🇺🇸 ENGLISH SLANG - The MOST COMMON English Slang Phrases You Need to Sound American

Today, let's talk about slang words that  every English learner needs to know in 2024.

Hoy, hablemos de las palabras de jerga que todo estudiante de inglés debe saber en 2024.

Knowing common slang will help you understand  native speakers like TikTokers, Youtubers,  

Conocer la jerga común te ayudará a comprender a hablantes nativos como TikTokers, Youtubers,

movies, and of course other cool people like me.

películas y, por supuesto, a otras personas interesantes como yo.

I'm cool, right?

Estoy bien, ¿verdad?

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Por supuesto.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos. Lo

First is legit.

primero es legítimo.

That movie was legit.

Esa película era legítima.

She's legit.

Ella es legítima. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

Legit is short for legitimate.

Legítimo es la abreviatura de legítimo.

So we just take that first part.

Así que simplemente tomamos esa primera parte.

Legit.

Legal.

Legitimate And in this context,  legit means awesome, great,  

Legítimo Y en este contexto, legítimo significa asombroso, genial

or the real deal, which is  another slight expression.

o auténtico, que es otra expresión leve.

So if you think that this YouTube  channel is awesome, great.

Entonces, si crees que este canal de YouTube es increíble, genial.

It's the real deal in the  sense that it truly helps  

Es algo auténtico en el sentido de que realmente

you improve your English communication skills.

te ayuda a mejorar tus habilidades comunicativas en inglés.

You can say J Force English is legit,  

Puedes decir que J Force English es legítimo,

so put that in the comments because you'll  sound really cool, just like a native speaker.

así que ponlo en los comentarios porque sonarás muy bien, como un hablante nativo.

You're your favorite tik  toker, your favorite you tuber.

Eres tu tik toker favorito, tu you tuber favorito.

She's legit.

Ella es legítima.

Next, salty.

Luego, salado.

Don't be so salty.

No seas tan salado. ¿

Why are you salty?

Por qué estás salado?

Salty means irritated, annoyed, or bitter.

Salado significa irritado, molesto o amargo.

Bitter meaning just unpleasant  to be around a negative person.

Amargo significa simplemente desagradable estar cerca de una persona negativa.

Negative energy, negative vibes.

Energía negativa, vibraciones negativas.

You don't want that.

No quieres eso.

So you could say I try to avoid salty people  and surround my myself with positive people.

Entonces se podría decir que trato de evitar a la gente salada y rodearme de gente positiva.

And I love reading the comment section  because everyone is so positive.

Y me encanta leer la sección de comentarios porque todos son muy positivos.

Sometimes I get salty comments,  but that's normal in general.

A veces recibo comentarios picantes, pero eso es normal en general.

Everyone is very positive.

Todo el mundo es muy positivo.

So thank you so much for not being salty.

Así que muchas gracias por no ser salado.

Let's talk about flex.

Hablemos de flexión.

Someone might say she's always  flexing about her adorable cats.

Alguien podría decir que siempre está hablando de sus adorables gatos.

To flex means to show off or to boast.

Flexionar significa presumir o alardear.

To boast is simply when you talk about  your achievements in a very positive way,  

Presumir es simplemente cuando hablas de tus logros de manera muy positiva,

but they're your own achievements.

pero son tus propios logros.

Now to flex is this motion right now.

Ahora flexionar es este movimiento ahora mismo.

Notice I don't have any muscles, but  if you go to the gym, a lot of guys  

Fíjate que no tengo músculos, pero si vas al gimnasio, muchos chicos

will flex in the mirror to show off  their muscles to show off to boast.

se flexionan en el espejo para mostrar sus músculos y alardear. De

So that's where this expression comes from.

ahí viene esta expresión.

Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.

Ahora, para ser honesto, soy muy flexible con mis gatos.

But they're so adorable.

Pero son tan adorables. ¿

How could I not flex about them?

Cómo podría no flexionarme sobre ellos?

They are just the best.

Ellos son simplemente los mejores.

I hope my flexing doesn't make you salty.

Espero que mi flexión no te ponga salado.

Next, let's talk about shady.

A continuación, hablemos de la sombra.

That e-mail looks shady.

Ese correo electrónico parece turbio.

I wouldn't click that link if I were you.

Yo no haría clic en ese enlace si fuera usted.

Or maybe don't partner with him.

O tal vez no te asocies con él.

He's shady.

Es turbio. ¿

Do you know what this means to be shady?

Sabes lo que esto significa ser turbio?

So it's an adjective.

Entonces es un adjetivo. Se

It's used when and something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  

usa cuando y algo así como un enlace en un correo electrónico o alguien es sospechoso,

not trustworthy or deceitful  because he's being shady.

no es digno de confianza o es engañoso porque está siendo turbio.

Now let's talk about low key.

Ahora hablemos de bajo perfil.

The party was pretty low key.

La fiesta fue bastante discreta. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

You know it means the party was calm, not intense.

