If You Can Understand This BBC News Article, Your English is Excellent!

In this English reading and listening lesson,  

W tej lekcji czytania i słuchania w języku angielskim

we're going to read a news article together  so you can improve all areas of your English.

przeczytamy wspólnie artykuł informacyjny, dzięki czemu będziesz mógł poprawić wszystkie obszary swojej znajomości języka angielskiego.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

No to zaczynajmy.

Our headline, The country that measures happiness.

Nasz tytuł: Kraj, który mierzy szczęście.

Any idea which country this could be?

Masz pomysł, o jaki kraj może chodzić?

Well, let's find out.

No cóż, przekonajmy się.

On the eastern edge of the Himalayas,  

Na wschodnim krańcu Himalajów,

nestled between India and Tibet,  lies the tiny nation of Bhutan.

pomiędzy Indiami i Tybetem, leży niewielkie państwo Bhutan.

So Bhutan is the country that measures happiness.

Bhutan jest więc krajem, który mierzy poziom szczęścia.

And notice they described it  as the tiny nation of Bhutan.

I zauważ, że opisali go jako maleńkie państwo Bhutan.

Tiny means extremely small.

Malutki oznacza niezwykle mały.

And let's review nestled.

Przyjrzyjmy się bliżej nestledowi.

First of all, notice this pronunciation of the Ed.

Przede wszystkim zwróć uwagę na wymowę Ed.

This is the past participle of the verb to Nestle.

To jest imiesłów czasu przeszłego czasownika to Nestle.

But here it's to be nestled, nestled.

Ale tutaj ma być zagnieżdżone, zagnieżdżone.

And it functions as an adjective, in this  case nestled old, so a soft D old nestled.

I pełni funkcję przymiotnika, w tym przypadku zagnieżdżony stary, więc miękkie D stary zagnieżdżony.

And this means to be securely or  comfortably placed in a location.

Oznacza to, że trzeba być bezpiecznie lub wygodnie umiejscowionym w danym miejscu.

It's used more in a literary sense.

Używa się go raczej w sensie literackim.

It sounds very poetic.

Brzmi to bardzo poetycko.

You might hear this in a real estate  listing to make a location sound desirable.

Można to usłyszeć w ofertach nieruchomości, aby dana lokalizacja wydała się atrakcyjna.

For example, the cottage is nestled to be nestled.

Na przykład domek jest tak usytuowany, żeby się w nim znaleźć.

So this stays in the Ed  form, nestled and then to be.

Więc to pozostaje w formie Ed, zagnieżdżone i potem jest.

This is your verb you conjugate.

To jest czasownik, który odmieniasz.

The cottage is nestled  between a river and a valley.

Domek położony jest pomiędzy rzeką a doliną.

So this isn't everyday speech.

Nie jest to więc mowa codzienna.

It's more poetic, more literary.

Jest bardziej poetycki, bardziej literacki. A

So again, maybe you're reading  a book or an article and it says  

może czytasz książkę lub artykuł, w którym jest napisane, że

the baby was sleeping soundly,  nestled in her mother's arms.

dziecko spało spokojnie, w ramionach matki.

So carefully, carefully, securely,  comfortably placed in her mother's arm.

Tak ostrożnie, ostrożnie, bezpiecznie, wygodnie ułożona w ramionach matki.

So you will see this a lot, but  more in a literary, poetic sense.

Więc będziecie to widzieć często, ale bardziej w sensie literackim, poetyckim. Nie

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

musisz robić notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Let's continue.

Kontynuujmy. Bhutan, kraj

Fiercely proud and protective of his traditions,  

niezwykle dumny ze swoich tradycji i chroniący je, przez stulecia

Bhutan has been closed to  outside influences for centuries.

pozostawał zamknięty na wpływy zewnętrzne.

So notice how this information  here describes Bhutan.

Zwróć więc uwagę, w jaki sposób podane tu informacje opisują Bhutan.

Now all of this can be removed from the  

Teraz wszystko to można usunąć ze

sentence and the sentence would  still be grammatically cracked.

zdania, a ono nadal będzie niepoprawne gramatycznie.

So this is a great way that you as a speaker can  

To świetny sposób, aby jako mówca

sound more advanced or you  can make more of an impact.

brzmieć bardziej nowocześnie lub wywrzeć większe wrażenie.

You can be more descriptive by adding  information at the beginning of your sentence.

Możesz być bardziej opisowy, dodając informacje na początku zdania.

So here the two adjectives are  proud, adding fiercely, intensifies.

Tutaj więc dwa przymiotniki są dumne, dodając zaciekle, wzmacniając.

It means strongly, extremely, fiercely  proud and protective of its tradition.

