If You Can Understand This BBC News Article, Your English is Excellent!

In this English reading and listening lesson,  

En esta lección de lectura y comprensión auditiva en inglés,

we're going to read a news article together  so you can improve all areas of your English.

leeremos un artículo de noticias juntos para que puedas mejorar todas las áreas de tu inglés.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our headline, The country that measures happiness.

Nuestro titular, El país que mide la felicidad. ¿

Any idea which country this could be?

Alguna idea de qué país podría ser este?

Well, let's find out.

Bueno, vamos a averiguarlo.

On the eastern edge of the Himalayas,  

En el borde oriental del Himalaya,

nestled between India and Tibet,  lies the tiny nation of Bhutan.

enclavado entre la India y el Tíbet, se encuentra la pequeña nación de Bután.

So Bhutan is the country that measures happiness.

Entonces Bután es el país que mide la felicidad.

And notice they described it  as the tiny nation of Bhutan.

Y fíjense que lo describieron como la pequeña nación de Bután.

Tiny means extremely small.

Tiny significa extremadamente pequeño.

And let's review nestled.

Y vamos a repasar enclavado. En

First of all, notice this pronunciation of the Ed.

primer lugar, observe esta pronunciación de Ed.

This is the past participle of the verb to Nestle.

Este es el participio pasado del verbo to Nestlé.

But here it's to be nestled, nestled.

Pero aquí es para estar acurrucado, acurrucado.

And it functions as an adjective, in this  case nestled old, so a soft D old nestled.

Y funciona como adjetivo, en este caso anidado viejo, por lo que una D suave viejo anidado.

And this means to be securely or  comfortably placed in a location.

Y esto significa estar colocado de forma segura o cómoda en un lugar. Se

It's used more in a literary sense.

utiliza más en sentido literario.

It sounds very poetic.

Suena muy poético. Es

You might hear this in a real estate  listing to make a location sound desirable.

posible que escuches esto en un listado de bienes raíces para hacer que una ubicación suene deseable.

For example, the cottage is nestled to be nestled.

Por ejemplo, la cabaña está situada para estar situada.

So this stays in the Ed  form, nestled and then to be.

Así que esto permanece en la forma Ed, anidado y luego listo.

This is your verb you conjugate.

Este es tu verbo que conjugas.

The cottage is nestled  between a river and a valley.

La casa está situada entre un río y un valle.

So this isn't everyday speech.

Así que esto no es un discurso cotidiano.

It's more poetic, more literary.

Es más poético, más literario. De

So again, maybe you're reading  a book or an article and it says  

nuevo, tal vez estés leyendo un libro o un artículo y diga que

the baby was sleeping soundly,  nestled in her mother's arms.

el bebé estaba durmiendo profundamente, acurrucado en los brazos de su madre.

So carefully, carefully, securely,  comfortably placed in her mother's arm.

Tan cuidadosamente, tan cuidadosamente, tan segura, tan cómodamente colocada en el brazo de su madre.

So you will see this a lot, but  more in a literary, poetic sense.

Así que veréis esto mucho, pero más en un sentido literario y poético.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumiré todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's continue.

Continuemos. Bután,

Fiercely proud and protective of his traditions,  

ferozmente orgulloso y protector de sus tradiciones,

Bhutan has been closed to  outside influences for centuries.

ha estado cerrado a las influencias externas durante siglos.

So notice how this information  here describes Bhutan.

Así que observe cómo esta información describe a Bután.

Now all of this can be removed from the  

Ahora todo esto se puede eliminar de la

sentence and the sentence would  still be grammatically cracked.

oración y ésta seguiría estando gramaticalmente incorrecta.

So this is a great way that you as a speaker can  

Así que esta es una excelente manera en la que usted, como orador, puede

sound more advanced or you  can make more of an impact.

sonar más avanzado o puede causar un mayor impacto.

You can be more descriptive by adding  information at the beginning of your sentence.

Puedes ser más descriptivo agregando información al comienzo de tu oración.

So here the two adjectives are  proud, adding fiercely, intensifies.

Así que aquí los dos adjetivos se enorgullecen, añadiendo ferozmente, intensifica.

