🇺🇸 ENGLISH SLANG - The MOST COMMON English Slang Phrases You Need to Sound American

Today, let's talk about slang words that  every English learner needs to know in 2024.

Dzisiaj porozmawiajmy o słowach slangowych, które każdy uczący się języka angielskiego powinien znać w 2024 roku.

Knowing common slang will help you understand  native speakers like TikTokers, Youtubers,  

Znajomość popularnego slangu pomoże Ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka, takich jak TikTokerzy, Youtuberzy,

movies, and of course other cool people like me.

filmy i oczywiście innych fajnych ludzi takich jak ja.

I'm cool, right?

Jestem fajny, prawda?

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Oczywiście.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First is legit.

Po pierwsze, jest to legalne.

That movie was legit.

Ten film był legalny.

She's legit.

Jest legalna.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

Legit is short for legitimate.

Legit jest skrótem od legalnego.

So we just take that first part.

Więc bierzemy po prostu tę pierwszą część.

Legit.

Legalny.

Legitimate And in this context,  legit means awesome, great,  

Legalny W tym kontekście legalny oznacza niesamowity, świetny

or the real deal, which is  another slight expression.

lub prawdziwy okaz, co jest kolejnym drobnym wyrażeniem. Jeśli więc

So if you think that this YouTube  channel is awesome, great.

uważasz, że ten kanał YouTube jest świetny, świetnie.

It's the real deal in the  sense that it truly helps  

To prawdziwa okazja w tym sensie, że naprawdę pomaga

you improve your English communication skills.

udoskonalić umiejętności komunikacji w języku angielskim.

You can say J Force English is legit,  

Możesz powiedzieć, że język J Force English jest legalny,

so put that in the comments because you'll  sound really cool, just like a native speaker.

więc umieść to w komentarzach, bo będziesz brzmiał naprawdę fajnie, zupełnie jak native speaker.

You're your favorite tik  toker, your favorite you tuber.

Jesteś swoim ulubionym tik tokerem i ulubionym you tuberem.

She's legit.

Jest legalna.

Next, salty.

Dalej, słono.

Don't be so salty.

Nie bądź taki słony.

Why are you salty?

Dlaczego jesteś słony?

Salty means irritated, annoyed, or bitter.

Słony oznacza zirytowany, zirytowany lub gorzki.

Bitter meaning just unpleasant  to be around a negative person.

Gorzkie oznacza po prostu nieprzyjemne przebywanie w towarzystwie negatywnej osoby.

Negative energy, negative vibes.

Negatywna energia, negatywne wibracje.

You don't want that.

Nie chcesz tego.

So you could say I try to avoid salty people  and surround my myself with positive people.

Można więc powiedzieć, że staram się unikać słonych ludzi i otaczać się pozytywnymi ludźmi.

And I love reading the comment section  because everyone is so positive.

Uwielbiam czytać sekcję komentarzy, ponieważ wszyscy są bardzo pozytywnie nastawieni.

Sometimes I get salty comments,  but that's normal in general.

Czasami słyszę słone komentarze, ale ogólnie jest to normalne.

Everyone is very positive.

Wszyscy są bardzo pozytywni.

So thank you so much for not being salty.

Dziękuję więc bardzo, że nie jesteś słony.

Let's talk about flex.

Porozmawiajmy o flexie.

Someone might say she's always  flexing about her adorable cats.

Ktoś mógłby powiedzieć, że zawsze skupia się na swoich uroczych kotach.

To flex means to show off or to boast.

Wyginać się oznacza popisywać się lub przechwalać.

To boast is simply when you talk about  your achievements in a very positive way,  

Chwalić się to po prostu wtedy, gdy mówisz o swoich osiągnięciach w bardzo pozytywny sposób,

but they're your own achievements.

ale są to twoje własne osiągnięcia.

Now to flex is this motion right now.

Zginanie to teraz ten ruch.

Notice I don't have any muscles, but  if you go to the gym, a lot of guys  

Zauważ, że nie mam żadnych mięśni, ale jeśli pójdziesz na siłownię, wielu facetów

will flex in the mirror to show off  their muscles to show off to boast.

będzie pochylać się przed lustrem, aby pokazać swoje mięśnie, aby się pochwalić.