Oznacza to, że jest on bardzo, niezwykle, zaciekle dumny i opiekuńczy wobec swojej tradycji.

So the adjectives are proud and protective.

Zatem przymiotniki te oznaczają dumę i ochronę.

Thinking about that structure, you could  say I would say hard working and determined.

Myśląc o tej strukturze, można powiedzieć, że jest pracowita i zdeterminowana.

My students never give up on their dreams.

Moi uczniowie nigdy nie rezygnują ze swoich marzeń.

So this is the complete sentence.

Oto pełne zdanie.

My students never give up on their dreams.

Moi uczniowie nigdy nie rezygnują ze swoich marzeń.

Now I'm just giving information  about who my students are,  

Teraz po prostu podaję informacje na temat moich uczniów,

simply using the adjectives  hard working and determined.

używając po prostu przymiotników pracowity i zdeterminowany.

Or how about this enthusiastic and  motivated my students eagerly await,  

Albo jak to jest, na co moi uczniowie z entuzjazmem i motywacją czekają, jak z

so eagerly describes how they're waiting.

niecierpliwością opisują, jak czekają.

It means with enthusiasm,  eagerly await my new lessons.

Oznacza to, że z entuzjazmem i niecierpliwością oczekuję na nowe lekcje.

And await is a more poetic way than saying  wait for, you could say wait for notice.

A czekać jest bardziej poetyckim określeniem niż czekać na, można by rzec czekać na powiadomienie.

If you use weight, you have to use the present  preposition for you wait for something,  

Jeśli używasz ciężaru, musisz użyć przyimka czasu teraźniejszego, aby poczekać na coś,

but you just await something.

ale po prostu na coś czekasz.

So await my new lessons.

Więc czekajcie na moje nowe lekcje.

And this is a little more literary since I'm  communicating this in a more literary way now.

A to jest trochę bardziej literackie, bo teraz komunikuję to w bardziej literacki sposób.

I'm sure you're hard working and determined and  

Jestem pewien, że jesteś pracowity, zdeterminowany, pełen

enthusiastic and motivated, and  you eagerly await my new lesson.

entuzjazmu i zmotywowany, i że z niecierpliwością czekasz na moją nową lekcję. No

So put that's me, that's me.

więc, to ja, to ja.

Put that's me in the comments,  

Napisz „to ja” w komentarzu,

and you can practice using this more  advanced literary sentence structure.

a będziesz mógł poćwiczyć tę bardziej zaawansowaną konstrukcję zdania literackiego.

OK, let's continue.

OK, kontynuujmy.

The nation has decided to take a  unique approach to westernization,  

Naród zdecydował się na unikalne podejście do westernizacji,

creating a concept known as the  Gross National Happiness Index.

tworząc koncepcję znaną jako Wskaźnik Szczęścia Narodowego Brutto.

So you may be familiar with the  GDP, the gross domestic product.

Być może znasz PKB, czyli produkt krajowy brutto.

So this is the Gross National Happiness indexed.

Oto wskaźnik szczęścia narodowego brutto.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chciałbym opowiedzieć Ci o Akademii Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój ekskluzywny program szkoleniowy, w ramach którego uczymy się języków ojczystych używanych w telewizji,

movies, YouTube, and the news.

filmach, serwisie YouTube i wiadomościach. Dzięki

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

temu możesz poprawić umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego, rozszerzyć swoje

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

słownictwo o naturalne wyrażenia i z łatwością nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

A co najważniejsze, będę Twoim osobistym trenerem. Więcej informacji

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

znajdziesz w opisie lub możesz przejść

to my website and click on Finally Fluent Academy.

na moją stronę internetową i kliknąć Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Kontynuujmy teraz naszą lekcję. Nie daj

Don't be fooled by the name.

się zwieść nazwie.

Remember, the name is the  Gross National Happiness Index.

Pamiętaj, że nazwa brzmi Wskaźnik Szczęścia Narodowego Brutto. Nie daj

Don't be fooled by the name.

się zwieść nazwie.

So this is in the imperative, in the negative.

Tak więc jest to tryb rozkazujący, przeczący.

So the imperative uses the base verb only  and it's used to give an instruction.

Tak więc tryb rozkazujący używa tylko czasownika podstawowego i służy do wydawania poleceń.

Both of these examples are  in the imperative subscribe.

Oba przykłady są w trybie rozkazującym subscribe.

So you're notified.

Więc zostałeś powiadomiony.

Every time I post a new lesson,  I'm giving you an instruction.

Za każdym razem, gdy publikuję nową lekcję, podaję Ci instrukcję.

So please do that now.

Więc proszę zrób to teraz.

Subscribe, subscribe.