It means strongly, extremely, fiercely  proud and protective of its tradition.

Significa fuertemente, extremadamente, ferozmente orgulloso y protector de su tradición.

So the adjectives are proud and protective.

Así que los adjetivos son orgullosos y protectores.

Thinking about that structure, you could  say I would say hard working and determined.

Pensando en esa estructura, se podría decir que es trabajadora y decidida.

My students never give up on their dreams.

Mis estudiantes nunca abandonan sus sueños.

So this is the complete sentence.

Así que esta es la oración completa.

My students never give up on their dreams.

Mis estudiantes nunca abandonan sus sueños.

Now I'm just giving information  about who my students are,  

Ahora sólo estoy dando información sobre quiénes son mis estudiantes,

simply using the adjectives  hard working and determined.

simplemente usando los adjetivos trabajadores y decididos. ¿

Or how about this enthusiastic and  motivated my students eagerly await,  

O qué tal esta entusiasta y motivada frase que mis estudiantes esperan con ansias, con

so eagerly describes how they're waiting.

tanta ansia describe cómo están esperando?

It means with enthusiasm,  eagerly await my new lessons.

Significa esperar con entusiasmo mis nuevas lecciones.

And await is a more poetic way than saying  wait for, you could say wait for notice.

Y esperar es una forma más poética que decir esperar, se podría decir esperar un aviso.

If you use weight, you have to use the present  preposition for you wait for something,  

Si usas peso, tienes que usar la preposición presente porque esperas algo,

but you just await something.

pero simplemente esperas algo.

So await my new lessons.

Así que esperad mis nuevas lecciones.

And this is a little more literary since I'm  communicating this in a more literary way now.

Y esto es un poco más literario, ya que lo estoy comunicando de una manera más literaria ahora.

I'm sure you're hard working and determined and  

Estoy seguro de que eres trabajador, decidido,

enthusiastic and motivated, and  you eagerly await my new lesson.

entusiasta y motivado, y esperas con impaciencia mi nueva lección.

So put that's me, that's me.

Así que pongo ese soy yo, ese soy yo.

Put that's me in the comments,  

Pon "ese soy yo" en los comentarios

and you can practice using this more  advanced literary sentence structure.

y podrás practicar el uso de esta estructura de oración literaria más avanzada.

OK, let's continue.

Bueno, continuemos.

The nation has decided to take a  unique approach to westernization,  

La nación ha decidido adoptar un enfoque único hacia la occidentalización,

creating a concept known as the  Gross National Happiness Index.

creando un concepto conocido como Índice de Felicidad Nacional Bruta.

So you may be familiar with the  GDP, the gross domestic product.

Probablemente esté familiarizado con el PIB, el producto interno bruto.

So this is the Gross National Happiness indexed.

Así que este es el índice de Felicidad Nacional Bruta. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información o puedes ir

to my website and click on Finally Fluent Academy.

a mi sitio web y hacer clic en Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Don't be fooled by the name.

No te dejes engañar por el nombre.

Remember, the name is the  Gross National Happiness Index.

Recuerde, el nombre es Índice de Felicidad Nacional Bruta.

Don't be fooled by the name.

No te dejes engañar por el nombre.

So this is in the imperative, in the negative.

Así que esto está en imperativo, en negativo.

So the imperative uses the base verb only  and it's used to give an instruction.

Entonces el imperativo usa solo el verbo base y se usa para dar una instrucción.

Both of these examples are  in the imperative subscribe.

Ambos ejemplos están en el imperativo suscribirse.

So you're notified.

Así que estás notificado.

Every time I post a new lesson,  I'm giving you an instruction.

Cada vez que publico una nueva lección, te estoy dando una instrucción.

So please do that now.

Así que por favor hazlo ahora.

Subscribe, subscribe.

Suscribete, suscribete. Es

It's very common for Youtubers to say hit  the subscribe button, hit the like button.

muy común que los YouTubers digan "presiona el botón de suscribirse", "presiona el botón de "Me gusta".

But that is also in the imperative because it  

Pero eso también está en imperativo porque

starts with the base verb  hit the subscribe button.

comienza con el verbo base: presionar el botón de suscripción.

