10 English mistakes I hear every day!

Please, please, please stop making  these English grammar mistakes.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, arrêtez de faire ces erreurs de grammaire anglaise.

Today we're going to review some common grammar  mistakes that my advanced students make.

Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques erreurs de grammaire courantes commises par mes élèves avancés.

Now, even if you're still a beginner, you'll be  

Désormais, même si vous êtes encore débutant, vous serez

surprised to see that these mistakes  are actually more beginner mistakes.

surpris de voir que ces erreurs sont en réalité davantage des erreurs de débutant.

And make sure you watch right until the end,  because I saved the most common mistake for last.

Et assurez-vous de regarder jusqu'à la fin, car j'ai gardé l'erreur la plus courante pour la fin.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Je m'appelle Jennifer.

Maintenant, commençons.

This sentence has one mistake in it.

Cette phrase contient une erreur.

Feel free to hit pause, review the  sentence, and try to identify the mistake.

N'hésitez pas à appuyer sur pause, à réviser la phrase et à essayer d'identifier l'erreur.

Now, these are real sentences by real  students of mine in the finely fluent Academy.

Maintenant, ce sont de vraies phrases rédigées par de vrais étudiants à l'Académie, qui parlent parfaitement couramment.

I review example sentences from  my students every single day,  

Je révise chaque jour des exemples de phrases de mes élèves,

and these are the mistakes that they commonly  make, that we're correcting in this lesson.

et ce sont les erreurs qu'ils commettent fréquemment que nous corrigeons dans cette leçon.

So do you know what this mistake is?

Alors, savez-vous quelle est cette erreur ?

The mistake is with track record.

L’erreur vient des antécédents.

Now we have one of one of the best track record,  so one of suggests that there's more than one.

Nous avons désormais l'un des meilleurs antécédents, donc l'un d'entre eux suggère qu'il y en a plus d'un.

So the noun needs to be plural.

Le nom doit donc être au pluriel.

The correct sentence is this machine has  one of the best track records in its group.

La phrase correcte est que cette machine possède l'un des meilleurs antécédents de son groupe.

Our next sentence.

Notre prochaine phrase.

Your assignment was late.

Votre mission était en retard.

Please explain why you failed  to do What's the mistake?

Veuillez expliquer pourquoi vous n'avez pas réussi à le faire. Quelle est l'erreur ?

The mistake is leaving out  the object you need to say.

L'erreur consiste à omettre l'objet que vous devez dire.

Please explain why you failed to do it and it  represents the assignment which was already said.

Veuillez expliquer pourquoi vous n'avez pas réussi à le faire et cela représente la mission qui a déjà été dite.

Now, even though it's obvious  you're talking about the assignment,  

Maintenant, même s'il est évident  que vous parlez du devoir,

you need an object here grammatically.

vous avez besoin d'un objet ici grammaticalement.

Our next sentence, being a great communicator  in all situations, set you up for success.

Notre phrase suivante, être un excellent communicateur dans toutes les situations, vous prépare au succès.

What's the mistake here?

Quelle est l'erreur ici ?

It's set you up.

Cela vous a piégé.

This is the wrong verb conjugation,  

Ce n'est pas la bonne conjugaison des verbes,

because we have this gerund expression being  a great communicator in all situations.

car nous avons cette expression gérondive qui est un excellent communicateur dans toutes les situations.

Now students will often look  at that in all situations,  

Désormais, les élèves examinent souvent cela dans toutes les situations

and they think that's what you  need to conjugate the verb with.

et pensent que c'est avec cela que vous devez conjuguer le verbe.

But it's not.

Mais ce n'est pas.

It's the gerund expression which is being  a great communicator in all situations.

C'est l'expression du gérondif qui est un excellent communicateur dans toutes les situations.

And all of this is the subject it.

Et tout cela est le sujet.

If you had to choose a subject for it,  it would be the subject it or this.

Si vous deviez choisir un sujet, ce serait celui-ci ou celui-ci.

This sets you up for success.

Cela vous prépare au succès.

So you need to add an S to that  verb because it's conjugated with  

Vous devez donc ajouter un S à ce verbe car il est conjugué avec

it as the subject, and it's the present simple.

lui comme sujet, et c'est le présent simple.

Now, if you had a noun, you would say  this situation sets you up for success.

Maintenant, si vous aviez un nom, vous diriez que cette situation vous prépare au succès.

That's the singular noun.

C'est le nom singulier.

Or you could say all situations.

Ou on pourrait dire toutes les situations.

Now this is plural.

Maintenant, c'est au pluriel.

It's they all situations set you up for success.

Ce sont toutes les situations qui vous préparent au succès.

So with the noun, you conjugate  it with singular or plural.

Donc avec le nom, vous le conjuguez au singulier ou au pluriel.