Subskrybuj, subskrybuj.

It's very common for Youtubers to say hit  the subscribe button, hit the like button.

Bardzo często Youtuberzy mówią: „Naciśnij przycisk subskrypcji” albo „Lubię to”.

But that is also in the imperative because it  

Ale to też jest w trybie rozkazującym, ponieważ

starts with the base verb  hit the subscribe button.

zaczyna się od czasownika podstawowego „ naciśnij przycisk subskrypcji”.

So here's the example in the imperative.

Oto przykład w trybie rozkazującym.

Now I can add please in front of  my sentence to sound more polite,  

Teraz mogę dodać „proszę” na początku zdania, żeby zabrzmieć bardziej uprzejmie,

especially if you're giving  an instruction to someone.

zwłaszcza jeśli wydaję komuś polecenie.

Please support my channel by liking this video.

Proszę o wsparcie mojego kanału poprzez polubienie tego filmu.

And please do that.

I proszę, zrób to.

It truly does support this channel.

To naprawdę wspiera ten kanał.

Now support is the base verb in the imperative.

Teraz słowo „wspierać” jest czasownikiem podstawowym w trybie rozkazującym.

This is just additional  information to sound more polite.

To tylko dodatkowa informacja, która ma zabrzmieć bardziej uprzejmie.

So this is in the imperative negative.

Więc to jest tryb rozkazujący przeczący. Nie daj

Don't be fooled by the name.

się zwieść nazwie.

So in this case, fooled.

A więc w tym przypadku zostałem oszukany.

Notice that pronunciation ooled fooled, fooled.

Zwróć uwagę na wymowę ooled fooled, fooled.

That's another way of saying  tricked or deceived by the name.

To jest inny sposób powiedzenia, że ​​ktoś został oszukany lub zwiedziony przez tę nazwę.

So don't be fooled.

Więc nie dajcie się zwieść.

Now here notice with tricked, it's a soft T  sound tricked, but this is a soft D sound.

Zauważcie, że tricked to miękki dźwięk T tricked, ale to miękki dźwięk D.

Fooled and deceived.

Oszukany i zwiedziony.

This is also a soft D sound.

Jest to również miękki dźwięk D. Nie daj

Don't be fooled by the name.

się zwieść nazwie.

So you can be tricked, fooled or deceived  by something because it's the passive form.

Można więc zostać oszukanym, nabranym lub zawiedzionym przez coś, ponieważ jest to forma bierna.

If it were active, you would say the name  tricked me or fooled me or deceived me.

Gdyby było aktywne, powiedziałbyś, że ta nazwa mnie oszukała, nabrała lub oszukała.

This is not just a measure of how  much people smile and laughed.

Nie jest to tylko miara tego, jak często ludzie się uśmiechają i śmieją.

So This is why you shouldn't be  fooled, tricked, or deceived.

Dlatego nie daj się oszukać, nabrać ani zwieść.

It's not just a measure of how much.

Nie chodzi tu tylko o miarę.

So how much is the quantity?

Jaka więc jest ta ilość?

How much time, how much money quantity.

Ile czasu, ile pieniędzy.

You could also say how often people  smile, how often is the frequency,  

Można również powiedzieć, jak często ludzie się uśmiechają, jak często jest to częstotliwość,

how much quantity, how often Frequency  is a holistic approach to sustainable  

jaka jest ilość, jak często Częstotliwość to holistyczne podejście do zrównoważonego

development that gives as much weight  to human flourishing as it does wealth.

rozwoju, które przywiązuje taką samą wagę do ludzkiego rozkwitu, jak do bogactwa.

So human flourishing to flourish means that you  are performing well, you're functioning well.

Tak więc rozkwit człowieka oznacza, że radzisz sobie dobrze, dobrze funkcjonujesz.

So if you're flourishing, that could be your  sense of overall development and satisfaction.

Jeśli więc rozkwitasz, może to oznaczać poczucie ogólnego rozwoju i satysfakcji.

That measure of happiness, as it  does wealth, now here as much weight.

Miara szczęścia, podobnie jak bogactwo, ma tu teraz tak dużą wagę.

So if you give weight to something, a  measure, it means that you value it.

Jeśli więc przywiązujesz wagę do czegoś, do jakiejś miary, oznacza to, że cenisz to.

So how much value you give  to flourishing as a person?

Jak dużą wartość przywiązujesz do rozwoju jako osoba?

That indicator of happiness compared  to wealth in an everyday context?

Jaki jest wskaźnik szczęścia w porównaniu do bogactwa w codziennym kontekście?

I could say students need to give as much weight.

Mogę powiedzieć, że uczniowie powinni przywiązywać do tego dużą wagę.