So here's the example in the imperative.

Así que aquí está el ejemplo en imperativo.

Now I can add please in front of  my sentence to sound more polite,  

Ahora puedo agregar "por favor" delante de mi oración para sonar más educado,

especially if you're giving  an instruction to someone.

especialmente si estás dando una instrucción a alguien.

Please support my channel by liking this video.

Por favor apoya mi canal dándole me gusta a este vídeo.

And please do that.

Y por favor hazlo.

It truly does support this channel.

Realmente apoya este canal.

Now support is the base verb in the imperative.

Ahora, apoyar es el verbo base en imperativo.

This is just additional  information to sound more polite.

Esto es sólo información adicional para sonar más educado.

So this is in the imperative negative.

Así que esto está en imperativo negativo.

Don't be fooled by the name.

No te dejes engañar por el nombre.

So in this case, fooled.

Así que en este caso, engañado.

Notice that pronunciation ooled fooled, fooled.

Tenga en cuenta que la pronunciación ooled engañado, engañado.

That's another way of saying  tricked or deceived by the name.

Esa es otra forma de decir engañado o defraudado por el nombre.

So don't be fooled.

Así que no te dejes engañar.

Now here notice with tricked, it's a soft T  sound tricked, but this is a soft D sound.

Ahora note aquí que con tricked, es un sonido T suave tricked, pero este es un sonido D suave.

Fooled and deceived.

Engañado y engañado.

This is also a soft D sound.

Éste también es un sonido D suave.

Don't be fooled by the name.

No te dejes engañar por el nombre.

So you can be tricked, fooled or deceived  by something because it's the passive form.

Así que puedes ser engañado, estafado o defraudado por algo porque es la forma pasiva.

If it were active, you would say the name  tricked me or fooled me or deceived me.

Si estuviera activo, dirías que el nombre me engañó o me engañó o me defraudó.

This is not just a measure of how  much people smile and laughed.

Esto no es sólo una medida de cuánto sonríe y ríe la gente.

So This is why you shouldn't be  fooled, tricked, or deceived.

Así que esta es la razón por la que no debes dejarte engañar, ni engañar, ni estafar.

It's not just a measure of how much.

No es sólo una medida de cuánto.

So how much is the quantity?

Entonces ¿cuánto es la cantidad? ¿

How much time, how much money quantity.

Cuánta cantidad de tiempo y dinero?

You could also say how often people  smile, how often is the frequency,  

También se podría decir con qué frecuencia sonríe la gente, con qué frecuencia,

how much quantity, how often Frequency  is a holistic approach to sustainable  

cuánta cantidad, con qué frecuencia. La frecuencia es un enfoque holístico del

development that gives as much weight  to human flourishing as it does wealth.

desarrollo sostenible que da tanto peso al florecimiento humano como a la riqueza.

So human flourishing to flourish means that you  are performing well, you're functioning well.

Así que el florecimiento humano significa que estás teniendo un buen desempeño, que estás funcionando bien.

So if you're flourishing, that could be your  sense of overall development and satisfaction.

Entonces, si estás prosperando, ese podría ser tu sentido de desarrollo y satisfacción general.

That measure of happiness, as it  does wealth, now here as much weight.

Esa medida de la felicidad, como la de la riqueza, ahora aquí tiene tanto peso.

So if you give weight to something, a  measure, it means that you value it.

Entonces, si le das peso a algo, una medida, significa que lo valoras.

So how much value you give  to flourishing as a person?

Entonces, ¿cuánto valor le das al florecimiento como persona? ¿

That indicator of happiness compared  to wealth in an everyday context?

Ese indicador de felicidad comparado con la riqueza en un contexto cotidiano?

I could say students need to give as much weight.

Podría decir que a los estudiantes se les debe dar el máximo peso.

You could also say as much importance  to pronunciation as grammar.

También se podría decir que la pronunciación tiene tanta importancia como la gramática.

Now you can have as something, so I could  just say as wells or you can say as they do.

Ahora puedes tener como algo, así que podría decir simplemente como también puedes decir como lo hacen.

