Justin Trudeau Announces He's Separating 💔 🇨🇦 | Learn English with the News

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

I'm Jennifer, and today we're going to read a  news article together so you can add a lot of mas,  

私はジェニファーです。今日は ニュース記事を一緒に読みましょう。そうすることで、

no vocabulary, grammar, concepts, and improve  your pronunciation in a fun and engaging way.

語彙、文法、概念をたくさん追加して、 楽しく魅力的な方法で発音を改善することができます。 始めましょう

Let's get started.

。

First, I'll read the headline Justin  Trudeau separates from Wife Sophie Gregoire.

まず、見出し「ジャスティン・ トルドー首相、妻ソフィー・グレゴワールと別居」を読みます。

You probably recognize Justin Trudeau.

おそらくジャスティン・トルドーをご存知でしょう。

He's the Prime Minister of Canada.

彼はカナダの首相です。

Well, he announced that he's  separating from his wife.

さて、彼は妻と別居すると発表しました 。

Of course, this is a very difficult  time in both of their lives.

もちろん、今は二人の人生にとって非常に困難な 時期です。

And although Justin Trudeau is a  public figure, he's also a human being.

ジャスティン トルドーは 公人ですが、彼も人間です。

And this is not an easy  thing to talk about publicly,  

そして、これは 公の場で話すのは簡単なことではありませんし、

and it's not an easy thing to go through.

それを経験するのは簡単なことではありません。

For us, we are going to focus  on the very common vocabulary  

私たちは、

to talk about marriage, separation, divorce.

結婚、別居、離婚について話すための非常に一般的な語彙に焦点を当てます。

So first, let's talk about separate.

それではまず、分離について話しましょう。

First, notice the sentence structure to separate.

まず、分割する文の構造に注目してください。

Separate is the verb to separate from  this is the preposition from someone.

Separate は分離する動詞です。 これは前置詞 from somebody です。

When you separate from someone, it means you start  

誰かと別居するということは、夫や妻とは

to live in a different place  from your husband or wife.

別の場所に住み始めることを意味します 。

Only people who are married can separate.

結婚している人だけが別れることができます。

If you are not married to the person,  you can't use the word separate.

その人と結婚していない場合、「 別居」という言葉は使用できません。

So you start to live in a different  place because the relationship has ended.

そのため、関係が終わって別の場所に住み始めることになります 。

So when you separate you  initiate ending the relationship.

したがって、別れるときは、 関係を終わらせることになります。

The example in the headline was Justin  Trudeau has separated from his wife.

見出しの例は、ジャスティン・ トルドー首相が妻と別居したというものだった。

Here.

ここ。

I put this in the present perfect  because it's a past action.

これは過去の動作なので、現在完了形にしています 。

They've already said to each  other I want to separate from you.

彼らはすでにお互いに「 あなたから別れたい」と言いました。

But the present consequence  is now they are separated.

しかし、現在の結果として、 彼らは今では別居しています。

They are separated.

彼らは分離されています。

So the verb is separate.

したがって、動詞は分離されます。

But you can also talk about it as  to be separated, we are separated.

しかし、 別れる、私たちは別れる、というふうに話すこともできます。

That describes your current state.

それはあなたの現在の状態を表しています。

So Justin Trudeau has separated from his wife  

つまり、ジャスティン トルドーは妻と別居したということも、二人が別居したということを

is also very common to describe  that two people have separated.

表現するのに非常に一般的です 。

They've separated, they have separated.

彼らは別れた、別れた。

You can also simply say  they separated in the past.

単純に「 彼らは過去に別居した」と言うこともできます。

Simple, they separated.

簡単に言えば、彼らは別れたのです。

Here these two examples, the  present perfect, the past simple.

ここでは、 現在完了形と過去形の 2 つの例を示します。

They are the same, the same meaning.

それらは同じであり、同じ意味です。

Generally, native speakers will use the  present perfect just to show that there's  

一般に、ネイティブ スピーカーは、その

some connection to the present although  the action is a completed past action.

動作が完了した過去の動作であるにもかかわらず、現在と何らかのつながりがあることを示すために現在完了を使用します。

Another example, my parents  separated when I was 6.

別の例として、 私が 6 歳のときに両親が別居しました。

My parents separated.

両親は別居しました。

And remember I said after you separate  you can describe your current state.

そして、別れた後、 現在の状態を説明できると言ったことを覚えておいてください。

I am separated.

私は別居しています。

We've been separated for two years.

私たちは別居して2年になります。

So many different ways.

とてもたくさんのさまざまな方法があります。

Grammatically, you can use this verb.

文法的には、この動詞を使用できます。

Now also know that when you're  separated, you're still legally married.