But when the sentence starts with a  gerund verb, being is conjugated as it.

Mais lorsque la phrase commence par un verbe gérondif, être est conjugué comme celui-ci.

How about this sentence?

Et cette phrase ?

I want to run something to you.

Je veux vous présenter quelque chose.

Do you know what the mistake is?

Savez-vous quelle est l'erreur ?

Well, technically this is grammatically  correct, but it's the literal meaning.

Eh bien, techniquement, c'est grammaticalement correct, mais c'est le sens littéral.

I want to run something.

Je veux diriger quelque chose.

Maybe this iPad.

Peut-être cet iPad.

I want to run something to you now, my student.

Je veux vous présenter quelque chose maintenant, mon élève.

When they use this, they were trying to use the  expression to run something by or past someone,  

Lorsqu'ils utilisaient cela, ils essayaient d'utiliser l' expression pour exécuter quelque chose par ou devant quelqu'un,

which is when you share an idea with someone  in order to get feedback on that idea.

lorsque vous partagez une idée avec quelqu'un afin d'obtenir des commentaires sur cette idée.

So the mistake here is using the wrong preposition  

L'erreur ici est donc d'utiliser une mauvaise préposition

which can entirely change the meaning  because now it's not the expression.

qui peut complètement changer le sens car ce n'est plus l'expression.

I want to share an idea to get feedback.

Je souhaite partager une idée pour obtenir des commentaires.

Now it's I want to literally run something to you,  

Maintenant, je veux littéralement vous présenter quelque chose,

which is not what my student  wanted to communicate.

ce qui n'est pas ce que mon élève voulait communiquer.

How about this sentence?

Et cette phrase ?

Lately I'm worried about my English test.

Dernièrement, je m'inquiète pour mon test d'anglais.

What's the mistake?

Quelle est l'erreur ?

The mistake is using the wrong verb tense with  lately or recently, and I hear this mistake a lot.

L'erreur consiste à utiliser le mauvais temps de verbe avec dernièrement ou récemment, et j'entends souvent cette erreur.

Lately or recently means the action started in the  

Dernièrement ou récemment signifie que l'action a commencé dans le

past and it continues until now and  it might continue into the future.

passé et qu'elle se poursuit jusqu'à présent et qu'elle pourrait se poursuivre dans le futur.

So what verb tense do we need?

Alors, de quel temps de verbe avons-nous besoin ?

The present perfect continuous?

Le présent parfait continu ?

Lately I've been worrying about my English test,  

Dernièrement, je m'inquiète pour mon test d'anglais,

and you could also say recently I've  been worrying about my English test.

et on pourrait aussi dire récemment que je m'inquiète pour mon test d'anglais.

Now remember that these are  real mistakes that my real  

Rappelez-vous maintenant que ce sont de véritables erreurs que mes vrais

students in the finely fluent Academy have made.

étudiants de l'Académie, qui parlent couramment, ont commises.

If you're that student who made this mistake,  

Si vous êtes l'élève qui a commis cette erreur,

don't worry, because that's the  whole purpose of taking lessons.

ne vous inquiétez pas, car c'est tout le but de suivre des cours.

I love it when my students make  mistakes because it means I get to  

J'aime quand mes élèves font des erreurs, car cela signifie que je peux

share something with them, I get to teach  them something and they get to improve.

partager quelque chose avec eux, je peux leur apprendre quelque chose et ils peuvent s'améliorer.

So if you are also making  these mistakes, don't worry.

Donc, si vous faites également ces erreurs, ne vous inquiétez pas.

The important thing is that  you're correcting them right now.

L'important est que vous les corrigiez maintenant.

And of course, if you want  my personalized support,  

Et bien sûr, si vous souhaitez mon accompagnement personnalisé,

you can simply join the Finally Fluent Academy.

vous pouvez simplement rejoindre la Enfin Fluent Academy.

You can check out the link in  the description to learn more.

Vous pouvez consulter le lien dans la description pour en savoir plus.

Our next sentence we need to  stop problem in its tracks.

Notre prochaine phrase consiste à arrêter le problème dans son élan.

What's the mistake?

Quelle est l'erreur ?

This student forgot the article.

Cet étudiant a oublié l'article.

This is definitely the most common  mistake I hear even with my advanced  

C'est certainement l'erreur la plus courante que j'entends, même avec mes

students is leaving out articles or  not using articles correctly overall.

étudiants avancés : omettre des articles ou ne pas utiliser correctement les articles dans leur ensemble.

So here problem is a singular countable noun.

Donc ici, le problème est un nom dénombrable singulier.

So it means an article.

Cela signifie donc un article.

We need to stop the problem in its tracks.

Nous devons arrêter le problème dans son élan.

Now you could also say we need to  stop this problem in its tracks.

