下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Today, let's talk about slang words that
every English learner needs to know in 2024.
0
40
6960
今日は、
2024 年にすべての英語学習者が知っておく必要があるスラングについて話しましょう。
00:07
Knowing common slang will help you understand
native speakers like TikTokers, Youtubers,
1
7000
7200
一般的なスラングを知っていれば、
TikToker、Youtuber、
00:14
movies, and of course other cool people like me.
2
14200
4960
映画、そしてもちろん私のような他のクールな人々などのネイティブ スピーカーを理解するのに役立ちます。
00:19
I'm cool, right?
3
19160
1360
私はかっこいいですよね?
00:20
Welcome back to JForrest English.
4
20520
1600
JForrest English へようこそ。
00:22
Of course.
5
22120
440
00:22
I'm Jennifer.
6
22560
600
もちろん。
私はジェニファーです。
00:23
Now let's get started.
7
23160
1840
さあ始めましょう。
00:25
First is legit.
8
25000
2120
まず合法です。
00:27
That movie was legit.
9
27120
2000
あの映画は合法だった。
00:29
She's legit.
10
29120
840
彼女は合法だ。
00:30
Do you know what this means?
11
30520
1680
これが何を意味するか知っていますか?
00:32
Legit is short for legitimate.
12
32200
3120
Legit は正規の略です。
00:35
So we just take that first part.
13
35320
2080
したがって、最初の部分だけを取り上げます。
00:37
Legit.
14
37400
840
合法です。
00:38
Legitimate And in this context,
legit means awesome, great,
15
38240
6160
合法的 そして、この文脈では、
合法的とは、素晴らしい、素晴らしい、または本物を意味しますが
00:44
or the real deal, which is
another slight expression.
16
44400
4480
、これも
また軽い表現です。
00:48
So if you think that this YouTube
channel is awesome, great.
17
48880
3520
この YouTube チャンネルが素晴らしいと思われるのであれば
、それは素晴らしいことです。 英語コミュニケーション スキルの向上に
00:52
It's the real deal in the
sense that it truly helps
18
52400
4720
本当に役立つという意味で、これは本物です
00:57
you improve your English communication skills.
19
57120
3040
。
01:00
You can say J Force English is legit,
20
60160
3360
J Force English は合法であると言えます。そのことを
01:03
so put that in the comments because you'll
sound really cool, just like a native speaker.
21
63520
6080
コメントに記入すると、
ネイティブ スピーカーのようにとてもかっこよく聞こえるでしょう。
01:09
You're your favorite tik
toker, your favorite you tuber.
22
69600
3320
あなたはお気に入りのティック
トッカー、お気に入りのユーチューバーです。
01:12
She's legit.
23
72920
1040
彼女は合法だ。
01:13
Next, salty.
24
73960
1680
次に塩味。
01:15
Don't be so salty.
25
75640
1680
そんなにしょっぱくないでください。
01:17
Why are you salty?
26
77320
1520
なぜ塩辛いのですか?
01:18
Salty means irritated, annoyed, or bitter.
27
78840
5240
塩味とは、イライラ、イライラ、または苦いことを意味します。
01:24
Bitter meaning just unpleasant
to be around a negative person.
28
84080
5760
苦いということは、
ネガティブな人の近くにいるのがただ不快であることを意味します。
01:30
Negative energy, negative vibes.
29
90480
2480
ネガティブなエネルギー、ネガティブな雰囲気。
01:32
You don't want that.
30
92960
1480
それは望んでいません。
01:34
So you could say I try to avoid salty people
and surround my myself with positive people.
31
94440
7600
したがって、私は塩辛い人を避け
、ポジティブな人たちに囲まれるようにしていると言えるでしょう。 みんなとても前向きなので、
01:42
And I love reading the comment section
because everyone is so positive.
32
102040
6120
コメント欄を読むのが大好きです
。
01:48
Sometimes I get salty comments,
but that's normal in general.
33
108160
4320
時々、塩辛いコメントを受け取ることもあります
が、それは通常のことです。
01:52
Everyone is very positive.
34
112480
1960
みんなとてもポジティブです。
01:54
So thank you so much for not being salty.
35
114440
3520
塩辛くないので、本当にありがとう。
01:57
Let's talk about flex.
36
117960
1960
フレックスについて話しましょう。 彼女は
01:59
Someone might say she's always
flexing about her adorable cats.
37
119920
4920
愛らしい猫たちのことをいつも考えている、という人もいるかもしれません。
02:04
To flex means to show off or to boast.