また、 別居しても法的には婚姻関係にあることも知っておいてください。

So Justin Trudeau and his  wife are legally married.

したがって、ジャスティン・トルドーと彼の 妻は法的に結婚しています。

Their husband and wife.

彼らの夫と妻。

You need to get divorced in order  to legally end your marriage.

法的に結婚生活を終了するには離婚する必要があります。

So step one, generally couples will separate.

ステップ 1、一般的にカップルは別れます。

They'll begin living separate lives.

彼らは別々の人生を送り始めることになる。

But then Step 2, they have to get  divorced, which can take many years.

しかし、ステップ 2 では離婚する必要があり 、それには何年もかかる場合があります。 無料のレッスン PDF にすべてをまとめているので

Now don't worry about writing all this down,  

、これらすべてを書き留める必要はありません

because I summarize everything  in a free lesson PDF.

。

So you can look for the link to  download the PDF in the description.

そのため、説明内で PDF をダウンロードするためのリンクを見つけることができます 。

Now let's continue with our  article The Trudeau's Notice Here.

それでは、 記事「トルドー首相の通知はこちら」に進みましょう。

They have it in the plural.

彼らはそれを複数形で持っています。

This is when you want to refer to a family unit.

これは、家族単位を参照したい場合です。

So Mr.

したがって、

Trudeau, Mrs.

トルドー氏、

Trudeau, and perhaps their  children could be here as well.

トルドー夫人、そしておそらく彼らの 子供たちもここに来る可能性があります。

Little Trudeau, 1-2 and three,  because there are three kids,  

小さなトルドー君、1 歳と 2 歳と 3 歳、 子供が 3 人いるので、

little Trudeau's, all of them together.

小さなトルドー君は全員一緒です。

You can refer to them as the Trudeau's.

彼らをトルドー家と呼ぶことができます。

The Trudeau's.

トルドー首相。

You need to use the article, the so the  and then whatever your last name is plus  

冠詞、the so the 、そしてあなたの姓に S を加えたものを使用する必要があります。so

S so the plus last name with an S and that  refers to the whole family, the whole family.

プラス姓に S が付き、that は 家族全体、家族全体を指します。

The Trudeaus who have been married for 18  years and remember they are still married  

トルドー夫妻は結婚して 18 年になりますが、まだ結婚していることを覚えており、

now they are separated, but they are also  married because they haven't gotten a divorce.

今は別居していますが、 離婚していないため結婚もしています。

Who have been married for 18 years  

結婚して 18 年が経過し、

and who have three children have  signed a legal separation agreement.

3 人の子供がいる人は、 法的別居契約に署名しています。

So here notice a legal agreement separation.

ここで、法的合意の分離に注目してください。

This describes what the agreement is.

これは、契約が何であるかを説明します。

So you can use separation as a noun as well.

したがって、分離を名詞としても使用できます。

For example, can we meet  to discuss our separation.

たとえば、別居について話し合うために会えませんか 。

So the wife Sophie could say this to Justin.

だから妻のソフィーはジャスティンにこう言うことができるのです。

Hey, can we meet to talk about our separation?

ねえ、私たちの別れについて話すために会えない？

We need to discuss our separation.

私たちは別れについて話し合う必要があります。

When are we going to announce our separation?

いつ別れを発表するつもりですか？

So you can use this as the noun.

したがって、これを名詞として使用できます。

And I'll put a question mark because  technically this was a question.

厳密に言えばこれは質問なので、疑問符を付けておきます。

As always, we remain a close family.

いつものように、私たちは親しい家族であり続けます。

close as an adjective is very useful for family,  friends, coworkers to describe your relationship.

形容詞としての「近い」は、家族、 友人、同僚があなたの関係を説明するのに非常に役立ちます。

So I could say she's my close friend,  

したがって、彼女は私の親しい友人、

close friend, listen to that  pronunciation, close friend.

親しい友人、その発音を聞いてください 、親しい友人だと言えます。

For example, she's my close friend here, close.

たとえば、彼女はここでは私の親友です、近いです。

This means my friend and I  have a very good relationship,  

これは、私の友人と私が 非常に良好な関係にあり、

a better relationship than  perhaps my other friends.

おそらく他の友人よりも良い関係を持っていることを意味します。

You could use this with even  more casual relationships.

これは、さらにカジュアルな関係でも使用できます 。

You could say my coworker and I are close.

私の同僚と私は仲が良いと言えます。

So notice here it's to be close  the verb to be conjugated.

したがって、ここでは 活用される動詞に近いことに注意してください。

My coworker and I.

同僚と私。

This represents we as a subject.

