Justin Trudeau Announces He's Separating 💔 🇨🇦 | Learn English with the News

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read a  news article together so you can add a lot of mas,  

Soy Jennifer y hoy vamos a leer juntos un artículo de noticias para que puedas agregar mucho más,

no vocabulary, grammar, concepts, and improve  your pronunciation in a fun and engaging way.

sin vocabulario, gramática, conceptos y mejorar tu pronunciación de una manera divertida y atractiva.

Let's get started.

Empecemos.

First, I'll read the headline Justin  Trudeau separates from Wife Sophie Gregoire.

Primero, leeré el titular que Justin Trudeau se separa de su esposa Sophie Gregoire.

You probably recognize Justin Trudeau.

Probablemente reconozcas a Justin Trudeau.

He's the Prime Minister of Canada.

Es el Primer Ministro de Canadá.

Well, he announced that he's  separating from his wife.

Bueno, anunció que se está separando de su esposa.

Of course, this is a very difficult  time in both of their lives.

Por supuesto, este es un momento muy difícil en la vida de ambos.

And although Justin Trudeau is a  public figure, he's also a human being.

Y aunque Justin Trudeau es una figura pública, también es un ser humano.

And this is not an easy  thing to talk about publicly,  

Y esto no es algo fácil de hablar públicamente,

and it's not an easy thing to go through.

y no es algo fácil de atravesar.

For us, we are going to focus  on the very common vocabulary  

Para nosotros, nos vamos a centrar en el vocabulario muy común

to talk about marriage, separation, divorce.

para hablar sobre el matrimonio, la separación, el divorcio.

So first, let's talk about separate.

Así que primero, hablemos de separar.

First, notice the sentence structure to separate.

Primero, observe la estructura de la oración para separar.

Separate is the verb to separate from  this is the preposition from someone.

Separate es el verbo separar de esta es la preposición de alguien.

When you separate from someone, it means you start  

Cuando te separas de alguien, significa que comienzas

to live in a different place  from your husband or wife.

a vivir en un lugar diferente al de tu esposo o esposa.

Only people who are married can separate.

Solo las personas casadas pueden separarse.

If you are not married to the person,  you can't use the word separate.

Si no está casado con la persona, no puede usar la palabra separados.

So you start to live in a different  place because the relationship has ended.

Entonces empiezas a vivir en un lugar diferente porque la relación ha terminado.

So when you separate you  initiate ending the relationship.

Entonces, cuando te separas, inicias el final de la relación.

The example in the headline was Justin  Trudeau has separated from his wife.

El ejemplo del titular era que Justin Trudeau se separó de su esposa.

Here.

Aquí.

I put this in the present perfect  because it's a past action.

Pongo esto en presente perfecto porque es una acción pasada. Ya se han

They've already said to each  other I want to separate from you.

dicho quiero separarme de ti.

But the present consequence  is now they are separated.

Pero la consecuencia actual es que ahora están separados.

They are separated.

Ellos estan separados.

So the verb is separate.

Así que el verbo está separado.

But you can also talk about it as  to be separated, we are separated.

Pero también se puede hablar de estar separados, estamos separados.

That describes your current state.

Eso describe su estado actual.

So Justin Trudeau has separated from his wife  

Así que Justin Trudeau se ha separado de su mujer

is also very common to describe  that two people have separated.

también es muy común describir que dos personas se han separado.

They've separated, they have separated.

Se han separado, se han separado.

You can also simply say  they separated in the past.

También puedes decir simplemente que se separaron en el pasado.

Simple, they separated.

Sencillo, se separaron.

Here these two examples, the  present perfect, the past simple.

Aquí estos dos ejemplos, el presente perfecto, el pasado simple.

They are the same, the same meaning.

Son lo mismo, el mismo significado.

Generally, native speakers will use the  present perfect just to show that there's  

En general, los hablantes nativos usarán el presente perfecto solo para mostrar que hay

some connection to the present although  the action is a completed past action.

alguna conexión con el presente, aunque la acción es una acción pasada completa.

Another example, my parents  separated when I was 6.

Otro ejemplo, mis padres se separaron cuando yo tenía 6 años.

My parents separated.

Mis padres se separaron.

And remember I said after you separate  you can describe your current state.

Y recuerda que dije que después de separarte puedes describir tu estado actual.

I am separated.

Estoy separado.

We've been separated for two years.

Hace dos años que estamos separados.

So many different ways.

Tantas maneras diferentes.

Grammatically, you can use this verb.