So the subject is they because  it's students in this case,  

Entonces el tema es ellos, porque en este caso son estudiantes, se

it is talking about it's a holistic development.

está hablando de un desarrollo holístico.

OK, so here they is the subject and then do is  the auxiliary verb that matches the subject.

Bien, entonces aquí "they" es el sujeto y luego "do" es el verbo auxiliar que coincide con el sujeto.

They do grammar, but you  could simply say as grammar.

Hacen gramática, pero podría decirse simplemente como gramática.

So if you value grammar this much, if  you think grammar is this important,  

Entonces, si valoras tanto la gramática, si crees que la gramática es así de importante, así de

this important, well then how much you  value pronunciation should be the same.

importante, entonces el valor que le des a la pronunciación debería ser el mismo.

That would be as much weight as much importance.

Eso tendría tanto peso como importancia.

Let's continue the Center for Bhutan and GNH.

Continuemos con el Centro para Bután y el FNB.

So Gross National Happiness Studies is responsible  

Por lo tanto, Estudios de Felicidad Nacional Bruta es responsable

for administering the Gross  National Happiness surveys.

de administrar las encuestas de Felicidad Nacional Bruta.

So notice here to be responsible for  and then because for is a preposition,  

Así que note aquí que para ser responsable de y luego, debido a que for es una preposición,

you need the gerund verb in ING.

necesita el verbo en gerundio en ING.

Or you could also say to be responsible  for something such as the surveys.

O también se podría decir ser responsable de algo como las encuestas.

And of course you need to  conjugate your verb to be.

Y por supuesto, necesitas conjugar tu verbo "to be".

So here it is because all of this is  conjugated as it third person singular it is.

Así que aquí está porque todo esto está conjugado como su tercera persona del singular.

But let's say it were two people, you could  say they are responsible for the surveys.

Pero digamos que fueran dos personas, se podría decir que son los responsables de las encuestas.

So you can have responsible for gerund or noun.

Así que puedes tener responsabilidad por gerundio o sustantivo.

They measure 9 key areas of happiness every  five years, psychological, well-being, health,  

Miden 9 áreas clave de la felicidad cada cinco años: psicológica, bienestar, salud,

education, good governance, ecology, time use,  community, vitality, culture and living standards.

educación, buen gobierno, ecología, uso del tiempo, comunidad, vitalidad, cultura y nivel de vida.

So these are the nine key areas and key in this  

Así que estas son las nueve áreas clave, y clave en este

case means important the ones you want  to focus on important areas, key areas.

caso significa importantes, aquellas en las que desea centrarse, áreas importantes, áreas clave.

Let's continue according to officials.

Continuemos según los funcionarios.

So notice this preposition  according to someone, no,  

Así que fíjense en esta preposición según alguien, no,

the someone could be a company, it could  be a something according to the company,  

el alguien podría ser una empresa, podría ser un algo según la empresa,

according to the government, which  is of course made-up of individuals.

según el gobierno, que por supuesto está formado por individuos.

But you can focus more on a something,  a company or the individuals.

Pero puedes centrarte más en algo, en una empresa o en los individuos.

So officials, these are the the people  who work for a specific institution.

Entonces, los funcionarios son las personas que trabajan para una institución específica.

This is often used with  government, government officials.

Esto se usa a menudo con gobierno y funcionarios gubernamentales.

So according to officials, if a government policy  doesn't result in the well-being of Bhutanese,  

Así pues, según los funcionarios, si una política gubernamental no produce el bienestar de los butaneses,

that policy will never be approved in the country.

esa política nunca será aprobada en el país.

So again, this is officials, government  officials in Bhutan saying this.

Nuevamente, esto lo dicen funcionarios del gobierno de Bután.

Let's review this preposition here.

Repasemos esta preposición aquí.

Result in something.

Resultar en algo.

So to result in something, you're  talking about the cause and the effect.

Entonces, para que algo resulte, estamos hablando de la causa y el efecto.

So this is the effect here, the  result in the well-being of Bhutanese.

Así que este es el efecto aquí, el resultado en el bienestar de los butaneses.

Now you can also use lead to.

