"Struggling - Fluent": He Did THIS To Finally Become Fluent!

Hello everyone, today I'm talking to Zeeshan.

Olá a todos, hoje estou conversando com Zeeshan.

Welcome Zeeshan.

Bem vindo Zeeshan.

He's from Pakistan and he's going to share some secret tips and advice to help you improve

Ele é do Paquistão e vai compartilhar algumas dicas e conselhos secretos para ajudá-lo a melhorar

your fluency and tell us how he became fluent.

sua fluência e nos contar como ele se tornou fluente.

So Zeeshan, when did you Start learning English?

Então Zeeshan, quando você começou a aprender inglês?

First of all, Jennifer, I hope that you're fine and good afternoon to you there in Costa

Primeiramente, Jennifer, espero que você esteja bem e boa tarde para você aí da Costa

Rica.

Rica.

Basically, I started learning English language from my school age.

Basicamente, comecei a aprender inglês desde a idade escolar.

You know, when I was studying in my school, we used to study English at school.

Você sabe, quando eu estava estudando na minha escola, costumávamos estudar inglês na escola.

We had teachers and we had a setup.

Tínhamos professores e tínhamos uma configuração.

We used to, you know, study English at school.

Costumávamos, você sabe, estudar inglês na escola.

But it was pretty late when I came to realize that there is a lot of room for improvement

Mas já era bem tarde quando percebi que havia muito espaço para melhorias

in my English language.

na minha língua inglesa.

So after that realization, it was then that I basically started, you know, working on

Então, depois dessa percepção, foi então que basicamente comecei, você sabe, a trabalhar nas

my language skills.

minhas habilidades linguísticas.

I started working on my grammar, my pronunciation, accent, you know, sentence structure and all

Comecei a trabalhar na minha gramática, na minha pronúncia, no sotaque, sabe, na estrutura das frases e tudo

those.

mais.

And it was about two to three years before when I joined the university, when I started,

E foi cerca de dois ou três anos antes, quando entrei na universidade, quando comecei,

you know, working on my English language skills.

você sabe, a melhorar minhas habilidades na língua inglesa.

And today I can say that I have improved a lot and I can jump start a conversation with

E hoje posso dizer que melhorei muito e posso iniciar uma conversa com

a native speaker just like I'm doing now.

um falante nativo assim como estou fazendo agora.

So yeah, I've improved a lot.

Então sim, melhorei muito.

I've improved a great deal.

Melhorei muito.

And you said you started when you were in school, so did you go to an all English school

E você disse que começou quando estava na escola, então você frequentou uma escola só de inglês

or did you just have one class in English but you studied in your native language?

ou teve apenas uma aula de inglês, mas estudou em sua língua nativa?

How did that work?

Como isso funcionou?

No, it was not an all English sort of school, you know, it was an early medium school as

Não, não era uma escola totalmente inglesa, você sabe, era uma escola de ensino médio como a que

we have in our country.

temos em nosso país.

But we used to study English, you know, every now and then we used to have a, a special.

Mas a gente estudava inglês, sabe, de vez em quando a gente tinha um, um especial.

That was dedicated for English language.

Isso foi dedicado ao idioma inglês.

You know, we had a teacher.

Você sabe, tínhamos um professor.

So I just want to basically emphasize that, yeah, we, we are learning English from, you

Então, eu só quero basicamente enfatizar que, sim, estamos aprendendo inglês, você

know, our school level.

sabe, em nosso nível escolar.

But basically, even after going through all those, you know, years of tedious learning

Mas basicamente, mesmo depois de passar por todos aqueles anos de aprendizagem tediosa

of this language, still there are only a few people out there who are really able to, you

desta língua, ainda existem apenas algumas pessoas por aí que são realmente capazes de, você

know, jumpstart a conversation with a native speaker or who can speak fluently or who are

sabe, iniciar uma conversa com um falante nativo ou que pode falar fluentemente ou que são

able to communicate themselves.

capazes de se comunicar.

So yeah, we are learning in our schools.

Então, sim, estamos aprendendo em nossas escolas.

But my school in which I was studying, it was not in all English school.

Mas a escola em que eu estudava não era toda escola de inglês.

So yeah, we used to study English.

Então sim, costumávamos estudar inglês.

And why do you think that is?

E por que você acha que isso acontece?

