If You Can Understand This BBC News Article, Your English is Excellent!

In this English reading and listening lesson,  

Nesta aula de leitura e audição em inglês,

we're going to read a news article together  so you can improve all areas of your English.

vamos ler um artigo de notícias juntos para que você possa melhorar todas as áreas do seu inglês.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our headline, The country that measures happiness.

Nossa manchete: O país que mede a felicidade.

Any idea which country this could be?

Alguma ideia de qual país poderia ser?

Well, let's find out.

Bem, vamos descobrir.

On the eastern edge of the Himalayas,  

Na extremidade oriental do Himalaia,

nestled between India and Tibet,  lies the tiny nation of Bhutan.

aninhada entre a Índia e o Tibete, fica a pequena nação do Butão.

So Bhutan is the country that measures happiness.

Então o Butão é o país que mede a felicidade.

And notice they described it  as the tiny nation of Bhutan.

E observe que eles descreveram isso como a pequena nação do Butão.

Tiny means extremely small.

Minúsculo significa extremamente pequeno.

And let's review nestled.

E vamos rever o aninhado.

First of all, notice this pronunciation of the Ed.

Primeiro, observe esta pronúncia do Ed.

This is the past participle of the verb to Nestle.

Este é o particípio passado do verbo "nestle".

But here it's to be nestled, nestled.

Mas aqui é para ficar aninhado, aninhado.

And it functions as an adjective, in this  case nestled old, so a soft D old nestled.

E funciona como um adjetivo, neste caso aninhado velho, então um D suave velho aninhado.

And this means to be securely or  comfortably placed in a location.

E isso significa estar seguro ou confortavelmente posicionado em um local.

It's used more in a literary sense.

É usado mais num sentido literário.

It sounds very poetic.

Parece muito poético.

You might hear this in a real estate  listing to make a location sound desirable.

Você pode ouvir isso em um anúncio imobiliário para fazer com que um local pareça desejável.

For example, the cottage is nestled to be nestled.

Por exemplo, a casa de campo está aninhada para ser aninhada.

So this stays in the Ed  form, nestled and then to be.

Então isso permanece na forma Ed, aninhado e então para ser.

This is your verb you conjugate.

Este é o verbo que você conjuga.

The cottage is nestled  between a river and a valley.

O chalé está situado entre um rio e um vale.

So this isn't everyday speech.

Então, esse não é um discurso cotidiano.

It's more poetic, more literary.

É mais poético, mais literário.

So again, maybe you're reading  a book or an article and it says  

Então, novamente, talvez você esteja lendo um livro ou um artigo e ele diga que

the baby was sleeping soundly,  nestled in her mother's arms.

o bebê estava dormindo profundamente, aninhado nos braços da mãe.

So carefully, carefully, securely,  comfortably placed in her mother's arm.

Tão cuidadosamente, cuidadosamente, seguramente, confortavelmente colocada no braço de sua mãe.

So you will see this a lot, but  more in a literary, poetic sense.

Então você verá isso muito, mas mais em um sentido literário e poético.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Let's continue.

Vamos continuar.

Fiercely proud and protective of his traditions,  

Extremamente orgulhoso e protetor de suas tradições, o

Bhutan has been closed to  outside influences for centuries.

Butão está fechado para influências externas há séculos.

So notice how this information  here describes Bhutan.

Então observe como essa informação aqui descreve o Butão.

Now all of this can be removed from the  

Agora, tudo isso pode ser removido da

sentence and the sentence would  still be grammatically cracked.

frase e a frase ainda estaria gramaticalmente quebrada.

So this is a great way that you as a speaker can  

Então, essa é uma ótima maneira de você, como palestrante,

sound more advanced or you  can make more of an impact.

soar mais avançado ou causar mais impacto.

You can be more descriptive by adding  information at the beginning of your sentence.

Você pode ser mais descritivo adicionando informações no início da sua frase.

So here the two adjectives are  proud, adding fiercely, intensifies.

Então aqui os dois adjetivos são orgulhosos, acrescentando ferozmente, intensifica.

It means strongly, extremely, fiercely  proud and protective of its tradition.

