English Vocabulary Practice with News | C1 level

In this lesson, you're going to improve your fluency in English, and we're going to do

In questa lezione migliorerai la tua padronanza dell'inglese e

this by reading a news article together.

lo faremo leggendo insieme un articolo di notizie.

And this news article is at the C1 level, so you'll learn a lot of advanced vocabulary,

E questo articolo di notizie è al livello C1, quindi imparerai molto vocabolario avanzato,

advanced expressions, advanced grammar, and advanced pronunciation.

espressioni avanzate, grammatica avanzata e pronuncia avanzata.

And don't worry, because I explained all the complex concepts and make them very easy to

E non preoccuparti, perché ho spiegato tutti i concetti complessi e li ho resi molto facili da

understand.

Welcome back to JForrest English.

capire.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo.

1st I'll read the headline Is the Coliseum crumbling?

Per prima cosa leggo il titolo Il Colosseo sta crollando?

I'm sure you recognize the Coliseum in this picture of monument that is known around the

Sono sicuro che riconoscerai il Colosseo in questa immagine di monumento conosciuto in tutto il

world.

mondo.

Is the Coliseum crumbling?

Il Colosseo sta crollando?

Let's talk about crumbling.

Parliamo di sgretolamento.

The verb is to crumble, crumble, and that means to break one item, one thing, into smaller

Il verbo è sbriciolarsi, sbriciolarsi, e questo significa spezzare un oggetto, una cosa, in pezzi più piccoli

pieces.

.

So this is commonly used with homes or structures or building, especially when they're made

Quindi questo è comunemente usato con case, strutture o edifici, specialmente quando sono fatti

of a material that can break into smaller pieces, like stone, like the Coliseum.

di un materiale che può rompersi in pezzi più piccoli , come la pietra, come il Colosseo.

Now this is also commonly used in cooking.

Ora questo è comunemente usato anche in cucina.

So my example here, we crumbled some nuts over the pie.

Nel mio esempio qui, abbiamo sbriciolato delle noci sulla torta.

So you take one whole nut, even though a nut is very small, and then you break it into

Quindi prendi una noce intera, anche se è molto piccola, e poi la spezzi in

smaller pieces and then you can crumble it over the pie.

pezzi più piccoli e poi puoi sbriciolarla sulla torta.

So you have small pieces of nuts on your pie.

Quindi hai piccoli pezzi di noci sulla tua torta.

So very common in cooking, and also very common for buildings, especially stone buildings.

Quindi molto comune in cucina, e molto comune anche per le costruzioni, soprattutto quelle in pietra.

And here it's in the present continuous is the Colosseum crumbling?

Ed ecco che nel presente continuo il Colosseo sta crollando?

So our verb to be is simply because they're asking if this is taking place right now.

Quindi il nostro verbo essere è semplicemente perché ci chiedono se questo sta accadendo proprio adesso.

Now notice the Coliseum.

Ora notate il Colosseo.

For the name of this monument, this structure you need the article the because there is

Per il nome di questo monumento, di questa struttura è necessario l'articolo il perché il

only one Coliseum.

Colosseo è uno solo.

It is unique.

È unico.

The and Coliseum is capitalized.

The e Coliseum sono in maiuscolo.

You can't tell here because every first letter is capitalized in the title, but Coliseum

Non puoi dirlo qui perché ogni prima lettera è maiuscola nel titolo, ma Coliseum

is always spelled with a capital C, so the, which does not have to be capitalized.

è sempre scritto con la C maiuscola, quindi the, che non deve essere necessariamente maiuscola.

But Coliseum, the C is always capitalized because it's considered a proper noun, and

Ma Colosseo, la C è sempre maiuscola perché è considerata un nome proprio, e

we use the because it's unique.

usiamo la perché è unica.

There's only one Don't worry about taking these notes because I summarize everything

Ce n'è una sola. Non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto

in a free lesson PDF, so you can look for the link in the description.

in un PDF di lezione gratuito, così puoi cercare il link nella descrizione.

I chose this article because I am going to Rome next week and the first thing I'm doing

Ho scelto questo articolo perché la prossima settimana andrò a Roma e la prima cosa che farò

in Rome is going to the Coliseum.

a Roma sarà il Colosseo.

I already have my ticket booked, so you can write in the comments.

Ho già prenotato il mio biglietto, quindi puoi scrivere nei commenti.

Have a great trip, Jennifer.

Fai buon viaggio, Jennifer.

We also simply borrow the French expression.

Prendiamo in prestito anche semplicemente l'espressione francese.

Bon voyage.

Buon viaggio.

Very commonly said bon voyage, which means have a great trip.

Molto comunemente detto buon viaggio, che significa buon viaggio.

So you can say have a great trip, Jennifer or you can borrow the French expression and

Quindi puoi dire buon viaggio, Jennifer oppure puoi prendere in prestito l'espressione francese e

say bon voyage.

dire buon viaggio.

I probably should know the Italian expression for that, but I unfortunately don't know it.