Because I've heard many, many students tell me that that I studied English all throughout

Porque ouvi muitos, muitos estudantes me dizerem que estudei inglês durante todos os

my school years, which is very common for most countries.

meus anos escolares, o que é muito comum na maioria dos países.

I studied English all throughout my school years, but when I graduated, when I finished

Estudei inglês durante todos os meus anos escolares, mas quando me formei, quando terminei a

school, I couldn't understand native speakers.

escola, não conseguia entender os falantes nativos.

I did not feel confident having a conversation.

Não me senti confiante para conversar. Na

I couldn't actually use English in the world.

verdade, eu não conseguia usar o inglês no mundo.

Why do you think that is?

Por que você acha que é isso?

I think that's a really, very important point.

Acho que esse é um ponto muito, muito importante.

And I think I really want to emphasize on this point 'cause I think that the education

E acho que realmente quero enfatizar esse ponto, porque acho que o

system is, I would say, responsible for this 'cause we are, you know, just trying to teach

sistema educacional é, eu diria, responsável por isso, porque estamos, você sabe, apenas tentando ensinar

kids just, you know, a bunch of vocabulary and maybe about the grammar and all those

às crianças apenas, você sabe, um monte de vocabulário e talvez sobre a gramática e todas essas

things.

coisas.

But somehow we are not empowering them or motivating them to, you know, to be able to

Mas de alguma forma não os estamos capacitando ou motivando para, você sabe, serem capazes de

speak.

falar.

You know, the main purpose of, you know, our learning English at our school or or university,

Você sabe, o objetivo principal de aprender inglês em nossa escola ou universidade,

especially in non-native countries like Pakistan is to be able to communicate effectively in

especialmente em países não-nativos como o Paquistão, é ser capaz de nos comunicarmos efetivamente em

their language.

seu idioma.

But yeah, as you have mentioned that even after, you know, passing through all those,

Mas sim, como você mencionou, mesmo depois de, você sabe, passar por todos aqueles,

you know, working through those tedious time, very few people can communicate effectively.

você sabe, trabalhar naqueles momentos tediosos, muito poucas pessoas conseguem se comunicar de forma eficaz.

I think it has to do with the education system.

Acho que tem a ver com o sistema educacional.

They are not empowering basically the the students in a way so that they, you know,

Eles não estão capacitando basicamente os alunos de uma forma que eles, você sabe,

might be able to communicate themselves effectively.

possam se comunicar de forma eficaz.

Effectively, in English language, although it is a very important language, it is a dominant

Efetivamente, na língua inglesa, embora seja uma língua muito importante, é uma

language and we need in, you know, almost in every walk of life.

língua dominante e precisamos, você sabe, em quase todas as esferas da vida.

So I think it has to do something with our education system.

Então acho que tem a ver com nosso sistema educacional.

We, you know, need to upgrade our education system in a way that when students come out

Nós, você sabe, precisamos atualizar nosso sistema educacional de forma que, quando os alunos saírem

of school or their university, you know, they should be able to confidently communicate

da escola ou da universidade, eles sejam capazes de se comunicar com segurança

themselves to an English language.

em uma língua inglesa.

Otherwise, what's the use of it?

Caso contrário, qual é a utilidade disso?

Why teach English?

Por que ensinar inglês?

I mean, so, yeah.

Quero dizer, então, sim.

Yeah, it's a very, very through point and something like I said, many students.

Sim, é um ponto muito, muito direto e algo como eu disse, muitos alunos.

So if you're watching and you feel you went through your entire school.

Então, se você está assistindo e sente que passou por toda a escola.

And didn't feel confident at the end, just know that's very common.

E não me senti confiante no final, só sei que isso é muito comum.

So that happened to you.

Então isso aconteceu com você.

You recognized I need to still improve my English skills.

Você reconheceu que ainda preciso melhorar minhas habilidades em inglês.

So what specific steps did you take?

Então, quais etapas específicas você tomou?

What, what process did you use?

O que, qual processo você usou?

What was your study routine?

Qual era sua rotina de estudos?

Your methodology to improve your English?

Sua metodologia para melhorar seu inglês?

Basically, first of all, Jennifer, I, you know, pointed out the Gray areas in my language

Basicamente, em primeiro lugar, Jennifer, eu, você sabe, apontei as áreas cinzentas em meu idioma

on which I had to work, you know, work upon.

nas quais eu tive que trabalhar, você sabe, trabalhar.