38
124840
4600
フレックスとは、見せびらかしたり自慢したりすることを意味します。
02:09
To boast is simply when you talk about
your achievements in a very positive way,
39
129440
7080
自慢とは、単に
自分の成果について非常にポジティブな方法で話すことですが、それは
02:16
but they're your own achievements.
40
136520
2640
あなた自身の成果です。
02:19
Now to flex is this motion right now.
41
139160
4360
さて、フレックスするというのは今この動きです。
02:23
Notice I don't have any muscles, but
if you go to the gym, a lot of guys
42
143520
5720
私には筋肉がないことに注意してください。でも、
ジムに行くと、多くの人が
02:29
will flex in the mirror to show off
their muscles to show off to boast.
43
149240
6200
鏡の前で体を曲げて
筋肉を見せびらかし、自慢するでしょう。
02:35
So that's where this expression comes from.
44
155440
2840
そこでこの表現が生まれました。
02:38
Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.
45
158280
3680
正直に言うと、私は猫についてはかなり柔軟に考えています。
02:41
But they're so adorable.
46
161960
2920
でも、彼らはとても愛らしいです。
02:44
How could I not flex about them?
47
164880
3120
どうして私はそれらに対して柔軟に対処できないのでしょうか?
02:48
They are just the best.
48
168000
2400
彼らはまさに最高です。
02:50
I hope my flexing doesn't make you salty.
49
170400
2720
私の屈伸があなたをしょっぱくさせないといいのですが。
02:53
Next, let's talk about shady.
50
173120
2440
次に、日陰について話しましょう。
02:55
That e-mail looks shady.
51
175560
2200
その電子メールはいかがわしいようです。
02:57
I wouldn't click that link if I were you.
52
177760
2520
私があなただったら、そのリンクをクリックしません。
03:00
Or maybe don't partner with him.
53
180280
2200
あるいは、彼とはパートナーを組まないかもしれません。
03:02
He's shady.
54
182480
1200
彼は日陰者だ。
03:03
Do you know what this means to be shady?
55
183680
3040
これがいかがわしいという意味を知っていますか?
03:06
So it's an adjective.
56
186720
1800
だから形容詞なんです。
03:08
It's used when and something like a link
in an e-mail or someone is suspicious,
57
188520
8200
これは、
電子メール内のリンクや誰かが怪しげで、
03:16
not trustworthy or deceitful
because he's being shady.
58
196720
6200
信頼できない、または欺瞞的である
場合に使用されます。
03:22
Now let's talk about low key.
59
202920
2080
次にローキーについて話しましょう。
03:25
The party was pretty low key.
60
205000
2480
パーティーはかなり控えめだった。
03:27
What does that mean?
61
207480
1600
それはどういう意味ですか? それは
03:29
You know it means the party was calm, not intense.
62
209080
5560
パーティーが激しいものではなく、穏やかだったということを意味します。
03:34
But keep in mind this isn't a negative thing.
63
214640
3480
しかし、これはネガティブなことではないことに注意してください。
03:38
Some people might not enjoy low key
parties, but other people may prefer them.
64
218120
6440
控えめなパーティーを好まない人もいるかもしれません
が、それを好む人もいます。
03:44
So it isn't negative.
65
224560
1440
だからネガティブではないんです。
03:46
It just depends on your preference.
66
226000
2680
それはあなたの好み次第です。
03:48
For example, I just want a low key birthday
party so you can let the people planning your
67
228680
6920
たとえば、控えめな誕生日パーティーをしたいだけな
ので、パーティーを計画している人に、落ち着いたリラックス
03:55
party know that you want something calm,
relaxed dinner, something casual, low key.
68
235600
6720
したディナー、カジュアルで控えめなパーティーを希望していることを伝えることができます。
04:02
How about this one?
69
242320
1280
これはどう?
04:03
That party was Cray Cray.
70
243600
2560
そのパーティーとはCray Crayでした。
04:06
Do you know what Cray Cray means?
71
246160
2360
クレイクレイって意味知ってる?
04:08
Cray Cray is the same as crazy.
72
248520
3320
クレイクレイはクレイジーと同じです。
04:11
We just take the Cray from crazy
and for some reason we say it twice.
73
251840
6240
私たちはクレイジーからクレイを取り出しただけです
が、何らかの理由でそれを2回言います。
04:18
Why?
74
258080
680
04:18
I have no idea.
75
258760
1440
なぜ?