これは私たちを主体として表しています。

We are close, so perhaps we  have coffee together every day.

私たちはとても近いので、おそらく 毎日一緒にコーヒーを飲んでいるかもしれません。

I talk to this person the  most out of all my coworkers.

私は同僚の中でこの人と最もよく話します 。

As always, we remain a close family.

いつものように、私たちは親しい家族であり続けます。

So even though they have separated,  which means they are now living  

したがって、たとえ彼らが別居したとしても、 つまり現在は別々の人生を送っていることを意味しますが

separate lives, they remain close.

、彼らは親密なままです。

They want to stay.

彼らは残りたいと思っています。

They want to keep a good relationship, close  family with deep love and respect for each other.

彼らは、お互いに深い愛と敬意を持って、良好な関係、親密な家族を維持したいと考えています 。

For the well-being of our children,  

子どもたちの幸福のため、私たちと子どもたちの

we ask that you respect our privacy and  their privacy and I agree with this.

プライバシーを尊重していただくようお願いしており、 私もこれに同意します。

This is why I said at the beginning we're  reviewing this article because of the very  

これが、私が冒頭で この記事を検討していると述べた理由です。別居、離婚に関連する非常に

important vocabulary related to  marriage separation, divorce,  

重要な語彙が含まれているためです。

which is a must know in social and as you  can see even more business conversations.

これは社交上、そして さらに多くのビジネス会話で見られるように、知っておく必要があります。

So you respect one's privacy.

したがって、個人のプライバシーを尊重します。

So in this case it's our privacy,  

したがって、この場合、それは私たちのプライバシー、

meaning Justin Trudeau and his wife  and their privacy meaning the children.

つまりジャスティン トルドーと彼の妻、 そして彼らのプライバシーは子供たちを意味します。

So to respect one's privacy.

つまり、プライバシーを尊重することです。

So I'll put this here to  respect one's privacy, Mr.

したがって、個人のプライバシーを尊重するためにこれをここに掲載します 、と

Trudeau said in a post on Instagram.

トルドー首相はインスタグラムへの投稿で述べた。

OK, so this what I just read.

さて、これが私が今読んだ内容です。

This is what he said in a post on Instagram.

これは彼がインスタグラムへの投稿で述べたことだ。

So it sounds like they announced  their separation notice there.

そこで彼らは別居届を発表したようです 。

It is the noun form.

名詞形です。

They announced their separation and then  he added this as a post on Instagram.

彼らは別居を発表し、その後 彼はこれをインスタグラムの投稿として追加しました。

Are you enjoying this lesson?

このレッスンは楽しんでいますか？

Do you enjoy learning English  in this very real natural way?

このとても自然な方法で英語を学ぶのは楽しいですか?

If so, then I know you'll love  the finely fluent Academy.

もしそうなら、この 素晴らしく流暢なアカデミーを気に入るはずです。

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

これは私のプレミアム トレーニング プログラムで、 テレビ、

the news, movies and YouTube so you  can improve your listening skills,  

ニュース、映画、YouTube でネイティブ英語スピーカーを学習することで、 リスニング スキルを向上させ、

fast English and Add all of this advanced  and natural vocabulary to your speech to  

速い英語を習得し、高度で自然な語彙をすべてスピーチに追加して、

help you sound fluent and natural,  just like a native English speaker.

流暢で自然に聞こえるようにすることができます。 , まるで英語のネイティブスピーカーのように。 詳細については、説明

So you can look for the link in  the description to learn more.

内のリンクを探してください 。

Let's continue.

続けましょう。

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career.

トルドー氏の妻と子供たちは、 彼の政治家としてのキャリアにおいて重要な役割を果たしてきました。

So here the expression is to play a role in  

したがって、ここでの表現は、何かで役割を果たし

something and then notice we have an adjective,  A prominent role and important role for example.

、その後、 たとえば、顕著な役割と重要な役割という形容詞があることに気づきます。

So let me highlight this for you.

それでは、これを強調しましょう。

In his political career, the conjugation  they use is the present perfect.

彼の政治的キャリアにおいて、 彼らが使用する活用は現在完了です。

Have played a role to suggest that they  started playing a role in the past,  

過去に重要な役割を果たし始めたこと

a prominent role, and they  still play a prominent role now.

、そして 現在も重要な役割を果たしているということを示唆する役割を果たしたことがある。

So let's take a look at another example.

それでは、別の例を見てみましょう。

With this, expanding your vocabulary plays  an important role in learning a language.

このため、語彙を増やすことは 言語学習において重要な役割を果たします。

So this is simply saying expanding  your vocabulary is important.