Sabes que significa que la fiesta estuvo tranquila, no intensa.

But keep in mind this isn't a negative thing.

Pero tenga en cuenta que esto no es algo negativo. Es

Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.

posible que algunas personas no disfruten de las fiestas discretas, pero otras pueden preferirlas.

So it isn't negative.

Entonces no es negativo.

It just depends on your preference.

Simplemente depende de tu preferencia.

For example, I just want a low key birthday  party so you can let the people planning your  

Por ejemplo, solo quiero una fiesta de cumpleaños discreta para que puedas informar a las personas que planean tu

party know that you want something calm,  relaxed dinner, something casual, low key.

fiesta que quieres algo tranquilo, una cena relajada, algo informal y discreto. ¿

How about this one?

Que tal este?

That party was Cray Cray.

Ese partido era Cray Cray. ¿

Do you know what Cray Cray means?

Sabes lo que significa Cray Cray?

Cray Cray is the same as crazy.

Cray Cray es lo mismo que loco.

We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.

Simplemente tomamos el Cray de loco y por alguna razón lo decimos dos veces. ¿

Why?

I have no idea.

Por qué?

No tengo ni idea.

Someone did it on TikTok and it went  viral and now all native speakers do it.

Alguien lo hizo en TikTok y se volvió viral y ahora todos los hablantes nativos lo hacen.

That party was Cray Cray.

Ese partido era Cray Cray.

Crazy intense.

Locamente intenso.

Hence the opposite of low key.

De ahí lo opuesto a discreto.

We also use this with people.

También usamos esto con la gente.

My mother-in-law is Cray Cray.

Mi suegra es Cray Cray.

You girls are Cray Cray.

Chicas, sois Cray Cray. ¿

How about this one?

Que tal este?

Sam's being so extra.

Sam está siendo muy extra. ¿

Do you know what that means?

Sabes lo que eso significa?

Well, I didn't know what  this meant a few months ago.

Bueno, hace unos meses no sabía lo que esto significaba.

In fact, this is exactly  what my friend said to me.

De hecho, esto es exactamente lo que me dijo mi amigo. El

Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?

nombre de su marido es Sam y ella dijo: Sam está siendo muy extra y yo dije: ¿extra qué? ¿

Extra what 100%?

Extra qué 100%?

I'm not lying.

No estoy mintiendo.

That is exactly how I replied.

Así es exactamente como respondí. ¿

I said extra what?

Dije extra qué?

Because usually it sounds being so  extra nice extra mean extra annoying.

Porque normalmente suena más agradable, más malo, más molesto.

You include an adjective to complete it, right?

Incluyes un adjetivo para completarlo, ¿verdad?

So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.

Entonces estaba confundido y tuve que aprender esta expresión de mi amigo para ser extra.

In this case, extra is the adjective.

En este caso extra es el adjetivo.

To be extra means dramatic or excessive.

Ser extra significa dramático o excesivo.

So why did my friend think  her husband was being extra?

Entonces, ¿por qué mi amiga pensaba que su marido estaba exagerando?

Well, maybe she could say to me.

Bueno, tal vez ella podría decírmelo.

I asked him to clean the kitchen,  and he made a big deal of it.

Le pedí que limpiara la cocina y le dio mucha importancia.

He's being so extra.

Está siendo muy extra.

Yeah, he was so extra, Right?

Sí, era muy extra, ¿verdad? ¿

How about this one?

Que tal este?

Samara's so flaky.

Samara es tan rara.

Samara's such a flake.

Samara es una tonta. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto? ¿

We have flaky or a flake?

Tenemos escamas o escamas?

They mean the same thing.

Quieren decir lo mismo.

And this means unreliable or inconsistent truth.

Y esto significa una verdad poco confiable o inconsistente.

He's a total flake.

Es un completo imbécil.

Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  

Supongamos que le pidió a su amigo que lo llevara al aeropuerto para confirmar

that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.

que su amigo realmente lo recogerá y lo llevará al aeropuerto.

Because sometimes your friend is a flake.

Porque a veces tu amigo es un imbécil.

Sometimes your friend is flaky, unreliable.

A veces tu amigo es inestable y poco confiable.

You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.

Puedes confirmarlo diciendo: no te desanimes, no te desanimes.

So you're confirming with your  friend that she isn't going to  

Entonces le estás confirmando a tu amiga que ella no va a

be a flake and she is in fact going  to pick you up and take you to the  

ser una cobarde y que, de hecho, va a recogerte y llevarte al

airport so your friend can reply back  and say, I promise I won't flake out.

aeropuerto para que tu amiga pueda responder y decir: Prometo que no voy a cobarde. afuera. ¿

How about LIT?

Qué tal la LIT?

The party was lit.

La fiesta estaba encendida.

The concerts gonna be lit.

Los conciertos estarán iluminados.

To be lit means exciting,  impressive, or highly enjoyable.

Estar iluminado significa emocionante, impresionante o muy agradable.

You guys, my next video is gonna be lit.

Chicos, mi próximo vídeo va a estar encendido.