Significa fortemente, extremamente, ferozmente orgulhoso e protetor de sua tradição.

So the adjectives are proud and protective.

Então os adjetivos são orgulhosos e protetores.

Thinking about that structure, you could  say I would say hard working and determined.

Pensando nessa estrutura, você poderia dizer que eu diria que é trabalhador e determinado.

My students never give up on their dreams.

Meus alunos nunca desistem dos seus sonhos.

So this is the complete sentence.

Então esta é a frase completa.

My students never give up on their dreams.

Meus alunos nunca desistem dos seus sonhos.

Now I'm just giving information  about who my students are,  

Agora estou apenas dando informações sobre quem são meus alunos,

simply using the adjectives  hard working and determined.

usando simplesmente os adjetivos: trabalhadores e determinados.

Or how about this enthusiastic and  motivated my students eagerly await,  

Ou que tal este entusiasmo e motivação dos meus alunos ansiosamente aguardando,

so eagerly describes how they're waiting.

tão ansiosamente descreve como eles estão esperando.

It means with enthusiasm,  eagerly await my new lessons.

Significa com entusiasmo, aguardar ansiosamente minhas novas lições.

And await is a more poetic way than saying  wait for, you could say wait for notice.

E esperar é uma maneira mais poética do que dizer esperar por, você poderia dizer esperar por aviso.

If you use weight, you have to use the present  preposition for you wait for something,  

Se você usar peso, você tem que usar a preposição presente para esperar por algo,

but you just await something.

mas você apenas espera por algo.

So await my new lessons.

Então aguarde minhas novas lições.

And this is a little more literary since I'm  communicating this in a more literary way now.

E isso é um pouco mais literário, já que agora estou comunicando isso de uma forma mais literária.

I'm sure you're hard working and determined and  

Tenho certeza de que você é esforçado, determinado,

enthusiastic and motivated, and  you eagerly await my new lesson.

entusiasmado e motivado, e aguarda ansiosamente minha nova lição.

So put that's me, that's me.

Então coloque sou eu, sou eu.

Put that's me in the comments,  

Coloque "sou eu" nos comentários

and you can practice using this more  advanced literary sentence structure.

e você poderá praticar usando essa estrutura de frase literária mais avançada.

OK, let's continue.

OK, vamos continuar.

The nation has decided to take a  unique approach to westernization,  

A nação decidiu adotar uma abordagem única para a ocidentalização,

creating a concept known as the  Gross National Happiness Index.

criando um conceito conhecido como Índice Nacional de Felicidade Bruta.

So you may be familiar with the  GDP, the gross domestic product.

Então você deve estar familiarizado com o PIB, o produto interno bruto.

So this is the Gross National Happiness indexed.

Então este é o índice de Felicidade Nacional Bruta.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube, and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir

to my website and click on Finally Fluent Academy.

ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Don't be fooled by the name.

Não se deixe enganar pelo nome.

Remember, the name is the  Gross National Happiness Index.

Lembre-se, o nome é Índice Nacional de Felicidade Bruta.

Don't be fooled by the name.

Não se deixe enganar pelo nome.

So this is in the imperative, in the negative.

Então isso está no imperativo, no negativo.

So the imperative uses the base verb only  and it's used to give an instruction.

Então o imperativo usa apenas o verbo base e é usado para dar uma instrução.

Both of these examples are  in the imperative subscribe.

Ambos os exemplos estão no imperativo subscribe.

So you're notified.

Então você foi notificado.

Every time I post a new lesson,  I'm giving you an instruction.

Toda vez que publico uma nova lição, estou lhe dando uma instrução.

So please do that now.

Então, por favor, faça isso agora.

Subscribe, subscribe.

Inscreva-se, inscreva-se.

It's very common for Youtubers to say hit  the subscribe button, hit the like button.

É muito comum que os YouTubers digam: clique no botão de inscrição, clique no botão de curtir.

But that is also in the imperative because it  

Mas isso também está no imperativo porque

starts with the base verb  hit the subscribe button.

começa com o verbo base: clique no botão de inscrição.