つまり、これは単に語彙を増やすことが重要であると言っているだけです 。

It plays an important role.

それは重要な役割を果たします。

So remember, this is your adjective.

ですから、これはあなたの形容詞であることを覚えておいてください。

So you can use a different adjective and you have  

したがって、別の形容詞を使用することができ、文に応じて動詞遊びを活用する必要があります

to conjugate your verb play  according to the sentence.

。

In this case, this is a gerund sentence to  make a general statement, and so as a subject,  

この場合、これは 一般的なステートメントを作成するための動名詞文であるため、主語として

gerund sentences are conjugated as it  and that's why you see play with an S it.

動名詞文は it として活用され、 S it を使用した遊びが見られるのはそのためです。

This plays an important role.

これは重要な役割を果たします。

Do you agree with that?

それに同意しますか？

I'm sure you do.

きっとそうだと思います。

So if you agree with that, put this  or whatever you think maybe Jay Forest  

それで、あなたがそれに同意するなら、これを、 あるいはおそらくジェイ・フォレストの

English lessons play an important  role in helping you learn English.

英語のレッスンが あなたの英語学習を助ける上で重要な役割を果たしていると思うことを何でも書いてください。

I should also note that you have the gerron here  because in is a preposition, so you need a gerron.

また、ここに gerron があることにも注意してください。in は 前置詞なので、gerron が必要です。

So here's a good example.

ここに良い例を示します。

Hopefully you agree with this JForrest English.

この JForrest English に同意していただければ幸いです。

The YouTube channel JForrest English plays an  important role in helping me become fluent.

YouTube チャンネル JForrest English は、 私が流暢に話せるようになるのに重要な役割を果たしています。

So here you have your verb play conjugated  with JForrest English which represents it  

ここでは、動詞の play と それを表す JForrest English を活用し、

and then important role.

重要な役割を果たしています。 おそらく、

You could change this for a different  adjective essential role perhaps,  

これを別の 形容詞の重要な役割に変更して、それから ING を

and then in and then you have your  ING and helping me become fluent.

取得し、 私が流暢になるのを助けることができます。

So if you agree with this,  

これに同意する場合は、

put that in the comments below and feel  free to change the adjective as well.

以下のコメントにその旨を記入し、 形容詞も自由に変更してください。

Let's continue.

続けましょう。

So they play a prominent  role in his political career,  

そのため、彼らは 彼の政治的キャリアにおいて重要な役割を果たしており、

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

2015 年に首相に選出された後は海外旅行によく同行しました。

When you accompany someone, it means  you go with that person somewhere.

誰かに同行するということは、 その人と一緒にどこかに行くことを意味します。

Is a little more formal, though.

ただし、もう少しフォーマルです。

So if I want to invite my friend  to a movie or the mall, sure,  

ですから、友達を 映画やショッピングモールに誘いたい場合は、

I could say can you accompany me to the movies?

映画に付き合ってくれませんか、と言えるでしょう。

But that sounds a little formal, I would say.

しかし、それは少し堅苦しく聞こえると思います。

Do you want to come with me to the movies?

私と一緒に映画に行きませんか？

So this makes sense in this context.

したがって、この文脈ではこれは意味があります。

But in a more everyday context, you can simply  say, do you want to come with me to the movies?

しかし、より日常的な文脈では、単純に「一緒に 映画に行きませんか?」と言うこともできます。

Let's continue.

続けましょう。

His young children have  helped craft an image of Mr.

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

現在 51 歳になるトルドー氏の若々しく精力的な指導者としてのイメージを作り上げるのに、彼の幼い子供たちが貢献してきた。

Let's talk about vigorous.

精力的に話しましょう。

This is a great adjective, Vigorous.

これは素晴らしい形容詞です、活気に満ちています。

Vigorous.

活発です。

This means energetic.

これはエネルギーを意味します。

So I gave you an example sentence here.

そこで、ここで例文を紹介しました。

I've been vigorously watching  JForrest English lessons.

私は JForrest 英語のレッスンを熱心に視聴しています 。

So you watch this lesson very attentively.

ですから、あなたはこのレッスンをとても注意深く見ています。

You're spending a lot of energy on  it, and then as soon as it's done,  

多くのエネルギーをそれに費やし 、それが終わるとすぐに

you watch another lesson, so that  could describe it as vigorous.

別のレッスンを視聴するので、 それは精力的であると表現できます。

But what do you notice between the  example I gave and the example here?

しかし、 私が挙げた例とここでの例の間に何か気づきましたか?

Well, here it's an adjective,  but I gave you the adverb form.

さて、ここでは形容詞です が、副詞の形を示しました。

Adverb adverbs generally end in  ly, so they're easy to identify.

