10 English mistakes I hear every day!

Please, please, please stop making  these English grammar mistakes.

Por favor, por favor, deja de cometer estos errores gramaticales en inglés.

Today we're going to review some common grammar  mistakes that my advanced students make.

Hoy vamos a repasar algunos errores gramaticales comunes que cometen mis alumnos avanzados.

Now, even if you're still a beginner, you'll be  

Ahora, incluso si todavía eres un principiante, te

surprised to see that these mistakes  are actually more beginner mistakes.

sorprenderá ver que estos errores son en realidad errores de principiante.

And make sure you watch right until the end,  because I saved the most common mistake for last.

Y asegúrate de verlo hasta el final, porque dejé el error más común para el final.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Soy Jennifer.

Ahora comencemos.

This sentence has one mistake in it.

Esta frase tiene un error.

Feel free to hit pause, review the  sentence, and try to identify the mistake.

No dudes en hacer una pausa, revisar la frase e intentar identificar el error.

Now, these are real sentences by real  students of mine in the finely fluent Academy.

Ahora bien, estas son frases reales de alumnos míos reales en la fluida Academia.

I review example sentences from  my students every single day,  

Reviso oraciones de ejemplo de mis alumnos todos los días

and these are the mistakes that they commonly  make, that we're correcting in this lesson.

y estos son los errores que comúnmente cometen y que estamos corrigiendo en esta lección.

So do you know what this mistake is?

Entonces, ¿sabes cuál es este error?

The mistake is with track record.

El error es con el historial.

Now we have one of one of the best track record,  so one of suggests that there's more than one.

Ahora tenemos uno de los mejores antecedentes, por lo que uno sugiere que hay más de uno.

So the noun needs to be plural.

Entonces el sustantivo debe estar en plural.

The correct sentence is this machine has  one of the best track records in its group.

La frase correcta es que esta máquina tiene uno de los mejores historiales de su grupo.

Our next sentence.

Nuestra siguiente frase.

Your assignment was late.

Tu tarea llegó tarde.

Please explain why you failed  to do What's the mistake?

Por favor, explica por qué no pudiste hacer ¿Cuál es el error?

The mistake is leaving out  the object you need to say.

El error es omitir el objeto que necesitas decir.

Please explain why you failed to do it and it  represents the assignment which was already said.

Explique por qué no lo hizo y representa la tarea que ya se realizó.

Now, even though it's obvious  you're talking about the assignment,  

Ahora bien, aunque es obvio que estás hablando de la tarea,

you need an object here grammatically.

necesitas un objeto aquí gramaticalmente.

Our next sentence, being a great communicator  in all situations, set you up for success.

Nuestra siguiente frase, ser un gran comunicador en todas las situaciones, te preparará para el éxito. ¿

What's the mistake here?

Cuál es el error aquí?

It's set you up.

Te ha preparado.

This is the wrong verb conjugation,  

Esta es la conjugación verbal incorrecta,

because we have this gerund expression being  a great communicator in all situations.

porque tenemos esta expresión gerundio que es un gran comunicador en todas las situaciones.

Now students will often look  at that in all situations,  

Ahora los estudiantes suelen mirar eso en todas las situaciones

and they think that's what you  need to conjugate the verb with.

y piensan que eso es con lo que necesitas conjugar el verbo.

But it's not.

Pero no lo es.

It's the gerund expression which is being  a great communicator in all situations.

Es la expresión gerundio que significa ser un gran comunicador en todas las situaciones.

And all of this is the subject it.

Y todo esto es el tema.

If you had to choose a subject for it,  it would be the subject it or this.

Si tuvieras que elegir un tema, sería el tema eso o esto.

This sets you up for success.

Esto te prepara para el éxito.

So you need to add an S to that  verb because it's conjugated with  

Entonces necesitas agregar una S a ese verbo porque está conjugado con

it as the subject, and it's the present simple.

él como sujeto y es el presente simple.

Now, if you had a noun, you would say  this situation sets you up for success.

Ahora bien, si tuvieras un sustantivo, dirías que esta situación te prepara para el éxito.

That's the singular noun.

Ese es el sustantivo singular.

Or you could say all situations.

O se podría decir todas las situaciones.

Now this is plural.

Ahora esto es plural.

It's they all situations set you up for success.

Son todas las situaciones las que te preparan para el éxito.

So with the noun, you conjugate  it with singular or plural.