Ahora también puedes utilizar plomo.

So if a government policy  doesn't create result in lead to.

Así que, si una política gubernamental no genera resultados, puede llegar a generar...

So notice that preposition change  lead to the well-being of Bhutanese.

Así pues, observe que el cambio de preposición conduce al bienestar de los butaneses.

So here I gave a everyday example.

Así que aquí di un ejemplo cotidiano.

We increased our prices, we raised our prices, you  could say and it resulted in a lot of complaints.

Aumentamos nuestros precios, subimos nuestros precios, se podría decir, y eso generó muchas quejas.

So this was the the cause and the effect.

Así que ésta fue la causa y el efecto.

Now you could also say lead to,  but the past simple is lead.

Ahora también podríamos decir lead to, pero el pasado simple es lead.

And then remember your preposition choice is  to now it's very common to also use raise.

Y luego recuerda que tu elección de preposición es to, ahora es muy común utilizar también raise.

So I'll put that here.

Así que lo pondré aquí.

We raised our prices.

Aumentamos nuestros precios.

Let's continue.

Continuemos.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Pero Bután no es el país más feliz del mundo.

So notice but is used to introduce a contrast.

Así que observe que el "pero" se utiliza para introducir un contraste.

So a contrast would either be a negative  to a positive or a positive to a negative.

Por lo tanto, un contraste sería un negativo con un positivo o un positivo con un negativo.

So here this is all very positive about  this focus on well-being and happiness.

Así que aquí todo esto es muy positivo acerca de este enfoque en el bienestar y la felicidad.

Now they're introducing a  negative, so it'll be a contrast.

Ahora están introduciendo un negativo, por lo que será un contraste.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Pero Bután no es el país más feliz del mundo.

It actually ranks 95th out of 156 countries.

De hecho, ocupa el puesto 95 entre 156 países.

So here notice 95th.

Así que aquí fíjese en el número 95.

So this is a voiced or unvoiced TH fifth out of.

Así que este es un quinto TH sonoro o sordo.

So this is when you have that comparison out of.

Así que aquí es cuando se hace esa comparación.

So this is its number and  this is the total number.

Así que este es su número y este es el número total.

And to rank is for your position.

Y rankear es por tu posición.

So that's your score basically.

Así que básicamente esa es tu puntuación.

And here actually is used to clarify information.

Y aquí en realidad se utiliza para aclarar información.

I hear students use the word actually  incorrectly because they think it's more  

Escucho a estudiantes usar la palabra "en realidad" incorrectamente porque piensan que es más

to introduce information, but it's only  used to introduce a clarifying point.

para introducir información, pero solo se usa para introducir un punto aclaratorio.

So let's say I've been talking about this  conference at work for quite a while,  

Digamos que he estado hablando de esta conferencia en el trabajo durante bastante tiempo

and one day you just asked  me, so when is the conference?

y un día me preguntas: ¿cuándo es la conferencia?

Now I want to clarify information so  I can say actually it was cancelled.

Ahora quiero aclarar la información para poder decir que efectivamente fue cancelado.

I can certainly just say it was cancelled.

Puedo decir con certeza que fue cancelado. Se

It was cancelled, but actually introduces that  there is a miscommunication or something needs  

canceló, pero en realidad introduce que hay una falta de comunicación o que algo necesita

to be clarified because you believe  the conference is taking place,  

aclararse porque cree que la conferencia se llevará a cabo,

but new information is at the conference was  cancelled, but you don't have that information.

pero hay información nueva en la conferencia se canceló, pero no tiene esa información.

So that's how you can use actually.

Así es como realmente puedes usarlo.

Actually, it was cancelled.

En realidad, fue cancelado.

So remember that actually is only used to clarify  information, not simply to introduce information.

Así que recuerda que en realidad solo se utiliza para aclarar información, no simplemente para introducir información.

Let's continue.

Continuemos.

Much of that has to do with the nation's poverty.

Gran parte de esto tiene que ver con la pobreza del país.

So much of that the that being its score,  its rank being 95th out of 156 countries.

Gran parte de eso es su puntuación, su puesto es el 95 entre 156 países.