わからない。
04:20
Someone did it on TikTok and it went
viral and now all native speakers do it.
76
260200
5560
誰かが TikTok でそれをしたところ、それが
急速に広まり、今ではネイティブ スピーカー全員がそれを行っています。
04:25
That party was Cray Cray.
77
265760
2160
そのパーティーとはCray Crayでした。
04:27
Crazy intense.
78
267920
1020
めちゃくちゃ強烈。
04:28
Hence the opposite of low key.
79
268940
2980
したがって、ローキーの反対です。
04:31
We also use this with people.
80
271920
1760
人に対してもこれを使います。
04:33
My mother-in-law is Cray Cray.
81
273680
2760
私の義母はクレイクレイです。
04:36
You girls are Cray Cray.
82
276440
1720
あなたたちはクレイクレイです。
04:38
How about this one?
83
278160
1120
これはどう?
04:39
Sam's being so extra.
84
279280
2800
サムは余計なことをしている。
04:42
Do you know what that means?
85
282080
2000
その意味合いの何を知っている?
04:44
Well, I didn't know what
this meant a few months ago.
86
284080
4640
そうですね、
数か月前まではこれが何を意味するのか分かりませんでした。
04:48
In fact, this is exactly
what my friend said to me.
87
288720
3720
実際、これはまさに
私の友人が私に言った言葉です。
04:52
Her husband's name is Sam and she said
Sam's being so extra and I said extra what?
88
292440
10480
彼女の夫の名前はサムで、彼女は「
サムはとても余計なことをするのに、私は余計なことを言ったのですか?」と言いました。
05:02
Extra what 100%?
89
302920
2400
おまけに何100%?
05:05
I'm not lying.
90
305320
1040
私は嘘をついていませんよ。
05:06
That is exactly how I replied.
91
306360
2480
まさにそのように答えました。
05:08
I said extra what?
92
308840
2240
余計なこと言ったけど何?
05:11
Because usually it sounds being so
extra nice extra mean extra annoying.
93
311080
8160
なぜなら、通常、「
余分に良い」「余分に煩わしい」と思われるからです。
05:19
You include an adjective to complete it, right?
94
319240
3640
形容詞を入れて完成させますよね?
05:22
So I was confused and I had to learn this
expression from my friend to be extra.
95
322880
7000
それで私は混乱し、さらにこの
表現を友人から学ばなければなりませんでした。
05:29
In this case, extra is the adjective.
96
329880
2920
この場合、extra は形容詞です。
05:32
To be extra means dramatic or excessive.
97
332800
6040
余分であるとは、劇的または過剰であることを意味します。
05:38
So why did my friend think
her husband was being extra?
98
338840
4800
では、なぜ私の友人は夫が余計なことをしていると思ったのでしょうか
?
05:43
Well, maybe she could say to me.
99
343640
2040
まあ、もしかしたら彼女は私にこう言うかもしれない。
05:45
I asked him to clean the kitchen,
and he made a big deal of it.
100
345680
4040
私は彼にキッチンを掃除するように頼みました、
そして彼はそれを一生懸命やってくれました。
05:49
He's being so extra.
101
349720
2200
彼はとても余計なことをしている。
05:51
Yeah, he was so extra, Right?
102
351920
1600
そうだ、彼はとても特別だったんだよね?
05:53
How about this one?
103
353520
1000
これはどう?
05:54
Samara's so flaky.
104
354520
1840
サマラはとても不安定だ。
05:56
Samara's such a flake.
105
356360
2200
サマラは本当にフレークだ。
05:58
Do you know what this means?
106
358560
1600
これが何を意味するか知っていますか?
06:00
We have flaky or a flake?
107
360160
3320
フレークかフレークがありますか?
06:03
They mean the same thing.
108
363480
1720
それらは同じ意味です。
06:05
And this means unreliable or inconsistent truth.
109
365200
5240
そしてこれは、信頼できない、または矛盾した真実を意味します。
06:10
He's a total flake.
110
370440
1520
彼はまったくのフレークだ。
06:11
Let's say you asked your friend to
take you to the airport to confirm
111
371960
7760
たとえば、友達が実際にあなたを迎えに
来て空港まで連れて行ってくれるということを確認するために、
06:19
that your friend is in fact going to
pick you up and take you to the airport.
112
379720
5240
空港まで連れて行ってほしいと友達に頼んだとします。
06:24
Because sometimes your friend is a flake.
113
384960
2800
時々あなたの友人はフレークであるからです。
06:27
Sometimes your friend is flaky, unreliable.
