English Vocabulary Practice with News | C1 level

In this lesson, you're going to improve your fluency in English, and we're going to do

Nesta lição, você vai melhorar sua fluência em inglês, e faremos

this by reading a news article together.

isso lendo juntos uma notícia.

And this news article is at the C1 level, so you'll learn a lot of advanced vocabulary,

E esta notícia está no nível C1, então você aprenderá muito vocabulário avançado,

advanced expressions, advanced grammar, and advanced pronunciation.

expressões avançadas, gramática avançada e pronúncia avançada.

And don't worry, because I explained all the complex concepts and make them very easy to

E não se preocupe, pois expliquei todos os conceitos complexos e os tornei muito fáceis de

understand.

Welcome back to JForrest English.

entender.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Eu sou Jennifer.

Agora vamos começar.

1st I'll read the headline Is the Coliseum crumbling?

Primeiro vou ler a manchete O Coliseu está desmoronando?

I'm sure you recognize the Coliseum in this picture of monument that is known around the

Tenho certeza que você reconhece o Coliseu nesta imagem de monumento que é conhecido em todo o

world.

mundo.

Is the Coliseum crumbling?

O Coliseu está desmoronando?

Let's talk about crumbling.

Vamos falar sobre desmoronamento.

The verb is to crumble, crumble, and that means to break one item, one thing, into smaller

O verbo é desmoronar, desmoronar, e isso significa quebrar um item, uma coisa, em

pieces.

pedaços menores.

So this is commonly used with homes or structures or building, especially when they're made

Portanto, isso é comumente usado em casas, estruturas ou edifícios, especialmente quando são feitos

of a material that can break into smaller pieces, like stone, like the Coliseum.

de um material que pode quebrar em pedaços menores, como pedra, como o Coliseu.

Now this is also commonly used in cooking.

Agora, isso também é comumente usado na culinária.

So my example here, we crumbled some nuts over the pie.

Então, meu exemplo aqui, esfarelamos algumas nozes sobre a torta.

So you take one whole nut, even though a nut is very small, and then you break it into

Então você pega uma noz inteira, mesmo que a noz seja muito pequena, e então você a quebra em

smaller pieces and then you can crumble it over the pie.

pedaços menores e então você pode esmigalhá-la sobre a torta.

So you have small pieces of nuts on your pie.

Então você tem pequenos pedaços de nozes na sua torta.

So very common in cooking, and also very common for buildings, especially stone buildings.

Muito comum na culinária, e também muito comum em edifícios, especialmente edifícios de pedra.

And here it's in the present continuous is the Colosseum crumbling?

E aqui está no presente contínuo o Coliseu está desmoronando?

So our verb to be is simply because they're asking if this is taking place right now.

Portanto, nosso verbo ser é simplesmente porque eles estão perguntando se isso está acontecendo agora.

Now notice the Coliseum.

Agora observe o Coliseu.

For the name of this monument, this structure you need the article the because there is

Para o nome deste monumento, desta estrutura é necessário o artigo o porque

only one Coliseum.

só existe um Coliseu.

It is unique.

É unico.

The and Coliseum is capitalized.

O e Coliseu estão em letras maiúsculas.

You can't tell here because every first letter is capitalized in the title, but Coliseum

Você não pode dizer aqui porque todas as primeiras letras são maiúsculas no título, mas Coliseu

is always spelled with a capital C, so the, which does not have to be capitalized.

é sempre escrito com C maiúsculo, então o, que não precisa ser maiúsculo.

But Coliseum, the C is always capitalized because it's considered a proper noun, and

Mas Coliseu, o C é sempre maiúsculo porque é considerado um nome próprio, e

we use the because it's unique.

usamos o porque é único.

There's only one Don't worry about taking these notes because I summarize everything

Só tem um Não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumi tudo

in a free lesson PDF, so you can look for the link in the description.

em um PDF de aula grátis, então você pode procurar o link na descrição.

I chose this article because I am going to Rome next week and the first thing I'm doing

Escolhi este artigo porque vou a Roma na próxima semana e a primeira coisa que farei

in Rome is going to the Coliseum.

em Roma é ir ao Coliseu.

I already have my ticket booked, so you can write in the comments.

Já tenho meu ingresso reservado, então você pode escrever nos comentários.

Have a great trip, Jennifer.

Tenha uma ótima viagem, Jennifer.

We also simply borrow the French expression.

Também tomamos emprestada simplesmente a expressão francesa.

Bon voyage.

Boa Viagem.

Very commonly said bon voyage, which means have a great trip.

Muito comumente dito bon voyage, o que significa boa viagem.

So you can say have a great trip, Jennifer or you can borrow the French expression and

Então você pode dizer boa viagem, Jennifer, ou pode pegar emprestada a expressão francesa e

say bon voyage.

dizer boa viagem.

I probably should know the Italian expression for that, but I unfortunately don't know it.

Eu provavelmente deveria conhecer a expressão italiana para isso, mas infelizmente não a conheço.

So if you know the Italian expression, put it in the comments as well.

Então se você conhece a expressão italiana, coloque nos comentários também.