You could also say as much importance  to pronunciation as grammar.

Można też powiedzieć, że wymowa jest równie ważna, co gramatyka.

Now you can have as something, so I could  just say as wells or you can say as they do.

Teraz możesz mieć coś takiego, więc mogę po prostu powiedzieć „tak dobrze” lub możesz powiedzieć „tak jak oni”.

So the subject is they because  it's students in this case,  

Więc tematem są oni, ponieważ w tym przypadku chodzi o studentów,

it is talking about it's a holistic development.

mówimy o holistycznym rozwoju.

OK, so here they is the subject and then do is  the auxiliary verb that matches the subject.

OK, więc tutaj jest podmiot, a do jest czasownikiem posiłkowym, który pasuje do podmiotu.

They do grammar, but you  could simply say as grammar.

Zajmują się gramatyką, ale można to po prostu nazwać gramatyką.

So if you value grammar this much, if  you think grammar is this important,  

Jeśli więc tak bardzo cenisz gramatykę, jeśli uważasz, że gramatyka jest tak ważna,

this important, well then how much you  value pronunciation should be the same.

tak ważna, to tak samo powinna być dla ciebie ważna wymowa.

That would be as much weight as much importance.

To byłoby tyle samo wagi, co ważności.

Let's continue the Center for Bhutan and GNH.

Kontynuujmy działalność Centrum Bhutanu i GNH.

So Gross National Happiness Studies is responsible  

Zatem Gross National Happiness Studies jest odpowiedzialne

for administering the Gross  National Happiness surveys.

za administrowanie badaniami dotyczącymi szczęścia narodowego brutto.

So notice here to be responsible for  and then because for is a preposition,  

Zatem zauważ, że tutaj należy odpowiadać za, a ponieważ for jest przyimkiem,

you need the gerund verb in ING.

w ING potrzebny jest czasownik gerundialny.

Or you could also say to be responsible  for something such as the surveys.

Można też powiedzieć, że jesteś odpowiedzialny za coś takiego, jak ankiety.

And of course you need to  conjugate your verb to be.

I oczywiście musisz odmienić czasownik „być”. Oto więc to,

So here it is because all of this is  conjugated as it third person singular it is.

ponieważ wszystko to odmienia się tak, jak jest w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

But let's say it were two people, you could  say they are responsible for the surveys.

Ale załóżmy, że są to dwie osoby i można powiedzieć, że to one odpowiadają za ankiety.

So you can have responsible for gerund or noun.

Możesz więc odpowiadać za gerundium lub rzeczownik.

They measure 9 key areas of happiness every  five years, psychological, well-being, health,  

Co pięć lat mierzą 9 kluczowych obszarów szczęścia: psychologiczne, dobrego samopoczucia, zdrowia,

education, good governance, ecology, time use,  community, vitality, culture and living standards.

edukacji, dobrych rządów, ekologii, wykorzystania czasu, społeczności, witalności, kultury i standardów życia.

So these are the nine key areas and key in this  

Oto więc dziewięć kluczowych obszarów, przy czym klucz w tym

case means important the ones you want  to focus on important areas, key areas.

przypadku oznacza ważne, te na których chcesz się skupić. Ważne obszary, kluczowe obszary.

Let's continue according to officials.

Kontynuujmy zgodnie z sugestiami urzędników. Zwróć

So notice this preposition  according to someone, no,  

więc uwagę na ten przyimek „ według kogoś”. Nie, tym

the someone could be a company, it could  be a something according to the company,  

kimś może być firma, może to być coś, według firmy,

according to the government, which  is of course made-up of individuals.

według rządu, który oczywiście składa się z jednostek.

But you can focus more on a something,  a company or the individuals.

Możesz jednak bardziej skupić się na czymś, firmie lub osobach.

So officials, these are the the people  who work for a specific institution.

Urzędnicy to ludzie pracujący dla konkretnej instytucji.

This is often used with  government, government officials.

Często używa się tego określenia w odniesieniu do rządu i urzędników państwowych.

So according to officials, if a government policy  doesn't result in the well-being of Bhutanese,  

Zatem zdaniem urzędników, jeśli polityka rządu nie przyniesie korzyści mieszkańcom Bhutanu,

that policy will never be approved in the country.

nigdy nie zostanie w tym kraju zatwierdzona.

So again, this is officials, government  officials in Bhutan saying this.

Tak więc powtarzam, to mówią urzędnicy, przedstawiciele rządu Bhutanu.

Let's review this preposition here.

Przyjrzyjmy się temu przyimkowi.

Result in something.

Spowodować coś. Aby

So to result in something, you're  talking about the cause and the effect.

więc coś osiągnąć, trzeba mieć na myśli przyczynę i skutek.