114
387760
2920
時々、あなたの友人は不安定で信頼できない場合があります。 「
06:30
You can confirm by saying don't flake
out on me, don't flake out on me.
115
390680
6000
Don’t flake
out on me, don’t flake out on me」と言うことで確認できます。
06:36
So you're confirming with your
friend that she isn't going to
116
396680
4200
つまり、あなたは彼女が浮気するつもりはないことを友達に確認しており、
06:40
be a flake and she is in fact going
to pick you up and take you to the
117
400880
4360
実際に彼女は
あなたを迎えに来て空港まで連れて行ってくれるつもりな
06:45
airport so your friend can reply back
and say, I promise I won't flake out.
118
405240
6400
ので、友達は返事をして「
私は浮気しないと約束します」と言えるでしょう。 外。
06:51
How about LIT?
119
411640
1600
LITはどうですか?
06:53
The party was lit.
120
413240
1520
パーティーは明るくなりました。
06:54
The concerts gonna be lit.
121
414760
2160
コンサートは明るくなります。
06:56
To be lit means exciting,
impressive, or highly enjoyable.
122
416920
5960
光るということは、刺激的、
印象的、または非常に楽しいことを意味します。
07:02
You guys, my next video is gonna be lit.
123
422880
3400
皆さん、私の次のビデオは点灯する予定です。
07:06
So I'm letting you know my next
video is going to be awesome.
124
426280
3880
そこで、私の次回の
動画が素晴らしいものになることをお知らせします。
07:10
So make sure you watch it.
125
430160
1600
ぜひご覧ください。
07:11
It's gonna be lit.
126
431760
1840
点灯するんですね。
07:13
This party is totally lit.
127
433600
2200
このパーティーは完全に明るいです。
07:15
This party is gonna be so lit.
128
435800
1680
このパーティーはとても明るくなるだろう。
07:17
But what if I say the movie was a flop?
129
437480
3240
しかし、この映画は大失敗だったと私が言ったらどうなるでしょうか?
07:20
What does that mean?
130
440720
1200
それはどういう意味ですか?
07:21
A flop to be a flop That was a total flop.
131
441920
4440
失敗は失敗である それは完全な失敗でした。
07:26
This means unsuccessful,
disappointing or not well received.
132
446360
5960
これは、失敗、
失望、または不評を意味します。
07:32
So ultimately people didn't like it.
133
452320
2760
それで最終的には人々はそれを好まなかったのです。
07:35
It was a flop.
134
455080
1640
それは失敗でした。
07:36
So you might have a great idea for something,
but then it turns out to be a flop.
135
456720
4880
つまり、何か素晴らしいアイデアを思いついたとして
も、それは失敗に終わってしまいます。
07:41
Unsuccessful.
136
461600
1240
失敗しました。
07:42
Don't worry, that happens.
137
462840
2120
心配しないでください、それは起こります。
07:44
That happens to me with my lessons as well.
138
464960
3920
私のレッスンでも同じことが起こります。
07:48
My lesson was a flop.
139
468880
2200
私のレッスンは大失敗でした。
07:51
It got a lot of thumbs down, or not.
140
471080
2280
かなりの評価が下されたかどうか。
07:53
Many people liked it or they were
really salty in the comments.
141
473360
4960
多くの人がそれを気に入ったか、
コメントで非常に塩辛かったです。
07:58
But hopefully you don't
think that about this lesson.
142
478320
3320
しかし、
このレッスンについてはそう思わないことを願っています。
08:01
Hopefully you say your lessons.
143
481640
2240
教訓を話していただければ幸いです。
08:03
A hit.
144
483880
1280
ヒット。
08:05
A hit.
145
485160
960
ヒット。
08:06
This is our next slang expression to be a hit.
146
486120
4120
これは次にヒットするであろうスラング表現です。
08:10
This means successful, well
received, The opposite of a flop.
147
490240
5040
これは失敗の逆で、成功、好評を意味します
。
08:15
So the movie was a hit.
148
495280
3080
それで映画はヒットしました。
08:18
This movie could have been a hit #12.
149
498360
2640
この映画は第12位のヒットになる可能性がありました。
08:21
This is one you definitely need to know.
150
501000
2920
これは絶対に知っておくべきことです。
08:23
Hangry.
151
503920
1000
お腹が空いた。
08:24
Have you heard this before?
152
504920
1320
これを聞いたことがありますか?
08:26
Sorry, I'm just hangry.