So much of that has to do with the  nation's poverty and the challenges  

Gran parte de esto tiene que ver con la pobreza de la nación y los desafíos

of bringing economic and social equity  to a predominantly Agricultural Society.

de lograr equidad económica y social en una sociedad predominantemente agrícola. Por

So predominantly means that agriculture  is the main part of the society.

lo tanto, significa predominantemente que la agricultura es la parte principal de la sociedad.

There are other areas, but they are  small in comparison to agriculture.

Hay otras áreas, pero son pequeñas en comparación con la agricultura.

So that's how you can use predominantly.

Así es como puedes usarlo predominantemente. Se

You could say our clients are predominantly from  the US, that means the majority of them 808590.

podría decir que nuestros clientes son predominantemente de los EE. UU., lo que significa que la mayoría de ellos son 808590.

Now if you use actually,  it means you're clarifying.

Ahora bien, si usas "en realidad", significa que estás aclarando.

So someone could say to you, oh, so are  you going to to Europe for your clients?

Entonces alguien podría decirte: "Oh, ¿ vas a viajar a Europa por tus clientes?"

So they assume your clients are in Europe.

Entonces asumen que sus clientes están en Europa.

And then you could say actually to clarify,  

Y luego, para aclarar, podríamos decir que, en

actually our clients are  predominantly from the US.

realidad, nuestros clientes son predominantemente de Estados Unidos.

So no, we're not going to  Europe for that conference.

Así que no, no vamos a ir a Europa para esa conferencia.

Let's continue.

Continuemos.

What sets Bhutan apart from other  countries is that their vision  

Lo que distingue a Bután de otros países es que su visión

is to value well-being and community  metrics as highly as economic metrics.

es valorar el bienestar y las métricas comunitarias tanto como las métricas económicas.

OK, let's talk about this.

Bueno, hablemos de esto. ¿

What sets Bhutan apart?

Qué diferencia a Bután?

So you can use a something like a country.

Así que puedes utilizar algo así como un país.

You can use a someone as well.

También puedes utilizar a alguien.

This is a very useful phrase.

Esta es una frase muy útil.

It means what makes Bhutan unique or different.

Significa lo que hace que Bután sea único o diferente.

So unlike other countries, so unlike  other countries, unique or different.

Tan diferente a otros países, tan distinto a otros países, único o diferente.

Now I could say what sets my lessons  apart because you need a something here.

Ahora podría decir qué es lo que distingue a mis lecciones porque aquí se necesita algo.

So what sets my lessons?

Entonces, ¿qué es lo que distingue mis lecciones?

I could use me as well and say what sets me  apart is the focus on real world English.

Yo también podría utilizar mi experiencia y decir que lo que me distingue es el enfoque en el inglés del mundo real.

So here this would be what sets  my lessons or what sets me.

Así que aquí esto sería lo que define mis lecciones o lo que me define a mí.

Now you only need to use from if you include  the the others, if you specify the others.

Ahora solo necesitas usar from si incluyes los otros, si especificas los otros.

So in this case, it's from other countries.

Así que en este caso se trata de otros países.

Now in my context, it would be from  other teachers or from other channels.

Ahora bien, en mi contexto, sería de otros profesores o de otros canales.

And there's an S because  there's more than one here.

Y hay una S porque hay más de una aquí.

But if you don't include this  part, then you don't need the from.

Pero si no incluyes esta parte, entonces no necesitas el formulario. Lo

So what sets my lessons apart is  the focus on real world English.

que diferencia mis lecciones es el enfoque en el inglés del mundo real.

Now in a job interview, it's a very common  question to be asked, what sets you apart?

Ahora bien, en una entrevista de trabajo, una pregunta muy común es: ¿qué te distingue? ¿

What sets you apart?

Qué te distingue?

Now again, if you use the someone else,  

Ahora bien, si utilizas "alguien más", ¿

the other noun you would use from what  sets you apart from the other candidates?

qué otro sustantivo utilizarías? ¿Qué te distingue de los otros candidatos?