So here's the example in the imperative.

Então aqui está o exemplo no imperativo.

Now I can add please in front of  my sentence to sound more polite,  

Agora posso adicionar "por favor" antes da minha frase para soar mais educado,

especially if you're giving  an instruction to someone.

especialmente se você estiver dando uma instrução a alguém.

Please support my channel by liking this video.

Por favor, apoie meu canal curtindo este vídeo.

And please do that.

E por favor faça isso.

It truly does support this channel.

Ele realmente apoia esse canal.

Now support is the base verb in the imperative.

Agora, suporte é o verbo base no imperativo.

This is just additional  information to sound more polite.

Esta é apenas uma informação adicional para parecer mais educado.

So this is in the imperative negative.

Então isso está no imperativo negativo.

Don't be fooled by the name.

Não se deixe enganar pelo nome.

So in this case, fooled.

Então, neste caso, enganado.

Notice that pronunciation ooled fooled, fooled.

Observe que a pronúncia ooled fooled, fooled.

That's another way of saying  tricked or deceived by the name.

Essa é outra maneira de dizer enganado ou iludido pelo nome.

So don't be fooled.

Então não se deixe enganar.

Now here notice with tricked, it's a soft T  sound tricked, but this is a soft D sound.

Agora, observe aqui que com tricked, é um som T suave tricked, mas este é um som D suave.

Fooled and deceived.

Enganado e iludido.

This is also a soft D sound.

Este também é um som de D suave.

Don't be fooled by the name.

Não se deixe enganar pelo nome.

So you can be tricked, fooled or deceived  by something because it's the passive form.

Então você pode ser enganado, ludibriado ou iludido por algo porque é a forma passiva.

If it were active, you would say the name  tricked me or fooled me or deceived me.

Se estivesse ativo, você diria que o nome me enganou ou me enganou ou me iludiu.

This is not just a measure of how  much people smile and laughed.

Isto não é apenas uma medida de quanto as pessoas sorriram e riram.

So This is why you shouldn't be  fooled, tricked, or deceived.

Então é por isso que você não deve ser enganado, ludibriado ou iludido.

It's not just a measure of how much.

Não é apenas uma medida de quanto.

So how much is the quantity?

Então, qual é a quantidade?

How much time, how much money quantity.

Quanto tempo, quanta quantidade de dinheiro.

You could also say how often people  smile, how often is the frequency,  

Você também pode dizer com que frequência as pessoas sorriem, com que frequência é a frequência,

how much quantity, how often Frequency  is a holistic approach to sustainable  

quanta quantidade, com que frequência Frequência é uma abordagem holística para o

development that gives as much weight  to human flourishing as it does wealth.

desenvolvimento sustentável que dá tanto peso ao florescimento humano quanto à riqueza.

So human flourishing to flourish means that you  are performing well, you're functioning well.

Então, o florescimento humano significa que você está tendo um bom desempenho, está funcionando bem.

So if you're flourishing, that could be your  sense of overall development and satisfaction.

Então, se você está prosperando, essa pode ser sua sensação de desenvolvimento geral e satisfação.

That measure of happiness, as it  does wealth, now here as much weight.

Essa medida de felicidade, assim como de riqueza, agora tem tanto peso.

So if you give weight to something, a  measure, it means that you value it.

Então, se você dá peso a algo, uma medida, significa que você o valoriza.

So how much value you give  to flourishing as a person?

Então, quanto valor você dá ao florescimento como pessoa?

That indicator of happiness compared  to wealth in an everyday context?

Que indicador de felicidade comparado à riqueza em um contexto cotidiano?

I could say students need to give as much weight.

Eu poderia dizer que os alunos precisam dar o máximo de importância.

You could also say as much importance  to pronunciation as grammar.

Você também poderia dizer que a pronúncia é tão importante quanto a gramática.

Now you can have as something, so I could  just say as wells or you can say as they do.

Agora você pode ter como algo, então eu poderia simplesmente dizer as wells ou você pode dizer as they do.