So that's where this expression comes from.

Stąd właśnie pochodzi to wyrażenie.

Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.

Teraz, szczerze mówiąc, bardzo się skupiam na moich kotach.

But they're so adorable.

Ale oni są tacy uroczy.

How could I not flex about them?

Jak mógłbym się przy nich nie nagimnastykować?

They are just the best.

Oni są po prostu najlepsi.

I hope my flexing doesn't make you salty.

Mam nadzieję, że moje napinanie nie sprawi, że będziesz słony.

Next, let's talk about shady.

Następnie porozmawiajmy o Shady.

That e-mail looks shady.

Ten e-mail wygląda podejrzanie. Na

I wouldn't click that link if I were you.

Twoim miejscu nie klikałbym tego linku.

Or maybe don't partner with him.

A może nie współpracuj z nim.

He's shady.

Jest cienisty.

Do you know what this means to be shady?

Czy wiesz, co to znaczy być zacienionym? Jest to

So it's an adjective.

więc przymiotnik. Używa się go,

It's used when and something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  

gdy coś w rodzaju łącza w e-mailu lub gdy ktoś jest podejrzany,

not trustworthy or deceitful  because he's being shady.

niegodny zaufania lub oszukańczy, ponieważ jest podejrzany.

Now let's talk about low key.

Porozmawiajmy teraz o niskim kluczu.

The party was pretty low key.

Impreza była dość skromna.

What does that mean?

Co to znaczy?

You know it means the party was calm, not intense.

Wiesz, to oznacza, że ​​impreza była spokojna, a nie intensywna.

But keep in mind this isn't a negative thing.

Pamiętaj jednak, że nie jest to coś negatywnego.

Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.

Niektórzy ludzie mogą nie lubić skromnych przyjęć, ale inni mogą je preferować.

So it isn't negative.

Więc to nie jest negatywne.

It just depends on your preference.

To zależy tylko od twoich preferencji.

For example, I just want a low key birthday  party so you can let the people planning your  

Na przykład chcę po prostu skromne przyjęcie urodzinowe, abyś mógł poinformować osoby planujące

party know that you want something calm,  relaxed dinner, something casual, low key.

przyjęcie, że chcesz czegoś spokojnego, swobodnej kolacji, czegoś swobodnego, dyskretnego.

How about this one?

A co powiesz na ten?

That party was Cray Cray.

Ta impreza nazywała się Cray Cray.

Do you know what Cray Cray means?

Czy wiesz, co oznacza Cray Cray?

Cray Cray is the same as crazy.

Cray Cray jest tym samym co szalony.

We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.

Po prostu zabieramy Cray'a z szaleństwa i z jakiegoś powodu mówimy to dwa razy.

Why?

I have no idea.

Dlaczego?

Nie mam pojęcia.

Someone did it on TikTok and it went  viral and now all native speakers do it.

Ktoś zrobił to na TikToku i stało się to wirusowe, a teraz robią to wszyscy native speakerzy.

That party was Cray Cray.

Ta impreza nazywała się Cray Cray.

Crazy intense.

Szalenie intensywne.

Hence the opposite of low key.

Stąd przeciwieństwo niskiego klucza.

We also use this with people.

Używamy tego również w przypadku ludzi.

My mother-in-law is Cray Cray.

Moja teściowa to Cray Cray.

You girls are Cray Cray.

Dziewczyny, jesteście Cray Cray.

How about this one?

A co powiesz na ten?

Sam's being so extra.

Sam jest taki ekstra. Czy

Do you know what that means?

wiesz co to znaczy?

Well, I didn't know what  this meant a few months ago.

Cóż, kilka miesięcy temu nie wiedziałem, co to oznacza.

In fact, this is exactly  what my friend said to me.

Właściwie to jest dokładnie to, co powiedziała mi moja przyjaciółka.

Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?

Jej mąż ma na imię Sam i powiedziała, że Sam jest taki ekstra, a ja powiedziałam ekstra, co?

Extra what 100%?

Co dodatkowo na 100%?

I'm not lying.

Nie kłamię.

That is exactly how I replied.

Dokładnie tak odpowiedziałem.

I said extra what?