So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.

Así que les hago saber que mi próximo video será increíble.

So make sure you watch it.

Así que asegúrate de verlo.

It's gonna be lit.

Estará encendido.

This party is totally lit.

Esta fiesta está totalmente iluminada.

This party is gonna be so lit.

Esta fiesta va a estar muy iluminada. ¿

But what if I say the movie was a flop?

Pero qué pasa si digo que la película fue un fracaso? ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

A flop to be a flop That was a total flop.

Un fracaso para ser un fracaso Eso fue un fracaso total.

This means unsuccessful,  disappointing or not well received.

Esto significa fracasado, decepcionante o no bien recibido.

So ultimately people didn't like it.

Al final a la gente no le gustó.

It was a flop.

Fue un fracaso.

So you might have a great idea for something,  but then it turns out to be a flop.

Entonces, es posible que tengas una gran idea para algo, pero luego resulta ser un fracaso.

Unsuccessful.

Fracasado.

Don't worry, that happens.

No te preocupes, eso sucede.

That happens to me with my lessons as well.

Eso también me pasa con mis lecciones.

My lesson was a flop.

Mi lección fue un fracaso.

It got a lot of thumbs down, or not.

Recibió muchos rechazos, o no. A

Many people liked it or they were  really salty in the comments.

mucha gente le gustó o fueron muy salados en los comentarios.

But hopefully you don't  think that about this lesson.

Pero es de esperar que no pienses eso sobre esta lección.

Hopefully you say your lessons.

Ojalá digas tus lecciones.

A hit.

Un golpe.

A hit.

Un golpe.

This is our next slang expression to be a hit.

Esta es nuestra próxima expresión de jerga que será un éxito.

This means successful, well  received, The opposite of a flop.

Esto significa éxito, bien recibido, lo contrario de un fracaso.

So the movie was a hit.

Entonces la película fue un éxito.

This movie could have been a hit #12.

Esta película podría haber sido un éxito número 12.

This is one you definitely need to know.

Este es uno que definitivamente necesitas saber.

Hangry.

Hambriento. ¿

Have you heard this before?

Has escuchado esto antes?

Sorry, I'm just hangry.

Lo siento, sólo tengo hambre.

Hangry is a combination of hungry and angry.

Hangry es una combinación de hambre y enojo.

So it's when you become angry  only because you're hungry.

Así es cuando te enojas sólo porque tienes hambre.

That's the reason why.

Esa es la razón por la cual.

So do you get hangry?

Entonces, ¿tienes hambre?

I get hangry if I miss lunch.

Me da hambre si me pierdo el almuerzo.

Well, at least that's what my husband says.

Bueno, al menos eso es lo que dice mi marido.

Or if you're on a long road trip,  

O si estás en un viaje largo por carretera,

you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.

podrías decir que será mejor que busquemos un restaurante antes de que a los niños les dé hambre.

Someone's hangry.

Alguien tiene hambre.

And finally one You absolutely need to know Ghost.

Y finalmente uno. Es absolutamente necesario que conozcas a Ghost.

I can't believe she ghosted me.

No puedo creer que ella me haya engañado. ¿

Do you know what this means to Ghost?

Sabes lo que esto significa para Ghost?

Here we're using ghost as a verb to Ghost.

Aquí usamos fantasma como verbo para fantasma.

Someone, someone, ghosts someone.

Alguien, alguien, fantasma a alguien.

She's ghosting you, CC ghosting me.

Ella te está engañando, CC me está engañando a mí.

And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.

Y esto es poner fin a toda comunicación con alguien, pero sin previo aviso y sin explicación. ¿

So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?

De repente no recibes más mensajes ni respuestas y no tienes idea de por qué?

Because as far as you're concerned,  everything was going great.

Porque en lo que a ti respecta, todo iba muy bien.

And this is most commonly used in romantic  relationships, I guess because people are too  

Y esto se usa más comúnmente en relaciones románticas, supongo que porque las personas tienen demasiado

afraid to simply let the other person know that  they're just not into them, so they ghost them.

miedo de simplemente dejarle saber a la otra persona que simplemente no les gusta, por lo que los engañan.

Now you'll be able to understand native speakers  better, and you can sound more natural as well.

Ahora podrás comprender mejor a los hablantes nativos y también podrás sonar más natural.

But remember, these are slang expressions,  so there is a time and a place to use them.

Pero recuerda, estas son expresiones de jerga, por lo que hay un momento y un lugar para usarlas. ¿

Do you want me to teach  you more slang expressions?

Quieres que te enseñe más expresiones de jerga?

If you do, then put Let's do it,  put let's do it in the comments.

Si es así, entonces escribe Hagámoslo, ponlo hagámos en los comentarios.

And of course, make sure you like this video,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description now.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción ahora. A los

Native speakers also love using idioms, so I  highly recommend you watch this lesson right now.

hablantes nativos también les encanta usar modismos, por lo que te recomiendo que veas esta lección ahora mismo.