Entonces, con el sustantivo, lo conjugas en singular o plural.

But when the sentence starts with a  gerund verb, being is conjugated as it.

Pero cuando la oración comienza con un verbo en gerundio, el ser se conjuga como tal. ¿

How about this sentence?

Qué tal esta frase?

I want to run something to you.

Quiero contarte algo. ¿

Do you know what the mistake is?

Sabes cuál es el error?

Well, technically this is grammatically  correct, but it's the literal meaning.

Bueno, técnicamente esto es gramaticalmente correcto, pero es el significado literal.

I want to run something.

Quiero ejecutar algo.

Maybe this iPad.

Quizás este iPad.

I want to run something to you now, my student.

Quiero contarte algo ahora, mi estudiante.

When they use this, they were trying to use the  expression to run something by or past someone,  

Cuando usaron esto, intentaban usar la expresión para pasar algo por delante de alguien,

which is when you share an idea with someone  in order to get feedback on that idea.

que es cuando compartes una idea con alguien para obtener comentarios sobre esa idea.

So the mistake here is using the wrong preposition  

Entonces el error aquí es usar la preposición incorrecta,

which can entirely change the meaning  because now it's not the expression.

lo que puede cambiar completamente el significado porque ahora no es la expresión.

I want to share an idea to get feedback.

Quiero compartir una idea para recibir comentarios.

Now it's I want to literally run something to you,  

Ahora quiero, literalmente, contarles algo,

which is not what my student  wanted to communicate.

que no es lo que mi alumno quería comunicar. ¿

How about this sentence?

Qué tal esta frase?

Lately I'm worried about my English test.

Últimamente estoy preocupado por mi examen de inglés. ¿

What's the mistake?

Cuál es el error?

The mistake is using the wrong verb tense with  lately or recently, and I hear this mistake a lot.

El error es usar el tiempo verbal incorrecto con últimamente o recientemente, y escucho este error con frecuencia.

Lately or recently means the action started in the  

Últimamente o recientemente significa que la acción comenzó en el

past and it continues until now and  it might continue into the future.

pasado y continúa hasta ahora y podría continuar en el futuro.

So what verb tense do we need?

Entonces, ¿qué tiempo verbal necesitamos? ¿

The present perfect continuous?

El presente perfecto continuo?

Lately I've been worrying about my English test,  

Últimamente me he estado preocupando por mi examen de inglés

and you could also say recently I've  been worrying about my English test.

y también se podría decir recientemente que me he estado preocupando por mi examen de inglés.

Now remember that these are  real mistakes that my real  

Ahora recuerde que estos son errores reales que

students in the finely fluent Academy have made.

han cometido mis verdaderos estudiantes en la fluida Academia.

If you're that student who made this mistake,  

Si eres ese estudiante que cometió este error,

don't worry, because that's the  whole purpose of taking lessons.

no te preocupes, porque ese es el propósito de tomar lecciones.

I love it when my students make  mistakes because it means I get to  

Me encanta cuando mis alumnos cometen errores porque significa que puedo

share something with them, I get to teach  them something and they get to improve.

compartir algo con ellos, puedo enseñarles algo y ellos pueden mejorar.

So if you are also making  these mistakes, don't worry.

Así que si tú también estás cometiendo estos errores, no te preocupes.

The important thing is that  you're correcting them right now.

Lo importante es que los estés corrigiendo ahora mismo.

And of course, if you want  my personalized support,  

Y, por supuesto, si quieres mi apoyo personalizado,

you can simply join the Finally Fluent Academy.

simplemente puedes unirte a la Academia Finalmente Fluent.

You can check out the link in  the description to learn more.

Puedes consultar el enlace en la descripción para obtener más información. En

Our next sentence we need to  stop problem in its tracks.

nuestra siguiente frase debemos detener el problema en seco. ¿

What's the mistake?

Cuál es el error?

This student forgot the article.

Este estudiante olvidó el artículo.

This is definitely the most common  mistake I hear even with my advanced  

Este es definitivamente el error más común que escucho incluso entre mis

students is leaving out articles or  not using articles correctly overall.

estudiantes avanzados: omitir artículos o no usarlos correctamente en general.

So here problem is a singular countable noun.

Entonces aquí problema es un sustantivo contable singular.

So it means an article.

Entonces significa un artículo.

We need to stop the problem in its tracks.