So this is the effect here, the  result in the well-being of Bhutanese.

Oto efekt tego, wynik w postaci dobrobytu Bhutanu.

Now you can also use lead to.

Teraz możesz również użyć ołowiu.

So if a government policy  doesn't create result in lead to.

Jeśli więc polityka rządu nie przynosi rezultatów, to...

So notice that preposition change  lead to the well-being of Bhutanese.

Zauważ więc, że zmiana przyimka prowadzi do dobrobytu Bhutańczyków.

So here I gave a everyday example.

Oto przykład z życia codziennego.

We increased our prices, we raised our prices, you  could say and it resulted in a lot of complaints.

Podnieśliśmy ceny, podnieśliśmy ceny, można tak powiedzieć i spowodowało to wiele skarg.

So this was the the cause and the effect.

To więc była przyczyna i skutek.

Now you could also say lead to,  but the past simple is lead.

Można też powiedzieć „lead to”, ale w czasie Past Simple słowo to lead.

And then remember your preposition choice is  to now it's very common to also use raise.

I pamiętaj, że twój wybór przyimka to teraz bardzo powszechne jest również używanie raise.

So I'll put that here.

Więc umieszczę to tutaj.

We raised our prices.

Podnieśliśmy ceny.

Let's continue.

Kontynuujmy.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Ale Bhutan nie jest najszczęśliwszym krajem na świecie.

So notice but is used to introduce a contrast.

Zwróć więc uwagę, że słowo „but” służy do wprowadzenia kontrastu.

So a contrast would either be a negative  to a positive or a positive to a negative.

Kontrast może być więc albo negatywem do pozytywu, albo pozytywem do negatywu.

So here this is all very positive about  this focus on well-being and happiness.

Tutaj wszystko jest bardzo pozytywne, jeśli chodzi o skupienie się na dobrostanie i szczęściu.

Now they're introducing a  negative, so it'll be a contrast.

Teraz wprowadzają negatyw, więc będzie kontrast.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Ale Bhutan nie jest najszczęśliwszym krajem na świecie.

It actually ranks 95th out of 156 countries.

Zajmuje 95. miejsce na 156 krajów.

So here notice 95th.

Więc tutaj zauważ 95.

So this is a voiced or unvoiced TH fifth out of.

Jest to więc dźwięczna lub bezdźwięczna kwinta TH.

So this is when you have that comparison out of.

Więc to jest moment, w którym możesz wyjść z tego porównania.

So this is its number and  this is the total number.

Oto więc jego liczba i liczba całkowita.

And to rank is for your position.

A ranking zależy od twojej pozycji.

So that's your score basically.

Oto więc twój wynik.

And here actually is used to clarify information.

I tutaj właściwie służy to do wyjaśnienia informacji.

I hear students use the word actually  incorrectly because they think it's more  

Słyszę, jak uczniowie używają tego słowa niepoprawnie, bo myślą, że służy ono raczej

to introduce information, but it's only  used to introduce a clarifying point.

do przekazywania informacji, ale tak naprawdę służy ono jedynie do wyjaśniania pewnych kwestii.

So let's say I've been talking about this  conference at work for quite a while,  

Załóżmy, że rozmawialiśmy o tej konferencji w pracy przez jakiś czas

and one day you just asked  me, so when is the conference?

i pewnego dnia po prostu mnie zapytałeś, kiedy się odbędzie?

Now I want to clarify information so  I can say actually it was cancelled.

Teraz chcę doprecyzować informację, żebym mógł powiedzieć, że została ona anulowana.

I can certainly just say it was cancelled.

Mogę z całą pewnością powiedzieć, że został odwołany.

It was cancelled, but actually introduces that  there is a miscommunication or something needs  

Została odwołana, ale w rzeczywistości wprowadza informację, że nastąpiło nieporozumienie lub coś należy

to be clarified because you believe  the conference is taking place,  

wyjaśnić, ponieważ uważasz, że konferencja się odbędzie,

but new information is at the conference was  cancelled, but you don't have that information.

ale pojawiły się nowe informacje o konferencji, która została odwołana, ale nie masz tych informacji.

So that's how you can use actually.

Więc tak naprawdę możesz tego użyć.

Actually, it was cancelled.

Tak naprawdę, zostało odwołane.

So remember that actually is only used to clarify  information, not simply to introduce information.

Pamiętaj więc, że tak naprawdę używa się go jedynie do wyjaśnienia informacji, a nie tylko do jej wprowadzenia.

Let's continue.