副詞は通常、ly で終わる ため、簡単に識別できます。

And I did that because my example  was with the verb watching.

そして、私がそうしたのは、私の例が 動詞watchingを使っていたからです。

So grammatically you need an adverb.

したがって、文法的には副詞が必要です。

So I'll just write that for you.

だから私はあなたのためにそれを書きます。

Adverb.

副詞。 わかりやすい

Maybe I'll write it below so  it's easy to understand for you.

ように、以下に書いてみます 。 私のレッスンを

And if you have been vigorously watching  my lessons, JForrest English lessons.

熱心にご覧になっている方は 、JForrest English レッスンをご覧ください。

Put that in the comments as well.

それもコメントに書いてください。

That's a great adjective.

素晴らしい形容詞ですね。

Or in this case, adverb to practice vigorous.

またはこの場合、精力的に練習するという副詞。

I like that one as a useful vigorous leader.

私は彼を便利な精力的なリーダーとして気に入っています。

His wife, 48, is a former television presenter  

彼の妻（48 歳）は元テレビ司会者であり、

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

彼のイメージをさらに魅力的に輝かせることに貢献しました 。

Let's look at burnish his image.

彼のイメージを見てみましょう。

Burnish is a verb.

バーニッシュは動詞です。

Remember it as this expression.

この表現として覚えておいてください。

Burnish one's image or burnish one's  reputation, and that simply means to improve.

自分のイメージを磨いたり評判を高めたりすることは 、単に改善することを意味します。

So you could have said and helped improve his  image or help make his image more attractive,  

したがって、あなたは、彼のイメージを改善する、 または彼のイメージをより魅力的にする、彼

make his reputation more attractive.

の評判をより魅力的にするのに協力する、と言って助けることができたはずです。

So generally we use this with public  figures like Justin Trudeau or companies.

そのため、一般的には ジャスティン トルドーのような著名人や企業に対してこれを使用します。

So Coca cola needs to burnish their image.

したがって、コカ・コーラはイメージを磨く必要がある。

They need to improve their  image, make it more attractive.

自分のイメージを改善し 、より魅力的なものにする必要があります。

So his wife, because she was a former television  presenter and apparently quite glamorous,  

それで、彼の妻は、元テレビの 司会者で、明らかに非常に魅力的だったため、

she helped burnish his image  with a touch of glamour.

彼のイメージに少しの魅力を加えるのに役立ちました 。

I like this.

A touch of a touch of something  is a small amount of something.

私はこれが好き。

何かのタッチとは、 少量の何かのことです。

Here's an everyday example.

ここでは日常的な例を示します。

You could use this dish whatever  you're eating or making.

この料理は、何を 食べるか、何を作るかに使用できます。

This dish needs a touch of salt, a touch of  salt, a small amount of salt, a touch of salt.

この料理には少しの塩、少しの 塩、少量の塩、少しの塩が必要です。

Or she put on a touch of perfume before her date.

あるいは、彼女はデートの前に香水を少しつけました。

So a small amount of perfume.

なので香水の量は少なめです。

She didn't want it to be too  noticeable, just a touch of perfume.

彼女はそれがあまり 目立たないようにして、ほんの少しの香水を付けたかったのです。

I'll read this part again now.

今からこの部分をもう一度読んでみます。

His wife, 48, is a former television presenter  

彼の妻（48 歳）は元テレビ司会者であり、

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

彼のイメージをさらに魅力的に輝かせることに貢献しました 。 ほんの

A small amount of glamour.

少しの華やかさ。

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

首相官邸は、 夫妻は

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

安全で愛情深く 協力的な環境で子供たちを育てることに重点を置いていると述べた。

It added that they will be a constant  presence in their children's lives.

彼らは 子どもたちの生活の中で常に存在するだろうとも付け加えた。

Notice how it said it added.

どのように追加したかに注目してください。

It added because what's the subject here?

ここでの主題は何ですか?という理由で追加されました。

The subject is the Prime Minister's Office  and although this was actually a person  

主語は首相官邸であり、首相官邸の

saying this because they didn't say Joe from  the Prime Minister's Office, if they said  

ジョーとは言っていないため、これは実際に誰かが言ったものです が、

Joe or Joseline from the Prime Minister's  office, then it would be he or she added.

首相官邸のジョーまたはジョセリンと言った場合は、 その人が付け加えたものになります。

But because they're talking about  the office is conjugated as it.

しかし、彼らはオフィスについて話しているので、それがオフィス として活用されています。

It added, the office added that they  will be a constant presence in their  

事務所はさらに、彼らは

children's lives and that the family  plan to vacation together next week.