Necesitamos detener el problema en seco.

Now you could also say we need to  stop this problem in its tracks.

Ahora también se podría decir que debemos detener este problema en seco.

You could even say we need to  stop our problem in its tracks.

Incluso se podría decir que debemos detener nuestro problema en seco.

But you need some article before  a singular countable noun.

Pero necesitas algún artículo antes de un sustantivo contable singular.

Unless it's one of the many nouns that  are exceptions and don't take articles.

A menos que sea uno de los muchos sustantivos que son excepciones y no llevan artículos.

Which is why students struggle  with articles so much,  

Es por eso que los estudiantes tienen tantas dificultades con los artículos,

and which is why I help my students  in the Finely fluent Academy and  

y es por eso que ayudo a mis alumnos en Finely fluent Academy y les

provide this support because the use  of articles is so specific in English.

brindo este apoyo porque el uso de artículos es muy específico en inglés.

Let's look at this sentence.

Veamos esta frase.

Whenever a student joins the finely fluent  Academy, they always introduce themselves.

Cada vez que un estudiante se une a la Academia de fluidez, siempre se presenta.

And one of the questions is  what do you do for a living?

Y una de las preguntas es ¿a qué te dedicas?

And a lot of students will reply back  and say I'm accountant, I'm accountant.

Y muchos estudiantes responderán y dirán: Soy contador, soy contador. ¿

What's the problem here?

Cuál es el problema aquí?

Again, it's articles.

De nuevo, son artículos.

You need an article before a job title.

Necesita un artículo antes del título de trabajo.

So you would need to say I'm an accountant.

Entonces tendrías que decir que soy contador.

You need an because accountant starts with a  vowel sound, so you need an instead of awe.

Necesitas un porque el contador comienza con un sonido vocálico, por lo que necesitas un en lugar de asombro.

I'm an accountant.

Soy contador.

He's a developer, but if you were talking about  a group, you could say they're developers.

Es un desarrollador, pero si estuvieras hablando de un grupo, se podría decir que son desarrolladores.

They are developers.

Son desarrolladores.

So notice in this case there's no  article because the noun is plural  

Entonces, observe que en este caso no hay artículo porque el sustantivo es plural

and you don't need an article with  plural nouns, they're developers.

y no necesita un artículo con sustantivos plurales, son desarrolladores.

So please, when you tell people what you do for  a living, make sure you include the article.

Así que, por favor, cuando le cuentes a la gente a qué te dedicas, asegúrate de incluir el artículo.

Otherwise it will sound like  your English is very beginner.

De lo contrario, parecerá que tu inglés es muy principiante.

Let's review this sentence.

Repasemos esta frase.

He has been jumping up and down  for two hours, was the mistake.

Lleva dos horas saltando, fue el error.

This student wanted to use the present perfect  continuous but they didn't form it properly.

Este estudiante quería usar el presente perfecto continuo pero no lo formó correctamente.

So it's the incorrect structure.

Entonces es la estructura incorrecta.

The correct structure is subject  have or has conjugated with the  

La estructura correcta es sujeto have o has conjugado con el

subject which this student did and  then been and then the verb in ING.

sujeto que este estudiante hizo y luego fue y luego el verbo en ING.

So the student only made one mistake, but just one  

Entonces el estudiante solo cometió un error, pero solo un

mistake with the structure of a sentence  will make the entire sentence incorrect.

error con la estructura de una oración hará que toda la oración sea incorrecta.

The student used the verb in ING  being when it should have been been.

El estudiante usó el verbo en ING siendo cuando debería haber sido.

So the correct sentence is He has been  jumping up and down for two hours.

Entonces la oración correcta es Ha estado saltando durante dos horas. ¿

How about this one?

Que tal este?

You need to practice more your English lessons.

Necesitas practicar más tus lecciones de inglés. ¿

What's the mistake?

Cuál es el error?

The mistake here is incorrect word order,  

El error aquí es el orden incorrecto de las palabras,

because you don't practice more  something, you practice something more.

porque no practicas más algo, practicas algo más.

So the correct sentence is you need  to practice your English lessons more.

Entonces, la oración correcta es: necesitas practicar más tus lecciones de inglés.

You practice something, your English lessons more.

Practicas algo, tus lecciones de inglés más.

Now if the something is obvious,  you're talking about English lessons.

Ahora bien, si algo es obvio, estás hablando de lecciones de inglés.