Gramaticalmente, puedes usar este verbo.

Now also know that when you're  separated, you're still legally married.

Ahora también sepa que cuando está separado, todavía está legalmente casado.

So Justin Trudeau and his  wife are legally married.

Así que Justin Trudeau y su esposa están legalmente casados.

Their husband and wife.

Su esposo y esposa.

You need to get divorced in order  to legally end your marriage.

Necesita divorciarse para terminar legalmente su matrimonio.

So step one, generally couples will separate.

Entonces, paso uno, generalmente las parejas se separan.

They'll begin living separate lives.

Comenzarán a vivir vidas separadas.

But then Step 2, they have to get  divorced, which can take many years.

Pero luego, el Paso 2, tienen que divorciarse, lo que puede llevar muchos años.

Now don't worry about writing all this down,  

Ahora no se preocupe por escribir todo esto,

because I summarize everything  in a free lesson PDF.

porque lo resumo todo en una lección gratuita en PDF.

So you can look for the link to  download the PDF in the description.

Así que puedes buscar el enlace para descargar el PDF en la descripción.

Now let's continue with our  article The Trudeau's Notice Here.

Ahora continuemos con nuestro artículo El aviso de Trudeau aquí.

They have it in the plural.

Lo tienen en plural.

This is when you want to refer to a family unit.

Aquí es cuando desea referirse a una unidad familiar.

So Mr.

Entonces, el Sr.

Trudeau, Mrs.

Trudeau, la Sra.

Trudeau, and perhaps their  children could be here as well.

Trudeau y quizás sus hijos también podrían estar aquí. El

Little Trudeau, 1-2 and three,  because there are three kids,  

pequeño Trudeau, 1-2 y tres, porque hay tres niños, el

little Trudeau's, all of them together.

pequeño Trudeau, todos juntos.

You can refer to them as the Trudeau's.

Puedes referirte a ellos como los de Trudeau.

The Trudeau's.

Los de Trudeau.

You need to use the article, the so the  and then whatever your last name is plus  

Tienes que usar el artículo, entonces el y luego cualquiera que sea tu apellido más

S so the plus last name with an S and that  refers to the whole family, the whole family.

S entonces el más el apellido con una S y eso se refiere a toda la familia, a toda la familia.

The Trudeaus who have been married for 18  years and remember they are still married  

Los Trudeau que han estado casados ​​por 18 años y recuerdan que todavía están casados,

now they are separated, but they are also  married because they haven't gotten a divorce.

ahora están separados, pero también están casados ​​porque no se han divorciado.

Who have been married for 18 years  

Que hayan estado casados ​​durante 18 años

and who have three children have  signed a legal separation agreement.

y que tengan tres hijos que hayan firmado un acuerdo de separación legal.

So here notice a legal agreement separation.

Así que aquí nota una separación de acuerdo legal.

This describes what the agreement is.

Esto describe lo que es el acuerdo.

So you can use separation as a noun as well.

Así que también puedes usar separación como sustantivo.

For example, can we meet  to discuss our separation.

Por ejemplo, ¿podemos reunirnos para hablar sobre nuestra separación?

So the wife Sophie could say this to Justin.

Entonces la esposa Sophie podría decirle esto a Justin.

Hey, can we meet to talk about our separation?

Oye, ¿podemos vernos para hablar de nuestra separación?

We need to discuss our separation.

Tenemos que hablar de nuestra separación. ¿

When are we going to announce our separation?

Cuándo vamos a anunciar nuestra separación?

So you can use this as the noun.

Entonces puedes usar esto como el sustantivo.

And I'll put a question mark because  technically this was a question.

Y pondré un signo de interrogación porque técnicamente era una pregunta.

As always, we remain a close family.

Como siempre, seguimos siendo una familia unida.

close as an adjective is very useful for family,  friends, coworkers to describe your relationship.

cerrar como adjetivo es muy útil para familiares, amigos, compañeros de trabajo para describir su relación.

So I could say she's my close friend,  

Así que podría decir que es mi amiga cercana,

close friend, listen to that  pronunciation, close friend.

amiga cercana, escucha esa pronunciación, amiga cercana.

For example, she's my close friend here, close.

Por ejemplo, ella es mi amiga cercana aquí, cercana.

This means my friend and I  have a very good relationship,  

Esto significa que mi amigo y yo tenemos una muy buena relación,

a better relationship than  perhaps my other friends.

una mejor relación que quizás mis otros amigos.

You could use this with even  more casual relationships.

Podrías usar esto con relaciones aún más casuales.