And don't worry, I will share lots of pictures and videos as well of the Coliseum, so you

E não se preocupe, compartilharei muitas fotos e vídeos também do Coliseu, para que você

can experience the trip with me.

possa vivenciar a viagem comigo.

Let's continue with the article and learn more about the Coliseum.

Vamos continuar com o artigo e saber mais sobre o Coliseu.

The Coliseum.

O Coliseu.

So here notice capital C in this case, the T is capitalized because it starts a sentence

Então aqui observe C maiúsculo neste caso, o T é maiúsculo porque inicia uma frase

and we always capitalize the 1st letter that starts a new sentence.

e sempre colocamos em maiúscula a 1ª letra que inicia uma nova frase.

Just like this is capitalized,  this is capitalized.

Assim como isso está em letras maiúsculas, isso está em letras maiúsculas.

So that's why the T is capitalized.

Então é por isso que o T está maiúsculo.

But this C is always capitalized Coliseum.

Mas este C é sempre Coliseu maiúsculo.

The Coliseum is a giant amphitheater.

O Coliseu é um anfiteatro gigante.

Don't let this long word confuse you.

Não deixe que essa longa palavra o confunda.

This pronunciation is very simple.

Esta pronúncia é muito simples.

Just say the word theatre, which you already know how to pronounce theatre, theatre.

Basta dizer a palavra teatro, que você já sabe pronunciar teatro, teatro.

Now for this Ampa PA PA.

Agora vamos para este Ampa PA PA.

So don't let this spelling confuse you.

Portanto, não deixe que essa grafia o confunda.

PA, PA, ampa, ampa.

PA, PA, ampa, ampa.

Now the syllable stress is on the 1st syllable, so let's combine the sounds together and we'll

Agora o acento silábico está na 1ª sílaba, então vamos combinar os sons e

emphasize the first syllable.

enfatizar a primeira sílaba.

Amphitheatre.

Anfiteatro.

Amphitheatre.

Anfiteatro.

Very simple, right?

Muito simples, certo?

I wrote the phonetic spelling here for you now.

Eu escrevi a grafia fonética aqui para você agora.

Giant.

Gigante.

Of course you know this word giant means very large.

Claro que você sabe que esta palavra gigante significa muito grande.

But did you know that a synonym of giant, very large, is colossal?

Mas você sabia que sinônimo de gigante, muito grande, é colossal?

Colossal.

Colossal.

So you could say the Colosseum is a colossal amphitheater because they look very similar.

Então você poderia dizer que o Coliseu é um anfiteatro colossal porque eles são muito parecidos.

So I think that's a nice pair to combine In the center of Rome, Italy.

Então acho que é um belo par para combinar no centro de Roma, na Itália.

It is one of the world's most iconic sites.

É um dos locais mais emblemáticos do mundo.

Listen to the pronunciation here.

Ouça a pronúncia aqui.

Iconic, iconic, iconic.

Icônico, icônico, icônico.

So we pronounce this as an I sound iconic and the syllable stress is in the middle iconic

Então, pronunciamos isso como um som icônico e a ênfase da sílaba está no meio dos

sites now because we have a superlative statement, one of the most iconic sites.

sites icônicos agora porque temos uma declaração superlativa, um dos sites mais icônicos.

So it isn't the most iconic site, it's one of.

Portanto, não é o site mais icônico, é um dos.

But we still have our superlative.

Mas ainda temos nosso superlativo.

So we need the the most iconic sites, the world's most iconic sites and one of the new

Portanto, precisamos dos locais mais icônicos, dos locais mais icônicos do mundo e de uma das novas

7 Wonders of the world coming back to iconic.

7 Maravilhas do mundo voltando a ser icônicas.

Of course this means very famous or very popular.

Claro que isto significa muito famoso ou muito popular.

Now I gave an example sentence here.

Agora eu dei uma frase de exemplo aqui.

One of the most iconic sites.

Um dos locais mais emblemáticos.

Now notice you have to have plural for your noun sites in Ottawa is, but your verb is

Agora observe que você precisa ter plural para seus substantivos em Ottawa, mas seu verbo está

conjugated with one, which means there's only one, right?

conjugado com um, o que significa que há apenas um, certo?

So you need your singular verb to be one of the most conic sites plural in Ottawa.

Então você precisa que seu verbo no singular seja um dos sites plurais mais cônicos de Ottawa.

This is the city I live in.

Esta é a cidade onde moro.

Is your verb to be conjugated with the subject 1, which is singular.

Seu verbo deve ser conjugado com o sujeito 1, que é singular.

Is, and then you can name that.

É, e então você pode nomear isso.

One of the most iconic sites is Parliament Hill, so I want you to practice this in the

Um dos locais mais icônicos é Parliament Hill, então quero que você pratique isso nos

comments.

comentários.

Of course, instead of Ottawa you're going to put the name of your city and then you

Claro que em vez de Ottawa você vai colocar o nome da sua cidade e aí

can only choose one, so choose whatever in your opinion is the most famous or the most

só poderá escolher uma, então escolha aquela que na sua opinião é a mais famosa ou a mais

popular.

So put that in the comments.

popular.

Então coloque isso nos comentários.