And then I started consulting quality material for improving, you know, my language skills,

E aí comecei a consultar material de qualidade para melhorar, sabe, minhas habilidades no idioma,

for improving my grammar.

para melhorar minha gramática.

I started reading newspapers.

Comecei a ler jornais.

I started, you know, listening to podcasts and most importantly, I want to mention here

Comecei, você sabe, a ouvir podcasts e, o mais importante, quero mencionar aqui

two things which I did which really helped me in improving my language skills and #1

duas coisas que fiz que realmente me ajudaram a melhorar minhas habilidades no idioma e o número 1

is diary writing.

é escrever um diário.

I used to write diary a lot.

Eu costumava escrever muito no diário.

You know, at the end of the day, I would sit down and write about my daily routine.

Você sabe, no final do dia, eu sentava e escrevia sobre minha rotina diária.

How did my day went on, you know, So it helped me in refining my language skills.

Como foi meu dia, você sabe. Isso me ajudou a refinar minhas habilidades no idioma.

Point #1 Second, I started speaking with my fellows, with my teachers.

Ponto #1 Em segundo lugar, comecei a conversar com meus colegas, com meus professores.

You know, students feel very much hesitant or they don't feel at ease while speaking

Você sabe, os alunos ficam muito hesitantes ou não se sentem à vontade ao falar

with their fellows.

com seus colegas.

But in my case, you know, I thought let people say what they want 'cause you know, I, as

Mas no meu caso, você sabe, pensei em deixar as pessoas dizerem o que quiserem, porque você sabe, eu, como

I mentioned that students are not motivated to speak.

mencionei, os alunos não estão motivados para falar.

You know, if people from my country are listening to this, I want to tell them we should motivate

Você sabe, se as pessoas do meu país estão ouvindo isso, quero dizer-lhes que devemos motivar

students.

os alunos.

So when they are not motivated to speak, they don't really improve themselves.

Então, quando não estão motivados para falar, eles realmente não melhoram.

So what I did did was I started speaking with my fellows at the university, with my teachers.

Então o que fiz foi começar a conversar com meus colegas da universidade, com meus professores.

So it provided me confidence to refine my language skills more and more.

Portanto, isso me deu confiança para refinar cada vez mais minhas habilidades no idioma.

And that is the way I, you know, get a lot of confidence regarding my English language.

E é assim que eu ganho muita confiança em relação à minha língua inglesa. Sim

Yeah.

.

Excellent points, and I've recommended this to all my students.

Excelentes pontos, e recomendei isso a todos os meus alunos.

You've probably heard me say you should keep a journal, diary, journal.

Você provavelmente já me ouviu dizer que deveria manter um diário, diário, diário.

They're the same thing.

Eles são a mesma coisa.

Keep a journal, Write about your daily routine, summarize your day, which is exactly what

Mantenha um diário, escreva sobre sua rotina diária, resuma seu dia, que foi exatamente o que

you did.

você fez.

And also you said you just practice speaking with people who were available to you.

E também você disse que apenas pratica falar com pessoas que estão disponíveis para você.

Now, what if there's a student watching right now and they say, but Zeeshan.

Agora, e se houver um aluno assistindo agora e eles disserem, mas Zeeshan.

But Jennifer, I don't have anyone available to me.

Mas Jennifer, não tenho ninguém disponível para mim.

I work from home.

Eu trabalho em casa.

I live in a non-english speaking country.

Eu moro em um país que não fala inglês. Não

There is nobody I can speak to.

há ninguém com quem eu possa falar.

What advice would you give to that student?

Que conselho você daria a esse aluno?

I think that the more methods and technologies have created, you know, a lot of space for

Eu acho que quanto mais métodos e tecnologias criaram, sabe, muito espaço para

such people, you know, who are working from home, you know, you can book a tutor online

essas pessoas, sabe, que estão trabalhando em casa, sabe, você pode marcar um tutor online

nowadays and you can have a conversation with him.

hoje em dia e conversar com ele.

You can select a topic of mutual interest and then you guys can go on speaking about

Você pode selecionar um tema de interesse mútuo e então vocês podem continuar falando sobre

it.

ele.

And if you're working from home, of course, you have your family members, your siblings,

E se você está trabalhando em casa, claro, tem seus familiares, seus irmãos,

brothers, sisters and all those, you should start speaking in English with them.

irmãos, irmãs e todos esses, você deveria começar a falar inglês com eles.