Powiedziałem ekstra co?

Because usually it sounds being so  extra nice extra mean extra annoying.

Ponieważ zwykle brzmi to wyjątkowo miło, ekstra, oznacza wyjątkowo irytujące.

You include an adjective to complete it, right?

Aby go uzupełnić, dodajesz przymiotnik, prawda?

So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.

Byłem więc zdezorientowany i musiałem nauczyć się tego wyrażenia od mojego przyjaciela, aby było ekstra.

In this case, extra is the adjective.

W tym przypadku extra jest przymiotnikiem.

To be extra means dramatic or excessive.

Być ekstra oznacza dramatycznie lub przesadnie.

So why did my friend think  her husband was being extra?

Dlaczego więc moja przyjaciółka uważała, że jej mąż jest ekstra?

Well, maybe she could say to me.

Cóż, może mogłaby mi powiedzieć.

I asked him to clean the kitchen,  and he made a big deal of it.

Poprosiłem go, żeby posprzątał kuchnię, i bardzo się tym przejął.

He's being so extra.

Jest taki ekstra.

Yeah, he was so extra, Right?

Tak, był taki ekstra, prawda?

How about this one?

A co powiesz na ten?

Samara's so flaky.

Samara jest taka niestabilna.

Samara's such a flake.

Samara to kretyn.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

We have flaky or a flake?

Mamy łuszczący się czy płatek?

They mean the same thing.

Mają na myśli to samo.

And this means unreliable or inconsistent truth.

A to oznacza niewiarygodną lub niespójną prawdę.

He's a total flake.

Jest totalnym kretynem.

Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  

Załóżmy, że poprosiłeś znajomego, aby zabrał Cię na lotnisko, aby potwierdzić,

that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.

że znajomy rzeczywiście Cię odbierze i zawiezie na lotnisko.

Because sometimes your friend is a flake.

Bo czasami twój przyjaciel jest płatkiem.

Sometimes your friend is flaky, unreliable.

Czasami twój przyjaciel jest niestabilny i zawodny.

You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.

Możesz to potwierdzić, mówiąc: „nie sfrustruj mnie”, nie sfrustruj mnie.

So you're confirming with your  friend that she isn't going to  

Więc potwierdzasz ze swoją przyjaciółką, że nie będzie

be a flake and she is in fact going  to pick you up and take you to the  

płatna, a ona tak naprawdę cię odbierze i zawiezie na

airport so your friend can reply back  and say, I promise I won't flake out.

lotnisko, aby twoja przyjaciółka mogła odpisać i powiedzieć: „Obiecuję, że się nie zawiodę” na zewnątrz.

How about LIT?

A co z LIT-em?

The party was lit.

Impreza była rozpalona.

The concerts gonna be lit.

Koncerty będą oświetlone.

To be lit means exciting,  impressive, or highly enjoyable.

Być oświetlonym oznacza ekscytujące, imponujące lub bardzo przyjemne.

You guys, my next video is gonna be lit.

Chłopaki, mój następny film będzie oświetlony.

So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.

Informuję więc, że mój następny film będzie niesamowity.

So make sure you watch it.

Więc koniecznie to obejrzyj.

It's gonna be lit.

Będzie oświetlone.

This party is totally lit.

Ta impreza jest całkowicie rozpalona.

This party is gonna be so lit.

Ta impreza będzie bardzo rozświetlona.

But what if I say the movie was a flop?

A co jeśli powiem, że film był klapą?

What does that mean?

Co to znaczy?

A flop to be a flop That was a total flop.

Flop okazał się flopem To była całkowita klapa.

This means unsuccessful,  disappointing or not well received.

Oznacza to nieudany, rozczarowujący lub niezbyt dobrze przyjęty.

So ultimately people didn't like it.

Więc ostatecznie ludziom się to nie podobało.

It was a flop.

To była klapa.

So you might have a great idea for something,  but then it turns out to be a flop.

Możesz więc mieć na coś świetny pomysł, ale okazuje się to klapą.

Unsuccessful.

Nieudany.

Don't worry, that happens.

Nie martw się, to się zdarza.

That happens to me with my lessons as well.

To samo zdarza mi się na lekcjach.

My lesson was a flop.