I think it will be really interesting to learn about these iconic sites around the world.

Acho que será muito interessante aprender sobre esses locais icônicos ao redor do mundo.

Let's continue.

Vamos continuar.

The Coliseum is the largest ancient.

O Coliseu é o maior antigo.

Notice the pronunciation ancient Chint.

Observe a pronúncia antiga Chint.

Ancient, Ancient.

Antigo, Antigo.

And it's a very nasal a sound.

E é um som muito nasal.

A a ancient ancient.

Um antigo antigo.

The largest ancient.

O maior antigo.

Now you know how to say this, right?

Agora você sabe como dizer isso, certo? O

What is it?

que é?

Ampeceder.

Ampéder.

Ampeceder is the largest ancient amphitheater ever built.

Ampeceder é o maior anfiteatro antigo já construído.

So here again we have the largest because it's the superlative, the largest ancient

Então aqui novamente temos o maior porque é o superlativo, o maior

amplitheater ever built.

anfiteatro antigo já construído.

It was completed it of course, the Coliseum.

Foi concluído, claro, o Coliseu.

It was completed over 2 millennia ago, in 8080.

Foi concluído há mais de 2 milênios, em 8.080.

Let's talk about millennia.

Vamos falar de milênios.

Millennia is the plural form of Millennium.

Milênios é o plural de Milênio.

One Millennium 2 millennia and one Millennium is 1000 years.

Um Milênio são 2 milênios e um Milênio equivale a 1000 anos.

So two millennia.

Então, dois milênios.

Remember, plural of Millennium 2 millennia is 2000 years.

Lembre-se, o plural de Milênio 2 milênios é 2.000 anos.

So it was completed over 2000 years ago in AD 80.

Portanto, foi concluído há mais de 2.000 anos, no ano 80 dC.

To be honest, I can't even imagine that long ago in the past.

Para ser honesto, não consigo nem imaginar isso há muito tempo, no passado.

I don't know about you now ad perhaps you're familiar with this?

Não sei sobre você agora e talvez você esteja familiarizado com isso?

This is a calendar reference.

Esta é uma referência de calendário.

I'm not sure if this calendar reference is used all around the world, so let me know

Não tenho certeza se esta referência de calendário é usada em todo o mundo, então deixe-me saber

in the comments if you're familiar with this calendar reference.

nos comentários se você estiver familiarizado com esta referência de calendário.

I personally did not know what ad stood for, so I googled it and it stands for Anno Domini.

Eu pessoalmente não sabia o que significava anúncio, então pesquisei no Google e significa Anno Domini.

Sorry if I pronounce that wrong.

Desculpe se pronuncio errado.

This is a Latin phrase meaning in the year of the Lord which is used when referring to

Esta é uma frase latina que significa o ano do Senhor, que é usada para se referir a

a year after Jesus Christ was born.

um ano após o nascimento de Jesus Cristo.

Now you may also be familiar with seeing a time reference BC BC.

Agora você também pode estar familiarizado com a referência de tempo BC BC.

That means before Christ.

Isso significa antes de Cristo.

So BC is before Christ and AD is basically after Christ was born, ultimately a very long

Portanto, AC é antes de Cristo e DC é basicamente depois do nascimento de Cristo, em última análise, há muito

time ago.

tempo atrás.

It is the place where gladiators fought during the time of the Roman Empire.

É o local onde os gladiadores lutaram durante a época do Império Romano.

Notice this empire Pyre Empire.

Observe este império Pyre Empire.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you about the Finally fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,

no cinema, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir ao meu site

and click on Finally Fluent Academy.

e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

The Coliseum is huge.

O Coliseu é enorme.

Remember before it was giant is giant.

Lembre-se antes de ser gigante é gigante.

And what was the adjective that I taught you as well?

E qual foi o adjetivo que eu te ensinei também?

The Coliseum is colossal.

O Coliseu é colossal.

Colossal.

Colossal.

Not that you have to use that.

Não que você precise usar isso.

So we have giant, huge, colossal.

Então temos gigante, enorme, colossal.

Those are all alternatives to very large.

Todas essas são alternativas para muito grandes.

The Colosseum is huge.

O Coliseu é enorme.

It could seat 50,000 people.

Poderia acomodar 50.000 pessoas.

It covers around six acres of land and is 620 feet long, 512 feet wide and 158 feet

Abrange cerca de seis acres de terra e tem 620 pés de comprimento, 512 pés de largura e 158 pés de

tall.

altura.

Notice how I read those numbers?

Observe como eu leio esses números?

620.

620.

You don't have to say 620, you can simply say 625 hundred 12158 feet tall.

Você não precisa dizer 620, você pode simplesmente dizer 625 centenas de 12.158 pés de altura.

It took more than 1.1 million tons.

Foram necessárias mais de 1,1 milhão de toneladas.

Notice here I see this mistake a lot.

Repare aqui que vejo muito esse erro.

Notice the S is not on millions, it's on tons 1.1 million tons of concrete, stone and bricks

Observe que o S não está em milhões, está em toneladas 1,1 milhão de toneladas de concreto, pedra e tijolos

to complete the Coliseum.

para completar o Coliseu.

