🇺🇸 ENGLISH SLANG - The MOST COMMON English Slang Phrases You Need to Sound American

Today, let's talk about slang words that  every English learner needs to know in 2024.

Oggi parliamo delle parole gergali che ogni studente di inglese deve conoscere nel 2024.

Knowing common slang will help you understand  native speakers like TikTokers, Youtubers,  

Conoscere lo slang comune ti aiuterà a comprendere madrelingua come TikToker, Youtuber,

movies, and of course other cool people like me.

film e ovviamente altre persone interessanti come me. Sto

I'm cool, right?

bene, vero?

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Ovviamente.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo. Il

First is legit.

primo è legittimo.

That movie was legit.

Quel film era legittimo.

She's legit.

È legittima.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

Legit is short for legitimate.

Legit è l'abbreviazione di legittimo.

So we just take that first part.

Quindi prendiamo solo la prima parte.

Legit.

Legittimo.

Legitimate And in this context,  legit means awesome, great,  

Legittimo E in questo contesto, legittimo significa fantastico, eccezionale

or the real deal, which is  another slight expression.

o il vero affare, che è un'altra espressione leggera.

So if you think that this YouTube  channel is awesome, great.

Quindi, se pensi che questo canale YouTube sia fantastico, fantastico.

It's the real deal in the  sense that it truly helps  

È un vero affare, nel senso che ti aiuta davvero a

you improve your English communication skills.

migliorare le tue capacità di comunicazione in inglese.

You can say J Force English is legit,  

Puoi dire che J Force English è legittimo,

so put that in the comments because you'll  sound really cool, just like a native speaker.

quindi scrivilo nei commenti perché sembrerai davvero fantastico, proprio come un madrelingua.

You're your favorite tik  toker, your favorite you tuber.

Sei il tuo tik toker preferito, il tuo you tuber preferito.

She's legit.

È legittima.

Next, salty.

Successivamente, salato.

Don't be so salty.

Non essere così salato.

Why are you salty?

Perché sei salato?

Salty means irritated, annoyed, or bitter.

Salato significa irritato, infastidito o amaro.

Bitter meaning just unpleasant  to be around a negative person.

Amaro significa semplicemente spiacevole stare con una persona negativa.

Negative energy, negative vibes.

Energia negativa, vibrazioni negative.

You don't want that.

Non lo vuoi.

So you could say I try to avoid salty people  and surround my myself with positive people.

Quindi potresti dire che cerco di evitare le persone salate e di circondarmi di persone positive.

And I love reading the comment section  because everyone is so positive.

E adoro leggere la sezione dei commenti perché sono tutti così positivi.

Sometimes I get salty comments,  but that's normal in general.

A volte ricevo commenti salati, ma in generale è normale.

Everyone is very positive.

Tutti sono molto positivi.

So thank you so much for not being salty.

Quindi grazie mille per non essere salato.

Let's talk about flex.

Parliamo di flessibilità.

Someone might say she's always  flexing about her adorable cats.

Qualcuno potrebbe dire che si flette sempre riguardo ai suoi adorabili gatti.

To flex means to show off or to boast.

Flettersi significa mettersi in mostra o vantarsi.

To boast is simply when you talk about  your achievements in a very positive way,  

Vantarsi è semplicemente quando parli dei tuoi risultati in modo molto positivo,

but they're your own achievements.

ma sono i tuoi risultati.

Now to flex is this motion right now.

Ora flettersi è questo movimento proprio adesso.

Notice I don't have any muscles, but  if you go to the gym, a lot of guys  

Nota che non ho muscoli, ma se vai in palestra, molti ragazzi

will flex in the mirror to show off  their muscles to show off to boast.

si fletteranno allo specchio per mostrare i loro muscoli per vantarsi.

So that's where this expression comes from.

Ecco da dove deriva questa espressione.

Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.

Ora, ad essere sincero, mi concentro molto sui miei gatti.

But they're so adorable.

Ma sono così adorabili.

How could I not flex about them?

Come potrei non flettere su di loro?

They are just the best.

Sono semplicemente i migliori.

I hope my flexing doesn't make you salty.

Spero che le mie flessioni non ti rendano salato.

Next, let's talk about shady.

Quindi, parliamo di ombreggiato.

That e-mail looks shady.

Quell'e-mail sembra losca.

I wouldn't click that link if I were you.

Non farei clic su quel collegamento se fossi in te.

Or maybe don't partner with him.

O forse non collaborare con lui.

He's shady.

È ombroso.

Do you know what this means to be shady?

Sai cosa significa essere ombroso?

So it's an adjective.

Quindi è un aggettivo.

It's used when and something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  

Viene utilizzato quando qualcosa come un collegamento in un'e-mail o qualcuno è sospetto,

not trustworthy or deceitful  because he's being shady.

non affidabile o ingannevole perché si comporta in modo losco.

Now let's talk about low key.

Ora parliamo di basso profilo.

The party was pretty low key.

La festa è stata piuttosto discreta.

What does that mean?

Che cosa significa?

