🇺🇸 ENGLISH SLANG - The MOST COMMON English Slang Phrases You Need to Sound American

Today, let's talk about slang words that  every English learner needs to know in 2024.

Hoje, vamos falar sobre gírias que todo aluno de inglês precisa saber em 2024.

Knowing common slang will help you understand  native speakers like TikTokers, Youtubers,  

Conhecer gírias comuns ajudará você a entender falantes nativos como TikTokers, Youtubers,

movies, and of course other cool people like me.

filmes e, claro, outras pessoas legais como eu.

I'm cool, right?

Estou bem, certo?

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Claro.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First is legit.

Primeiro é legítimo.

That movie was legit.

Esse filme era legítimo.

She's legit.

Ela é legítima.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

Legit is short for legitimate.

Legítimo é a abreviação de legítimo.

So we just take that first part.

Então, pegamos apenas a primeira parte.

Legit.

Legítimo.

Legitimate And in this context,  legit means awesome, great,  

Legítimo E neste contexto, legítimo significa incrível, ótimo,

or the real deal, which is  another slight expression.

ou real, que é outra expressão leve.

So if you think that this YouTube  channel is awesome, great.

Então, se você acha que esse canal do YouTube é incrível, ótimo.

It's the real deal in the  sense that it truly helps  

É real, no sentido de que realmente ajuda

you improve your English communication skills.

você a melhorar suas habilidades de comunicação em inglês.

You can say J Force English is legit,  

Você pode dizer que o J Force English é legítimo,

so put that in the comments because you'll  sound really cool, just like a native speaker.

então coloque isso nos comentários porque você soará muito bem, como um falante nativo.

You're your favorite tik  toker, your favorite you tuber.

Você é seu tik toker favorito, seu tubérculo favorito.

She's legit.

Ela é legítima. Em

Next, salty.

seguida, salgado.

Don't be so salty.

Não seja tão salgado.

Why are you salty?

Por que você está salgado?

Salty means irritated, annoyed, or bitter.

Salgado significa irritado, aborrecido ou amargo.

Bitter meaning just unpleasant  to be around a negative person.

Amargo significa apenas desagradável estar perto de uma pessoa negativa.

Negative energy, negative vibes.

Energia negativa, vibrações negativas.

You don't want that.

Você não quer isso.

So you could say I try to avoid salty people  and surround my myself with positive people.

Então você poderia dizer que tento evitar pessoas salgadas e me cercar de pessoas positivas.

And I love reading the comment section  because everyone is so positive.

E adoro ler a seção de comentários porque todos são muito positivos.

Sometimes I get salty comments,  but that's normal in general.

Às vezes recebo comentários salgados, mas isso é normal em geral.

Everyone is very positive.

Todos são muito positivos.

So thank you so much for not being salty.

Então, muito obrigado por não ser salgado.

Let's talk about flex.

Vamos falar sobre flexibilidade.

Someone might say she's always  flexing about her adorable cats.

Alguém pode dizer que ela está sempre flexionando sobre seus adoráveis ​​gatos.

To flex means to show off or to boast.

Flexionar significa exibir-se ou vangloriar-se.

To boast is simply when you talk about  your achievements in a very positive way,  

Vangloriar-se é simplesmente quando você fala sobre suas conquistas de uma forma muito positiva,

but they're your own achievements.

mas são suas próprias conquistas.

Now to flex is this motion right now.

Agora, flexionar é este movimento agora.

Notice I don't have any muscles, but  if you go to the gym, a lot of guys  

Observe que não tenho músculos, mas se você for à academia, muitos caras

will flex in the mirror to show off  their muscles to show off to boast.

se flexionarão no espelho para exibir seus músculos para se exibirem e se gabarem.

So that's where this expression comes from.

Então é daí que vem essa expressão.

Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.

Agora, para ser honesto, eu flexiono muito com meus gatos.

But they're so adorable.

Mas eles são tão adoráveis.

How could I not flex about them?

Como eu poderia não flexibilizar sobre eles?

They are just the best.

Eles são simplesmente os melhores.

I hope my flexing doesn't make you salty.

Espero que minha flexão não deixe você salgado.

Next, let's talk about shady.

A seguir, vamos falar sobre obscuro.

That e-mail looks shady.

Esse e-mail parece duvidoso.

I wouldn't click that link if I were you.

Eu não clicaria nesse link se fosse você.

Or maybe don't partner with him.

Ou talvez não faça parceria com ele.

He's shady.

Ele é sombrio.

Do you know what this means to be shady?

Você sabe o que significa ser obscuro?

So it's an adjective.

Então é um adjetivo.

It's used when and something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  

É usado quando algo como um link em um e-mail ou alguém é suspeito,

not trustworthy or deceitful  because he's being shady.

não confiável ou enganoso porque está sendo obscuro.

Now let's talk about low key.

Agora vamos falar sobre discreto.

The party was pretty low key.

A festa foi bem discreta.

What does that mean?