子どもたちの生活の中で常に存在することになり、家族は 来週一緒に休暇を過ごす予定であると付け加えた。

So this is an example of how  the family plans to remain.

これは、家族がどのように 残留する予定であるかを示す一例です。

What's that adjective close.

近いという形容詞は何ですか。

So example of how the family  plans to remain close.

家族がどのように 緊密な関係を維持するつもりであるかを示す例です。

They're going to still go on vacations together.

彼らはこれからも一緒に休暇を過ごすつもりだ。

Let's continue.

続けましょう。

The couple met in Montreal in  2002, so completed past action.

夫婦は 2002 年にモントリオールで出会い 、過去の行為を完了しました。

So that's why we have the past simple  here and we're married three years later.

だからこそ、ここでは単純な過去を持ち、 3 年後に結婚しています。

Notice how we have were married.

私たちがどのように結婚したかに注目してください。

That's because the expression  is to be married, to be married.

それは、この表現が 結婚すること、結婚することであるためです。

So you take your verb to be  and then you conjugate that.

したがって、動詞を be として取り、 それを活用します。

In this case it is in the past simple.

この場合、過去では単純です。

And were married three years later after Mr.

そしてバンクーバーで何

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

年も教えていたトルドー氏が モントリオールに戻ってから3年後に結婚した。

So notice the past perfect here had spent because  on our timeline of past actions we have The couple  

ここで過去完了が費やされていることに注目してください。 過去の行動のタイムラインでは、そのカップルが

met.

出会っているからです。

In 2002 they got married and  then he spent years teaching.

2002 年に彼らは結婚し、 その後彼は何年も教師として働いていました。

So those are all past actions.

つまり、それらはすべて過去の行為です。

But we use the past perfect to show  the older action of these actions.

ただし、これらのアクションのうち古いアクションを示すために過去完了を使用します 。

So he had spent years teaching before he  returned to Montreal and before they got married.

それで、彼は モントリオールに戻る前と結婚する前に何年も教えていました。

Now notice how I've also been saying get married  

ここで、私が結婚することを「結婚する」と言っていることに注目してください。これは、未婚から結婚への移行について

to get married because we use get married to talk  about your transition from not married to married.

話すときに「結婚」を使用するためです 。

So, for example, you could say  

たとえば、「

we got married in 2014, we're getting  married next year, We just got married.

私たちは 2014 年に結婚しました」「私たちは 来年結婚します」「私たちは結婚したばかりです」と言うことができます。

Okay.

わかった。

So this is talking about the transition from not  married to married and that is to get married.

つまり、これは 未婚から結婚への移行、つまり結婚について話しているのです。

I'll move that here.

それをここに移動します。

Now to be married.

今、結婚することになりました。

This is used in We are now  married, we are married.

これは、「私たちは今 結婚しています」、「私たちは結婚しています」で使用されます。

So someone might ask you, oh, are  are you just dating your husband?

それで誰かがあなたに尋ねるかもしれません、ああ、 あなたはただ夫と付き合っているだけですか？

Are you boyfriend, girlfriend?

あなたは彼氏、彼女ですか？

And you can say no, we're married.

そして、あなたはノーと言うことができます、私たちは結婚しています。

We're married.

He's my husband.

結婚している。

彼は私の夫です。

She's my wife.

彼女は私の妻です。

We're married.

結婚している。

We've been married for 10 years.

私たちは結婚して10年になります。

OK, to be married.

よし、結婚するぞ。

And this is just in the present.

そして、これはまさに現在に限った話です。

Perfect, because it started in the  past and it continues until now.

過去に始まり、 現在まで続いているので、完璧です。

We've been married for 10 years.

私たちは結婚して10年になります。

We are married.

私たちは結婚しています。

So be married your current state.

だから今の状態で結婚してください。

Get married.

結婚する。

Is the transition from not married to married?

未婚から既婚への移行ですか？ トロント大学の

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

政治学教授であるネルソン・ワイズマン氏は、

said that while Miss Gregoire  Trudeau prominently accompanied  

グレゴワール・トルドー夫人は首相就任

her husband at public events after he  became Prime Minister, her appearances  

後、公の行事で夫に目立って同行していたが 、最近になって彼女の出演が著しく

had more recently decreased notably OK  here, so we're using the verb to accompany.

減少したため 、ここでは「OK」という動詞を使用していると述べた。 同行すること。

But remember, before, it was in  the gerund form accompanying him,  

しかし、以前は、動名詞形式であったことを思い出してください

often accompanying him, often going with him.

。

And here is just in the past.

そして、ここはほんの過去のことです。

Simple, but the verb is to accompany someone.

