10 English mistakes I hear every day!

Please, please, please stop making  these English grammar mistakes.

Por favor, pare de cometer esses erros gramaticais em inglês.

Today we're going to review some common grammar  mistakes that my advanced students make.

Hoje vamos revisar alguns erros gramaticais comuns que meus alunos avançados cometem.

Now, even if you're still a beginner, you'll be  

Agora, mesmo que você ainda seja iniciante, ficará

surprised to see that these mistakes  are actually more beginner mistakes.

surpreso ao ver que esses erros são, na verdade, mais erros de iniciante.

And make sure you watch right until the end,  because I saved the most common mistake for last.

E não deixe de assistir até o final, porque deixei o erro mais comum para o final.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Eu sou Jennifer.

Agora vamos começar.

This sentence has one mistake in it.

Esta frase contém um erro.

Feel free to hit pause, review the  sentence, and try to identify the mistake.

Sinta-se à vontade para pausar, revisar a frase e tentar identificar o erro.

Now, these are real sentences by real  students of mine in the finely fluent Academy.

Agora, essas são frases reais escritas por alunos reais da minha fluente Academia.

I review example sentences from  my students every single day,  

Eu reviso frases de exemplo dos meus alunos todos os dias,

and these are the mistakes that they commonly  make, that we're correcting in this lesson.

e esses são os erros que eles geralmente cometem e que estamos corrigindo nesta lição.

So do you know what this mistake is?

Então você sabe qual é esse erro?

The mistake is with track record.

O erro está no histórico.

Now we have one of one of the best track record,  so one of suggests that there's more than one.

Agora temos um dos melhores históricos, então um deles sugere que há mais de um.

So the noun needs to be plural.

Portanto, o substantivo precisa estar no plural.

The correct sentence is this machine has  one of the best track records in its group.

A frase correta é que esta máquina tem um dos melhores históricos de seu grupo.

Our next sentence.

Nossa próxima frase.

Your assignment was late.

Sua tarefa estava atrasada.

Please explain why you failed  to do What's the mistake?

Explique por que você não fez isso. Qual é o erro?

The mistake is leaving out  the object you need to say.

O erro é deixar de fora o objeto que você precisa dizer.

Please explain why you failed to do it and it  represents the assignment which was already said.

Por favor, explique por que você não fez isso e isso representa a tarefa que já foi dita.

Now, even though it's obvious  you're talking about the assignment,  

Agora, mesmo que seja óbvio que você está falando sobre a tarefa,

you need an object here grammatically.

você precisa de um objeto aqui gramaticalmente.

Our next sentence, being a great communicator  in all situations, set you up for success.

Nossa próxima frase, ser um ótimo comunicador em todas as situações, prepara você para o sucesso.

What's the mistake here?

Qual é o erro aqui?

It's set you up.

Está preparado para você.

This is the wrong verb conjugation,  

Esta é a conjugação verbal errada,

because we have this gerund expression being  a great communicator in all situations.

pois temos essa expressão de gerúndio sendo um ótimo comunicador em todas as situações.

Now students will often look  at that in all situations,  

Agora, os alunos muitas vezes olham para isso em todas as situações

and they think that's what you  need to conjugate the verb with.

e pensam que é com isso que você precisa conjugar o verbo.

But it's not.

Mas isso não.

It's the gerund expression which is being  a great communicator in all situations.

É a expressão do gerúndio que é um ótimo comunicador em todas as situações.

And all of this is the subject it.

E tudo isso é o assunto.

If you had to choose a subject for it,  it would be the subject it or this.

Se você tivesse que escolher um assunto para isso, seria o assunto isto ou isto.

This sets you up for success.

Isso prepara você para o sucesso.

So you need to add an S to that  verb because it's conjugated with  

Então você precisa adicionar um S a esse verbo porque ele é conjugado com

it as the subject, and it's the present simple.

ele como sujeito e é o presente simples.

Now, if you had a noun, you would say  this situation sets you up for success.

Agora, se você tivesse um substantivo, diria que esta situação prepara você para o sucesso.

That's the singular noun.

Esse é o substantivo singular.

Or you could say all situations.

Ou você poderia dizer todas as situações.

Now this is plural.

Agora isso é plural.

It's they all situations set you up for success.

São todas essas situações que preparam você para o sucesso.

So with the noun, you conjugate  it with singular or plural.