So in that way, you would be refining not only your language and communication skills,

Dessa forma, você estaria refinando não apenas suas habilidades linguísticas e de comunicação,

but they will also be getting benefit out of it.

mas eles também se beneficiariam disso.

You know, I mean, nowadays I think it's not an excuse if I'm allowed to say.

Você sabe, quero dizer, hoje em dia acho que não é uma desculpa se eu puder dizer.

That's a good point.

Este é um bom ponto.

And I've shared this before that one of the best ways to learn something is to teach it

E já compartilhei isso antes: uma das melhores maneiras de aprender algo é ensiná-lo

to others.

a outras pessoas.

So even like you said, if you're a brother or a sister or a family member, even if they

Então, mesmo como você disse, se você é irmão ou irmã ou membro da família, mesmo que eles

don't speak English or they have a very low level, teach them, teach them what you're

não falem inglês ou tenham um nível muito baixo , ensine-os, ensine-os o que você está

learning.

aprendendo.

It's it's a great way to practice.

É uma ótima maneira de praticar.

Now, what bad habits did perhaps you have when you were trying to improve your fluency?

Agora, que maus hábitos você talvez tenha quando estava tentando melhorar sua fluência?

Or what bad habits have you seen that many students have when they're trying to improve

Ou que maus hábitos você viu em muitos alunos quando tentam melhorar

their fluency?

sua fluência?

I think that Jennifer, when it comes to language learning, I think that it's really very important

Acho que Jennifer, quando se trata de aprendizagem de línguas, acho que é realmente muito importante - o

to_the psychological aspect, you know, of language learning.

aspecto psicológico, você sabe, da aprendizagem de línguas.

Then we are exposing ourselves to a totally foreign language.

Então estamos nos expondo a uma língua totalmente estrangeira.

Then, you know, we are at unease, we are hesitant.

Então, você sabe, ficamos inquietos, hesitantes.

I think that's what most of the students are doing.

Acho que é isso que a maioria dos alunos está fazendo.

When, if I talk with respect to my own country, as I mentioned earlier, we study English at

Quando, se falo com respeito ao meu próprio país, como mencionei anteriormente, estudamos inglês na

school level, at high school level, at universities, but even then we are not able to speak 'cause

escola, no ensino médio, nas universidades, mas mesmo assim não conseguimos falar porque

they are basically hesitant.

eles estão basicamente hesitantes.

And deep down psychologically, I think they are not ready to accept their new language.

E no fundo, psicologicamente, acho que eles não estão preparados para aceitar a sua nova linguagem.

It seems alien to them.

Parece estranho para eles.

And, you know, with that thinking, with that psychology, if I'm allowed to say that you

E, você sabe, com esse pensamento, com essa psicologia, se eu puder dizer que você

are with that sort of, you know, thinking, it's really difficult for you to learn something

está com esse tipo de pensamento, é realmente difícil para você aprender algo

new.

novo. Em

First of all, if you want to learn a new language, then you have to embrace the differences.

primeiro lugar, se você quiser aprender um novo idioma, terá que aceitar as diferenças.

Of course, every language has its own, you know, pronunciation, accent and all those.

Claro, cada idioma tem sua própria pronúncia, sotaque e tudo mais.

When we speak here in English in our country, sometimes people come and say, what is this?

Quando falamos aqui em inglês no nosso país, às vezes as pessoas chegam e dizem, o que é isso?

Why are you speaking in that particular accent?

Por que você está falando com esse sotaque específico?

So they basically demotivate us.

Então, eles basicamente nos desmotivam.

So I think those are some factors which don't allow you or those are the bad habits.

Então eu acho que esses são alguns fatores que não permitem ou esses são os maus hábitos.

I would say they don't allow us to study and apart from that, students at the school or

Eu diria que eles não permitem que a gente estude e fora isso, alunos de nível escolar ou

university level, I think they are not giving the due attention that should be given to

universitário, acho que não estão dando a devida atenção que deveria ser dada à

English language 'cause you know, let me elaborate on this.

língua inglesa, porque você sabe, deixa eu explicar isso . O

English has become the lingua franca of the modern world.

inglês tornou-se a língua franca do mundo moderno.

You know, you find English speaking people in every nook and corner of the world.

Você sabe, você encontra pessoas que falam inglês em todos os cantos do mundo.

With such an important language, you need to give the proper time and emphasis to it.