Maintenant, vous pourriez également dire que nous devons mettre un terme à ce problème.

You could even say we need to  stop our problem in its tracks.

On pourrait même dire que nous devons arrêter notre problème dans son élan.

But you need some article before  a singular countable noun.

Mais vous avez besoin d'un article avant un nom dénombrable au singulier.

Unless it's one of the many nouns that  are exceptions and don't take articles.

À moins qu'il ne s'agisse de l'un des nombreux noms qui constituent des exceptions et n'acceptent pas d'articles.

Which is why students struggle  with articles so much,  

C'est pourquoi les étudiants ont tant de difficultés avec les articles,

and which is why I help my students  in the Finely fluent Academy and  

et c'est pourquoi j'aide mes étudiants dans la Finely fluent Academy et   leur

provide this support because the use  of articles is so specific in English.

fournisse ce soutien car l'utilisation des articles est si spécifique en anglais.

Let's look at this sentence.

Regardons cette phrase.

Whenever a student joins the finely fluent  Academy, they always introduce themselves.

Chaque fois qu'un étudiant rejoint l'Académie, qui parle couramment , il se présente toujours.

And one of the questions is  what do you do for a living?

Et l'une des questions est : que faites-vous dans la vie ?

And a lot of students will reply back  and say I'm accountant, I'm accountant.

Et beaucoup d'étudiants répondront et diront que je suis comptable, je suis comptable.

What's the problem here?

Quel est le problème ici ?

Again, it's articles.

Encore une fois, ce sont des articles.

You need an article before a job title.

Vous avez besoin d’un article avant un titre de poste.

So you would need to say I'm an accountant.

Il faudrait donc dire que je suis comptable.

You need an because accountant starts with a  vowel sound, so you need an instead of awe.

Vous avez besoin d'un parce que comptable commence par une voyelle, vous avez donc besoin d'un au lieu d'une crainte.

I'm an accountant.

Je suis comptable.

He's a developer, but if you were talking about  a group, you could say they're developers.

C'est un développeur, mais si vous parliez d' un groupe, vous pourriez dire que ce sont des développeurs.

They are developers.

Ce sont des développeurs.

So notice in this case there's no  article because the noun is plural  

Notez donc que dans ce cas, il n'y a pas d' article car le nom est au pluriel

and you don't need an article with  plural nouns, they're developers.

et vous n'avez pas besoin d'un article avec des noms au pluriel, ce sont des développeurs.

So please, when you tell people what you do for  a living, make sure you include the article.

Alors s'il vous plaît, lorsque vous dites aux gens ce que vous faites dans la vie, assurez-vous d'inclure l'article.

Otherwise it will sound like  your English is very beginner.

Sinon, vous aurez l'impression que votre anglais est très débutant.

Let's review this sentence.

Revoyons cette phrase.

He has been jumping up and down  for two hours, was the mistake.

Il saute de haut en bas depuis deux heures, c'était une erreur.

This student wanted to use the present perfect  continuous but they didn't form it properly.

Cet élève voulait utiliser le présent parfait continu, mais il ne l'a pas formé correctement.

So it's the incorrect structure.

C'est donc une structure incorrecte.

The correct structure is subject  have or has conjugated with the  

La structure correcte est sujet avoir ou s'est conjugué avec le

subject which this student did and  then been and then the verb in ING.

sujet que cet élève a fait puis été, puis le verbe dans ING.

So the student only made one mistake, but just one  

Ainsi, l'élève n'a commis qu'une seule erreur, mais une seule

mistake with the structure of a sentence  will make the entire sentence incorrect.

erreur dans la structure d'une phrase rendra la phrase entière incorrecte.

The student used the verb in ING  being when it should have been been.

L'étudiant a utilisé le verbe dans ING être alors qu'il aurait dû être.

So the correct sentence is He has been  jumping up and down for two hours.

La phrase correcte est donc : Il saute de haut en bas depuis deux heures. Celui-ci, ça va

How about this one?

?

You need to practice more your English lessons.

Vous devez pratiquer davantage vos cours d’anglais.

What's the mistake?

Quelle est l'erreur ?

The mistake here is incorrect word order,  

L'erreur ici est un ordre des mots incorrect,

because you don't practice more  something, you practice something more.

parce que vous ne pratiquez pas plus quelque chose, vous pratiquez quelque chose de plus.

So the correct sentence is you need  to practice your English lessons more.

La phrase correcte est donc que vous devez pratiquer davantage vos cours d'anglais.

You practice something, your English lessons more.

Vous pratiquez quelque chose, vos cours d'anglais davantage.

Now if the something is obvious,  you're talking about English lessons.

Maintenant, si quelque chose est évident, vous parlez de cours d'anglais.

You don't need to specify that.