You could say my coworker and I are close.

Se podría decir que mi compañero de trabajo y yo somos cercanos.

So notice here it's to be close  the verb to be conjugated.

Así que fíjate aquí que está cerca del verbo conjugado.

My coworker and I.

Mi compañero de trabajo y yo.

This represents we as a subject.

Esto nos representa como sujeto.

We are close, so perhaps we  have coffee together every day.

Somos cercanos, así que tal vez tomemos café juntos todos los días.

I talk to this person the  most out of all my coworkers.

Hablo con esta persona al máximo de todos mis compañeros de trabajo.

As always, we remain a close family.

Como siempre, seguimos siendo una familia unida.

So even though they have separated,  which means they are now living  

Entonces, aunque se hayan separado, lo que significa que ahora viven

separate lives, they remain close.

vidas separadas, permanecen unidos.

They want to stay.

Quieren quedarse.

They want to keep a good relationship, close  family with deep love and respect for each other.

Quieren mantener una buena relación, una familia unida con profundo amor y respeto mutuo.

For the well-being of our children,  

Por el bienestar de nuestros niños, le

we ask that you respect our privacy and  their privacy and I agree with this.

pedimos que respete nuestra privacidad y la privacidad de ellos y estoy de acuerdo con esto.

This is why I said at the beginning we're  reviewing this article because of the very  

Es por eso que dije al principio que estamos revisando este artículo debido al

important vocabulary related to  marriage separation, divorce,  

vocabulario muy importante relacionado con la separación del matrimonio, el divorcio,

which is a must know in social and as you  can see even more business conversations.

que es imprescindible saber en las conversaciones sociales y, como puede ver, aún más comerciales.

So you respect one's privacy.

Así que respetas la privacidad de uno.

So in this case it's our privacy,  

Entonces, en este caso, es nuestra privacidad,

meaning Justin Trudeau and his wife  and their privacy meaning the children.

es decir, Justin Trudeau y su esposa, y su privacidad se refiere a los niños.

So to respect one's privacy.

Así que respetar la privacidad de uno.

So I'll put this here to  respect one's privacy, Mr.

Así que pondré esto aquí para respetar la privacidad de uno,

Trudeau said in a post on Instagram.

dijo Trudeau en una publicación en Instagram.

OK, so this what I just read.

Bien, esto es lo que acabo de leer.

This is what he said in a post on Instagram.

Esto fue lo que dijo en una publicación en Instagram.

So it sounds like they announced  their separation notice there.

Entonces parece que anunciaron su aviso de separación allí.

It is the noun form.

Es la forma del sustantivo.

They announced their separation and then  he added this as a post on Instagram.

Anunciaron su separación y luego él agregó esto como una publicación en Instagram. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección? ¿

Do you enjoy learning English  in this very real natural way?

Disfrutas aprendiendo inglés de esta forma tan natural y real?

If so, then I know you'll love  the finely fluent Academy.

Si es así, entonces sé que te encantará la Academia finamente fluida.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión,

the news, movies and YouTube so you  can improve your listening skills,  

las noticias, las películas y YouTube para que pueda mejorar sus habilidades auditivas, aprender

fast English and Add all of this advanced  and natural vocabulary to your speech to  

inglés rápido y agregar todo este vocabulario avanzado y natural a su discurso para

help you sound fluent and natural,  just like a native English speaker.

ayudarlo a sonar fluido y natural. , como un hablante nativo de inglés.

So you can look for the link in  the description to learn more.

Por lo tanto, puede buscar el enlace en la descripción para obtener más información.

Let's continue.

Continuemos. La

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career.

esposa y los hijos de Trudeau han desempeñado un papel destacado en su carrera política.

So here the expression is to play a role in  

Así que aquí la expresión es desempeñar un papel en

something and then notice we have an adjective,  A prominent role and important role for example.

algo y luego notar que tenemos un adjetivo, un papel destacado y un papel importante, por ejemplo.

So let me highlight this for you.

Así que déjame resaltar esto para ti.

In his political career, the conjugation  they use is the present perfect.

En su carrera política, la conjugación que utilizan es el presente perfecto.

Have played a role to suggest that they  started playing a role in the past,  

Han desempeñado un papel para sugerir que empezaron a desempeñar un papel en el pasado,

a prominent role, and they  still play a prominent role now.

un papel destacado, y todavía desempeñan un papel destacado ahora.

So let's take a look at another example.

Así que echemos un vistazo a otro ejemplo.