So here this is where you finally see Coliseum not at the beginning of a sentence.

Então aqui é onde você finalmente vê o Coliseu, não no início de uma frase.

Because remember at the  beginning the is capitalized 

Porque lembre-se que no início o é maiúsculo

simply because it starts the sentence the

simplesmente porque inicia a frase o

T in the But here lowercase T But we still need a capital C because Coliseum is always

T no Mas aqui T minúsculo Mas ainda precisamos de um C maiúsculo porque o Coliseu é sempre

capitalized and you always need the article the but the does not need to be capitalized.

maiúsculo e você sempre precisa do artigo o, mas o não precisa ser maiúsculo.

The Italian government is trying to figure out if there is any truth to reports that

O governo italiano está a tentar descobrir se há alguma verdade nos relatos de que

rock is falling from the Coliseum.

rochas estão a cair do Coliseu.

Remember, this goes back to the headline of our article, which was is the Coliseum crumbling?

Lembre-se, isso remete ao título do nosso artigo, que era: o Coliseu está desmoronando?

So we have the whole Coliseum and if it's crumbling, it means it's breaking into smaller

Então temos o Coliseu inteiro e se estiver desmoronando significa que está se quebrando em

pieces.

pedaços menores.

Well, how is that done?

Bem, como isso é feito?

It is when right here, rock or stone is falling from the Coliseum.

É quando aqui mesmo uma pedra ou pedra cai do Coliseu.

So you could also say any truth to reports that the Coliseum is crumbling.

Portanto, você também poderia dizer alguma verdade aos relatos de que o Coliseu está desmoronando.

Now here trying to figure out, figure out.

Agora estou aqui tentando descobrir, descobrir.

This is a very useful phrasal verb and you can think of it.

Este é um verbo frasal muito útil e você pode pensar nele.

Said another way, it would be to determine is trying to determine.

Dito de outra forma, seria determinar é tentar determinar.

So trying to know if this is true.

Então, tentando saber se isso é verdade.

Trying to figure out if there is any truth to reports that rock is falling from the Coliseum.

Tentando descobrir se há alguma verdade nos relatos de que rochas estão caindo do Coliseu. Na

Last week some visitors to the Coliseum said they saw some bits.

semana passada, alguns visitantes do Coliseu disseram ter visto alguns pedaços.

A bit is just a very, very small piece.

Um pouco é apenas um pedaço muito, muito pequeno.

So if I saw a bit of stone, it is a very small amount of stone.

Então, se eu vi um pedaço de pedra, é uma quantidade muito pequena de pedra.

And here it's plural.

E aqui está no plural.

So they saw more than one.

Então eles viram mais de um.

They saw maybe 5 or 10 bits, small pieces of stone.

Eles viram talvez 5 ou 10 pedaços, pequenos pedaços de pedra.

So last week some visitors to the Coliseum said they saw some bits of stone fall from

Então, na semana passada, alguns visitantes do Coliseu disseram ter visto alguns pedaços de pedra caindo

it.

dele.

An Italian environmental group says that exhaust fumes, exhaust fumes, Those are the fumes

Um grupo ambientalista italiano afirma que os gases de escape, gases de escape, são os gases

that are produced from a gas powered vehicle.

produzidos a partir de um veículo movido a gás.

So you see the fumes coming out of the back of the vehicle.

Então você vê a fumaça saindo da parte traseira do veículo.

They're the dark cloud behind some cars, so that would be the exhaust fumes and vibrations

Eles são a nuvem escura atrás de alguns carros, então seriam os gases de escapamento e as vibrações

from cars.

dos carros.

I wrote down what exhaust is for you and a nearby subway.

Anotei o que é escapamento para você e para um metrô próximo.

So notice here a nearby subway.

Então observe aqui um metrô próximo.

Let's talk about nearby.

Vamos falar sobre as proximidades.

Nearby means that it's not far away.

Perto significa que não está longe.

Nearby can function as an adjective or an adverb, depending on how it's used in the

Perto pode funcionar como adjetivo ou advérbio, dependendo de como é usado na

sentence.

frase.

Is the Coliseum nearby?

O Coliseu fica perto?

This could definitely be a question that I ask someone in Rome.

Esta poderia definitivamente ser uma pergunta que farei a alguém em Roma.

Maybe I'm trying to find the Coliseum and I don't know if I'm in the right place and

Talvez eu esteja tentando encontrar o Coliseu e não sei se estou no lugar certo e

I can say, oh, excuse me, is the Coliseum nearby in this case?

posso dizer, ah, com licença, o Coliseu está próximo neste caso?

Is it an adjective or an adverb?

É um adjetivo ou um advérbio?

It's an adverb.

É um advérbio.

An adverb because it modifies.

Um advérbio porque modifica.

Is the Coliseum nearby?

O Coliseu fica perto?

It's modifying the verb.

Está modificando o verbo.

Now how about this one?

Agora, que tal este?

Is there a cafe nearby?

Tem uma cafeteria aqui por perto?

This could be another question I asked someone in Rome.

Esta poderia ser outra pergunta que fiz a alguém em Roma.

Maybe I finally find the Coliseum.