So you need to talk about why you're unique,  

Entonces necesitas hablar sobre por qué eres único,

why you're different, why you're unlike the  other candidates, what makes you special.

por qué eres diferente, por qué eres diferente a los otros candidatos, qué te hace especial.

So that's a great phrase to have  your to have in your vocabulary.

Así que es una gran frase para tener en tu vocabulario.

And what sets Bhutan apart is that their vision  is to value well-being and community metrics.

Y lo que distingue a Bután es que su visión es valorar el bienestar y las métricas comunitarias.

So a metric is a a source of measurement.

Por lo tanto, una métrica es una fuente de medición.

So a metric would be how they measure  well-being the different points.

Entonces una métrica sería cómo miden el bienestar en los diferentes puntos.

So that would just be a measurement to value  well-being and community measurements metrics  

De modo que esa sería simplemente una medida para valorar las métricas de bienestar y de la comunidad tanto como sea posible

as highly as so as much as because you can  have a high-ranking or weight or importance.

porque se puede tener una clasificación alta, peso o importancia.

Remember that word weight or a low.

Recuerde la palabra peso o bajo.

So that's why it's as highly as, but you  could also use as much as economic metrics.

Por eso es tan alto como, pero también se pueden utilizar métricas económicas.

So again, measures, let's continue.

Así que de nuevo, medidas, continuemos.

The World Bank calls Bhutan a  developmental success story,  

El Banco Mundial considera a Bután un caso de éxito en materia de desarrollo,

with decreasing levels of extreme poverty  and improvements in gender equality,  

con niveles decrecientes de pobreza extrema y mejoras en la igualdad de género,

as well as a stable political  and economic environment.

así como un entorno político y económico estable.

Now in the news, in media, in movies,  everyone loves a success story.

Ahora en las noticias, en los medios, en las películas, a todo el mundo le encantan las historias de éxito.

So here it's a story.

Así que aquí hay una historia. ¿

What kind of story?

Qué tipo de historia?

A success story.

Una historia de éxito.

So said a different way to be a story of success.

Así se dice de una manera diferente una historia de éxito.

But is more common to use success as  the adjective to describe the story.

Pero es más común utilizar éxito como adjetivo para describir la historia. ¿

But what type of success story?

Pero qué tipo de historia de éxito?

A developmental success story.

Una historia de éxito en el desarrollo. Así es

So how Bhutan is developing as a country,  So they are successful in their development.

como Bután se está desarrollando como país. Están teniendo éxito en su desarrollo.

So that's a success story.

Así que esta es una historia de éxito.

And then these are the examples of the success.

Y estos son los ejemplos del éxito.

So it shows why it's a  developmental success story.

Esto demuestra por qué es una historia de éxito en el desarrollo.

To give an example, you could  say after years of hard work,  

Para dar un ejemplo, podríamos decir que después de años de duro trabajo, la

Ellie's Bakery became a real success story.

Panadería de Ellie se convirtió en una verdadera historia de éxito.

So a success story, when people talk  about success, success of, of a regular  

Entonces, una historia de éxito, cuando la gente habla de éxito, del éxito de una

person who started a business, they  instantly think of Ali and his bakery.

persona común que inició un negocio, inmediatamente piensan en Ali y su panadería.

Now, because this is a noun, a story,  

Ahora bien, como se trata de un sustantivo, una historia,

a success story, you use real as the  intensifier, a real success story.

una historia de éxito, se utiliza real como intensificador, una verdadera historia de éxito.

Now you can simply say Ali's bakery is a success.

Ahora podemos decir simplemente que la panadería de Ali es un éxito.

You can absolutely say that.

Puedes decirlo absolutamente.

It's just very common to use a success story.

Es muy común utilizar una historia de éxito.

And again, media, news, movies, they love  success stories now because it's a success story.

Y nuevamente, los medios, las noticias, las películas, ahora aman las historias de éxito porque son una historia de éxito.

You might ask yourself, what  says Elise Bakery apart?

Quizás te preguntes, ¿qué tiene de especial Elise Bakery?

Now, because I didn't identify the competitors,  I didn't use that additional preposition.

Ahora bien, como no identifiqué a los competidores, no utilicé esa preposición adicional. ¿

What was the additional  preposition from other bakeries?