So the subject is they because  it's students in this case,  

Então o assunto é eles, porque são alunos neste caso,

it is talking about it's a holistic development.

está falando sobre um desenvolvimento holístico.

OK, so here they is the subject and then do is  the auxiliary verb that matches the subject.

OK, então aqui está o sujeito they e então do é o verbo auxiliar que corresponde ao sujeito.

They do grammar, but you  could simply say as grammar.

Eles fazem gramática, mas você poderia simplesmente dizer gramática.

So if you value grammar this much, if  you think grammar is this important,  

Então, se você valoriza tanto a gramática, se você acha que a gramática é tão importante,

this important, well then how much you  value pronunciation should be the same.

tão importante, então o quanto você valoriza a pronúncia deve ser o mesmo.

That would be as much weight as much importance.

Isso teria tanto peso quanto importância.

Let's continue the Center for Bhutan and GNH.

Vamos continuar o Centro para o Butão e o FIB.

So Gross National Happiness Studies is responsible  

Portanto, o Gross National Happiness Studies é responsável

for administering the Gross  National Happiness surveys.

por administrar as pesquisas sobre a Felicidade Nacional Bruta.

So notice here to be responsible for  and then because for is a preposition,  

Então observe aqui que "for" é responsável por e, como "for" é uma preposição,

you need the gerund verb in ING.

você precisa do verbo no gerúndio em ING.

Or you could also say to be responsible  for something such as the surveys.

Ou você também poderia dizer que é responsável por algo como as pesquisas.

And of course you need to  conjugate your verb to be.

E é claro que você precisa conjugar seu verbo "to be".

So here it is because all of this is  conjugated as it third person singular it is.

Então aqui está porque tudo isso está conjugado na terceira pessoa do singular.

But let's say it were two people, you could  say they are responsible for the surveys.

Mas digamos que fossem duas pessoas, você poderia dizer que elas são responsáveis ​​pelas pesquisas.

So you can have responsible for gerund or noun.

Então você pode ter responsável por gerúndio ou substantivo.

They measure 9 key areas of happiness every  five years, psychological, well-being, health,  

Eles medem 9 áreas-chave de felicidade a cada cinco anos: psicológica, bem-estar, saúde,

education, good governance, ecology, time use,  community, vitality, culture and living standards.

educação, boa governança, ecologia, uso do tempo, comunidade, vitalidade, cultura e padrões de vida.

So these are the nine key areas and key in this  

Então, essas são as nove áreas principais e, neste

case means important the ones you want  to focus on important areas, key areas.

caso, importante significa aquelas nas quais você quer se concentrar, áreas importantes, áreas-chave.

Let's continue according to officials.

Vamos continuar de acordo com as autoridades.

So notice this preposition  according to someone, no,  

Então observe esta preposição de acordo com alguém, não,

the someone could be a company, it could  be a something according to the company,  

o alguém pode ser uma empresa, pode ser algo de acordo com a empresa,

according to the government, which  is of course made-up of individuals.

de acordo com o governo, que é claro que é composto de indivíduos.

But you can focus more on a something,  a company or the individuals.

Mas você pode se concentrar mais em algo, uma empresa ou indivíduos.

So officials, these are the the people  who work for a specific institution.

Então, funcionários são as pessoas que trabalham para uma instituição específica.

This is often used with  government, government officials.

Isso é frequentemente usado com governo e funcionários do governo.

So according to officials, if a government policy  doesn't result in the well-being of Bhutanese,  

Então, de acordo com as autoridades, se uma política governamental não resultar no bem-estar dos butaneses,

that policy will never be approved in the country.

essa política nunca será aprovada no país.

So again, this is officials, government  officials in Bhutan saying this.

Então, mais uma vez, são autoridades, funcionários do governo do Butão que dizem isso.

Let's review this preposition here.

Vamos rever esta preposição aqui.

Result in something.

Resultar em algo.

So to result in something, you're  talking about the cause and the effect.

Então, para resultar em algo, você está falando sobre a causa e o efeito.

So this is the effect here, the  result in the well-being of Bhutanese.

Então esse é o efeito aqui, o resultado no bem-estar dos butaneses.