With this, expanding your vocabulary plays  an important role in learning a language.

Con esto, expandir tu vocabulario juega un papel importante en el aprendizaje de un idioma.

So this is simply saying expanding  your vocabulary is important.

Así que esto simplemente quiere decir que expandir tu vocabulario es importante.

It plays an important role.

Juega un papel importante.

So remember, this is your adjective.

Así que recuerda, este es tu adjetivo.

So you can use a different adjective and you have  

Entonces puedes usar un adjetivo diferente y tienes que

to conjugate your verb play  according to the sentence.

conjugar tu verbo jugar de acuerdo con la oración.

In this case, this is a gerund sentence to  make a general statement, and so as a subject,  

En este caso, esta es una oración en gerundio para hacer una declaración general, por lo que, como sujeto, las

gerund sentences are conjugated as it  and that's why you see play with an S it.

oraciones en gerundio se conjugan como it y es por eso que ves jugar con S it.

This plays an important role.

Esto juega un papel importante. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

I'm sure you do.

Estoy seguro que sí.

So if you agree with that, put this  or whatever you think maybe Jay Forest  

Entonces, si está de acuerdo con eso, ponga esto o lo que crea que tal vez las

English lessons play an important  role in helping you learn English.

lecciones de inglés de Jay Forest juegan un papel importante para ayudarlo a aprender inglés.

I should also note that you have the gerron here  because in is a preposition, so you need a gerron.

También debo señalar que aquí tiene el gerrón porque in es una preposición, por lo que necesita un gerrón.

So here's a good example.

Así que aquí hay un buen ejemplo.

Hopefully you agree with this JForrest English.

Esperemos que estés de acuerdo con este JForrest English.

The YouTube channel JForrest English plays an  important role in helping me become fluent.

El canal de YouTube JForrest English juega un papel importante para ayudarme a hablar con fluidez.

So here you have your verb play conjugated  with JForrest English which represents it  

Así que aquí tienes tu verbo jugar conjugado con JForrest English que lo representa

and then important role.

y luego un papel importante. Quizás

You could change this for a different  adjective essential role perhaps,  

podrías cambiar esto por un adjetivo diferente, papel esencial,

and then in and then you have your  ING and helping me become fluent.

y luego tienes tu ING y me ayudas a hablar con fluidez.

So if you agree with this,  

Entonces, si está de acuerdo con esto,

put that in the comments below and feel  free to change the adjective as well.

póngalo en los comentarios a continuación y siéntase libre de cambiar el adjetivo también.

Let's continue.

Continuemos.

So they play a prominent  role in his political career,  

Por lo tanto, desempeñan un papel destacado en su carrera política,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

a menudo acompañándolo en viajes al extranjero después de que fuera elegido primer ministro en 2015.

When you accompany someone, it means  you go with that person somewhere.

Cuando acompañas a alguien, significa que vas con esa persona a alguna parte.

Is a little more formal, though.

Aunque es un poco más formal.

So if I want to invite my friend  to a movie or the mall, sure,  

Entonces, si quiero invitar a mi amigo al cine o al centro comercial, claro,

I could say can you accompany me to the movies?

podría decir, ¿puedes acompañarme al cine?

But that sounds a little formal, I would say.

Pero eso suena un poco formal, diría yo. ¿

Do you want to come with me to the movies?

Quieres venir conmigo al cine?

So this makes sense in this context.

Así que esto tiene sentido en este contexto.

But in a more everyday context, you can simply  say, do you want to come with me to the movies?

Pero en un contexto más cotidiano, simplemente puedes decir, ¿quieres venir conmigo al cine?

Let's continue.

Continuemos.

His young children have  helped craft an image of Mr.

Sus hijos pequeños han ayudado a crear una imagen de

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, ahora de 51 años, como un líder joven y vigoroso.

Let's talk about vigorous.

Hablemos de vigoroso.

This is a great adjective, Vigorous.

Este es un gran adjetivo, vigoroso.

Vigorous.

Vigoroso.

This means energetic.

Esto significa enérgico.

So I gave you an example sentence here.

Así que te di una oración de ejemplo aquí.

I've been vigorously watching  JForrest English lessons.

He estado viendo intensamente las lecciones de inglés de JForrest.

So you watch this lesson very attentively.

Así que observa esta lección con mucha atención.

You're spending a lot of energy on  it, and then as soon as it's done,  

Está gastando mucha energía en ello, y luego, tan pronto como termina,

you watch another lesson, so that  could describe it as vigorous.

ve otra lección, por lo que podría describirlo como vigoroso.