Com uma linguagem tão importante, você precisa dedicar tempo e ênfase adequados a ela.

You know if I talk in in terms of my country, English is of very, very you know importance.

Você sabe que se eu falar em termos do meu país, o inglês é de muita, muita importância.

All the competitive examinations like CSS and PMS, if you have heard of those, they

Todos os concursos como CSS e PMS, se você já ouviu falar,

are in English.

são em inglês.

So we need to give the proper time and proper we need to put proper energy into learning

Portanto, precisamos dedicar o tempo adequado e a energia adequada para aprender

this language if we really want to improve ourselves in it.

esse idioma, se realmente quisermos nos aprimorar nele.

I think these are some points which come to my mind.

Acho que esses são alguns pontos que me vêm à cabeça.

Well, it's great that you spent the time and of course, all the students watching this.

Bem, que bom que você passou seu tempo e, claro, todos os alunos assistindo isso.

You're spending the time right now.

Você está gastando tempo agora.

So that's great.

Então isso é ótimo.

You're showing that dedication and improvement.

Você está mostrando essa dedicação e melhoria.

Now, Zeeshan, you mentioned the the psychological issues, because I hear this a lot.

Agora, Zeeshan, você mencionou as questões psicológicas, porque ouço muito isso.

A lot of students say even if they do have a high level of English proficiency, they're

Muitos estudantes dizem que mesmo tendo um alto nível de proficiência em inglês, eles ficam

scared.

com medo.

They're too afraid to get out there.

Eles têm muito medo de sair.

They're too afraid to go to job interviews, start conversations.

Eles têm muito medo de ir a entrevistas de emprego, de iniciar conversas.

It's really that fear, which of course fear is psychological.

É realmente esse medo, que é claro que o medo é psicológico.

So do you have any specific strategies that you used to overcome that barrier and allow

Então, você tem alguma estratégia específica que usou para superar essa barreira e permitir

you to start conversations with people?

iniciar conversas com as pessoas?

I think that's a really very interesting and important question at the same time.

Acho que essa é uma questão realmente muito interessante e importante ao mesmo tempo.

I think first of all, the first technique which I would like to recommend to students

Acho que antes de mais nada, a primeira técnica que gostaria de recomendar aos alunos

is to practice a lot.

é praticar bastante.

You know, you need to keep yourself in practice.

Você sabe, você precisa se manter na prática.

Like you can go and stand in front of the mirror and you can talk to yourself like in

Como se você pudesse ficar na frente do espelho e conversar consigo mesmo, como na

English language about the topics which interest you.

língua inglesa, sobre os assuntos que lhe interessam.

So in that way, you can minimize your fear or any other psychological issue, if I might

Dessa forma, você pode minimizar seu medo ou qualquer outro problema psicológico, se assim posso

say.

dizer.

Secondly, you need to face your fears.

Em segundo lugar, você precisa enfrentar seus medos.

For example, if you are, if you're afraid to speak in public, if you're afraid to speak

Por exemplo, se você tem medo de falar em público, se tem medo de falar

in front of your friends, then you need to do the same.

na frente de seus amigos, então você precisa fazer o mesmo.

Go and speak with your friends also engage them in language learning.

Vá e fale com seus amigos e envolva- os no aprendizado de idiomas.

And I think by facing your fears and by practicing, there's a really very important point.

E acho que ao enfrentar seus medos e praticar, há um ponto realmente muito importante.

You need to keep yourself always, you know, in, in practicing.

Você precisa se manter sempre, sabe, praticando.

You need to practice a lot if you want improvement, cause practice makes a man perfect.

Você precisa praticar muito se quiser melhorar, porque a prática torna o homem perfeito.

You have heard the saying.

Você já ouviu o ditado.

So there's the I think recommendation I would give.

Então aí está a recomendação que eu daria.

Great advice.

Ótimo conselho.

Practice, practice, practice.

Pratique, pratique, pratique.

I say this all the time and I love how you mention that you just to do it.

Eu digo isso o tempo todo e adoro como você menciona que é só fazer isso.

There's that Nike expression.

Existe aquela expressão da Nike.

Just do it.

Apenas faça.

It doesn't matter if you're afraid, just do it, just do it.

Não importa se você está com medo, apenas faça, apenas faça.

Great advice.

Ótimo conselho.

Now, I don't know if this is a issue you had, but I hear a lot from my students that I learned

Bem, não sei se esse é um problema que você teve, mas ouço muito dos meus alunos que aprendi

so many different words.

muitas palavras diferentes.