Now you can also use lead to.

Agora você também pode usar chumbo.

So if a government policy  doesn't create result in lead to.

Então, se uma política governamental não cria resultados, ela leva a...

So notice that preposition change  lead to the well-being of Bhutanese.

Então observe que a mudança de preposição leva ao bem-estar dos butaneses.

So here I gave a everyday example.

Então aqui dei um exemplo cotidiano.

We increased our prices, we raised our prices, you  could say and it resulted in a lot of complaints.

Aumentamos nossos preços, aumentamos nossos preços, você poderia dizer, e isso resultou em muitas reclamações.

So this was the the cause and the effect.

Então essa foi a causa e o efeito.

Now you could also say lead to,  but the past simple is lead.

Agora você também pode dizer lead to, mas o passado simples é lead.

And then remember your preposition choice is  to now it's very common to also use raise.

E então lembre-se de que sua escolha de preposição é " to". Agora é muito comum usar também "raise".

So I'll put that here.

Então vou colocar isso aqui.

We raised our prices.

Aumentamos nossos preços.

Let's continue.

Vamos continuar.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Mas o Butão não é o país mais feliz do mundo.

So notice but is used to introduce a contrast.

Observe que "mas" é usado para introduzir um contraste.

So a contrast would either be a negative  to a positive or a positive to a negative.

Portanto, um contraste seria de negativo para positivo ou de positivo para negativo.

So here this is all very positive about  this focus on well-being and happiness.

Então, tudo isso é muito positivo sobre esse foco no bem-estar e na felicidade.

Now they're introducing a  negative, so it'll be a contrast.

Agora eles estão introduzindo um negativo, então será um contraste.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Mas o Butão não é o país mais feliz do mundo.

It actually ranks 95th out of 156 countries.

Na verdade, ele está em 95º lugar entre 156 países.

So here notice 95th.

Então observe aqui o 95º.

So this is a voiced or unvoiced TH fifth out of.

Então, esta é uma quinta nota sonora ou não sonora.

So this is when you have that comparison out of.

Então é aqui que você faz essa comparação.

So this is its number and  this is the total number.

Então esse é o número dele e esse é o número total.

And to rank is for your position.

E a classificação é para sua posição.

So that's your score basically.

Então essa é basicamente sua pontuação.

And here actually is used to clarify information.

E aqui na verdade é usado para esclarecer informações.

I hear students use the word actually  incorrectly because they think it's more  

Ouço alunos usarem a palavra "na verdade" incorretamente porque acham que é mais

to introduce information, but it's only  used to introduce a clarifying point.

para introduzir informações, mas ela é usada apenas para introduzir um ponto esclarecedor.

So let's say I've been talking about this  conference at work for quite a while,  

Então, digamos que eu esteja falando sobre essa conferência no trabalho há algum tempo

and one day you just asked  me, so when is the conference?

e um dia você simplesmente me pergunta: quando será a conferência?

Now I want to clarify information so  I can say actually it was cancelled.

Agora quero esclarecer uma informação para poder dizer que de fato foi cancelado.

I can certainly just say it was cancelled.

Posso dizer com certeza que foi cancelado.

It was cancelled, but actually introduces that  there is a miscommunication or something needs  

Foi cancelado, mas na verdade indica que houve uma falha de comunicação ou algo precisa

to be clarified because you believe  the conference is taking place,  

ser esclarecido porque você acredita que a conferência está ocorrendo,

but new information is at the conference was  cancelled, but you don't have that information.

mas há novas informações de que a conferência foi cancelada, mas você não tem essas informações.

So that's how you can use actually.

Então é assim que você pode usar na verdade.

Actually, it was cancelled.

Na verdade, foi cancelado.

So remember that actually is only used to clarify  information, not simply to introduce information.

Então lembre-se de que actually é usado apenas para esclarecer informações, não simplesmente para introduzi-las.

Let's continue.

Vamos continuar.

Much of that has to do with the nation's poverty.

Muito disso tem a ver com a pobreza do país.

So much of that the that being its score,  its rank being 95th out of 156 countries.