Vous n'avez pas besoin de le préciser.

You could simply say you need to practice more,  

Vous pouvez simplement dire que vous devez vous entraîner davantage,

so you can also use practice more  but without including the something.

afin que vous puissiez également utiliser davantage la pratique , mais sans inclure quelque chose.

This is the final mistake and it's the one that I  hear the absolute most, even more than articles.

C'est la dernière erreur et c'est celle que j'entends le plus, plus encore que les articles.

This sentence is the project doesn't go well.

Cette phrase est que le projet ne se passe pas bien.

What's the mistake?

Quelle est l'erreur ?

So what verb tense is being used here?

Alors, quel temps de verbe est utilisé ici ?

This sentence uses the present simple, but  the present simple is for routine actions,  

Cette phrase utilise le présent simple, mais le présent simple concerne les actions de routine,

and in this case it's not a routine action,  it's an action that's taking place right now.

et dans ce cas, ce n'est pas une action de routine, c'est une action qui se déroule en ce moment.

So the mistake is using the present simple when  the present continuous should have been used.

L'erreur est donc d'utiliser le présent simple alors que le présent continu aurait dû être utilisé.

And this is by far the most  common mistake that I hear.

Et c'est de loin l' erreur la plus courante que j'entends.

Advanced students make the present simple.

Les étudiants avancés simplifient le présent.

The correct sentence is the  project isn't going well.

La phrase correcte est que le projet ne va pas bien. Ça

Isn't going.

ne va pas.

Is going, but in the negative.

Ça va, mais dans le négatif.

So we have our present  continuous is going is not going.

Nous avons donc notre présent continu qui va ne va pas.

The project isn't going well because  we're talking about right now.

Le projet ne va pas bien car nous en parlons en ce moment.

Right now, the project isn't going well.

Pour l’instant, le projet ne va pas bien.

You could absolutely use the present  simple, but you would have to make  

Vous pouvez tout à fait utiliser le présent simple, mais vous devrez rendre

the context appropriate so it would  need to be more of a routine action.

le contexte approprié, ce qui nécessitera qu'il s'agisse davantage d'une action de routine.

Think of it as more of an in general.

Considérez-le plutôt comme un problème en général.

So you could say our projects don't go well.

On pourrait donc dire que nos projets ne se passent pas bien.

So it's not necessarily the  project right now, it's in general.

Ce n'est donc pas nécessairement le projet du moment, c'est le cas en général.

In general, our projects don't go well, so  just remember right now, present continuous.

En général, nos projets ne se déroulent pas bien, alors n'oubliez pas tout de suite, présentez-le en continu.

In general, present simple.

En général, présent simple.

So were you making a lot of these mistakes?

Alors, faisiez-vous beaucoup de ces erreurs ?

Don't worry if you were, because  as I said, these are real mistakes  

Ne vous inquiétez pas si c'est le cas, car comme je l'ai dit, ce sont de vraies erreurs

that my real students make and don't  feel bad if you make them as well.

que mes vrais élèves commettent et ne se sentent pas mal si vous les commettez également.

The whole purpose of being here is to  make mistakes, learn, improve and grow.

Le seul but d'être ici est de faire des erreurs, d'apprendre, de s'améliorer et de grandir.

But let's find out if you truly  know how to correct these mistakes.

Mais voyons si vous savez vraiment comment corriger ces erreurs.

I am going to quiz you right now.

Je vais vous interroger maintenant.

Here are all the questions we just reviewed.

Voici toutes les questions que nous venons d’examiner.

Hit pause, and I want you to correct them.

Appuyez sur pause et je veux que vous les corrigiez.

Correct all the mistakes, and when you're  ready to see the answers, hit play.

Corrigez toutes les erreurs, et lorsque vous êtes prêt à voir les réponses, appuyez sur Lecture.

So, were you able to correct  all of those mistakes?

Alors, avez-vous pu corriger toutes ces erreurs ?

Let's find out.

Découvrons-le.

Here are the correct answers.

Voici les bonnes réponses.

Hit pause, review them, and when  you're ready to continue, hit play.

Appuyez sur pause, examinez-les et lorsque vous êtes prêt à continuer, appuyez sur Lecture.

So how'd you do with that quiz?

Alors, comment ça s'est passé avec ce quiz ?

Could you correct all the mistakes?

Pourriez-vous corriger toutes les erreurs ?

Share your score in the comments below.

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous.

And if you found this video helpful,  

Et si vous avez trouvé cette vidéo utile,

please hit the like button, share it with  your friends, and of course, subscribe.

appuyez sur le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis et bien sûr, abonnez-vous.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving  your English and keep correcting  

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre anglais et à corriger

common mistakes with this lesson right now?

les erreurs courantes avec cette leçon dès maintenant ?