I have this big vocabulary, but then when I go to open my mouth, I forget all my words

Eu tenho um vocabulário grande, mas quando vou abrir a boca esqueço todas as palavras

or the words just don't come out.

ou as palavras simplesmente não saem.

Is that something that you struggled with and if you did, how did you overcome that

Você lutou contra isso e, se o fez, como superou isso

or what advice would you give?

ou que conselho você daria?

I think absolutely that is an issue or you know, with non-native speakers, you know,

Eu acho que isso é um problema ou você sabe, com falantes não nativos, você sabe,

when they try to use the vocab that they might have learned somewhere, you know, they just

quando eles tentam usar o vocabulário que podem ter aprendido em algum lugar, você sabe, eles

sometimes forget 'cause you know, I think it's quite natural to be in that position.

às vezes esquecem porque você sabe, eu acho que é bastante natural estar nessa posição.

And I also sometimes face that issue and what what do I recommend to, you know, overcome

E às vezes eu também enfrento esse problema e o que eu recomendo para, você sabe, superar

that issue is you again, the, you know, concept of practice comes in.

esse problema é você de novo, o conceito de prática entra.

You need to use those words which you have learned in your daily routine.

Você precisa usar aquelas palavras que você aprendeu em sua rotina diária .

I mean, you need to incorporate those words into your daily life.

Quero dizer, você precisa incorporar essas palavras em sua vida diária.

If you're just, you know, if you have a list of words, 100 words and you are just wrote

Se você tem apenas uma lista de palavras, 100 palavras e acabou de

learning it, then I think it would be really difficult for you to use them when you when

aprender a escrever, então acho que seria muito difícil para você usá-las quando

you really need them.

realmente precisar delas.

If you want to have an active, you know, here comes the concept of active and passive vocabulary.

Se você quer ter um vocabulário ativo, sabe, aí vem o conceito de vocabulário ativo e passivo.

Active vocabulary is dead, which is in use, which you're able to use during your conversation.

O vocabulário ativo está morto, o que está em uso, que você pode usar durante a conversa.

So you need to practice a lot.

Então você precisa praticar muito.

Incorporate those words in your daily routine to use them.

Incorpore essas palavras em sua rotina diária para usá-las.

Secondly, I would say writing.

Em segundo lugar, eu diria escrever.

It is a habit which is diminishing, you know, from our society because we are too much attached

É um hábito que está a diminuir, sabe, na nossa sociedade porque estamos demasiado apegados

to the technology or, you know, people or all the youngsters are spending their holiday

à tecnologia ou, sabe, as pessoas ou todos os jovens passam as férias a

surfing on the Internet.

navegar na Internet.

And these arts, I would say arts, these skills are slowly and gradually diminishing.

E essas artes, eu diria artes, essas habilidades estão diminuindo lenta e gradualmente.

So sit down with a pencil and a paper and try to write on a topic.

Então sente-se com um lápis e papel e tente escrever sobre um assunto.

Start writing about something that interests you, about which you are, I mean about which

Comece a escrever sobre algo que lhe interessa, sobre o que você é, quero dizer, sobre o que

you have a particular interest in.

você tem um interesse particular.

In that way, those words which are there in your unconscious when you start to write,

Dessa forma, aquelas palavras que estão aí no seu inconsciente quando você começa a escrever,

they will, you know, come down and in your expression.

elas vão, você sabe, descer e na sua expressão.

So in that way, I think you can basically incorporate, or I mean use those words which

Então, dessa forma, acho que você pode basicamente incorporar, ou quero dizer, usar aquelas palavras que

you have, which you had to learn someday in your daily routine.

você tem, que você teve que aprender algum dia em sua rotina diária.

I think that's the piece of advice I can give to students.

Acho que esse é o conselho que posso dar aos alunos.

I completely agree with you and again, everyone, it comes down to practice.

Concordo plenamente com vocês e, novamente, pessoal, tudo se resume à prática.

So put that in the comments.

Então coloque isso nos comentários.

Practice, practice, practice.

Pratique, pratique, pratique.

And it's interesting you talked again about writing because I always have a pen with me.

E é interessante que você tenha falado novamente sobre escrever porque sempre tenho uma caneta comigo.

It's by my side all the time.

Está ao meu lado o tempo todo.