Probabilmente dovrei conoscere l'espressione italiana , ma sfortunatamente non la conosco.

So if you know the Italian expression, put it in the comments as well.

Quindi se conoscete l'espressione italiana scrivetela anche nei commenti.

And don't worry, I will share lots of pictures and videos as well of the Coliseum, so you

E non preoccuparti, condividerò tante foto e video anche del Colosseo, così

can experience the trip with me.

potrai vivere il viaggio con me.

Let's continue with the article and learn more about the Coliseum.

Continuiamo con l'articolo e scopriamo di più sul Colosseo.

The Coliseum.

Il Colosseo.

So here notice capital C in this case, the T is capitalized because it starts a sentence

Quindi qui nota la C maiuscola in questo caso, la T è maiuscola perché inizia una frase

and we always capitalize the 1st letter that starts a new sentence.

e mettiamo sempre in maiuscolo la prima lettera che inizia una nuova frase.

Just like this is capitalized,  this is capitalized.

Proprio come questo è in maiuscolo, anche questo è in maiuscolo.

So that's why the T is capitalized.

Ecco perché la T è maiuscola.

But this C is always capitalized Coliseum.

Ma questa C è sempre Coliseum maiuscola.

The Coliseum is a giant amphitheater.

Il Colosseo è un gigantesco anfiteatro.

Don't let this long word confuse you.

Non lasciare che questa lunga parola ti confonda.

This pronunciation is very simple.

Questa pronuncia è molto semplice.

Just say the word theatre, which you already know how to pronounce theatre, theatre.

Basta dire la parola teatro, che già sai come pronunciare teatro, teatro. Veniamo

Now for this Ampa PA PA.

ora a questo Ampa PA PA.

So don't let this spelling confuse you.

Quindi non lasciare che questa ortografia ti confonda.

PA, PA, ampa, ampa.

PA, PA, ampa, ampa.

Now the syllable stress is on the 1st syllable, so let's combine the sounds together and we'll

Ora l'accento della sillaba è sulla prima sillaba, quindi combiniamo i suoni e

emphasize the first syllable.

enfatizzeremo la prima sillaba.

Amphitheatre.

Anfiteatro.

Amphitheatre.

Anfiteatro.

Very simple, right?

Molto semplice, vero?

I wrote the phonetic spelling here for you now.

Ho scritto qui l'ortografia fonetica per te adesso.

Giant.

Gigante.

Of course you know this word giant means very large.

Naturalmente sai che la parola gigante significa molto grande.

But did you know that a synonym of giant, very large, is colossal?

Ma sapevate che sinonimo di gigante, molto grande, è colossale?

Colossal.

Colossale.

So you could say the Colosseum is a colossal amphitheater because they look very similar.

Quindi potresti dire che il Colosseo è un anfiteatro colossale perché sembrano molto simili.

So I think that's a nice pair to combine In the center of Rome, Italy.

Quindi penso che sia una bella coppia da combinare nel centro di Roma, in Italia.

It is one of the world's most iconic sites.

È uno dei siti più iconici del mondo.

Listen to the pronunciation here.

Ascolta la pronuncia qui.

Iconic, iconic, iconic.

Iconico, iconico, iconico.

So we pronounce this as an I sound iconic and the syllable stress is in the middle iconic

Quindi lo pronunciamo come un suono iconico e l'accento della sillaba è nel mezzo dei

sites now because we have a superlative statement, one of the most iconic sites.

siti iconici ora perché abbiamo un'affermazione superlativa, uno dei siti più iconici.

So it isn't the most iconic site, it's one of.

Quindi non è il sito più iconico, è uno dei.

But we still have our superlative.

Ma abbiamo ancora il nostro superlativo.

So we need the the most iconic sites, the world's most iconic sites and one of the new

Quindi abbiamo bisogno che i siti più iconici, i siti più iconici del mondo e una delle nuove

7 Wonders of the world coming back to iconic.

7 meraviglie del mondo tornino ad essere iconici.

Of course this means very famous or very popular.

Naturalmente questo significa molto famoso o molto popolare.

Now I gave an example sentence here.

Ora ho dato una frase di esempio qui.

One of the most iconic sites.

Uno dei siti più iconici.

Now notice you have to have plural for your noun sites in Ottawa is, but your verb is

Ora nota che devi avere il plurale per i tuoi sostantivi sites in Ottawa is, ma il tuo verbo è

conjugated with one, which means there's only one, right?

coniugato con uno, il che significa che ce n'è solo uno, giusto?

So you need your singular verb to be one of the most conic sites plural in Ottawa.

Quindi è necessario che il tuo verbo singolare sia uno dei siti plurali più conici di Ottawa.

This is the city I live in.

Questa è la città in cui vivo. Il

Is your verb to be conjugated with the subject 1, which is singular.

tuo verbo deve essere coniugato con il soggetto 1, che è singolare.

Is, and then you can name that.

Lo è, e poi puoi dargli un nome.