But what do you notice between the  example I gave and the example here?

Pero, ¿qué notas entre el ejemplo que di y el ejemplo aquí?

Well, here it's an adjective,  but I gave you the adverb form.

Bueno, aquí es un adjetivo, pero te di la forma de adverbio. Los

Adverb adverbs generally end in  ly, so they're easy to identify.

adverbios adverbios generalmente terminan en ly, por lo que son fáciles de identificar.

And I did that because my example  was with the verb watching.

E hice eso porque mi ejemplo fue con el verbo mirar.

So grammatically you need an adverb.

Así que gramaticalmente necesitas un adverbio.

So I'll just write that for you.

Así que voy a escribir eso para ti.

Adverb.

Adverbio.

Maybe I'll write it below so  it's easy to understand for you.

Tal vez lo escriba a continuación para que sea fácil de entender para usted.

And if you have been vigorously watching  my lessons, JForrest English lessons.

Y si ha estado observando atentamente mis lecciones, JForrest English Lessons.

Put that in the comments as well.

Pon eso en los comentarios también.

That's a great adjective.

Ese es un gran adjetivo.

Or in this case, adverb to practice vigorous.

O en este caso, adverbio para practicar vigorosamente.

I like that one as a useful vigorous leader.

Me gusta ese como un líder útil y vigoroso.

His wife, 48, is a former television presenter  

Su esposa, de 48 años, fue presentadora de televisión

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

y ayudó a pulir su imagen aún más con un toque de glamour.

Let's look at burnish his image.

Veamos cómo pulir su imagen.

Burnish is a verb.

Bruñir es un verbo.

Remember it as this expression.

Recuérdalo como esta expresión.

Burnish one's image or burnish one's  reputation, and that simply means to improve.

Pulir la imagen de uno o pulir la reputación de uno, y eso simplemente significa mejorar.

So you could have said and helped improve his  image or help make his image more attractive,  

Entonces podrías haber dicho y ayudado a mejorar su imagen o ayudar a hacer su imagen más atractiva,

make his reputation more attractive.

hacer que su reputación sea más atractiva.

So generally we use this with public  figures like Justin Trudeau or companies.

Por lo general, usamos esto con figuras públicas como Justin Trudeau o empresas.

So Coca cola needs to burnish their image.

Así que Coca cola necesita pulir su imagen.

They need to improve their  image, make it more attractive.

Necesitan mejorar su imagen, hacerla más atractiva.

So his wife, because she was a former television  presenter and apparently quite glamorous,  

Entonces, su esposa, porque era una ex presentadora de televisión y aparentemente bastante glamorosa,

she helped burnish his image  with a touch of glamour.

ayudó a pulir su imagen con un toque de glamour.

I like this.

A touch of a touch of something  is a small amount of something.

Me gusta esto.

Un toque de un toque de algo es una pequeña cantidad de algo. He

Here's an everyday example.

aquí un ejemplo cotidiano.

You could use this dish whatever  you're eating or making.

Puedes usar este plato sea lo que sea que estés comiendo o preparando.

This dish needs a touch of salt, a touch of  salt, a small amount of salt, a touch of salt.

Este plato necesita un toque de sal, un toque de sal, una pequeña cantidad de sal, un toque de sal.

Or she put on a touch of perfume before her date.

O se puso un toque de perfume antes de su cita.

So a small amount of perfume.

Así que una pequeña cantidad de perfume.

She didn't want it to be too  noticeable, just a touch of perfume.

No quería que se notara demasiado, solo un toque de perfume.

I'll read this part again now.

Voy a leer esta parte de nuevo ahora.

His wife, 48, is a former television presenter  

Su esposa, de 48 años, fue presentadora de televisión

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

y ayudó a pulir su imagen aún más con un toque de glamour.

A small amount of glamour.

Una pequeña cantidad de glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

La Oficina del Primer Ministro dijo que la pareja está enfocada en criar a sus

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

hijos en un ambiente seguro, amoroso y colaborativo.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives.

Agregó que serán una presencia constante en la vida de sus hijos.

Notice how it said it added.

Fíjate cómo dijo que agregó.

It added because what's the subject here?

Agregó porque ¿cuál es el tema aquí?

The subject is the Prime Minister's Office  and although this was actually a person  

El tema es la Oficina del Primer Ministro y aunque en realidad era una persona que

saying this because they didn't say Joe from  the Prime Minister's Office, if they said  

decía esto porque no dijo Joe de la Oficina del Primer Ministro, si dijo

Joe or Joseline from the Prime Minister's  office, then it would be he or she added.