It's in my purse.

Está na minha bolsa.

Everywhere I go, I have a pen.

Onde quer que eu vá, tenho uma caneta.

Writing is such a great skill and it does take that that passive and turns it into active

Escrever é uma habilidade incrível e pega essa habilidade passiva e a transforma em ativa

as well.

também.

So great advice.

Ótimo conselho.

Now Zeeshan, you have made so much progress with your English, so share with us what are

Agora, Zeeshan, você fez muito progresso com seu inglês, então compartilhe conosco quais são

your top goals for your future and why do you think your English skills will help you

seus principais objetivos para o seu futuro e por que você acha que suas habilidades em inglês o ajudarão a

achieve those goals.

atingir esses objetivos.

I think it's a really very interesting question.

Eu acho que é uma pergunta realmente muito interessante. Em

First of all, I am working so hard on my English language.

primeiro lugar, estou trabalhando muito na minha língua inglesa.

The first reason is I basically want to go for the top examinations in my country as

A primeira razão é que basicamente quero fazer os melhores exames do meu país, como

I had mentioned earlier for the CSS or the PMSI.

mencionei anteriormente para o CSS ou o PMSI.

Think you might have heard of these examinations.

Acho que você já deve ter ouvido falar desses exames.

And in these exams, English is the most important component.

E nesses exames o inglês é o componente mais importante .

You know, we have two is about 12 exams and all those have English as a major component.

Você sabe, temos dois ou cerca de 12 exames e todos eles têm o inglês como componente principal.

So I'm trying to work on my English language more and more so that I might be able to,

Então, estou tentando melhorar minha língua inglesa cada vez mais para poder,

you know, crack those examinations and I might be the part of the bureaucracy of my country,

você sabe, passar nesses exames e poder fazer parte da burocracia do meu país,

you know, and might be able to work for my people in my country.

você sabe, e poder trabalhar para o meu povo no meu país.

Secondly, I think this is what really interests me.

Em segundo lugar, penso que é isto que realmente me interessa.

I am not learning English for the sake of learning.

Não estou aprendendo inglês por aprender.

When you're learning a language, you are basically exposing yourself to a whole new culture.

Quando você está aprendendo um idioma, você está basicamente se expondo a uma cultura totalmente nova.

You're exposing yourself to whole new ideas, philosophies, literature and all that.

Você está se expondo a ideias, filosofias, literatura totalmente novas e tudo mais.

So I also want to travel around the world in the future when I whenever I get the chance

Então, eu também quero viajar ao redor do mundo no futuro, sempre que tiver a oportunidade

to do so.

de fazê-lo.

So I'm trying to improve myself more and more, more and more in this language so that when

Então estou tentando me aprimorar cada vez mais, cada vez mais nesse idioma para que quando

I am able to go around the world, so I may not be facing any difficulty.

eu tiver condições de dar a volta ao mundo, então eu não esteja enfrentando nenhuma dificuldade.

You're not talking to people and all that.

Você não está falando com as pessoas e tudo mais.

So these are my long term goals and English is really my love affair.

Então esses são meus objetivos de longo prazo e o inglês é realmente meu caso de amor.

I'm so happy to hear that and I'm glad you have both professional goals and personal

Estou muito feliz em ouvir isso e estou feliz que você tenha objetivos profissionais e pessoais

goals as well.

também.

That will really help you stay motivated.

Isso realmente ajudará você a se manter motivado.

So Zeeshan, if my students watching we're only to do one thing, they can only do one

Então, Zeeshan, se meus alunos que estão assistindo só devem fazer uma coisa, eles só poderão fazer uma

thing this week to improve their English fluency.

coisa esta semana para melhorar sua fluência em inglês.

What should they do?

O que eles deveriam fazer?

I think that I should lay a lot of emphasis upon writing because nobody's talking about

Acho que deveria dar muita ênfase à escrita porque ninguém fala sobre

writing out there.

escrever por aí.

You know, we are listening to podcasts, we are listening to audiobooks and doing all

Você sabe, estamos ouvindo podcasts, ouvindo audiolivros e fazendo todo

sorts of things, but I think it's writing.

tipo de coisa, mas acho que é escrever.

Writing is, you know, as I mentioned, is diminishing from our society where I, I don't think that

Escrever está, você sabe, como mencionei, está diminuindo em nossa sociedade onde eu, não acho que

we write too much nowadays.

escrevemos muito hoje em dia.