One of the most iconic sites is Parliament Hill, so I want you to practice this in the

Uno dei siti più iconici è Parliament Hill, quindi voglio che tu lo faccia pratica nei

comments.

commenti.

Of course, instead of Ottawa you're going to put the name of your city and then you

Ovviamente al posto di Ottawa metterai il nome della tua città e poi

can only choose one, so choose whatever in your opinion is the most famous or the most

potrai sceglierne solo una, quindi scegli quella che secondo te è la più famosa o la più

popular.

So put that in the comments.

popolare.

Quindi scrivilo nei commenti.

I think it will be really interesting to learn about these iconic sites around the world.

Penso che sarà davvero interessante conoscere questi siti iconici in tutto il mondo.

Let's continue.

Continuiamo.

The Coliseum is the largest ancient.

Il Colosseo è il più grande dell'antichità.

Notice the pronunciation ancient Chint.

Notare la pronuncia dell'antico Chint.

Ancient, Ancient.

Antico, Antico.

And it's a very nasal a sound.

Ed è un suono molto nasale.

A a ancient ancient.

Un antico antico.

The largest ancient.

Il più grande antico.

Now you know how to say this, right?

Adesso sai come dirlo, vero? Che cos'è

What is it?

?

Ampeceder.

Ampeceder.

Ampeceder is the largest ancient amphitheater ever built.

Ampeceder è il più grande anfiteatro antico mai costruito.

So here again we have the largest because it's the superlative, the largest ancient

Quindi anche qui abbiamo il più grande perché è il superlativo, il più grande

amplitheater ever built.

amplificatore antico mai costruito.

It was completed it of course, the Coliseum.

Naturalmente è stato completato, il Colosseo.

It was completed over 2 millennia ago, in 8080.

Fu completato oltre 2 millenni fa, nell'8080.

Let's talk about millennia.

Parliamo di millenni.

Millennia is the plural form of Millennium.

Millennia è la forma plurale di Millennio.

One Millennium 2 millennia and one Millennium is 1000 years.

Un Millennio è di 2 millenni e un Millennio è di 1000 anni.

So two millennia.

Quindi due millenni.

Remember, plural of Millennium 2 millennia is 2000 years.

Ricorda, il plurale di Millennio 2 millenni è 2000 anni.

So it was completed over 2000 years ago in AD 80.

Quindi fu completato più di 2000 anni fa nell'80 d.C.

To be honest, I can't even imagine that long ago in the past.

Ad essere onesti, non riesco nemmeno a immaginare un tempo così lontano nel passato.

I don't know about you now ad perhaps you're familiar with this?

Non so voi adesso e forse avete familiarità con questo?

This is a calendar reference.

Questo è un riferimento al calendario.

I'm not sure if this calendar reference is used all around the world, so let me know

Non sono sicuro che questo riferimento al calendario sia utilizzato in tutto il mondo, quindi fammi sapere

in the comments if you're familiar with this calendar reference.

nei commenti se hai familiarità con questo riferimento al calendario.

I personally did not know what ad stood for, so I googled it and it stands for Anno Domini.

Personalmente non sapevo cosa rappresentasse l'annuncio, quindi l'ho cercato su Google e sta per Anno Domini.

Sorry if I pronounce that wrong.

Scusate se lo pronuncio male.

This is a Latin phrase meaning in the year of the Lord which is used when referring to

Questa è una frase latina che significa nell'anno del Signore e viene usata quando si fa riferimento a

a year after Jesus Christ was born.

un anno dopo la nascita di Gesù Cristo.

Now you may also be familiar with seeing a time reference BC BC.

Ora potresti anche avere familiarità con la visione di un riferimento temporale BC BC.

That means before Christ.

Ciò significa davanti a Cristo.

So BC is before Christ and AD is basically after Christ was born, ultimately a very long

Quindi AC è prima di Cristo e AD è fondamentalmente dopo la nascita di Cristo, in definitiva molto

time ago.

tempo fa.

It is the place where gladiators fought during the time of the Roman Empire.

È il luogo in cui combattevano i gladiatori durante l'Impero Romano.

Notice this empire Pyre Empire.

Nota questo impero Pyre Empire.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you about the Finally fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti dell'Accademia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti dalla TV,

the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,

dai film, da YouTube e dai notiziari, così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus you'll have me as your personal coach.

In più mi avrai come tuo coach personale.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più oppure puoi andare sul mio sito web

and click on Finally Fluent Academy.

e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

The Coliseum is huge.

Il Colosseo è enorme.

Remember before it was giant is giant.

Ricorda che prima che fosse gigante è gigante.

And what was the adjective that I taught you as well?

E quale era l'aggettivo che ti ho insegnato anche io?

The Coliseum is colossal.

Il Colosseo è colossale.

Colossal.

Colossale.

Not that you have to use that.

Non che tu debba usarlo.

So we have giant, huge, colossal.

Quindi abbiamo gigante, enorme, colossale.