Joe o Joseline de la oficina del Primer Ministro , entonces sería él o ella agregó.

But because they're talking about  the office is conjugated as it.

Pero como están hablando de la oficina se conjuga como eso.

It added, the office added that they  will be a constant presence in their  

Agregó, la oficina agregó que serán una presencia constante en la

children's lives and that the family  plan to vacation together next week.

vida de sus hijos y que la familia planea irse de vacaciones juntos la próxima semana.

So this is an example of how  the family plans to remain.

Así que este es un ejemplo de cómo la familia planea quedarse. ¿

What's that adjective close.

Qué es ese adjetivo cerca?

So example of how the family  plans to remain close.

Entonces, un ejemplo de cómo la familia planea permanecer unida.

They're going to still go on vacations together.

Todavía van a irse de vacaciones juntos.

Let's continue.

Continuemos.

The couple met in Montreal in  2002, so completed past action.

La pareja se conoció en Montreal en 2002, por lo que completó acciones pasadas.

So that's why we have the past simple  here and we're married three years later.

Por eso tenemos el pasado simple aquí y nos casamos tres años después.

Notice how we have were married.

Observe cómo hemos estado casados.

That's because the expression  is to be married, to be married.

Eso es porque la expresión es estar casado, estar casado.

So you take your verb to be  and then you conjugate that.

Así que tomas tu verbo ser y luego lo conjugas.

In this case it is in the past simple.

En este caso es en pasado simple.

And were married three years later after Mr.

Y se casaron tres años después de que el Sr.

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, que había pasado años enseñando en Vancouver, regresara a Montreal.

So notice the past perfect here had spent because  on our timeline of past actions we have The couple  

Así que fíjate en el pasado perfecto aquí porque en nuestra línea de tiempo de acciones pasadas hemos conocido a la pareja

met.

.

In 2002 they got married and  then he spent years teaching.

En 2002 se casaron y luego pasó años enseñando.

So those are all past actions.

Entonces esas son todas acciones pasadas.

But we use the past perfect to show  the older action of these actions.

Pero usamos el pasado perfecto para mostrar la acción anterior de estas acciones.

So he had spent years teaching before he  returned to Montreal and before they got married.

Así que pasó años enseñando antes de regresar a Montreal y antes de que se casaran.

Now notice how I've also been saying get married  

Ahora observe cómo también he estado diciendo cásese para

to get married because we use get married to talk  about your transition from not married to married.

casarse porque usamos cásese para hablar sobre su transición de no casado a casado.

So, for example, you could say  

Entonces, por ejemplo, podría decir

we got married in 2014, we're getting  married next year, We just got married.

nos casamos en 2014, nos casaremos el próximo año, acabamos de casarnos.

Okay.

Bueno.

So this is talking about the transition from not  married to married and that is to get married.

Así que esto está hablando de la transición de no casado a casado y eso es casarse.

I'll move that here.

Voy a mover eso aquí.

Now to be married.

Ahora a casarse.

This is used in We are now  married, we are married.

Esto se usa en Ahora estamos casados, estamos casados.

So someone might ask you, oh, are  are you just dating your husband?

Entonces alguien podría preguntarte, oh, ¿ estás saliendo con tu esposo? ¿

Are you boyfriend, girlfriend?

Eres novio, novia?

And you can say no, we're married.

Y puedes decir que no, estamos casados.

We're married.

He's my husband.

Estamos casados.

Él es mi esposo.

She's my wife.

Ella es mi esposa.

We're married.

Estamos casados.

We've been married for 10 years.

Hemos estado casados ​​por 10 años. Está

OK, to be married.

bien, estar casado.

And this is just in the present.

Y esto es sólo en el presente.

Perfect, because it started in the  past and it continues until now.

Perfecto, porque empezó en el pasado y continúa hasta ahora.

We've been married for 10 years.

Hemos estado casados ​​por 10 años.

We are married.

Estamos casados.

So be married your current state.

Así que estar casado con su estado actual.

Get married.

Casarse. ¿

Is the transition from not married to married?

Es la transición de soltero a casado?

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Toronto,

said that while Miss Gregoire  Trudeau prominently accompanied  

dijo que si bien la señorita Gregoire Trudeau acompañó de manera destacada a

her husband at public events after he  became Prime Minister, her appearances  

su esposo en eventos públicos después de que él se convirtió en primer ministro, sus apariciones

had more recently decreased notably OK  here, so we're using the verb to accompany.

habían disminuido notablemente en los últimos tiempos, OK aquí, así que estamos usando el verbo para acompañar.