Moja lekcja okazała się klapą.

It got a lot of thumbs down, or not.

Zdobył wiele kciuków w dół, czy nie.

Many people liked it or they were  really salty in the comments.

Wielu osobom się to podobało lub było naprawdę słone w komentarzach. Mam

But hopefully you don't  think that about this lesson.

jednak nadzieję, że nie myślisz tak o tej lekcji.

Hopefully you say your lessons.

Mam nadzieję, że oddasz swoje lekcje.

A hit.

Cios.

A hit.

Cios.

This is our next slang expression to be a hit.

To nasze kolejne slangowe wyrażenie, które stało się hitem.

This means successful, well  received, The opposite of a flop.

Oznacza to sukces, dobre przyjęcie, przeciwieństwo flopa.

So the movie was a hit.

Zatem film okazał się hitem.

This movie could have been a hit #12.

Ten film mógł być hitem nr 12.

This is one you definitely need to know.

To zdecydowanie musisz wiedzieć.

Hangry.

Hangry. Czy

Have you heard this before?

słyszałeś to już wcześniej?

Sorry, I'm just hangry.

Przepraszam, jestem po prostu głodny.

Hangry is a combination of hungry and angry.

Hangry to połączenie głodu i złości. Dzieje się

So it's when you become angry  only because you're hungry.

tak wtedy, gdy złościsz się tylko dlatego, że jesteś głodny.

That's the reason why.

To jest powód, dlaczego.

So do you get hangry?

Czy jesteś głodny?

I get hangry if I miss lunch.

Robię się głodny, jeśli opuszczę lunch.

Well, at least that's what my husband says.

No cóż, przynajmniej tak twierdzi mój mąż.

Or if you're on a long road trip,  

Lub jeśli wybierasz się w długą podróż,

you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.

możesz powiedzieć, że lepiej znajdziemy restaurację, zanim dzieci się zgłodnią.

Someone's hangry.

Ktoś jest głodny.

And finally one You absolutely need to know Ghost.

I na koniec coś, co koniecznie musisz poznać Ghosta.

I can't believe she ghosted me.

Nie mogę uwierzyć, że mnie prześladowała. Czy

Do you know what this means to Ghost?

wiesz, co to oznacza dla Ghosta?

Here we're using ghost as a verb to Ghost.

Tutaj używamy ducha jako czasownika na określenie ducha.

Someone, someone, ghosts someone.

Ktoś, ktoś, ktoś kogoś duchuje.

She's ghosting you, CC ghosting me.

Ona straszy ciebie, CC straszy mnie. Oznacza to

And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.

zakończenie wszelkiej komunikacji z kimś, ale bez ostrzeżenia i bez wyjaśnień.

So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?

I nagle nie otrzymujesz już żadnych wiadomości, żadnych odpowiedzi i nie masz pojęcia dlaczego?

Because as far as you're concerned,  everything was going great.

Bo według Ciebie wszystko szło świetnie.

And this is most commonly used in romantic  relationships, I guess because people are too  

Jest to najczęściej stosowane w związkach romantycznych, myślę, że dlatego, że ludzie za bardzo

afraid to simply let the other person know that  they're just not into them, so they ghost them.

boją się po prostu dać drugiej osobie znać, że po prostu ich to nie interesuje, więc ją widmo.

Now you'll be able to understand native speakers  better, and you can sound more natural as well.

Teraz będziesz w stanie lepiej rozumieć rodzimych użytkowników języka i będziesz mógł brzmieć bardziej naturalnie.

But remember, these are slang expressions,  so there is a time and a place to use them.

Pamiętaj jednak, że są to wyrażenia slangowe, więc jest czas i miejsce, aby ich użyć.

Do you want me to teach  you more slang expressions?

Czy chcesz, żebym nauczył Cię więcej wyrażeń slangowych?

If you do, then put Let's do it,  put let's do it in the comments.

Jeśli tak, wpisz „Zróbmy to” w komentarzu.

And of course, make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description now.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

Native speakers also love using idioms, so I  highly recommend you watch this lesson right now.

Native speakerzy również uwielbiają używać idiomów, dlatego gorąco polecam obejrzenie tej lekcji już teraz.