Grande parte disso se deve à sua pontuação, que é a 95ª posição entre 156 países.

So much of that has to do with the  nation's poverty and the challenges  

Muito disso tem a ver com a pobreza da nação e os desafios

of bringing economic and social equity  to a predominantly Agricultural Society.

de trazer equidade econômica e social a uma sociedade predominantemente agrícola.

So predominantly means that agriculture  is the main part of the society.

Então, predominantemente, significa que a agricultura é a parte principal da sociedade.

There are other areas, but they are  small in comparison to agriculture.

Existem outras áreas, mas são pequenas em comparação com a agricultura.

So that's how you can use predominantly.

Então é assim que você pode usar predominantemente.

You could say our clients are predominantly from  the US, that means the majority of them 808590.

Você poderia dizer que nossos clientes são predominantemente dos EUA, o que significa que a maioria deles é 808590.

Now if you use actually,  it means you're clarifying.

Agora, se você usar actually, significa que você está esclarecendo.

So someone could say to you, oh, so are  you going to to Europe for your clients?

Então alguém poderia lhe dizer: "Ah, então você vai para a Europa por causa dos seus clientes?"

So they assume your clients are in Europe.

Então eles presumem que seus clientes estão na Europa.

And then you could say actually to clarify,  

E então você poderia dizer, na verdade, para esclarecer,

actually our clients are  predominantly from the US.

nossos clientes são predominantemente dos EUA.

So no, we're not going to  Europe for that conference.

Então não, não iremos à Europa para essa conferência.

Let's continue.

Vamos continuar.

What sets Bhutan apart from other  countries is that their vision  

O que diferencia o Butão de outros países é que sua visão

is to value well-being and community  metrics as highly as economic metrics.

é valorizar o bem-estar e as métricas comunitárias tanto quanto as métricas econômicas.

OK, let's talk about this.

OK, vamos conversar sobre isso.

What sets Bhutan apart?

O que diferencia o Butão?

So you can use a something like a country.

Então você pode usar algo como um país.

You can use a someone as well.

Você também pode usar alguém.

This is a very useful phrase.

Esta é uma frase muito útil.

It means what makes Bhutan unique or different.

Significa o que torna o Butão único ou diferente.

So unlike other countries, so unlike  other countries, unique or different.

Tão diferente de outros países, tão diferente de outros países, único ou diferente.

Now I could say what sets my lessons  apart because you need a something here.

Agora eu poderia dizer o que diferencia minhas aulas porque você precisa de algo aqui.

So what sets my lessons?

Então o que define minhas aulas?

I could use me as well and say what sets me  apart is the focus on real world English.

Eu também poderia usar a mim mesmo e dizer que o que me diferencia é o foco no inglês do mundo real.

So here this would be what sets  my lessons or what sets me.

Então, isso seria o que define minhas aulas ou o que me define.

Now you only need to use from if you include  the the others, if you specify the others.

Agora você só precisa usar from se incluir os outros, se especificar os outros.

So in this case, it's from other countries.

Então, neste caso, é de outros países.

Now in my context, it would be from  other teachers or from other channels.

Agora, no meu contexto, seria de outros professores ou de outros canais.

And there's an S because  there's more than one here.

E há um S porque há mais de um aqui.

But if you don't include this  part, then you don't need the from.

Mas se você não incluir essa parte, então você não precisa do from.

So what sets my lessons apart is  the focus on real world English.

Então o que diferencia minhas aulas é o foco no inglês do mundo real.

Now in a job interview, it's a very common  question to be asked, what sets you apart?

Agora, em uma entrevista de emprego, é muito comum perguntar: o que diferencia você?

What sets you apart?

O que diferencia você?

Now again, if you use the someone else,  

Agora, novamente, se você usar outra pessoa,

the other noun you would use from what  sets you apart from the other candidates?

o outro substantivo que você usaria seria o que o diferencia dos outros candidatos?

So you need to talk about why you're unique,  

Então você precisa falar sobre por que você é único,

why you're different, why you're unlike the  other candidates, what makes you special.

por que você é diferente, por que você é diferente dos outros candidatos, o que o torna especial.