Those are all alternatives to very large.

Queste sono tutte alternative a molto grandi.

The Colosseum is huge.

Il Colosseo è enorme.

It could seat 50,000 people.

Poteva ospitare 50.000 persone.

It covers around six acres of land and is 620 feet long, 512 feet wide and 158 feet

Copre circa sei acri di terreno ed è lungo 620 piedi, largo 512 piedi e alto 158 piedi

tall.

.

Notice how I read those numbers?

Notate come leggo quei numeri?

620.

620.

You don't have to say 620, you can simply say 625 hundred 12158 feet tall.

Non devi necessariamente dire 620, puoi semplicemente dire 625 cento 12158 piedi di altezza.

It took more than 1.1 million tons.

Ci sono voluti più di 1,1 milioni di tonnellate.

Notice here I see this mistake a lot.

Notate qui che vedo spesso questo errore.

Notice the S is not on millions, it's on tons 1.1 million tons of concrete, stone and bricks

Notate che la S non è su milioni, è su 1,1 milioni di tonnellate di cemento, pietra e mattoni

to complete the Coliseum.

per completare il Colosseo.

So here this is where you finally see Coliseum not at the beginning of a sentence.

Quindi ecco qui che finalmente vedi il Colosseo non all'inizio di una frase.

Because remember at the  beginning the is capitalized 

Perché ricorda che all'inizio la è maiuscola

simply because it starts the sentence the

semplicemente perché inizia la frase con la

T in the But here lowercase T But we still need a capital C because Coliseum is always

T nella Ma qui la T minuscola Ma abbiamo ancora bisogno della C maiuscola perché Coliseum è sempre

capitalized and you always need the article the but the does not need to be capitalized.

maiuscola e hai sempre bisogno dell'articolo the ma la non ha bisogno di essere maiuscola.

The Italian government is trying to figure out if there is any truth to reports that

Il governo italiano sta cercando di capire se c'è del vero nella notizia della

rock is falling from the Coliseum.

caduta di massi dal Colosseo.

Remember, this goes back to the headline of our article, which was is the Coliseum crumbling?

Ricordate, questo ci riporta al titolo del nostro articolo, che era il Colosseo che crolla?

So we have the whole Coliseum and if it's crumbling, it means it's breaking into smaller

Quindi abbiamo l'intero Colosseo e se si sta sgretolando significa che si sta rompendo in pezzi più piccoli

pieces.

.

Well, how is that done?

Ebbene, come si fa?

It is when right here, rock or stone is falling from the Coliseum.

È quando proprio qui, una roccia o una pietra cadono dal Colosseo.

So you could also say any truth to reports that the Coliseum is crumbling.

Quindi potresti anche dire il vero alle notizie secondo cui il Colosseo sta crollando.

Now here trying to figure out, figure out.

Ora qui sto cercando di capire, capire.

This is a very useful phrasal verb and you can think of it.

Questo è un verbo frasale molto utile e puoi pensarci.

Said another way, it would be to determine is trying to determine.

Detto in altro modo, sarebbe determinare sta cercando di determinare.

So trying to know if this is true.

Quindi provo a sapere se questo è vero.

Trying to figure out if there is any truth to reports that rock is falling from the Coliseum.

Cercando di capire se c'è del vero nelle notizie secondo cui la roccia sta cadendo dal Colosseo. La

Last week some visitors to the Coliseum said they saw some bits.

scorsa settimana alcuni visitatori del Colosseo hanno affermato di aver visto alcuni frammenti.

A bit is just a very, very small piece.

Un po' è solo un pezzo molto, molto piccolo.

So if I saw a bit of stone, it is a very small amount of stone.

Quindi, se vedessi un pezzetto di pietra, si tratterebbe di una quantità molto piccola di pietra.

And here it's plural.

E qui è plurale.

So they saw more than one.

Quindi ne hanno visto più di uno.

They saw maybe 5 or 10 bits, small pieces of stone.

Hanno visto forse 5 o 10 pezzi, piccoli pezzi di pietra.

So last week some visitors to the Coliseum said they saw some bits of stone fall from

Così la settimana scorsa alcuni visitatori del Colosseo hanno detto di aver visto cadere alcuni pezzi di pietra

it.

.

An Italian environmental group says that exhaust fumes, exhaust fumes, Those are the fumes

Un gruppo ambientalista italiano afferma che i gas di scarico , i gas di scarico, sono i fumi

that are produced from a gas powered vehicle.

prodotti da un veicolo alimentato a gas.

So you see the fumes coming out of the back of the vehicle.

Quindi vedi i fumi che escono dalla parte posteriore del veicolo.

They're the dark cloud behind some cars, so that would be the exhaust fumes and vibrations

Sono la nuvola nera dietro alcune auto, quindi sarebbero i fumi di scarico e le vibrazioni

from cars.

delle auto.

I wrote down what exhaust is for you and a nearby subway.

Ho scritto quale scarico è per te e una metropolitana vicina.