You know it means the party was calm, not intense.

Sai, significa che la festa è stata calma, non intensa.

But keep in mind this isn't a negative thing.

Ma tieni presente che questa non è una cosa negativa. Ad

Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.

alcune persone potrebbero non piacere le feste di basso profilo , ma altre potrebbero preferirle.

So it isn't negative.

Quindi non è negativo.

It just depends on your preference.

Dipende solo dalle tue preferenze.

For example, I just want a low key birthday  party so you can let the people planning your  

Ad esempio, voglio solo una festa di compleanno di basso profilo in modo che tu possa far sapere alle persone che organizzano la tua

party know that you want something calm,  relaxed dinner, something casual, low key.

festa che desideri una cena tranquilla e rilassata, qualcosa di informale e di basso profilo.

How about this one?

Che ne dici di questo?

That party was Cray Cray.

Quella festa era Cray Cray.

Do you know what Cray Cray means?

Sai cosa significa Cray Cray?

Cray Cray is the same as crazy.

Cray Cray è uguale a pazzo.

We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.

Prendiamo semplicemente il Cray dal matto e per qualche motivo lo diciamo due volte.

Why?

I have no idea.

Perché? Non ne ho

idea.

Someone did it on TikTok and it went  viral and now all native speakers do it.

Qualcuno lo ha fatto su TikTok ed è diventato virale e ora lo fanno tutti i madrelingua.

That party was Cray Cray.

Quella festa era Cray Cray.

Crazy intense.

Pazzesco intenso.

Hence the opposite of low key.

Da qui l'opposto di low key.

We also use this with people.

Lo usiamo anche con le persone.

My mother-in-law is Cray Cray.

Mia suocera è Cray Cray.

You girls are Cray Cray.

Voi ragazze siete Cray Cray.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Sam's being so extra.

Sam è così extra.

Do you know what that means?

Sai cosa significa?

Well, I didn't know what  this meant a few months ago.

Beh, qualche mese fa non sapevo cosa significasse.

In fact, this is exactly  what my friend said to me.

In effetti, questo è esattamente ciò che mi ha detto il mio amico. Il

Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?

nome di suo marito è Sam e lei ha detto che Sam è così extra e io ho detto extra cosa?

Extra what 100%?

Extra cosa al 100%?

I'm not lying.

Io non sto mentendo.

That is exactly how I replied.

È proprio così che ho risposto.

I said extra what?

Ho detto extra cosa?

Because usually it sounds being so  extra nice extra mean extra annoying.

Perché di solito sembra che sia così bello, extra, davvero fastidioso.

You include an adjective to complete it, right?

Includi un aggettivo per completarlo, giusto?

So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.

Quindi ero confuso e ho dovuto imparare questa espressione dal mio amico per essere extra.

In this case, extra is the adjective.

In questo caso extra è l'aggettivo.

To be extra means dramatic or excessive.

Essere extra significa drammatico o eccessivo.

So why did my friend think  her husband was being extra?

Allora perché la mia amica pensava che suo marito fosse extra?

Well, maybe she could say to me.

Beh, forse potrebbe dirmelo.

I asked him to clean the kitchen,  and he made a big deal of it.

Gli ho chiesto di pulire la cucina e lui ne ha fatto un grosso problema.

He's being so extra.

È così extra.

Yeah, he was so extra, Right?

Sì, era così extra, vero?

How about this one?

Che ne dici di questo?

Samara's so flaky.

Samara è così traballante.

Samara's such a flake.

Samara è un vero disastro.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

We have flaky or a flake?

Abbiamo fiocchi o fiocchi?

They mean the same thing.

Intendono la stessa cosa.

And this means unreliable or inconsistent truth.

E questo significa verità inaffidabile o incoerente.

He's a total flake.

E' un totale scadente.

Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  

Supponiamo che tu chieda al tuo amico di portarti all'aeroporto per confermare

that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.

che il tuo amico verrà effettivamente a prenderti e ti porterà all'aeroporto.

Because sometimes your friend is a flake.

Perché a volte il tuo amico è un disastro.

Sometimes your friend is flaky, unreliable.

A volte il tuo amico è traballante, inaffidabile.

You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.

Puoi confermare dicendo di non arrabbiarti con me, non arrabbiarti con me.

So you're confirming with your  friend that she isn't going to  

Quindi stai confermando con la tua amica che non sarà

be a flake and she is in fact going  to pick you up and take you to the  

una svista e che in effetti verrà a prenderti e ti porterà all'aeroporto

airport so your friend can reply back  and say, I promise I won't flake out.

così la tua amica potrà rispondere e dire: Prometto che non sbaglierò fuori.

How about LIT?

Che ne dici di LIT?

The party was lit.

La festa era accesa.

The concerts gonna be lit.

I concerti saranno illuminati.

To be lit means exciting,  impressive, or highly enjoyable.

Essere illuminato significa emozionante, impressionante o estremamente divertente.

You guys, my next video is gonna be lit.

Ragazzi, il mio prossimo video sarà illuminato.