Talvez eu finalmente encontre o Coliseu.

I tour it and then I'm really hungry.

Eu faço um tour e fico com muita fome.

But I don't want to walk very far, so I can say, oh, is there a cafe nearby?

Mas não quero andar muito, então posso dizer, ah, tem algum café por perto? O

What's this adjective or adverb?

que é esse adjetivo ou advérbio?

It should be pretty easy.

Deve ser bem fácil.

It's the exact same as the sentence above.

É exatamente igual à frase acima.

It even uses the same verb.

Ele até usa o mesmo verbo.

So this is an adverb.

Então este é um advérbio.

How about this one?

Que tal este?

We had lunch at a nearby cafe.

Almoçamos em um café próximo.

We had lunch at a nearby cafe so I could be at the Coliseum.

Almoçamos em um café próximo para que eu pudesse estar no Coliseu.

Remember, I'm tired.

Lembre-se, estou cansado.

I don't want to walk very far.

Não quero andar muito longe.

So I find a cafe nearby and then later I tell someone, oh, we had lunch at a nearby cafe.

Então encontro um café próximo e depois digo a alguém: ah, almoçamos em um café próximo.

Is this an adverb or adjective?

Isso é um advérbio ou adjetivo?

In this case, it's an adjective because it describes the location of the noun, so in

Neste caso, é um adjetivo porque descreve a localização do substantivo, portanto,

this case nearby subway.

neste caso, metrô próximo.

It's an adjective, so you can use it as both the adverb, the adjective very commonly used

É um adjetivo, então você pode usá-lo tanto como o advérbio, o adjetivo muito comumente usado

and a nearby subway are.

e um metrô próximo.

Notice the verb are because we have multiple things.

Observe que o verbo são porque temos várias coisas.

The exhaust fumes, the vibrations, and a nearby subway are causing damage to the Colosseum.

Os gases de escape, as vibrações e um metrô próximo estão causando danos ao Coliseu.

This is what the environmental group thinks is causing the falling rock.

Isto é o que o grupo ambientalista pensa que está causando a queda da rocha.

The director of the Coliseum.

O diretor do Coliseu.

Again, the Coliseum has denied these reports.

Mais uma vez, o Coliseu negou estes relatórios.

If you deny something, you you say no, that isn't true.

Se você negar algo, você diz não, isso não é verdade.

That isn't accurate.

Isso não é exato.

That isn't correct.

Isso não está correto.

That's how you deny it.

É assim que você nega.

So the director of the Coliseum has denied these reports of falling stone, although she

Assim, a diretora do Coliseu negou esses relatos de queda de pedras, embora tenha

said that sometimes small stones.

dito que às vezes pedras pequenas.

Remember we could say bits of stone, but bits is very small.

Lembre-se que poderíamos dizer pedaços de pedra, mas pedaços são muito pequenos.

So if you just say small stone it sounds like larger and then a bit is just tiny.

Então, se você disser apenas uma pedra pequena, ela parecerá maior e um pouco será apenas minúscula.

Very small small stones have been known to fall from the ancient building due to rain,

Sabe-se que pedras muito pequenas caem do edifício antigo devido à chuva,

wind or birds.

vento ou pássaros.

So due to this is the reason why you can also say because of because of rain, wind or birds.

Então é por isso que você também pode dizer por causa da chuva, do vento ou dos pássaros.

Due to rain, wind or birds, the outside of the Coliseum is made from travertine.

Devido à chuva, vento ou pássaros, o exterior do Coliseu é feito de travertino.

Travertine Tyne.

Travertino Tyne.

To be honest, I've never seen this word before.

Para ser sincero, nunca vi essa palavra antes.

Perhaps if you were a builder or an architect this is common for you.

Talvez se você fosse um construtor ou arquiteto isso fosse comum para você.

Is made from travertine, a type of limestone.

É feito de travertino, um tipo de calcário.

So notice how they even they put the definition of travertine Travertine because it is not

Então observe como eles colocaram a definição de travertino Travertino porque não é

something that a native speaker would instantly know what it is.

algo que um falante nativo saberia instantaneamente o que é.

So they let me know.

Então eles me avisaram.

Oh, it's a type of limestone.

Ah, é um tipo de calcário.

So now I understand what this is.

Então agora eu entendo o que é isso.

If they didn't have a type of limestone, I would understand that it's some sort of building

Se não tivessem um tipo de calcário, eu entenderia que é algum tipo de

material because they said the Colosseum is made from.

material de construção porque disseram que o Coliseu é feito.

So I understand the context, but I wouldn't know exactly what it is.

Então eu entendo o contexto, mas não saberia exatamente o que é.

The Colosseum is made from travertine, a type of limestone.

O Coliseu é feito de travertino, um tipo de calcário.

The interior is made from brick and tufa.

O interior é feito de tijolo e tufo.

I have no idea what tufa is, but it's a fun word to say tufa, another variety of limestone.

Não tenho ideia do que é tufo, mas é uma palavra divertida de dizer tufo, outra variedade de calcário.

So again, notice they did the same thing.

Então, novamente, observe que eles fizeram a mesma coisa.