So notice here a nearby subway.

Quindi nota qui una metropolitana vicina.

Let's talk about nearby.

Parliamo delle vicinanze.

Nearby means that it's not far away.

Nelle vicinanze significa che non è lontano.

Nearby can function as an adjective or an adverb, depending on how it's used in the

Near può funzionare come aggettivo o avverbio, a seconda di come viene utilizzato nella

sentence.

frase.

Is the Coliseum nearby?

Il Colosseo è vicino?

This could definitely be a question that I ask someone in Rome.

Questa potrebbe sicuramente essere una domanda che faccio a qualcuno a Roma.

Maybe I'm trying to find the Coliseum and I don't know if I'm in the right place and

Forse sto cercando il Colosseo e non so se sono nel posto giusto e

I can say, oh, excuse me, is the Coliseum nearby in this case?

posso dire, oh, scusami, il Colosseo è vicino in questo caso?

Is it an adjective or an adverb?

È un aggettivo o un avverbio?

It's an adverb.

È un avverbio.

An adverb because it modifies.

Avverbio perché modifica.

Is the Coliseum nearby?

Il Colosseo è vicino?

It's modifying the verb.

Sta modificando il verbo.

Now how about this one?

Ora, che ne dici di questo?

Is there a cafe nearby?

C'è un bar nelle vicinanze?

This could be another question I asked someone in Rome.

Questa potrebbe essere un'altra domanda che ho fatto a qualcuno a Roma.

Maybe I finally find the Coliseum.

Forse finalmente troverò il Colosseo.

I tour it and then I'm really hungry.

Lo faccio un giro e poi ho davvero fame.

But I don't want to walk very far, so I can say, oh, is there a cafe nearby?

Ma non voglio camminare molto lontano, quindi posso dire, oh, c'è un bar nelle vicinanze?

What's this adjective or adverb?

Cos'è questo aggettivo o avverbio?

It should be pretty easy.

Dovrebbe essere abbastanza facile.

It's the exact same as the sentence above.

È esattamente lo stesso della frase sopra.

It even uses the same verb.

Usa addirittura lo stesso verbo.

So this is an adverb.

Quindi questo è un avverbio.

How about this one?

Che ne dici di questo?

We had lunch at a nearby cafe.

Abbiamo pranzato in un bar vicino.

We had lunch at a nearby cafe so I could be at the Coliseum.

Abbiamo pranzato in un bar vicino così ho potuto essere al Colosseo.

Remember, I'm tired.

Ricorda, sono stanco.

I don't want to walk very far.

Non voglio camminare molto lontano.

So I find a cafe nearby and then later I tell someone, oh, we had lunch at a nearby cafe.

Quindi trovo un bar nelle vicinanze e poi dico a qualcuno, oh, abbiamo pranzato in un bar lì vicino.

Is this an adverb or adjective?

Si tratta di un avverbio o di un aggettivo?

In this case, it's an adjective because it describes the location of the noun, so in

In questo caso è un aggettivo perché descrive la posizione del sostantivo, quindi in

this case nearby subway.

questo caso nelle vicinanze della metropolitana.

It's an adjective, so you can use it as both the adverb, the adjective very commonly used

È un aggettivo, quindi puoi usarlo sia come avverbio, sia come aggettivo molto usato

and a nearby subway are.

e come metropolitana vicina.

Notice the verb are because we have multiple things.

Notare che il verbo è perché abbiamo più cose.

The exhaust fumes, the vibrations, and a nearby subway are causing damage to the Colosseum.

I gas di scarico, le vibrazioni e la vicina metropolitana stanno danneggiando il Colosseo.

This is what the environmental group thinks is causing the falling rock.

Questo è ciò che secondo il gruppo ambientalista sta causando la caduta di massi.

The director of the Coliseum.

Il direttore del Colosseo.

Again, the Coliseum has denied these reports.

Ancora una volta, il Colosseo ha smentito queste notizie.

If you deny something, you you say no, that isn't true.

Se neghi qualcosa, dici di no, non è vero.

That isn't accurate.

Questo non è esatto.

That isn't correct.

Non è corretto.

That's how you deny it.

È così che lo neghi.

So the director of the Coliseum has denied these reports of falling stone, although she

Quindi il direttore del Colosseo ha smentito queste notizie di caduta di pietre, anche se ha

said that sometimes small stones.

detto che a volte si tratta di piccole pietre.

Remember we could say bits of stone, but bits is very small.

Ricorda che potremmo dire pezzi di pietra, ma i pezzi sono molto piccoli.

So if you just say small stone it sounds like larger and then a bit is just tiny.

Quindi se dici semplicemente pietra piccola sembra più grande e poi un pezzettino è semplicemente minuscolo.

Very small small stones have been known to fall from the ancient building due to rain,

È noto che pietre molto piccole cadono dall'antico edificio a causa della pioggia, del

wind or birds.

vento o degli uccelli.

So due to this is the reason why you can also say because of because of rain, wind or birds.