Kontynuujmy. W

Much of that has to do with the nation's poverty.

dużej mierze jest to spowodowane panującą w kraju biedą. Taki

So much of that the that being its score,  its rank being 95th out of 156 countries.

jest wynik, 95. miejsce w 156 krajach. W

So much of that has to do with the  nation's poverty and the challenges  

dużej mierze ma to związek z ubóstwem panującym w kraju i wyzwaniami związanymi z

of bringing economic and social equity  to a predominantly Agricultural Society.

zapewnieniem równości ekonomicznej i społecznej w społeczeństwie, w którym przeważa rolnictwo.

So predominantly means that agriculture  is the main part of the society.

Oznacza to, że rolnictwo jest główną częścią społeczeństwa.

There are other areas, but they are  small in comparison to agriculture.

Istnieją inne obszary, ale są one małe w porównaniu do rolnictwa.

So that's how you can use predominantly.

W ten sposób możesz używać słowa „przeważnie”.

You could say our clients are predominantly from  the US, that means the majority of them 808590.

Można powiedzieć, że nasi klienci pochodzą głównie ze Stanów Zjednoczonych, co oznacza, że ​​większość z nich ma numer 808590.

Now if you use actually,  it means you're clarifying.

Jeśli użyjesz „faktycznie”, oznacza to, że chcesz to wyjaśnić.

So someone could say to you, oh, so are  you going to to Europe for your clients?

Więc ktoś mógłby ci powiedzieć: „A więc jedziesz do Europy po swoich klientów?”

So they assume your clients are in Europe.

Zakładają więc, że Twoi klienci znajdują się w Europie.

And then you could say actually to clarify,  

A potem można powiedzieć, żeby to wyjaśnić, że

actually our clients are  predominantly from the US.

tak naprawdę większość naszych klientów pochodzi ze Stanów Zjednoczonych.

So no, we're not going to  Europe for that conference.

Więc nie, nie jedziemy do Europy na tę konferencję.

Let's continue.

Kontynuujmy.

What sets Bhutan apart from other  countries is that their vision  

Cechą wyróżniającą Bhutan spośród innych krajów jest wizja, zgodnie z którą

is to value well-being and community  metrics as highly as economic metrics.

dobrobyt i wskaźniki społeczne są cenione tak samo wysoko, jak wskaźniki ekonomiczne.

OK, let's talk about this.

OK, porozmawiajmy o tym.

What sets Bhutan apart?

Co wyróżnia Bhutan?

So you can use a something like a country.

Można więc użyć czegoś takiego jak kraj.

You can use a someone as well.

Można również użyć kogoś.

This is a very useful phrase.

To bardzo użyteczne wyrażenie.

It means what makes Bhutan unique or different.

Oznacza to, co sprawia, że ​​Bhutan jest wyjątkowy i inny.

So unlike other countries, so unlike  other countries, unique or different.

Tak niepodobny do innych krajów, tak niepodobny do innych krajów, wyjątkowy lub inny.

Now I could say what sets my lessons  apart because you need a something here.

Teraz mogę powiedzieć, co wyróżnia moje lekcje, ponieważ tutaj czegoś potrzeba.

So what sets my lessons?

Co więc stanowi podstawę moich lekcji?

I could use me as well and say what sets me  apart is the focus on real world English.

Ja również mógłbym wykorzystać swoją wiedzę i powiedzieć, że wyróżniam się skupieniem na prawdziwym języku angielskim.

So here this would be what sets  my lessons or what sets me.

Oto, co wyznacza moje lekcje lub co wyznacza mnie.

Now you only need to use from if you include  the the others, if you specify the others.

Teraz musisz użyć from tylko wtedy, gdy uwzględnisz pozostałe, jeśli je określisz.

So in this case, it's from other countries.

W tym przypadku pochodzą one z innych krajów.

Now in my context, it would be from  other teachers or from other channels.

W moim przypadku byłoby to od innych nauczycieli lub z innych kanałów.

And there's an S because  there's more than one here.

A jest tam S, bo jest tu więcej niż jedno.

But if you don't include this  part, then you don't need the from.

Jeśli jednak nie uwzględnisz tej części, to nie potrzebujesz formularza.

So what sets my lessons apart is  the focus on real world English.

Co wyróżnia moje lekcje, to skupienie się na języku angielskim w realnym świecie.

Now in a job interview, it's a very common  question to be asked, what sets you apart?

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej bardzo często pada pytanie: co Cię wyróżnia?

What sets you apart?

Co Cię wyróżnia? A

Now again, if you use the someone else,  

teraz jeszcze raz, jeśli użyjesz someone else, jaki

the other noun you would use from what  sets you apart from the other candidates?

inny rzeczownik byś użył, co odróżnia cię od pozostałych kandydatów?