Então, com o substantivo, você o conjuga com singular ou plural.

But when the sentence starts with a  gerund verb, being is conjugated as it.

Mas quando a frase começa com um verbo gerúndio, o ser é conjugado como ele.

How about this sentence?

Que tal esta frase?

I want to run something to you.

Quero contar uma coisa para você.

Do you know what the mistake is?

Você sabe qual é o erro?

Well, technically this is grammatically  correct, but it's the literal meaning.

Bem, tecnicamente isso está gramaticalmente correto, mas é o significado literal.

I want to run something.

Eu quero administrar alguma coisa.

Maybe this iPad.

Talvez este iPad.

I want to run something to you now, my student.

Quero contar uma coisa para você agora, meu aluno.

When they use this, they were trying to use the  expression to run something by or past someone,  

Quando eles usaram isso, eles estavam tentando usar a expressão para passar algo por alguém,

which is when you share an idea with someone  in order to get feedback on that idea.

que é quando você compartilha uma ideia com alguém para obter feedback sobre essa ideia.

So the mistake here is using the wrong preposition  

Portanto, o erro aqui é usar a preposição errada

which can entirely change the meaning  because now it's not the expression.

que pode mudar completamente o significado porque agora não é a expressão.

I want to share an idea to get feedback.

Quero compartilhar uma ideia para obter feedback.

Now it's I want to literally run something to you,  

Agora quero literalmente contar algo para você,

which is not what my student  wanted to communicate.

que não é o que meu aluno queria comunicar.

How about this sentence?

Que tal esta frase?

Lately I'm worried about my English test.

Ultimamente estou preocupado com meu teste de inglês.

What's the mistake?

Qual é o erro?

The mistake is using the wrong verb tense with  lately or recently, and I hear this mistake a lot.

O erro é usar o tempo verbal errado com ultimamente ou recentemente, e ouço muito esse erro.

Lately or recently means the action started in the  

Ultimamente ou recentemente significa que a ação começou no

past and it continues until now and  it might continue into the future.

passado e continua até agora e pode continuar no futuro.

So what verb tense do we need?

Então, de que tempo verbal precisamos?

The present perfect continuous?

O presente perfeito contínuo?

Lately I've been worrying about my English test,  

Ultimamente tenho me preocupado com meu teste de inglês,

and you could also say recently I've  been worrying about my English test.

e você também poderia dizer que recentemente  tenho me preocupado com meu teste de inglês.

Now remember that these are  real mistakes that my real  

Agora lembre-se de que esses são erros reais que meus

students in the finely fluent Academy have made.

alunos reais da Academia altamente fluente cometeram.

If you're that student who made this mistake,  

Se você é aquele aluno que cometeu esse erro,

don't worry, because that's the  whole purpose of taking lessons.

não se preocupe, porque esse é o propósito de ter aulas.

I love it when my students make  mistakes because it means I get to  

Adoro quando meus alunos cometem erros, porque isso significa que posso

share something with them, I get to teach  them something and they get to improve.

compartilhar algo com eles, ensinar algo a eles e eles podem melhorar.

So if you are also making  these mistakes, don't worry.

Então, se você também está cometendo esses erros, não se preocupe.

The important thing is that  you're correcting them right now.

O importante é que você os corrija agora mesmo.

And of course, if you want  my personalized support,  

E, claro, se você quiser meu suporte personalizado,

you can simply join the Finally Fluent Academy.

você pode simplesmente ingressar na Academia Finalmente Fluente.

You can check out the link in  the description to learn more.

Você pode conferir o link na descrição para saber mais. Em

Our next sentence we need to  stop problem in its tracks.

nossa próxima frase, precisamos interromper o problema imediatamente.

What's the mistake?

Qual é o erro?

This student forgot the article.

Este aluno esqueceu o artigo.

This is definitely the most common  mistake I hear even with my advanced  

Este é definitivamente o erro mais comum que ouço mesmo entre meus

students is leaving out articles or  not using articles correctly overall.

alunos avançados: deixar artigos de fora ou não usá-los corretamente em geral.

So here problem is a singular countable noun.

Então aqui o problema é um substantivo contável singular.

So it means an article.

Então significa um artigo.

We need to stop the problem in its tracks.

Precisamos parar o problema imediatamente.

Now you could also say we need to  stop this problem in its tracks.