Per questo motivo si può dire anche a causa della pioggia, del vento o degli uccelli.

Due to rain, wind or birds, the outside of the Coliseum is made from travertine.

A causa della pioggia, del vento o degli uccelli, l'esterno del Colosseo è realizzato in travertino.

Travertine Tyne.

Travertino Tyne.

To be honest, I've never seen this word before.

Ad essere onesti, non ho mai visto questa parola prima.

Perhaps if you were a builder or an architect this is common for you.

Forse se fossi un costruttore o un architetto questo è comune per te.

Is made from travertine, a type of limestone.

È fatto di travertino, un tipo di pietra calcarea.

So notice how they even they put the definition of travertine Travertine because it is not

Quindi notate come anche loro mettono la definizione di travertino Travertino perché non è

something that a native speaker would instantly know what it is.

qualcosa che un madrelingua saprebbe immediatamente di cosa si tratta.

So they let me know.

Quindi mi hanno fatto sapere.

Oh, it's a type of limestone.

Oh, è un tipo di calcare.

So now I understand what this is.

Quindi ora capisco di cosa si tratta.

If they didn't have a type of limestone, I would understand that it's some sort of building

Se non avessero un tipo di pietra calcarea, capirei che si tratta di una sorta di materiale da costruzione

material because they said the Colosseum is made from.

perché dicono che è fatto il Colosseo .

So I understand the context, but I wouldn't know exactly what it is.

Quindi capisco il contesto, ma non saprei esattamente di cosa si tratta.

The Colosseum is made from travertine, a type of limestone.

Il Colosseo è realizzato in travertino, un tipo di pietra calcarea.

The interior is made from brick and tufa.

L'interno è in mattoni e tufo.

I have no idea what tufa is, but it's a fun word to say tufa, another variety of limestone.

Non ho idea di cosa sia il tufo, ma è una parola divertente da dire tufo, un'altra varietà di calcare.

So again, notice they did the same thing.

Quindi, ancora una volta, nota che hanno fatto la stessa cosa.

They know that I would not know what tufa is as a native speaker because it's not very

Sanno che da madrelingua non saprei cosa sia il tufo perché non è molto

commonly used.

usato.

But I do know what brick is.

Ma so cos'è il mattone.

So they don't define what brick is, but they define what tufa is and travertine because

Quindi non definiscono cosa è il mattone, ma definiscono cosa è il tufo e il travertino perché

those are not common words.

non sono parole comuni.

Another variety of limestone.

Un'altra varietà di calcare.

So I just learned 2 new words from this article.

Quindi ho appena imparato 2 nuove parole da questo articolo.

I learn new things and I also learned what AD was because although I knew what the expression

Imparo cose nuove e ho anche imparato cosa fosse AD perché, pur sapendo cosa significasse l'espressione

meant, I didn't know the actual name of it.

, non ne conoscevo il vero nome.

I had no idea, No idea.

Non ne avevo idea, nessuna idea.

All right.

Va bene.

The tourist attraction, the Coliseum.

L'attrazione turistica, il Colosseo.

So you can describe something as a tourist attraction.

Quindi puoi descrivere qualcosa come un'attrazione turistica.

It's where tourists go.

È dove vanno i turisti. I

Tourists are attracted to certain locations.

turisti sono attratti da determinate località.

The tourist attraction is slated to get a $33 million facelift beginning in March.

Si prevede che l'attrazione turistica subirà un restyling da 33 milioni di dollari a partire da marzo.

Now face, of course, your face, right?

Ora affronta, ovviamente, la tua faccia, giusto?

So if I see facelift referring to a building, I know that work is going to be done on the

Quindi, se vedo il restyling riferito a un edificio, so che i lavori verranno eseguiti

exterior of the building.

all'esterno dell'edificio.

So you might say, oh, my house, my apartment, my condo, my home, Whatever style of home

Quindi potresti dire, oh, casa mia, il mio appartamento, il mio condominio, la mia casa, qualunque sia lo stile della

you have, my house needs a facelift by saying that you're seeing something on the outside

tua casa, la mia casa ha bisogno di un restyling dicendo che vedi che qualcosa all'esterno

of your house needs to be repaired.

della tua casa deve essere riparato.

Maybe it's the paint, maybe it's the brick, the stone, the tufa.

Forse è la vernice, forse è il mattone, la pietra, il tufo.

Maybe it's the gutters.

Forse sono le grondaie.

But something on the outside, It isn't on the inside, it's the outside.

Ma qualcosa all'esterno, non è all'interno, è all'esterno.

That would be a facelift.

Sarebbe un restyling.

So something on.

Quindi qualcosa su.

They're spending money on the outside of the Coliseum, beginning in March.

Stanno spendendo soldi per l'esterno del Colosseo, a partire da marzo.

Now, when something is slated, Let's talk about this.

Ora, quando qualcosa è in programma, parliamone.

The sentence structure here is to be slated.

La struttura della frase qui deve essere programmata.