So that's a great phrase to have  your to have in your vocabulary.

Então essa é uma ótima frase para ter em seu vocabulário.

And what sets Bhutan apart is that their vision  is to value well-being and community metrics.

E o que diferencia o Butão é que sua visão é valorizar o bem-estar e as métricas da comunidade.

So a metric is a a source of measurement.

Então uma métrica é uma fonte de medição.

So a metric would be how they measure  well-being the different points.

Então, uma métrica seria como eles medem o bem-estar em diferentes pontos.

So that would just be a measurement to value  well-being and community measurements metrics  

Então, isso seria apenas uma medida para valorizar o bem-estar e as métricas de medição da comunidade

as highly as so as much as because you can  have a high-ranking or weight or importance.

tanto quanto possível, porque você pode ter uma classificação, peso ou importância elevados.

Remember that word weight or a low.

Lembre-se da palavra peso ou baixo.

So that's why it's as highly as, but you  could also use as much as economic metrics.

Então é por isso que é tão importante, mas você também pode usar métricas econômicas.

So again, measures, let's continue.

Então, novamente, medidas, vamos continuar.

The World Bank calls Bhutan a  developmental success story,  

O Banco Mundial considera o Butão uma história de sucesso no desenvolvimento,

with decreasing levels of extreme poverty  and improvements in gender equality,  

com níveis decrescentes de pobreza extrema e melhorias na igualdade de género,

as well as a stable political  and economic environment.

bem como um ambiente político e económico estável.

Now in the news, in media, in movies,  everyone loves a success story.

Agora, nas notícias, na mídia, nos filmes, todo mundo adora uma história de sucesso.

So here it's a story.

Então aqui vai uma história.

What kind of story?

Que tipo de história?

A success story.

Uma história de sucesso.

So said a different way to be a story of success.

Então, uma maneira diferente de contar uma história de sucesso.

But is more common to use success as  the adjective to describe the story.

Mas é mais comum usar sucesso como adjetivo para descrever a história.

But what type of success story?

Mas que tipo de história de sucesso?

A developmental success story.

Uma história de sucesso em desenvolvimento.

So how Bhutan is developing as a country,  So they are successful in their development.

Então, como o Butão está se desenvolvendo como país, eles estão tendo sucesso em seu desenvolvimento.

So that's a success story.

Então essa é uma história de sucesso.

And then these are the examples of the success.

E esses são os exemplos de sucesso.

So it shows why it's a  developmental success story.

Então isso mostra por que é uma história de sucesso em termos de desenvolvimento.

To give an example, you could  say after years of hard work,  

Para dar um exemplo, você poderia dizer que depois de anos de trabalho duro, a

Ellie's Bakery became a real success story.

Ellie's Bakery se tornou uma verdadeira história de sucesso.

So a success story, when people talk  about success, success of, of a regular  

Então, uma história de sucesso, quando as pessoas falam sobre sucesso, o sucesso de uma

person who started a business, they  instantly think of Ali and his bakery.

pessoa comum que começou um negócio, elas imediatamente pensam em Ali e sua padaria.

Now, because this is a noun, a story,  

Agora, como este é um substantivo, uma história,

a success story, you use real as the  intensifier, a real success story.

uma história de sucesso, você usa real como intensificador, uma história de sucesso real.

Now you can simply say Ali's bakery is a success.

Agora você pode simplesmente dizer que a padaria do Ali é um sucesso.

You can absolutely say that.

Você pode dizer isso com certeza.

It's just very common to use a success story.

É muito comum usar uma história de sucesso.

And again, media, news, movies, they love  success stories now because it's a success story.

E, novamente, a mídia, as notícias, os filmes, eles adoram histórias de sucesso agora porque são histórias de sucesso.

You might ask yourself, what  says Elise Bakery apart?

Você pode se perguntar: o que diferencia a Elise Bakery?

Now, because I didn't identify the competitors,  I didn't use that additional preposition.

Agora, como não identifiquei os concorrentes, não usei essa preposição adicional.

What was the additional  preposition from other bakeries?

Qual era a preposição adicional de outras padarias?