Agora, você também poderia dizer que precisamos interromper esse problema imediatamente.

You could even say we need to  stop our problem in its tracks.

Você poderia até dizer que precisamos parar nosso problema imediatamente.

But you need some article before  a singular countable noun.

Mas você precisa de algum artigo antes de um substantivo contável no singular.

Unless it's one of the many nouns that  are exceptions and don't take articles.

A menos que seja um dos muitos substantivos que são exceções e não aceitam artigos.

Which is why students struggle  with articles so much,  

É por isso que os alunos têm tanta dificuldade  com artigos

and which is why I help my students  in the Finely fluent Academy and  

e é por isso que ajudo meus alunos na Academia Finamente Fluente e

provide this support because the use  of articles is so specific in English.

forneço esse suporte porque o uso de artigos é muito específico em inglês.

Let's look at this sentence.

Vejamos esta frase.

Whenever a student joins the finely fluent  Academy, they always introduce themselves.

Sempre que um aluno ingressa na Academia de fluência, ele sempre se apresenta.

And one of the questions is  what do you do for a living?

E uma das perguntas é o que você faz da vida?

And a lot of students will reply back  and say I'm accountant, I'm accountant.

E muitos alunos responderão e dirão: sou contador, sou contador.

What's the problem here?

Qual é o problema aqui?

Again, it's articles.

Novamente, são artigos.

You need an article before a job title.

Você precisa de um artigo antes do cargo.

So you would need to say I'm an accountant.

Então você precisaria dizer que sou contador.

You need an because accountant starts with a  vowel sound, so you need an instead of awe.

Você precisa de an porque o contador começa com um som de vogal, então você precisa de an em vez de awe.

I'm an accountant.

Eu sou um contador.

He's a developer, but if you were talking about  a group, you could say they're developers.

Ele é um desenvolvedor, mas se você estivesse falando de um grupo, poderia dizer que são desenvolvedores.

They are developers.

Eles são desenvolvedores.

So notice in this case there's no  article because the noun is plural  

Portanto, observe que neste caso não há artigo porque o substantivo está no plural

and you don't need an article with  plural nouns, they're developers.

e você não precisa de um artigo com substantivos no plural, eles são desenvolvedores.

So please, when you tell people what you do for  a living, make sure you include the article.

Então, por favor, ao contar às pessoas o que você faz para ganhar a vida, inclua o artigo.

Otherwise it will sound like  your English is very beginner.

Caso contrário, parecerá que seu inglês é muito iniciante.

Let's review this sentence.

Vamos revisar esta frase.

He has been jumping up and down  for two hours, was the mistake.

Ele está pulando para cima e para baixo há duas horas, foi o erro.

This student wanted to use the present perfect  continuous but they didn't form it properly.

Este aluno queria usar o presente perfeito contínuo, mas não o formou corretamente.

So it's the incorrect structure.

Então é a estrutura incorreta.

The correct structure is subject  have or has conjugated with the  

A estrutura correta é sujeito tem ou foi conjugado com o

subject which this student did and  then been and then the verb in ING.

sujeito que este aluno fez e foi e depois o verbo no ING.

So the student only made one mistake, but just one  

Portanto, o aluno cometeu apenas um erro, mas apenas um

mistake with the structure of a sentence  will make the entire sentence incorrect.

erro na estrutura de uma frase tornará a frase inteira incorreta.

The student used the verb in ING  being when it should have been been.

O aluno usou o verbo no ING ser quando deveria ter sido.

So the correct sentence is He has been  jumping up and down for two hours.

Portanto, a frase correta é: Ele está pulando há duas horas.

How about this one?

Que tal este?

You need to practice more your English lessons.

Você precisa praticar mais suas aulas de inglês.

What's the mistake?

Qual é o erro?

The mistake here is incorrect word order,  

O erro aqui é a ordem incorreta das palavras,

because you don't practice more  something, you practice something more.

porque você não pratica mais algo, você pratica algo mais.

So the correct sentence is you need  to practice your English lessons more.

Então a frase correta é que você precisa praticar mais suas aulas de inglês.

You practice something, your English lessons more.

Você pratica alguma coisa, suas aulas de inglês mais.

Now if the something is obvious,  you're talking about English lessons.

Agora, se algo é óbvio, você está falando sobre aulas de inglês.

You don't need to specify that.