Now we have to do something.

Ora dobbiamo fare qualcosa.

So the infinitive to and then your verb or something can be slated for, and this simply

Quindi l'infinito to e poi il tuo verbo o qualcosa del genere possono essere programmati, e questo

means expected to happen or plan to happen.

significa semplicemente che si prevede che accada o che si prevede che accada.

So the Coliseum getting a $33 million facelift in March is planned.

Quindi è previsto un restyling da 33 milioni di dollari per il Colosseo a marzo.

It's expected to happen.

Si prevede che accada.

So we can say it's slated.

Quindi possiamo dire che è previsto.

It is slated.

È previsto.

Now if you have a specific date, you can say whatever The thing is, the tour is slated

Ora, se hai una data specifica, puoi dire qualunque cosa. Il fatto è che il tour è previsto

for Wednesday, okay for Wednesday, for next March, for next year.

per mercoledì, ok per mercoledì, per il prossimo marzo, per il prossimo anno.

But if you have a verb, you use 2 two base verbs, So the infinitive to be slated infinitive

Ma se hai un verbo, usi 2 verbi di base, quindi l'infinito deve essere infinito

or to be slated for, and then a specific date.

o essere previsto, e poi una data specifica.

The Coliseum represents the power, brilliance, and brutality of the Roman Empire.

Il Colosseo rappresenta il potere, lo splendore e la brutalità dell'Impero Romano.

That's a very powerful statement.

Questa è un'affermazione molto potente.

I like this three things,  The power, the brilliance.

Mi piacciono queste tre cose: la potenza e la brillantezza.

Brilliance, of course, is extremely smart, showing high intellect, brilliance, and brutality.

Brilliance, ovviamente, è estremamente intelligente, mostra un elevato intelletto, brillantezza e brutalità.

Brutality is related to cruelty, punishment, death, which I'm sure you are well aware is

La brutalità è legata alla crudeltà, alla punizione, alla morte, cosa che, sono sicuro tu sappia bene, è

what took place at the Coliseum.

ciò che avvenne al Colosseo.

So the Coliseum represents the power, brilliance and brutality of the Roman Empire.

Quindi il Colosseo rappresenta il potere, lo splendore e la brutalità dell'Impero Romano.

The sheer size of the Coliseum is architectural.

La vastità del Colosseo è architettonica. Il

Design and its function are still marvels to behold.

design e la sua funzione sono ancora meraviglie da vedere.

Today, let's take a look at sheer.

Oggi diamo un'occhiata a puro.

The sheer size of the Coliseum sheer has no meaning on its own.

La vastità del Colosseo non ha alcun significato di per sé.

It is only there to emphasize whatever comes next.

È lì solo per enfatizzare ciò che verrà dopo.

So I could say the sheer power of the Roman Empire.

Quindi potrei dire il puro potere dell’Impero Romano .

I'm making power sound a lot stronger.

Sto facendo sembrare il potere molto più forte.

The sheer brilliance of the gladiators, I'm emphasizing the brilliance, the sheer brutality

L'assoluta genialità dei gladiatori, sto sottolineando la genialità, l'assoluta brutalità

of the Coliseum.

del Colosseo.

I'm emphasizing the brutality.

Sto sottolineando la brutalità.

It has no meaning on its own.

Non ha significato da solo.

The sheer size of the Coliseum is architectural.

La vastità del Colosseo è architettonica. Il

Design and its function are still Marvel's to behold.

design e la sua funzione sono ancora Marvel da vedere.

Today, let's talk about marvels.

Oggi parliamo di meraviglie.

This is a noun, and it's plural because they're talking about the size, the architectural

Questo è un sostantivo ed è plurale perché si riferisce alle dimensioni, al

design, and the function.

design architettonico e alla funzione.

So there are three separate things, and these are the marvels.

Quindi ci sono tre cose separate, e queste sono le meraviglie.

Now, the marvels or a marvel is simply something to admire.

Ora, le meraviglie o una meraviglia sono semplicemente qualcosa da ammirare.

So we could say the the sheer size, the design and its functions, its function are something

Quindi potremmo dire che le dimensioni, il design e le sue funzioni, la sua funzione sono qualcosa

to admire.

da ammirare.

Or are things because there are more than one are things to admire are marvels.

Oppure sono cose perché ce ne sono più d' una, le cose da ammirare sono meraviglie.

So you can summarize that with just one word.

Quindi puoi riassumerlo con una sola parola.

Are still Marvel's to behold today.

Sono ancora Marvel da vedere oggi.

When you behold something, it simply means you look at it.

Quando vedi qualcosa, significa semplicemente che la guardi.

So that's it.

Quindi è tutto.

To behold means to look at, to view, to, to see, to observe.

Vedere significa guardare, vedere, vedere, osservare.

So it has to be with your site.

Quindi deve essere con il tuo sito.

And of course that's what people do.

E ovviamente questo è quello che fanno le persone.