So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.

Quindi ti faccio sapere che il mio prossimo video sarà fantastico.

So make sure you watch it.

Quindi assicurati di guardarlo.

It's gonna be lit.

Sarà illuminato.

This party is totally lit.

Questa festa è totalmente illuminata.

This party is gonna be so lit.

Questa festa sarà così illuminata.

But what if I say the movie was a flop?

E se dicessi che il film è stato un flop?

What does that mean?

Che cosa significa?

A flop to be a flop That was a total flop.

Un flop per essere un flop È stato un flop totale.

This means unsuccessful,  disappointing or not well received.

Ciò significa insuccesso, deludente o non ben accolto.

So ultimately people didn't like it.

Quindi alla fine alla gente non è piaciuto.

It was a flop.

È stato un flop.

So you might have a great idea for something,  but then it turns out to be a flop.

Quindi potresti avere una grande idea per qualcosa, ma poi si rivela un flop.

Unsuccessful.

Senza esito.

Don't worry, that happens.

Non preoccuparti, succede.

That happens to me with my lessons as well.

Succede anche a me con le mie lezioni. La

My lesson was a flop.

mia lezione è stata un flop. Ha

It got a lot of thumbs down, or not.

ricevuto molti pollici in giù, oppure no. A

Many people liked it or they were  really salty in the comments.

molte persone è piaciuto o sono stati davvero salati nei commenti.

But hopefully you don't  think that about this lesson.

Ma spero che tu non la pensi così riguardo a questa lezione.

Hopefully you say your lessons.

Spero che tu dica le tue lezioni.

A hit.

Un colpo.

A hit.

Un colpo.

This is our next slang expression to be a hit.

Questa è la nostra prossima espressione gergale che sarà un successo.

This means successful, well  received, The opposite of a flop.

Ciò significa successo, ben accolto, l'opposto di un flop.

So the movie was a hit.

Quindi il film è stato un successo.

This movie could have been a hit #12.

Questo film avrebbe potuto essere un successo n. 12.

This is one you definitely need to know.

Questo è quello che devi assolutamente sapere.

Hangry.

Affamato.

Have you heard this before?

L'hai già sentito prima?

Sorry, I'm just hangry.

Scusa, sono solo arrabbiato.

Hangry is a combination of hungry and angry.

Hangry è una combinazione di fame e rabbia.

So it's when you become angry  only because you're hungry.

Quindi è quando ti arrabbi solo perché hai fame.

That's the reason why.

Questo è il motivo.

So do you get hangry?

Allora ti arrabbi?

I get hangry if I miss lunch.

Mi arrabbio se salto il pranzo.

Well, at least that's what my husband says.

Beh, almeno questo è quello che dice mio marito.

Or if you're on a long road trip,  

Oppure, se sei in viaggio lungo,

you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.

potresti dire che sarebbe meglio trovare un ristorante prima che i bambini si arrabbino.

Someone's hangry.

Qualcuno è arrabbiato.

And finally one You absolutely need to know Ghost.

E infine uno che devi assolutamente conoscere Ghost.

I can't believe she ghosted me.

Non posso credere che mi abbia fantasma.

Do you know what this means to Ghost?

Sai cosa significa questo per Ghost?

Here we're using ghost as a verb to Ghost.

Qui usiamo ghost come verbo per Ghost.

Someone, someone, ghosts someone.

Qualcuno, qualcuno, fantasma qualcuno. Lei ti sta

She's ghosting you, CC ghosting me.

fantasma, CC mi sta fantasma.

And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.

E questo per porre fine a ogni comunicazione con qualcuno, ma senza preavviso e senza spiegazioni.

So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?

Quindi all'improvviso non ricevi più messaggi, non più risposte e non hai idea del perché?

Because as far as you're concerned,  everything was going great.

Perché per quanto ti riguarda, tutto stava andando alla grande.

And this is most commonly used in romantic  relationships, I guess because people are too  

E questo è più comunemente usato nelle relazioni romantiche, immagino perché le persone hanno troppa

afraid to simply let the other person know that  they're just not into them, so they ghost them.

paura di far semplicemente sapere all'altra persona che semplicemente non gli piacciono, quindi le fantasma.

Now you'll be able to understand native speakers  better, and you can sound more natural as well.

Ora sarai in grado di comprendere meglio i madrelingua e potrai anche suonare in modo più naturale.

But remember, these are slang expressions,  so there is a time and a place to use them.

Ma ricorda, queste sono espressioni gergali, quindi c'è un tempo e un luogo per usarle.

Do you want me to teach  you more slang expressions?

Vuoi che ti insegni altre espressioni gergali?

If you do, then put Let's do it,  put let's do it in the comments.

Se lo fai, metti Facciamolo, metti Facciamolo nei commenti.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description now.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare subito il collegamento nella descrizione.

Native speakers also love using idioms, so I  highly recommend you watch this lesson right now.

Anche i madrelingua adorano usare gli idiomi, quindi ti consiglio vivamente di guardare questa lezione adesso.