Cuál fue la preposición adicional de otras panaderías?

In this case, because the bakeries  are the competitors, you could also  

En este caso, debido a que las panaderías son competidoras, también se podría

say from other businesses,  you could say that as well.

decir de otros negocios, también se podría decir eso.

What sets Ali's Bakery apart?

¿Qué diferencia a Ali’s Bakery?

That's a great question to ponder.

Esta es una gran pregunta para reflexionar.

And that's the end of the article.

Y aquí termina el artículo.

So I will read the article from start to  finish and you can focus on my pronunciation.

Así que leeré el artículo de principio a fin y tú podrás concentrarte en mi pronunciación.

The country that measures happiness  On the eastern edge of the Himalayas,  

El país que mide la felicidad En el extremo oriental del Himalaya,

nestled between India and Tibet,  lies the tiny nation of Bhutan.

enclavado entre la India y el Tíbet, se encuentra la pequeña nación de Bután. Bután,

Fiercely proud and protective of its traditions,  

ferozmente orgulloso y protector de sus tradiciones,

Bhutan has been close to outside  influences for centuries.

ha estado cerca de las influencias externas durante siglos.

The nation has decided to take a  unique approach to Westernization,  

La nación ha decidido adoptar un enfoque único hacia la occidentalización,

creating a concept known as the  Gross National Happiness Index.

creando un concepto conocido como Índice de Felicidad Nacional Bruta.

Don't be fooled by the name, this is not just  a measure of how much people smile and laugh.

No te dejes engañar por el nombre, esto no es sólo una medida de cuánto sonríe y ríe la gente.

It's a holistic approach to  sustainable development that  

Es un enfoque holístico del desarrollo sostenible que

gives as much weight to human  flourishing as it does wealth.

da tanta importancia al florecimiento humano como a la riqueza.

The Center for Bhutan and GNH Studies is  

El Centro de Estudios de Bután y FNB es

responsible for administering the  Gross National Happiness Surveys.

responsable de administrar las Encuestas de Felicidad Nacional Bruta.

They measure 9 key areas of happiness every  five years Psychological well-being, health,  

Miden 9 áreas clave de la felicidad cada cinco años: bienestar psicológico, salud,

education, good governance, ecology, time use,  community vitality, culture and living standards.

educación, buen gobierno, ecología, uso del tiempo, vitalidad de la comunidad, cultura y nivel de vida.

According to officials, if a government policy  doesn't result in the well-being of Bhutanese,  

Según los funcionarios, si una política gubernamental no resulta en el bienestar de los butaneses,

that policy will never be approved in the country.

esa política nunca será aprobada en el país.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Pero Bután no es el país más feliz del mundo.

It actually ranks 95th out of 156  countries in the World Happiness Report.

De hecho, ocupa el puesto 95 entre 156 países en el Informe Mundial de la Felicidad.

Much of that has to do with the  nation's poverty and the challenges  

Gran parte de esto tiene que ver con la pobreza de la nación y los desafíos

of bringing economic and social equity  to a predominantly Agricultural Society.

de lograr equidad económica y social en una sociedad predominantemente agrícola.

What sets Bhutan apart from other  countries is that their vision  

Lo que distingue a Bután de otros países es que su visión

is to value well-being and community  metrics as highly as economic metrics.

es valorar el bienestar y las métricas comunitarias tanto como las métricas económicas.

The World Bank calls Bhutan a  developmental success story,  

El Banco Mundial considera a Bután un caso de éxito en materia de desarrollo,

with decreasing levels of extreme poverty  and improvements in gender equality,  

con niveles decrecientes de pobreza extrema y mejoras en la igualdad de género,

as well as a stable political  and economic environment.

así como un entorno político y económico estable. ¿

Do you want me to make  another lesson just like this?

Quieres que haga otra lección como ésta?

If you do, put let's go, let's  go put, let's go in the comments.

Si lo haces, pon vamos, vamos, pon vamos en los comentarios.

And of course, just make  sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another lesson I know you'll love.

Y aquí hay otra lección que sé que te encantará.

Watch it now.

Míralo ahora