They know that I would not know what tufa is as a native speaker because it's not very

Eles sabem que eu não saberia o que é tufa como falante nativo porque não é

commonly used.

muito usado.

But I do know what brick is.

Mas eu sei o que é tijolo.

So they don't define what brick is, but they define what tufa is and travertine because

Então eles não definem o que é tijolo, mas definem o que é tufo e travertino porque

those are not common words.

essas não são palavras comuns.

Another variety of limestone.

Outra variedade de calcário.

So I just learned 2 new words from this article.

Acabei de aprender 2 palavras novas com este artigo.

I learn new things and I also learned what AD was because although I knew what the expression

Aprendo coisas novas e também aprendi o que era AD porque embora soubesse o que a expressão

meant, I didn't know the actual name of it.

significava, não sabia o verdadeiro nome dela.

I had no idea, No idea.

Eu não tinha ideia, não tinha ideia.

All right.

Tudo bem.

The tourist attraction, the Coliseum.

A atração turística, o Coliseu.

So you can describe something as a tourist attraction.

Então você pode descrever algo como uma atração turística.

It's where tourists go.

É para onde vão os turistas. Os

Tourists are attracted to certain locations.

turistas são atraídos para determinados locais.

The tourist attraction is slated to get a $33 million facelift beginning in March.

A atração turística está programada para receber uma reforma de US$ 33 milhões a partir de março.

Now face, of course, your face, right?

Agora enfrente, claro, o seu rosto, certo?

So if I see facelift referring to a building, I know that work is going to be done on the

Portanto, se vejo uma remodelação referente a um edifício, sei que vão ser feitas obras no

exterior of the building.

exterior do edifício.

So you might say, oh, my house, my apartment, my condo, my home, Whatever style of home

Então você pode dizer, ah, minha casa, meu apartamento, meu condomínio, minha casa, seja qual for o estilo de casa que

you have, my house needs a facelift by saying that you're seeing something on the outside

você tem, minha casa precisa de uma reforma, dizendo que você está vendo algo do lado de fora

of your house needs to be repaired.

de sua casa que precisa ser consertado.

Maybe it's the paint, maybe it's the brick, the stone, the tufa.

Talvez seja a tinta, talvez seja o tijolo, a pedra, o tufo.

Maybe it's the gutters.

Talvez sejam as calhas.

But something on the outside, It isn't on the inside, it's the outside.

Mas algo que está do lado de fora, não está do lado de dentro, está do lado de fora.

That would be a facelift.

Isso seria um facelift.

So something on.

Então, algo acontecendo.

They're spending money on the outside of the Coliseum, beginning in March.

Estão gastando dinheiro fora do Coliseu, a partir de março.

Now, when something is slated, Let's talk about this.

Agora, quando algo estiver programado, vamos conversar sobre isso.

The sentence structure here is to be slated.

A estrutura da frase aqui deve ser definida.

Now we have to do something.

Agora temos que fazer alguma coisa.

So the infinitive to and then your verb or something can be slated for, and this simply

Portanto, o infinitivo to e then seu verbo ou algo pode ser programado, e isso

means expected to happen or plan to happen.

significa simplesmente que espera que aconteça ou planeja acontecer.

So the Coliseum getting a $33 million facelift in March is planned.

Portanto, está planejado que o Coliseu receba uma reforma de US$ 33 milhões em março.

It's expected to happen.

É esperado que isso aconteça.

So we can say it's slated.

Então podemos dizer que está programado.

It is slated.

Está programado.

Now if you have a specific date, you can say whatever The thing is, the tour is slated

Agora se você tem uma data específica, você pode dizer o que for. A turnê está marcada

for Wednesday, okay for Wednesday, for next March, for next year.

para quarta-feira, tudo bem para quarta-feira, para março próximo, para ano que vem.

But if you have a verb, you use 2 two base verbs, So the infinitive to be slated infinitive

Mas se você tem um verbo, você usa 2 verbos de duas bases , então o infinitivo deve ser definido como infinitivo

or to be slated for, and then a specific date.

ou definido para, e então uma data específica.

The Coliseum represents the power, brilliance, and brutality of the Roman Empire.

O Coliseu representa o poder, o brilho e a brutalidade do Império Romano.

That's a very powerful statement.

Essa é uma afirmação muito poderosa.

I like this three things,  The power, the brilliance.

Gosto dessas três coisas: o poder, o brilho.

Brilliance, of course, is extremely smart, showing high intellect, brilliance, and brutality.

Brilliance, é claro, é extremamente inteligente, mostrando alto intelecto, brilho e brutalidade. A

Brutality is related to cruelty, punishment, death, which I'm sure you are well aware is

brutalidade está relacionada com a crueldade, o castigo, a morte, o que tenho certeza que vocês sabem é o

what took place at the Coliseum.

que aconteceu no Coliseu.

So the Coliseum represents the power, brilliance and brutality of the Roman Empire.

Portanto, o Coliseu representa o poder, o brilho e a brutalidade do Império Romano.

The sheer size of the Coliseum is architectural.

O tamanho do Coliseu é arquitetônico. O

Design and its function are still marvels to behold.

design e sua função ainda são maravilhas de se ver.