O que isso significa?

You know it means the party was calm, not intense.

Você sabe que isso significa que a festa foi calma, não intensa.

But keep in mind this isn't a negative thing.

Mas lembre-se de que isso não é algo negativo.

Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.

Algumas pessoas podem não gostar de festas discretas, mas outras podem preferir.

So it isn't negative.

Então não é negativo.

It just depends on your preference.

Depende apenas da sua preferência.

For example, I just want a low key birthday  party so you can let the people planning your  

Por exemplo, eu só quero uma festa de aniversário discreta para que você possa deixar as pessoas que estão planejando sua

party know that you want something calm,  relaxed dinner, something casual, low key.

festa saberem que você quer algo calmo, um jantar descontraído, algo casual e discreto.

How about this one?

Que tal este?

That party was Cray Cray.

Essa festa foi Cray Cray.

Do you know what Cray Cray means?

Você sabe o que significa Cray Cray?

Cray Cray is the same as crazy.

Cray Cray é o mesmo que louco.

We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.

Nós simplesmente pegamos o Cray da loucura e por algum motivo dizemos isso duas vezes.

Why?

I have no idea.

Por que?

Eu não faço ideia.

Someone did it on TikTok and it went  viral and now all native speakers do it.

Alguém fez isso no TikTok e se tornou viral, e agora todos os falantes nativos fazem isso.

That party was Cray Cray.

Essa festa foi Cray Cray.

Crazy intense.

Loucamente intenso.

Hence the opposite of low key.

Daí o oposto de discreto.

We also use this with people.

Também usamos isso com pessoas.

My mother-in-law is Cray Cray.

Minha sogra é Cray Cray.

You girls are Cray Cray.

Vocês, meninas, são Cray Cray.

How about this one?

Que tal este?

Sam's being so extra.

Sam está sendo tão exagerado.

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

Well, I didn't know what  this meant a few months ago.

Bem, eu não sabia o que isso significava há alguns meses.

In fact, this is exactly  what my friend said to me.

Na verdade, foi exatamente isso que meu amigo me disse. O

Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?

nome do marido dela é Sam e ela disse que Sam está sendo tão exagerado e eu disse extra o quê?

Extra what 100%?

Extra o que 100%?

I'm not lying.

Eu não estou mentindo.

That is exactly how I replied.

Foi exatamente assim que respondi.

I said extra what?

Eu disse extra o quê?

Because usually it sounds being so  extra nice extra mean extra annoying.

Porque geralmente parece tão muito legal, mais significa, mais chato.

You include an adjective to complete it, right?

Você inclui um adjetivo para completar, certo?

So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.

Então, fiquei confuso e tive que aprender essa expressão com meu amigo para ser extra.

In this case, extra is the adjective.

Neste caso, extra é o adjetivo.

To be extra means dramatic or excessive.

Ser extra significa dramático ou excessivo.

So why did my friend think  her husband was being extra?

Então, por que minha amiga achou que o marido dela estava sendo exagerado?

Well, maybe she could say to me.

Bem, talvez ela pudesse me dizer.

I asked him to clean the kitchen,  and he made a big deal of it.

Pedi a ele para limpar a cozinha e ele deu muita importância a isso.

He's being so extra.

Ele está sendo tão exagerado.

Yeah, he was so extra, Right?

Sim, ele era tão extra, certo?

How about this one?

Que tal este?

Samara's so flaky.

Samara é tão esquisita.

Samara's such a flake.

Samara é uma idiota.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

We have flaky or a flake?

Temos escamoso ou floco?

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

And this means unreliable or inconsistent truth.

E isso significa verdade não confiável ou inconsistente.

He's a total flake.

Ele é um fracasso total.

Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  

Digamos que você pediu ao seu amigo para levá-lo ao aeroporto para confirmar

that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.

se ele realmente irá buscá-lo e levá-lo ao aeroporto.

Because sometimes your friend is a flake.

Porque às vezes seu amigo é um floco.

Sometimes your friend is flaky, unreliable.

Às vezes, seu amigo é esquisito e não confiável.

You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.

Você pode confirmar dizendo não desista comigo, não desista comigo.

So you're confirming with your  friend that she isn't going to  

Então, você está confirmando com sua amiga que ela não vai

be a flake and she is in fact going  to pick you up and take you to the  

ser uma chata e que, na verdade, vai buscá-lo e levá-lo ao

airport so your friend can reply back  and say, I promise I won't flake out.

aeroporto para que seu amigo possa responder e dizer: prometo que não vou ficar chateado fora.

How about LIT?

Que tal LIT?

The party was lit.

A festa estava iluminada.

The concerts gonna be lit.

Os shows serão iluminados.

To be lit means exciting,  impressive, or highly enjoyable.

Estar iluminado significa emocionante, impressionante ou altamente agradável.

You guys, my next video is gonna be lit.

Pessoal, meu próximo vídeo vai ser iluminado.

So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.

Então, estou avisando que meu próximo vídeo será incrível.