You don't need to specify that.

No es necesario especificar eso.

You could simply say you need to practice more,  

Podrías decir simplemente que necesitas practicar más,

so you can also use practice more  but without including the something.

así que también puedes usar la práctica más pero sin incluir ese algo.

This is the final mistake and it's the one that I  hear the absolute most, even more than articles.

Este es el último error y es el que más escucho, incluso más que los artículos.

This sentence is the project doesn't go well.

Esta frase es que el proyecto no va bien. ¿

What's the mistake?

Cuál es el error?

So what verb tense is being used here?

Entonces, ¿qué tiempo verbal se utiliza aquí?

This sentence uses the present simple, but  the present simple is for routine actions,  

Esta oración usa el presente simple, pero el presente simple es para acciones rutinarias,

and in this case it's not a routine action,  it's an action that's taking place right now.

y en este caso no es una acción rutinaria, es una acción que está teniendo lugar en este momento.

So the mistake is using the present simple when  the present continuous should have been used.

Entonces el error es usar el presente simple cuando debería haberse usado el presente continuo.

And this is by far the most  common mistake that I hear.

Y este es, con diferencia, el error más común que escucho. Los

Advanced students make the present simple.

estudiantes avanzados hacen el presente simple.

The correct sentence is the  project isn't going well.

La oración correcta es el proyecto no va bien.

Isn't going.

No va.

Is going, but in the negative.

Va, pero en negativo.

So we have our present  continuous is going is not going.

Entonces tenemos nuestro presente continuo va, no va.

The project isn't going well because  we're talking about right now.

El proyecto no va bien porque estamos hablando de ahora mismo.

Right now, the project isn't going well.

En este momento el proyecto no va bien.

You could absolutely use the present  simple, but you would have to make  

Podrías usar absolutamente el presente simple, pero tendrías que hacer que

the context appropriate so it would  need to be more of a routine action.

el contexto fuera apropiado para que fuera más bien una acción rutinaria.

Think of it as more of an in general.

Piense en ello como algo más en general.

So you could say our projects don't go well.

Entonces se podría decir que nuestros proyectos no van bien.

So it's not necessarily the  project right now, it's in general.

Así que no es necesariamente el proyecto en este momento, lo es en general.

In general, our projects don't go well, so  just remember right now, present continuous.

En general, nuestros proyectos no van bien, así que recuerda ahora mismo, presente continuo.

In general, present simple.

En general, presente simple. ¿

So were you making a lot of these mistakes?

Estabas cometiendo muchos de estos errores?

Don't worry if you were, because  as I said, these are real mistakes  

No te preocupes si lo fueras, porque, como dije, estos son errores reales

that my real students make and don't  feel bad if you make them as well.

que cometen mis verdaderos alumnos y no se sienten mal si tú también los cometes.

The whole purpose of being here is to  make mistakes, learn, improve and grow.

El propósito de estar aquí es cometer errores, aprender, mejorar y crecer.

But let's find out if you truly  know how to correct these mistakes.

Pero averigüemos si realmente sabes cómo corregir estos errores.

I am going to quiz you right now.

Voy a interrogarte ahora mismo.

Here are all the questions we just reviewed.

Aquí están todas las preguntas que acabamos de revisar.

Hit pause, and I want you to correct them.

Pulsa pausa y quiero que los corrijas.

Correct all the mistakes, and when you're  ready to see the answers, hit play.

Corrige todos los errores y, cuando estés listo para ver las respuestas, dale al play.

So, were you able to correct  all of those mistakes?

Entonces, ¿pudiste corregir todos esos errores?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

Here are the correct answers.

Aquí están las respuestas correctas.

Hit pause, review them, and when  you're ready to continue, hit play.

Pulsa pausa, revísalos y, cuando estés listo para continuar, pulsa reproducir.

So how'd you do with that quiz?

Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿

Could you correct all the mistakes?

Podrías corregir todos los errores?

Share your score in the comments below.

Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación.

And if you found this video helpful,  

Y si este vídeo te resultó útil,

please hit the like button, share it with  your friends, and of course, subscribe.

pulsa el botón Me gusta, compártelo con tus amigos y, por supuesto, suscríbete.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving  your English and keep correcting  

Y por qué no sigues mejorando tu inglés y corrigiendo

common mistakes with this lesson right now?

errores comunes con esta lección ahora mismo?