153
506240
3120
ごめんなさい、お腹が空いただけです。
08:29
Hangry is a combination of hungry and angry.
154
509360
5640
ハングリーとは、空腹と怒りの組み合わせです。
08:35
So it's when you become angry
only because you're hungry.
155
515000
5640
つまり、
お腹が空いているという理由だけで怒るときです。
08:40
That's the reason why.
156
520640
2040
それがその理由です。
08:42
So do you get hangry?
157
522680
2200
それでお腹が空くの?
08:44
I get hangry if I miss lunch.
158
524880
2800
昼食を逃すとお腹が空いてしまいます。
08:47
Well, at least that's what my husband says.
159
527680
2320
まあ、少なくとも夫はそう言ってます。
08:50
Or if you're on a long road trip,
160
530000
2280
または、長い旅行の場合は、子供たちがお腹を空かせる前にレストランを
08:52
you might say we'd better find a
restaurant before the kids get hangry.
161
532280
5720
見つけたほうがよいと言われるかもしれません
。
08:58
Someone's hangry.
162
538000
1200
誰かがお腹が空いています。
09:00
And finally one You absolutely need to know Ghost.
163
540800
5080
そして最後に、ゴーストについて必ず知っておく必要があります。
09:05
I can't believe she ghosted me.
164
545880
2240
彼女が私を幽霊にしたなんて信じられない。
09:08
Do you know what this means to Ghost?
165
548120
2720
これがゴーストにとって何を意味するか知っていますか?
09:10
Here we're using ghost as a verb to Ghost.
166
550840
3680
ここでは Ghost を Ghost の動詞として使用しています。
09:14
Someone, someone, ghosts someone.
167
554520
3280
誰かが、誰かが、誰かを幽霊にする。
09:17
She's ghosting you, CC ghosting me.
168
557800
2560
彼女はあなたをゴースティングしています、CCは私をゴースティングしています。
09:20
And this is to end all communication with someone,
but without warning and without explanation.
169
560360
8000
そしてこれは、警告や説明なしに、誰かとのすべてのコミュニケーションを終了することを意味します
。
09:28
So all of a sudden you get no more messages,
no more replies, and you have no idea why?
170
568360
8800
突然、メッセージも
返信も受け取らなくなり、その理由が分からなくなりましたか?
09:37
Because as far as you're concerned,
everything was going great.
171
577160
4160
なぜなら、あなたに関する限り、
すべてが順調に進んでいたからです。
09:41
And this is most commonly used in romantic
relationships, I guess because people are too
172
581320
7200
そして、これはロマンチックな関係で最も一般的に使用されます
。おそらく、人々は
09:48
afraid to simply let the other person know that
they're just not into them, so they ghost them.
173
588520
6840
相手に
単に自分に興味がないことを伝えるのを恐れるあまり、相手をゴースティングするからだと思います。
09:55
Now you'll be able to understand native speakers
better, and you can sound more natural as well.
174
595360
6000
ネイティブ スピーカーの言葉をよりよく理解できるようになり
、より自然に聞こえるようになります。
10:01
But remember, these are slang expressions,
so there is a time and a place to use them.
175
601360
5440
ただし、これらは俗語表現である
ため、使用する時と場所があることを覚えておいてください。 もっとスラング表現を
10:06
Do you want me to teach
you more slang expressions?
176
606800
3400
教えてほしいですか
?
10:10
If you do, then put Let's do it,
put let's do it in the comments.
177
610200
6120
そうする場合は、
コメントに「やってみましょう」と入力してください。
10:16
And of course, make sure you like this video,
178
616320
2080
そしてもちろん、この動画が気に入ったら、
10:18
share it with your friends and subscribe so
you're notified every time I post a new lesson.
179
618400
5040
お友達と共有し、購読してください。
新しいレッスンを投稿するたびに通知が届くようになります。
10:23
And you can get this free speaking
guide where I share 6 tips on how
180
623440
3200
また、この無料のスピーキング
ガイドでは、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介しています
10:26
to speak English fluently and confidently.
181
626640
2600
。
10:29
You can click here to download it or
look for the link in the description now.
182
629240
4040
ここをクリックしてダウンロードするか、
説明内のリンクを探してください。
10:33
Native speakers also love using idioms, so I
highly recommend you watch this lesson right now.
183
633280
8440
ネイティブ スピーカーもイディオムを使うのが大好きなので、今
すぐこのレッスンを視聴することを強くお勧めします。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。