So I would suggest students to incorporate this habit of writing into their daily lives.

Portanto, sugiro que os alunos incorporem esse hábito de escrever em suas vidas diárias.

At the end of the day, just sit down with a pen and paper and try to write about your

No final do dia, é só sentar com papel e caneta e tentar escrever sobre o seu dia

daily routine, how, how, how did your day went on, your experiences and all those things.

a dia, como, como, como foi o seu dia , suas experiências e todas essas coisas.

It will not only help you in improving your communication skills, but it will also provide

Isso não só o ajudará a melhorar suas habilidades de comunicação, mas também

you with an opportunity to do some reflection about their day.

lhe dará a oportunidade de refletir sobre o dia deles.

So I think you know it would help you in both these both these ways.

Então, acho que você sabe que isso o ajudaria em ambos os aspectos.

I love that and I love that you include.

Eu amo isso e adoro que você inclua.

It's also a time for reflection.

É também um momento de reflexão.

You're writing about your day, your life.

Você está escrevendo sobre seu dia, sua vida.

You can look back on that a year from now and it will be the best story you ever read

Você pode relembrar isso daqui a um ano e será a melhor história que você já leu,

because it's about you.

porque é sobre você.

So everyone, I challenge you.

Então, pessoal, eu desafio vocês.

Follow Zeeshan's advice and write.

Siga o conselho de Zeeshan e escreva.

Write for three minutes, 5 minutes.

Escreva por três minutos, 5 minutos.

Just summarize one day this week.

Basta resumir um dia desta semana.

So I challenge you, put challenge accepted, challenge accepted in the comments.

Então eu te desafio, coloque desafio aceito, desafio aceito nos comentários.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Challenge yourself to write just one time this week.

Desafie-se a escrever apenas uma vez esta semana.

Summarize one day.

Resuma um dia.

Well, thank you so much, Zeeshan for being here and sharing all your amazing tips and

Bem, muito obrigado, Zeeshan, por estar aqui e compartilhar todas as suas dicas e

advice.

conselhos incríveis.

It was such a pleasure having you on and please everyone put thanks Zeeshan.

Foi um prazer ter você e por favor, todos agradecem Zeeshan.

Thanks Zeeshan.

Obrigado Zeeshan.

Put that in the comments as well.

Coloque isso nos comentários também.

So thank you again for being here.

Então, obrigado novamente por estar aqui.

I am also really thankful to you for having me here.

Também estou muito grato a você por me receber aqui.

And I think it's really, it has really motivated me, you know, to improve myself in this language

E eu acho que isso realmente me motivou, sabe, a me aprimorar

further and further.

cada vez mais nesse idioma.

You know, it's really a great platform for students and youngsters like us where we can

Você sabe, é realmente uma ótima plataforma para estudantes e jovens como nós, onde podemos

come and share our experiences the way we learn our language.

compartilhar nossas experiências sobre a maneira como aprendemos nosso idioma.

And also it provides motivation to all those learners out there who, who might be struggling

E também fornece motivação para todos os alunos que possam estar tendo dificuldades

with your language skills.

com suas habilidades no idioma.

It's also, you know, a motivation for those people you know, to keep on learning.

É também, você sabe, uma motivação para as pessoas que você conhece continuarem aprendendo.

You know, you need to constantly keep yourself in in a state of learning in only in that

Você sabe, você precisa se manter constantemente em um estado de aprendizado, só

way you can improve yourself in any language.

assim você poderá se aprimorar em qualquer idioma.

You don't need to give up.

Você não precisa desistir.

Always keep in mind that whenever you are learning a new language, you should have determination

Tenha sempre em mente que sempre que estiver aprendendo um novo idioma, você deve ter determinação

and perseverance in your mind.

e perseverança em mente.

You know, it's not a one day affair.

Você sabe, não é um caso de um dia.

You cannot learn a new language in a month or two months or so.

Você não pode aprender um novo idioma em um ou dois meses ou mais.

You need to have perseverance and determination.

Você precisa ter perseverança e determinação.

And with that, you will see that things will get bearer and bearer and you will start improving

E com isso você verá que as coisas vão ficando cada vez mais claras e você vai começar a melhorar a cada

day by day.

dia.

So thank you very much for having me, Jennifer.

Então, muito obrigado por me receber, Jennifer.

Thank you.

Obrigado.

See Sean.

Veja Sean.