So you need to talk about why you're unique,  

Musisz więc opowiedzieć, dlaczego jesteś wyjątkowy,

why you're different, why you're unlike the  other candidates, what makes you special.

dlaczego jesteś inny, dlaczego różnisz się od innych kandydatów, co cię wyróżnia.

So that's a great phrase to have  your to have in your vocabulary.

To świetne określenie, które warto mieć w swoim słowniku.

And what sets Bhutan apart is that their vision  is to value well-being and community metrics.

A co wyróżnia Bhutan, to wizja, która kładzie nacisk na dobrobyt i wskaźniki społeczne.

So a metric is a a source of measurement.

Tak więc metryka jest źródłem pomiaru.

So a metric would be how they measure  well-being the different points.

Tak więc metryką byłoby mierzenie dobrego samopoczucia w różnych punktach.

So that would just be a measurement to value  well-being and community measurements metrics  

Tak więc byłby to pomiar wartości dobrostanu i wskaźników pomiaru społeczności,

as highly as so as much as because you can  have a high-ranking or weight or importance.

tak wysoki, jak to możliwe, ponieważ możesz mieć wysoką rangę, wagę lub znaczenie.

Remember that word weight or a low.

Zapamiętaj to słowo waga lub niski.

So that's why it's as highly as, but you  could also use as much as economic metrics.

Dlatego jest to tak wysokie, ale można również wykorzystać wskaźniki ekonomiczne.

So again, measures, let's continue.

Tak więc, powtarzam, kontynuujmy działania.

The World Bank calls Bhutan a  developmental success story,  

Bank Światowy uważa Bhutan za przykład sukcesu rozwojowego,

with decreasing levels of extreme poverty  and improvements in gender equality,  

ze względu na zmniejszający się poziom skrajnego ubóstwa i poprawę równości płci,

as well as a stable political  and economic environment.

a także stabilne środowisko polityczne i gospodarcze.

Now in the news, in media, in movies,  everyone loves a success story.

Obecnie w wiadomościach, mediach i filmach wszyscy kochają historie sukcesu.

So here it's a story.

Oto historia.

What kind of story?

Jaka to historia?

A success story.

Historia sukcesu.

So said a different way to be a story of success.

Tak oto powstał inny sposób na opowiedzenie historii sukcesu.

But is more common to use success as  the adjective to describe the story.

Jednak częściej używa się słowa „sukces” jako przymiotnika opisującego historię.

But what type of success story?

Ale jaki to rodzaj historii sukcesu?

A developmental success story.

Historia sukcesu rozwojowego.

So how Bhutan is developing as a country,  So they are successful in their development.

Bhutan rozwija się jako kraj. Osiągnęli sukcesy w rozwoju.

So that's a success story.

To jest więc historia sukcesu.

And then these are the examples of the success.

A oto przykłady sukcesu.

So it shows why it's a  developmental success story.

To pokazuje, dlaczego jest to historia sukcesu rozwojowego.

To give an example, you could  say after years of hard work,  

Na przykład można powiedzieć, że po latach ciężkiej pracy piekarnia

Ellie's Bakery became a real success story.

Ellie's Bakery stała się prawdziwym sukcesem.

So a success story, when people talk  about success, success of, of a regular  

Tak więc, gdy ludzie mówią o sukcesie, sukcesie zwykłej

person who started a business, they  instantly think of Ali and his bakery.

osoby, która założyła firmę, od razu myślą o Alim i jego piekarni.

Now, because this is a noun, a story,  

Ponieważ jest to rzeczownik, historia,

a success story, you use real as the  intensifier, a real success story.

historia sukcesu, używamy słowa real jako wzmocnienia, prawdziwa historia sukcesu.

Now you can simply say Ali's bakery is a success.

Teraz można po prostu powiedzieć, że piekarnia Aliego odniosła sukces.

You can absolutely say that.

Zdecydowanie można tak powiedzieć.

It's just very common to use a success story.

Bardzo często posługujemy się historią sukcesu.

And again, media, news, movies, they love  success stories now because it's a success story.

I znów media, wiadomości, filmy kochają historie sukcesu, bo to jest historia sukcesu.

You might ask yourself, what  says Elise Bakery apart?

Możesz zadać sobie pytanie, czym wyróżnia się Elise Bakery?

Now, because I didn't identify the competitors,  I didn't use that additional preposition.

Ponieważ nie zidentyfikowałem konkurentów, nie użyłem tego dodatkowego przyimka.

What was the additional  preposition from other bakeries?

Jaki był dodatkowy przyimek z innych piekarni?

In this case, because the bakeries  are the competitors, you could also  

W tym przypadku, ponieważ piekarnie są konkurentami, można również

say from other businesses,  you could say that as well.

powiedzieć, że pochodzą od innych firm. Można to również tak powiedzieć.