So make sure you watch it.

Então certifique-se de assistir.

It's gonna be lit.

Estará aceso.

This party is totally lit.

Esta festa está totalmente iluminada.

This party is gonna be so lit.

Essa festa vai ser tão iluminada.

But what if I say the movie was a flop?

Mas e se eu disser que o filme foi um fracasso?

What does that mean?

O que isso significa?

A flop to be a flop That was a total flop.

Um fracasso para ser um fracasso. Foi um fracasso total.

This means unsuccessful,  disappointing or not well received.

Isso significa que não foi bem-sucedido, decepcionou ou não foi bem recebido.

So ultimately people didn't like it.

Então, no final das contas, as pessoas não gostaram.

It was a flop.

Foi um fracasso.

So you might have a great idea for something,  but then it turns out to be a flop.

Então você pode ter uma ótima ideia para alguma coisa, mas ela acaba sendo um fracasso.

Unsuccessful.

Mal sucedido.

Don't worry, that happens.

Não se preocupe, isso acontece.

That happens to me with my lessons as well.

Isso também acontece comigo com minhas aulas.

My lesson was a flop.

Minha aula foi um fracasso.

It got a lot of thumbs down, or not.

Recebeu muitos polegares para baixo, ou não.

Many people liked it or they were  really salty in the comments.

Muitas pessoas gostaram ou foram muito salgadas nos comentários.

But hopefully you don't  think that about this lesson.

Mas espero que você não pense isso sobre esta lição.

Hopefully you say your lessons.

Espero que você diga suas lições.

A hit.

Um acerto.

A hit.

Um acerto.

This is our next slang expression to be a hit.

Esta é a nossa próxima expressão de gíria a ser um sucesso.

This means successful, well  received, The opposite of a flop.

Isso significa sucesso, bem recebido, o oposto de um fracasso.

So the movie was a hit.

Então o filme foi um sucesso.

This movie could have been a hit #12.

Este filme poderia ter sido um sucesso # 12.

This is one you definitely need to know.

Este é um que você definitivamente precisa saber.

Hangry.

Faminto.

Have you heard this before?

Você já ouviu isso antes?

Sorry, I'm just hangry.

Desculpe, só estou com fome.

Hangry is a combination of hungry and angry.

Hangry é uma combinação de fome e raiva.

So it's when you become angry  only because you're hungry.

Então é quando você fica com raiva só porque está com fome.

That's the reason why.

Essa é a razão.

So do you get hangry?

Então você fica com fome?

I get hangry if I miss lunch.

Fico com fome se perco o almoço.

Well, at least that's what my husband says.

Bem, pelo menos é o que meu marido diz.

Or if you're on a long road trip,  

Ou, se você estiver em uma longa viagem,

you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.

você pode dizer que é melhor encontrarmos um restaurante antes que as crianças fiquem com fome.

Someone's hangry.

Alguém está com fome.

And finally one You absolutely need to know Ghost.

E finalmente um Você absolutamente precisa conhecer o Ghost.

I can't believe she ghosted me.

Não acredito que ela me fantasiou.

Do you know what this means to Ghost?

Você sabe o que isso significa para o Ghost?

Here we're using ghost as a verb to Ghost.

Aqui estamos usando ghost como verbo para Ghost.

Someone, someone, ghosts someone.

Alguém, alguém, fantasma de alguém.

She's ghosting you, CC ghosting me.

Ela está transformando você em um fantasma, CC está me transformando em um fantasma.

And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.

E isso é para encerrar toda comunicação com alguém, mas sem aviso e sem explicação.

So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?

Então, de repente, você não recebe mais mensagens nem respostas e não tem ideia do porquê?

Because as far as you're concerned,  everything was going great.

Porque, para você, tudo estava indo bem.

And this is most commonly used in romantic  relationships, I guess because people are too  

E isso é mais comumente usado em relacionamentos românticos, eu acho, porque as pessoas têm muito

afraid to simply let the other person know that  they're just not into them, so they ghost them.

medo de simplesmente deixar a outra pessoa saber que elas simplesmente não gostam delas, então elas as fantasiam.

Now you'll be able to understand native speakers  better, and you can sound more natural as well.

Agora você poderá entender melhor os falantes nativos e também poderá soar mais natural.

But remember, these are slang expressions,  so there is a time and a place to use them.

Mas lembre-se, essas são expressões de gíria, portanto há um momento e um lugar para usá-las.

Do you want me to teach  you more slang expressions?

Quer que eu lhe ensine mais expressões de gíria?

If you do, then put Let's do it,  put let's do it in the comments.

Se sim, coloque Vamos fazer, coloque vamos fazer nos comentários.

And of course, make sure you like this video,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe-o com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description now.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição agora. Os

Native speakers also love using idioms, so I  highly recommend you watch this lesson right now.

falantes nativos também adoram usar expressões idiomáticas, por isso recomendo fortemente que você assista a esta lição agora mesmo.