But remember, before, it was in  the gerund form accompanying him,  

Pero recuerda, antes, estaba en la forma de gerundio acompañándolo,

often accompanying him, often going with him.

a menudo acompañándolo, a menudo yendo con él.

And here is just in the past.

Y aquí es sólo en el pasado.

Simple, but the verb is to accompany someone.

Sencillo, pero el verbo es acompañar a alguien.

You accompany someone, which means you go  with someone to a specific event or location.

Acompañas a alguien, lo que significa que vas con alguien a un evento o lugar específico.

So his wife, Miss Gregoire Trudeau,  prominently accompanied her husband  

Entonces, su esposa, la señorita Gregoire Trudeau, acompañó de manera destacada a su esposo

at public events after he became Prime Minister.

en eventos públicos después de que él se convirtió en primer ministro.

So by saying prominently, it means  she was a very visible figure.

Entonces, al decir prominentemente, significa que ella era una figura muy visible.

So she was always there by his side,  wearing these beautiful, glamorous clothes.

Así que ella siempre estuvo allí a su lado, vistiendo esta ropa hermosa y glamorosa.

I imagine she was very prominent.

Me imagino que ella era muy prominente.

Her appearances had more  recently decreased notably.

Sus apariciones habían disminuido notablemente más recientemente.

When you say notably, it means that it  was, it's now obvious to the public.

Cuando dices notablemente, significa que lo fue, ahora es obvio para el público.

Before she was always there in pictures,  

Antes ella siempre estaba ahí en las fotos,

but now when you see pictures, you  notice like, hey, where is his wife?

pero ahora, cuando ves fotos, te das cuenta, oye, ¿dónde está su esposa?

I don't see Sophie, I don't see Mrs.

No veo a Sophie, no veo a la Sra.

Trudeau.

Trudeau.

So that's notably, for example, you  could say she was in a workplace context.

Entonces, en particular, por ejemplo, se podría decir que ella estaba en un contexto laboral.

She was notably late, so when you're notably  late, it means everyone knows you were late.

Llegó notablemente tarde, así que cuando llegas notablemente tarde, significa que todos saben que llegaste tarde.

It was obvious.

Era obvio.

So if you're just one minute or two  minutes late, that's not very obvious.

Entonces, si solo llega uno o dos minutos tarde, eso no es muy obvio.

But if you show up an hour late or 45  minutes late, that's pretty obvious.

Pero si llegas una hora tarde o 45 minutos tarde, eso es bastante obvio.

She was notably late, even though the role  of family man was an integral part of Mr.

Llegó notablemente tarde, a pesar de que el papel de hombre de familia era una parte integral de la

Trudeau's carefully crafted image.

imagen cuidadosamente elaborada de Trudeau.

Mr.

Sr.

Wiseman, that was the the  professor of political science, Mr.

Wiseman, ese era el profesor de ciencias políticas, el Sr.

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman dijo que no preveía consecuencias políticas de la separación.

So here separation is being  used as a noun from a noun.

Así que aquí la separación se usa como un sustantivo de un sustantivo.

As a noun.

Como sustantivo.

If you wanted to use it as a verb, you  would say from their decision to separate.

Si quisieras usarlo como verbo, dirías de su decisión de separarse.

That would be how you could  use it from the verb form.

Así es como podría usarlo desde la forma verbal.

But hear from the separation and you could  say their separation as well, the separation.

Pero escucha de la separación y podrías decir su separación también, la separación.

Or you could say it's possessive and  it belongs to them, their separation.

O podrías decir que es posesivo y les pertenece a ellos, su separación.

Here for saw.

Aquí para sierra.

So this is the verb see conjugated in the past.

Así que este es el verbo ver conjugado en pasado.

So see saw.

Así que ver vio.

But when you foresee something, it means you,  you anticipate it, You see it in advance.

Pero cuando prevés algo, te refieres a ti, lo anticipas, lo ves de antemano.

So because this just happened, we don't  actually know if they'll be a political fallout.

Entonces, debido a que esto acaba de suceder, en realidad no sabemos si tendrán consecuencias políticas.

A political fallout is when  his reputation is damaged.

Una consecuencia política es cuando su reputación se daña.

So a negative impact from the  decision from their separation.

Entonces, un impacto negativo de la decisión de su separación.

There was a negative impact.

Hubo un impacto negativo. ¿

And how could there be a negative impact?