In this case, because the bakeries  are the competitors, you could also  

Neste caso, como as padarias são concorrentes, você também poderia

say from other businesses,  you could say that as well.

dizer de outros negócios, você poderia dizer isso também.

What sets Ali's Bakery apart?

O que diferencia a Ali's Bakery?

That's a great question to ponder.

Essa é uma ótima questão para refletir.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So I will read the article from start to  finish and you can focus on my pronunciation.

Então lerei o artigo do começo ao fim e você pode se concentrar na minha pronúncia.

The country that measures happiness  On the eastern edge of the Himalayas,  

O país que mede a felicidade No extremo leste do Himalaia,

nestled between India and Tibet,  lies the tiny nation of Bhutan.

aninhado entre a Índia e o Tibete, fica a pequena nação do Butão.

Fiercely proud and protective of its traditions,  

Extremamente orgulhoso e protetor de suas tradições, o

Bhutan has been close to outside  influences for centuries.

Butão está próximo de influências externas há séculos.

The nation has decided to take a  unique approach to Westernization,  

A nação decidiu adotar uma abordagem única à ocidentalização,

creating a concept known as the  Gross National Happiness Index.

criando um conceito conhecido como Índice de Felicidade Nacional Bruta.

Don't be fooled by the name, this is not just  a measure of how much people smile and laugh.

Não se deixe enganar pelo nome, isso não é apenas uma medida de quanto as pessoas sorriem e riem.

It's a holistic approach to  sustainable development that  

É uma abordagem holística ao desenvolvimento sustentável que

gives as much weight to human  flourishing as it does wealth.

dá tanto peso ao florescimento humano quanto à riqueza.

The Center for Bhutan and GNH Studies is  

O Centro de Estudos do Butão e do FIB é

responsible for administering the  Gross National Happiness Surveys.

responsável por administrar as Pesquisas de Felicidade Nacional Bruta.

They measure 9 key areas of happiness every  five years Psychological well-being, health,  

Eles medem 9 áreas-chave de felicidade a cada cinco anos: bem-estar psicológico, saúde,

education, good governance, ecology, time use,  community vitality, culture and living standards.

educação, boa governança, ecologia, uso do tempo, vitalidade da comunidade, cultura e padrões de vida.

According to officials, if a government policy  doesn't result in the well-being of Bhutanese,  

Segundo autoridades, se uma política governamental não resultar no bem-estar dos butaneses,

that policy will never be approved in the country.

essa política nunca será aprovada no país.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Mas o Butão não é o país mais feliz do mundo.

It actually ranks 95th out of 156  countries in the World Happiness Report.

Na verdade, o país ocupa a 95ª posição entre 156 países no Relatório Mundial da Felicidade.

Much of that has to do with the  nation's poverty and the challenges  

Muito disso tem a ver com a pobreza do país e os desafios

of bringing economic and social equity  to a predominantly Agricultural Society.

de trazer equidade econômica e social a uma sociedade predominantemente agrícola.

What sets Bhutan apart from other  countries is that their vision  

O que diferencia o Butão de outros países é que sua visão

is to value well-being and community  metrics as highly as economic metrics.

é valorizar o bem-estar e as métricas comunitárias tanto quanto as métricas econômicas.

The World Bank calls Bhutan a  developmental success story,  

O Banco Mundial considera o Butão uma história de sucesso no desenvolvimento,

with decreasing levels of extreme poverty  and improvements in gender equality,  

com níveis decrescentes de pobreza extrema e melhorias na igualdade de género,

as well as a stable political  and economic environment.

bem como um ambiente político e económico estável.

Do you want me to make  another lesson just like this?

Você quer que eu faça outra lição igual a essa?

If you do, put let's go, let's  go put, let's go in the comments.

Se fizer, coloque vamos lá, vamos lá, coloque, vamos lá nos comentários.

And of course, just make  sure you like this lesson,  

E, claro, certifique-se de gostar desta lição,

share with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e assine para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson I know you'll love.

E aqui está outra lição que sei que você vai adorar.

Watch it now.

Assista agora.