Você não precisa especificar isso.

You could simply say you need to practice more,  

Você poderia simplesmente dizer que precisa praticar mais,

so you can also use practice more  but without including the something.

então você também pode praticar mais, mas sem incluir algo.

This is the final mistake and it's the one that I  hear the absolute most, even more than articles.

Este é o erro final e é o que mais ouço, até mais do que artigos.

This sentence is the project doesn't go well.

Essa frase é que o projeto não vai bem.

What's the mistake?

Qual é o erro?

So what verb tense is being used here?

Então, qual tempo verbal está sendo usado aqui?

This sentence uses the present simple, but  the present simple is for routine actions,  

Esta frase usa o presente simples, mas o presente simples é para ações rotineiras,

and in this case it's not a routine action,  it's an action that's taking place right now.

e neste caso não é uma ação rotineira, é uma ação que está ocorrendo agora.

So the mistake is using the present simple when  the present continuous should have been used.

Portanto, o erro é usar o presente simples quando o presente contínuo deveria ter sido usado.

And this is by far the most  common mistake that I hear.

E este é de longe o erro mais comum que ouço.

Advanced students make the present simple.

Alunos avançados tornam o presente simples.

The correct sentence is the  project isn't going well.

A frase correta é que o projeto não está indo bem.

Isn't going.

Não vou.

Is going, but in the negative.

Está indo, mas no negativo.

So we have our present  continuous is going is not going.

Portanto, temos o nosso presente contínuo que está acontecendo, não está indo.

The project isn't going well because  we're talking about right now.

O projeto não está indo bem porque estamos falando agora.

Right now, the project isn't going well.

No momento, o projeto não está indo bem.

You could absolutely use the present  simple, but you would have to make  

Você poderia absolutamente usar o presente simples, mas teria que tornar

the context appropriate so it would  need to be more of a routine action.

o contexto apropriado para que fosse mais uma ação rotineira.

Think of it as more of an in general.

Pense nisso mais como um geral.

So you could say our projects don't go well.

Então você poderia dizer que nossos projetos não vão bem.

So it's not necessarily the  project right now, it's in general.

Portanto, não é necessariamente o projeto no momento, é em geral.

In general, our projects don't go well, so  just remember right now, present continuous.

Em geral, nossos projetos não vão bem, então lembre-se agora mesmo, presente contínuo.

In general, present simple.

Em geral, apresente simples.

So were you making a lot of these mistakes?

Então você estava cometendo muitos desses erros?

Don't worry if you were, because  as I said, these are real mistakes  

Não se preocupe se você estiver, porque como eu disse, esses são erros reais

that my real students make and don't  feel bad if you make them as well.

que meus alunos reais cometem e não se sentirão mal se você os cometer também.

The whole purpose of being here is to  make mistakes, learn, improve and grow.

O propósito de estar aqui é cometer erros, aprender, melhorar e crescer.

But let's find out if you truly  know how to correct these mistakes.

Mas vamos descobrir se você realmente sabe como corrigir esses erros.

I am going to quiz you right now.

Vou fazer um teste com você agora.

Here are all the questions we just reviewed.

Aqui estão todas as perguntas que acabamos de revisar.

Hit pause, and I want you to correct them.

Clique em pausa e quero que você os corrija.

Correct all the mistakes, and when you're  ready to see the answers, hit play.

Corrija todos os erros e, quando estiver pronto para ver as respostas, aperte o play.

So, were you able to correct  all of those mistakes?

Então, você conseguiu corrigir todos esses erros?

Let's find out.

Vamos descobrir.

Here are the correct answers.

Aqui estão as respostas corretas.

Hit pause, review them, and when  you're ready to continue, hit play.

Clique em pausar, revise-os e, quando estiver pronto para continuar, clique em reproduzir.

So how'd you do with that quiz?

Então, como você se saiu nesse teste?

Could you correct all the mistakes?

Você poderia corrigir todos os erros?

Share your score in the comments below.

Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo.

And if you found this video helpful,  

E se você achou este vídeo útil,

please hit the like button, share it with  your friends, and of course, subscribe.

clique no botão Curtir, compartilhe-o com seus amigos e, claro, inscreva-se.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep improving  your English and keep correcting  

E por que você não continua melhorando seu inglês e corrigindo

common mistakes with this lesson right now?

erros comuns com esta lição agora mesmo?