シンプルですが、動詞は誰かに同行することです。

You accompany someone, which means you go  with someone to a specific event or location.

誰かに同行するということは、 誰かと一緒に特定のイベントや場所に行くことを意味します。

So his wife, Miss Gregoire Trudeau,  prominently accompanied her husband  

そのため、彼の妻であるグレゴワール・トルドー氏は、夫が

at public events after he became Prime Minister.

首相になった後、公のイベントで目立つように夫に同行しました。

So by saying prominently, it means  she was a very visible figure.

したがって、目立つように言うということは、 彼女が非常に目立つ人物であったことを意味します。

So she was always there by his side,  wearing these beautiful, glamorous clothes.

だから彼女はいつも彼のそばにいて、 美しくて魅力的な服を着ていました。

I imagine she was very prominent.

彼女はとても目立っていたと思います。

Her appearances had more  recently decreased notably.

彼女の出演は 最近では著しく減少した。

When you say notably, it means that it  was, it's now obvious to the public.

あなたが「特に」と言うとき、それが あったこと、それが今や一般の人々にとって明らかであることを意味します。

Before she was always there in pictures,  

以前はいつも彼女が写真に映っていましたが、

but now when you see pictures, you  notice like, hey, where is his wife?

今では写真を見ると、「 おい、彼の妻はどこにいるんだろう？」と気づくでしょう。

I don't see Sophie, I don't see Mrs.

ソフィーも見えないし、トルドー夫人も見えない

Trudeau.

。

So that's notably, for example, you  could say she was in a workplace context.

つまり、これは注目に値します。たとえば、 彼女は職場の状況にいたと言えるでしょう。

She was notably late, so when you're notably  late, it means everyone knows you were late.

彼女は著しく遅刻したので、あなたが著しく 遅刻したということは、あなたが遅刻したことを誰もが知っていることを意味します。

It was obvious.

それは明らかでした。

So if you're just one minute or two  minutes late, that's not very obvious.

したがって、1 分か 2 分だけ遅れたとしても、それはあまり明らかではありません。

But if you show up an hour late or 45  minutes late, that's pretty obvious.

しかし、1 時間または 45 分遅刻した場合 、それは明らかです。

She was notably late, even though the role  of family man was an integral part of Mr.

Trudeau's carefully crafted image.

トルドー氏が慎重に作り上げたイメージには家族の男性という役割が不可欠な部分であったにもかかわらず、彼女は著しく遅刻した。

Mr.

Wiseman, that was the the  professor of political science, Mr.

ワイズマン氏、それは 政治学の教授でしたが、

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

ワイズマン氏は、別居による政治的な影響はないと予見していたと述べました 。

So here separation is being  used as a noun from a noun.

したがって、ここでは分離が 名詞からの名詞として使用されています。

As a noun.

名詞として。

If you wanted to use it as a verb, you  would say from their decision to separate.

これを動詞として使いたい場合は、「 from their Decision to Separate」と言うでしょう。

That would be how you could  use it from the verb form.

これは、 動詞の形から使用する方法です。

But hear from the separation and you could  say their separation as well, the separation.

しかし、別れの話を聞くと、 彼らの別れ、つまり別れとも言えるでしょう。

Or you could say it's possessive and  it belongs to them, their separation.

あるいは、それは独占的であり、 それは彼らのものであり、彼らの分離であるとも言えます。

Here for saw.

鋸についてはこちら。

So this is the verb see conjugated in the past.

つまり、これは動詞 see が過去に活用されたものです。

So see saw.

それで、参照してください。

But when you foresee something, it means you,  you anticipate it, You see it in advance.

しかし、あなたが何かを予見するということは、あなたが それを予期し、事前にそれを見ていることを意味します。

So because this just happened, we don't  actually know if they'll be a political fallout.

したがって、これはたった今起こったことなので、 実際のところ、それが政治的な影響を与えるかどうかはわかりません。

A political fallout is when  his reputation is damaged.

政治的な影響とは、 彼の評判が傷ついたときのことです。

So a negative impact from the  decision from their separation.

したがって、 彼らの別居による決定は悪影響を及ぼします。

There was a negative impact.

マイナスの影響がありました。

And how could there be a negative impact?

そして、どのような悪影響があり得るでしょうか?

His popularity goes down, his ratings  go down, his public image goes down.

彼の人気は下がり、評価も 下がり、世間のイメージも下がります。

So political fallout, negative  impact, Yeah, that's how I'll say it.

政治的な影響、マイナスの 影響、そうですね、私はそう言います。

Negative impact political fallout.

マイナスの影響を与える政治的影響。

It doesn't just have to be a political fallout.