Today, let's take a look at sheer.

Hoje, vamos dar uma olhada em pura.

The sheer size of the Coliseum sheer has no meaning on its own.

O tamanho do Coliseu não tem significado por si só.

It is only there to emphasize whatever comes next.

Está ali apenas para enfatizar o que vem a seguir.

So I could say the sheer power of the Roman Empire.

Então, eu poderia dizer o poder absoluto do Império Romano.

I'm making power sound a lot stronger.

Estou fazendo o poder parecer muito mais forte.

The sheer brilliance of the gladiators, I'm emphasizing the brilliance, the sheer brutality

O brilho absoluto dos gladiadores, estou enfatizando o brilho, a brutalidade absoluta

of the Coliseum.

do Coliseu.

I'm emphasizing the brutality.

Estou enfatizando a brutalidade.

It has no meaning on its own.

Não tem significado por si só.

The sheer size of the Coliseum is architectural.

O tamanho do Coliseu é arquitetônico. O

Design and its function are still Marvel's to behold.

design e sua função ainda são algo que a Marvel pode ver.

Today, let's talk about marvels.

Hoje vamos falar de maravilhas.

This is a noun, and it's plural because they're talking about the size, the architectural

Este é um substantivo e está no plural porque se trata do tamanho, do

design, and the function.

projeto arquitetônico e da função.

So there are three separate things, and these are the marvels.

Portanto, há três coisas distintas, e estas são as maravilhas.

Now, the marvels or a marvel is simply something to admire.

Agora, as maravilhas ou uma maravilha são simplesmente algo para admirar.

So we could say the the sheer size, the design and its functions, its function are something

Então poderíamos dizer que o tamanho, o design e suas funções, sua função são algo

to admire.

para admirar.

Or are things because there are more than one are things to admire are marvels.

Ou são coisas porque há mais de uma são coisas para admirar são maravilhas.

So you can summarize that with just one word.

Então você pode resumir isso com apenas uma palavra.

Are still Marvel's to behold today.

Ainda são da Marvel para serem vistos hoje.

When you behold something, it simply means you look at it.

Quando você contempla algo, significa simplesmente que você olha para aquilo.

So that's it.

Então é isso.

To behold means to look at, to view, to, to see, to observe.

Contemplar significa olhar, ver, ver , observar.

So it has to be with your site.

Então tem que ser com o seu site.

And of course that's what people do.

E é claro que é isso que as pessoas fazem.

They go to the Coliseum and they look at it, they observe it, they take pictures of it.

Eles vão ao Coliseu e olham, observam, tiram fotos.

So that's why they used to behold, because it means with your eyes.

Então é por isso que eles costumavam ver, porque isso significa com os olhos.

However, what took place on stage, so on stage, meaning at the Coliseum, it was considered

Porém, o que acontecia no palco, então no palco, ou seja, no Coliseu, era considerado

a stage, right, because it's a theater, people were sitting all around, and then the floor

um palco, né, porque é um teatro, as pessoas ficavam sentadas em volta, e aí o chão

of the Coliseum was the stage.

do Coliseu era o palco.

What took place on stage with the systematic killing of hundreds of thousands of animals

O que aconteceu no palco com a matança sistemática de centenas de milhares de animais

and people?

e pessoas?

This is the brutality, right?

Essa é a brutalidade, certo?

The brutality.

A brutalidade.

Hundreds of thousands of animals and people bears a grim reminder.

Centenas de milhares de animais e pessoas trazem uma lembrança sombria.

Let's talk about bears.

Vamos falar sobre ursos.

A grim reminder.

Um lembrete sombrio.

If it bears a reminder, it means it represents that reminder.

Se contiver um lembrete, significa que representa esse lembrete.

It holds it, it keeps it.

Ele segura, ele mantém.

And grim.

E sombrio.

Grim is unpleasant.

Grim é desagradável.

So when you look at the Coliseum as a tourist, you see, wow, this is an amazing architecture

Então, quando você olha para o Coliseu como turista, você vê, uau, este é um projeto arquitetônico incrível

design.

.

But there's also a lot of brutality in that, and that is the grim reminder, and it reminds

Mas também há muita brutalidade nisso, e esse é o lembrete sombrio, e lembra

you of something unpleasant.

você de algo desagradável.

Bears a grim reminder of the violence and cruelty that is core to the history of the

Traz um lembrete sombrio da violência e da crueldade que são fundamentais na história do

Coliseum and the Roman temper.

Coliseu e no temperamento romano.

If something is core to something, so to be core to something else means it is the most

Se algo é essencial para alguma coisa, ser essencial para outra coisa significa que é a

important part.

parte mais importante.

It you can't separate it, so you can't separate the violence and cruelty from the Roman Empire.

Se você não pode separar isso, então você não pode separar a violência e a crueldade do Império Romano.

It was the important part.

Foi a parte importante.

It represented the Roman Empire.

Representava o Império Romano.

It's the core to the history of the Coliseum and the Roman Empire and that's the end of

É o cerne da história do Coliseu e do Império Romano e esse é o fim

the article.

So unfortunately we're ending on a very negative note here remind remembering the the cruelty

do artigo.