Y cómo podría haber un impacto negativo?

His popularity goes down, his ratings  go down, his public image goes down.

Su popularidad baja, sus índices de audiencia bajan, su imagen pública baja.

So political fallout, negative  impact, Yeah, that's how I'll say it.

Entonces, consecuencias políticas, impacto negativo, sí, así es como lo diré.

Negative impact political fallout.

Consecuencias políticas de impacto negativo.

It doesn't just have to be a political fallout.

No tiene que ser sólo una consecuencia política.

A company could experience a fallout if  they released a product that was defective.

Una empresa podría sufrir consecuencias si lanza un producto defectuoso.

So that could negatively impact  their image or reputation.

Eso podría tener un impacto negativo en su imagen o reputación.

OK, so to foresee is when you see it in  advance, you predict it, you anticipate it.

Bien, prever es cuando lo ves con anticipación, lo predices, lo anticipas.

But this just happened.

Pero esto acaba de suceder.

So right now it's a little premature.

Así que ahora mismo es un poco prematuro.

It's too soon to say if there  will be a fallout or not,  

Es demasiado pronto para decir si habrá consecuencias o no,

so that's why he's using the  verb for C but conjugation.

por eso usa el verbo para C pero conjugación.

He already said this, so  that's why it's in the past.

Ya dijo esto, así que por eso está en el pasado.

Simple for saw, but the verb is  to for C So time will tell if  

Simple para vio, pero el verbo es to para C Así que el tiempo dirá si

there will be a political fallout from their  separation from their decision to separate.

habrá consecuencias políticas por su separación de su decisión de separarse.

And that's the end of the article.

Y ese es el final del artículo.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish,  

Entonces, lo que haré ahora es ir al principio y leer el artículo de principio a fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

Justin Trudeau separates  from wife Sophie Gregoire.

Justin Trudeau se separa de su esposa Sophie Gregoire.

The Trudeaus, who have been married for  18 years and who have three children,  

Los Trudeau, que llevan casados 18 años y tienen tres hijos,

have signed a legal separation agreement.

han firmado un acuerdo de separación legal.

As always, we remain a close family with  deep love and respect for each other.

Como siempre, seguimos siendo una familia unida con un profundo amor y respeto mutuo.

For the wellbeing of our children, we ask that  you respect our privacy and their privacy, Mr.

Por el bienestar de nuestros hijos, le pedimos que respete nuestra privacidad y la de ellos,

Trudeau said in a post on Instagram.

dijo Trudeau en una publicación en Instagram. La

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career,  

esposa y los hijos de Trudeau han desempeñado un papel destacado en su carrera política,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

a menudo acompañándolo en viajes al extranjero después de que fue elegido primer ministro en 2015.

His young children have  helped craft an image of Mr.

Sus hijos pequeños han ayudado a crear una imagen de

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, ahora de 51 años, como un joven , líder vigoroso.

His wife, 48, is a former television presenter  

Su esposa, de 48 años, fue presentadora de televisión

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

y ayudó a pulir su imagen aún más con un toque de glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

La Oficina del Primer Ministro dijo que la pareja está enfocada en criar a sus

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

hijos en un ambiente seguro, amoroso y colaborativo.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives and  

Agregó que serán una presencia constante en la vida de sus hijos y

that the family plan to  vacation together next week.

que la familia planea irse de vacaciones juntos la próxima semana.

The couple met in Montreal in 2002 and  were married three years later after Mr.

La pareja se conoció en Montreal en 2002 y se casaron tres años después de que

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, que había pasado años enseñando en Vancouver, regresara a Montreal.

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Toronto,

said that while Miss Gregoire Trudeau  prominently accompanied her husband at  

dijo que si bien la señorita Gregoire Trudeau acompañó de manera destacada a su esposo en

public events after he became Prime Minister, her  appearances had more recently decreased notably,  

eventos públicos después de que él se convirtió en primer ministro, sus apariciones habían disminuido notablemente en los últimos tiempos,

even though the role of family  man was an integral part of Mr.

a pesar de que el papel de hombre de familia era un parte integral de la

Trudeau's carefully crafted image, Mr.

imagen cuidadosamente elaborada de Trudeau,

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman dijo que no preveía consecuencias políticas de la separación. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección?

If so, then make sure you subscribe,  

Si es así, asegúrese de suscribirse,

because I post lessons like this every  single week and you can get this free  

porque publico lecciones como esta todas las semanas y puede obtener esta

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puede hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?