それは単に政治的な影響である必要はありません。

A company could experience a fallout if  they released a product that was defective.

企業が欠陥のある製品をリリースした場合、不利益が生じる可能性があります 。 その

So that could negatively impact  their image or reputation.

ため、そのイメージや評判に悪影響を及ぼす可能性があります 。

OK, so to foresee is when you see it in  advance, you predict it, you anticipate it.

OK、予見するとは、事前にそれを見たとき 、それを予測し、予想することです。

But this just happened.

しかし、これは起こったばかりです。

So right now it's a little premature.

したがって、現時点では少し時期尚早です。

It's too soon to say if there  will be a fallout or not,  

余波があるかどうかを判断するのは時期尚早であるため、

so that's why he's using the  verb for C but conjugation.

彼は C の動詞を活用しているのですが、そのためです 。

He already said this, so  that's why it's in the past.

彼はすでにこれを言っているので、 それは過去のことです。

Simple for saw, but the verb is  to for C So time will tell if  

saw の場合は単純ですが、動詞は C の場合 to です。したがって、彼らの別居の決定からの別居によって政治的な影響があるかどうかは時間が経てばわかります

there will be a political fallout from their  separation from their decision to separate.

。

And that's the end of the article.

これで記事は終わりです。

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish,  

それでは、これから私がやることは、最初に戻って 記事を最初から最後まで読みます。

and this time you can focus on my pronunciation.

今回は私の発音に集中してください。

Justin Trudeau separates  from wife Sophie Gregoire.

ジャスティン・トルドーは 妻のソフィー・グレゴワールと別居。

The Trudeaus, who have been married for  18 years and who have three children,  

トルドー夫妻は結婚 18年目で3人の子供がおり、

have signed a legal separation agreement.

法的別居合意に署名した。

As always, we remain a close family with  deep love and respect for each other.

いつものように、私たちは お互いに深い愛と敬意を持った親しい家族であり続けます。 トルドー首相はインスタグラムへの投稿で、

For the wellbeing of our children, we ask that  you respect our privacy and their privacy, Mr.

子どもたちの幸福のために、私たちと子ども たちのプライバシーを尊重していただくようお願いすると

Trudeau said in a post on Instagram.

述べた。

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career,  

トルドー氏の妻と子供たちは、トルドー氏の 政治家としてのキャリアにおいて重要な役割を果たしており、

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

2015 年にトルドー氏が首相に選出された後、海外旅行によく同行していまし

His young children have  helped craft an image of Mr.

た。彼の幼い子供たちは、現在 51 歳のトルドー 氏の若々しいイメージを作り上げるのに一役買っています。

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

、精力的なリーダー。

His wife, 48, is a former television presenter  

彼の妻（48 歳）は元テレビ司会者であり、

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

彼のイメージをさらに魅力的に輝かせることに貢献しました 。

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

首相官邸は、 夫妻は

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

安全で愛情深く 協力的な環境で子供たちを育てることに重点を置いていると述べた。 さらに、

It added that they will be a constant  presence in their children's lives and  

彼らは 子どもたちの生活の中で常に存在し、

that the family plan to  vacation together next week.

来週家族で一緒に休暇を過ごす予定であるとも付け加えた。

The couple met in Montreal in 2002 and  were married three years later after Mr.

夫妻は2002年にモントリオールで出会い、バンクーバーで何

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

年も教えていたトルドー氏が モントリオールに戻った3年後に結婚した。 トロント大学の

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

政治学教授ネルソン・ワイズマン氏は、

said that while Miss Gregoire Trudeau  prominently accompanied her husband at  

グレゴワール・トルドー氏が

public events after he became Prime Minister, her  appearances had more recently decreased notably,  

首相就任後は公の行事に目立って同行していたが、

even though the role of family  man was an integral part of Mr.

家族としての役割が重要であったにもかかわらず、最近では彼女の出演が著しく減少したと述べた。 ワイズマン氏は、

Trudeau's carefully crafted image, Mr.

トルドー氏が慎重に作り上げたイメージの不可欠な部分であり、別居による

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

政治的な影響は予想していないと述べた 。

Did you like this lesson?

このレッスンは気に入りましたか?

If so, then make sure you subscribe,  

もしそうなら、ぜひ購読してください。

because I post lessons like this every  single week and you can get this free  

私はこのようなレッスンを毎週投稿しており、英語を流暢かつ自信を持って話すための

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

6 つのヒントを紹介するこのスピーキング ガイドを無料で入手できます 。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明内のリンクを探してください。

And why don't you get started  with your next lesson right now?

そして、今すぐ次のレッスンを始めてみませんか ?