Então, infelizmente, estamos terminando com uma nota muito negativa aqui, lembrando a crueldade

and brutality but that's history right.

e a brutalidade, mas isso é história, certo.

And all we can do is learn from those lessons and try to improve.

E tudo o que podemos fazer é aprender com essas lições e tentar melhorar.

And when I go to the Coliseum, I will bear these as a grim reminder, but I'll also admire

E quando for ao Coliseu, levarei isso como um lembrete sombrio, mas também admirarei

the Coliseum for the architecture and the beauty that it represents at the same time.

o Coliseu pela arquitetura e pela beleza que representa ao mesmo tempo.

So a little bit of a a contrast there, I'll say.

Então, um pouco de contraste aí, eu direi.

So now what I'll do is I'll go to the top of the article and I'll read it from start

Então agora o que farei é ir ao início do artigo e lê-lo do início

to finish.

ao fim.

And this time you can focus on my pronunciation.

E desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Is the Coliseum crumbling?

O Coliseu está desmoronando?

The Coliseum is a giant amphitheater in the center of Rome, Italy.

O Coliseu é um anfiteatro gigante no centro de Roma, Itália.

It is one of the world's most iconic sites and one of the new 7 Wonders of the World.

É um dos locais mais emblemáticos do mundo e uma das novas 7 Maravilhas do Mundo.

The Coliseum is the largest ancient amphitheater ever built.

O Coliseu é o maior anfiteatro antigo já construído.

It was completed over 2 millennia ago in a D80.

Foi concluído há mais de 2 milênios em um D80.

It is the place where gladiators fought during the time of the Roman Empire.

É o local onde os gladiadores lutaram durante a época do Império Romano.

The Coliseum is huge.

O Coliseu é enorme.

It could see 50,000 people.

Podia ver 50.000 pessoas.

It covers around six acres of land and is 620 feet long, 512 feet wide, and 158 feet

Abrange cerca de seis acres de terra e tem 620 pés de comprimento, 512 pés de largura e 158 pés de

tall.

altura.

It took more than 1.1 million tons of concrete, stone and bricks to complete the Coliseum.

Foram necessárias mais de 1,1 milhão de toneladas de concreto, pedra e tijolos para concluir o Coliseu.

The Italian government is trying to figure out if there is any truth to reports that

O governo italiano está a tentar descobrir se há alguma verdade nos relatos de que

rock is falling from the Coliseum.

rochas estão a cair do Coliseu. Na

Last week, some visitors to the Coliseum said they saw some bits of stone fall from it.

semana passada, alguns visitantes do Coliseu disseram ter visto alguns pedaços de pedra caindo dele.

An Italian environmental group says that exhaust fumes and vibrations from cars and a nearby

Um grupo ambientalista italiano afirma que os gases de escape e as vibrações dos carros e de um

subway are causing damage to the Coliseum.

metro próximo estão a causar danos ao Coliseu.

The director of the Coliseum has denied these reports of falling stone, although she said

A diretora do Coliseu negou esses relatos de queda de pedras, embora tenha dito

that sometimes small stones have been known to fall from the ancient building due to rain,

que às vezes pequenas pedras caem do antigo edifício devido à chuva,

wind or birds.

vento ou pássaros.

The outside of the Coliseum  is made from travertine, 

A parte externa do Coliseu é feita de travertino,

a type of limestone.

um tipo de calcário.

The interior is made from brick and tufa, another variety of limestone.

O interior é feito de tijolo e tufo, outra variedade de calcário.

The tourist attraction is slated to get a $33 million facelift beginning in March.

A atração turística está programada para receber uma reforma de US$ 33 milhões a partir de março.

The Coliseum represents the power, brilliance and brutality of the Roman Empire.

O Coliseu representa o poder, o brilho e a brutalidade do Império Romano.

The sheer size of the Coliseum is architectural design and its function are still marvels

O tamanho do Coliseu é um projeto arquitetônico e sua função ainda hoje é uma maravilha

to behold today.

de se ver.

However, what took place on stage with the systematic killing of hundreds of thousands

No entanto, o que aconteceu no palco com a matança sistemática de centenas de milhares

of animals and people bears a grim reminder of the violence and cruelty that is core to

de animais e pessoas traz uma lembrança sombria da violência e da crueldade que está no cerne da

the history of the Coliseum and the Roman Empire.

história do Coliseu e do Império Romano.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

If you did and you want me to make more lessons just like this, then put have a great trip

Se você fez e quer que eu faça mais aulas como essa, então coloque uma ótima viagem

in the comments.

nos comentários.

Put that because I'm going to be reading this as I'm flying to Italy to see the Colosseum.

Coloque isso porque vou ler isso enquanto estou voando para a Itália para ver o Coliseu.

So put have a great trip in the comments and of course, make sure you like this video,

Então coloque boa viagem nos comentários e claro, não deixe de curtir esse vídeo,

share it with your friends and subscribe.

compartilhe com seus amigos e se inscreva.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And if you want to keep improving your vocabulary, I recommend this lesson right now.

E se você quiser continuar melhorando seu vocabulário, recomendo esta lição agora mesmo.