What sets Ali's Bakery apart?

Co wyróżnia piekarnię Ali's Bakery?

That's a great question to ponder.

To jest świetne pytanie do rozważenia.

And that's the end of the article.

I to jest koniec artykułu.

So I will read the article from start to  finish and you can focus on my pronunciation.

Przeczytam więc artykuł od początku do końca, a Ty możesz skupić się na mojej wymowie.

The country that measures happiness  On the eastern edge of the Himalayas,  

Kraj, który jest miarą szczęścia Na wschodnim krańcu Himalajów,

nestled between India and Tibet,  lies the tiny nation of Bhutan.

położony między Indiami a Tybetem, leży maleńkie państwo Bhutan. Bhutan, kraj

Fiercely proud and protective of its traditions,  

niezwykle dumny ze swoich tradycji i strzegący ich,

Bhutan has been close to outside  influences for centuries.

od stuleci pozostaje pod wpływem czynników zewnętrznych.

The nation has decided to take a  unique approach to Westernization,  

Naród zdecydował się na unikalne podejście do westernizacji,

creating a concept known as the  Gross National Happiness Index.

tworząc koncepcję znaną jako Wskaźnik Szczęścia Narodowego Brutto. Nie daj

Don't be fooled by the name, this is not just  a measure of how much people smile and laugh.

się zwieść nazwie, nie jest to tylko miara tego, jak często ludzie się uśmiechają i śmieją.

It's a holistic approach to  sustainable development that  

To holistyczne podejście do zrównoważonego rozwoju, które

gives as much weight to human  flourishing as it does wealth.

przywiązuje taką samą wagę do rozwoju człowieka, jak i do jego bogactwa.

The Center for Bhutan and GNH Studies is  

Centrum Studiów nad Bhutanem i GNH jest

responsible for administering the  Gross National Happiness Surveys.

odpowiedzialne za administrowanie badaniami szczęścia narodowego brutto.

They measure 9 key areas of happiness every  five years Psychological well-being, health,  

Co pięć lat mierzą 9 kluczowych obszarów szczęścia: dobre samopoczucie psychiczne, zdrowie,

education, good governance, ecology, time use,  community vitality, culture and living standards.

edukacja, dobre zarządzanie, ekologia, wykorzystanie czasu, witalność społeczności, kultura i standardy życia.

According to officials, if a government policy  doesn't result in the well-being of Bhutanese,  

Urzędnicy twierdzą, że jeśli polityka rządu nie przyniesie korzyści mieszkańcom Bhutanu,

that policy will never be approved in the country.

nigdy nie zostanie w tym kraju zatwierdzona.

But Bhutan is not the  happiest country in the world.

Ale Bhutan nie jest najszczęśliwszym krajem na świecie.

It actually ranks 95th out of 156  countries in the World Happiness Report.

W Raporcie o Szczęściu na Świecie kraj ten zajmuje 95. miejsce na 156 krajów. W

Much of that has to do with the  nation's poverty and the challenges  

dużej mierze wynika to z ubóstwa panującego w kraju i wyzwań związanych z

of bringing economic and social equity  to a predominantly Agricultural Society.

zapewnieniem równości ekonomicznej i społecznej w społeczeństwie, w którym przeważa rolnictwo.

What sets Bhutan apart from other  countries is that their vision  

Cechą wyróżniającą Bhutan spośród innych krajów jest wizja, zgodnie z którą

is to value well-being and community  metrics as highly as economic metrics.

dobrobyt i wskaźniki społeczne są cenione tak samo wysoko, jak wskaźniki ekonomiczne.

The World Bank calls Bhutan a  developmental success story,  

Bank Światowy uważa Bhutan za przykład sukcesu rozwojowego,

with decreasing levels of extreme poverty  and improvements in gender equality,  

ze względu na zmniejszający się poziom skrajnego ubóstwa i poprawę równości płci,

as well as a stable political  and economic environment.

a także stabilne środowisko polityczne i gospodarcze.

Do you want me to make  another lesson just like this?

Czy chcesz, żebym przeprowadził jeszcze jedną lekcję podobną do tej?

If you do, put let's go, let's  go put, let's go in the comments.

Jeśli tak, napisz „let's go, let's go put, let's go” w komentarzach.

And of course, just make  sure you like this lesson,  

I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba,

share with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

udostępnij ją znajomym i zapisz się na powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać bezpłatny poradnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby

You can click here to download it or  look for the link in the description.

pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku w opisie.

And here's another lesson I know you'll love.

A oto kolejna lekcja, która na pewno wam się spodoba.

Watch it now.

Obejrzyj teraz.