They go to the Coliseum and they look at it, they observe it, they take pictures of it.

Vanno al Colosseo e lo guardano, lo osservano, lo fotografano.

So that's why they used to behold, because it means with your eyes.

Ecco perché guardavano, perché significa con gli occhi.

However, what took place on stage, so on stage, meaning at the Coliseum, it was considered

Tuttavia, ciò che accadeva sul palco, quindi sul palco, cioè al Colosseo, era considerato

a stage, right, because it's a theater, people were sitting all around, and then the floor

un palco, giusto, perché è un teatro, la gente era seduta tutt'intorno, e poi il pavimento

of the Coliseum was the stage.

del Colosseo era il palco.

What took place on stage with the systematic killing of hundreds of thousands of animals

Cosa è avvenuto in scena con l’ uccisione sistematica di centinaia di migliaia di animali

and people?

e persone?

This is the brutality, right?

Questa è la brutalità, giusto?

The brutality.

La brutalità.

Hundreds of thousands of animals and people bears a grim reminder.

Centinaia di migliaia di animali e persone portano un triste ricordo.

Let's talk about bears.

Parliamo di orsi.

A grim reminder.

Un triste promemoria.

If it bears a reminder, it means it represents that reminder.

Se porta un promemoria, significa che rappresenta quel promemoria. Lo

It holds it, it keeps it.

tiene, lo mantiene. E

And grim.

triste.

Grim is unpleasant.

Triste è spiacevole.

So when you look at the Coliseum as a tourist, you see, wow, this is an amazing architecture

Quindi, quando guardi il Colosseo da turista, vedi, wow, questo è un progetto architettonico straordinario

design.

.

But there's also a lot of brutality in that, and that is the grim reminder, and it reminds

Ma c'è anche molta brutalità in questo, e questo è il triste promemoria, e

you of something unpleasant.

ti ricorda qualcosa di spiacevole.

Bears a grim reminder of the violence and cruelty that is core to the history of the

Porta un triste ricordo della violenza e della crudeltà che sono al centro della storia del

Coliseum and the Roman temper.

Colosseo e del carattere romano.

If something is core to something, so to be core to something else means it is the most

Se qualcosa è fondamentale per qualcosa, essere fondamentale per qualcos'altro significa che è la

important part.

parte più importante.

It you can't separate it, so you can't separate the violence and cruelty from the Roman Empire.

Non puoi separarlo, quindi non puoi separare la violenza e la crudeltà dall'Impero Romano.

It was the important part.

Era la parte importante.

It represented the Roman Empire.

Rappresentava l'Impero Romano.

It's the core to the history of the Coliseum and the Roman Empire and that's the end of

È il fulcro della storia del Colosseo e dell'Impero Romano e questa è la fine

the article.

So unfortunately we're ending on a very negative note here remind remembering the the cruelty

dell'articolo.

Quindi sfortunatamente finiamo con una nota molto negativa, ricordando di ricordare la crudeltà

and brutality but that's history right.

e la brutalità, ma questa è la storia giusta.

And all we can do is learn from those lessons and try to improve.

E tutto ciò che possiamo fare è imparare da quelle lezioni e cercare di migliorare.

And when I go to the Coliseum, I will bear these as a grim reminder, but I'll also admire

E quando andrò al Colosseo, li porterò come un triste ricordo, ma ammirerò anche

the Coliseum for the architecture and the beauty that it represents at the same time.

il Colosseo per l'architettura e la bellezza che rappresenta allo stesso tempo.

So a little bit of a a contrast there, I'll say.

Quindi c'è un po' di contrasto lì, direi.

So now what I'll do is I'll go to the top of the article and I'll read it from start

Quindi ora andrò all'inizio dell'articolo e lo leggerò dall'inizio

to finish.

alla fine.

And this time you can focus on my pronunciation.

E questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

Is the Coliseum crumbling?

Il Colosseo sta crollando?

The Coliseum is a giant amphitheater in the center of Rome, Italy.

Il Colosseo è un gigantesco anfiteatro nel centro di Roma, in Italia.

It is one of the world's most iconic sites and one of the new 7 Wonders of the World.

È uno dei siti più iconici del mondo e una delle nuove 7 meraviglie del mondo.

The Coliseum is the largest ancient amphitheater ever built.

Il Colosseo è il più grande anfiteatro antico mai costruito.

It was completed over 2 millennia ago in a D80.

È stato completato oltre 2 millenni fa in una D80.

It is the place where gladiators fought during the time of the Roman Empire.

È il luogo in cui combattevano i gladiatori durante l'Impero Romano.

The Coliseum is huge.

Il Colosseo è enorme.

It could see 50,000 people.

Potrebbe vedere 50.000 persone.

It covers around six acres of land and is 620 feet long, 512 feet wide, and 158 feet

Copre circa sei acri di terreno ed è lungo 620 piedi, largo 512 piedi e alto 158 piedi

tall.

. Per completare il Colosseo ci sono

It took more than 1.1 million tons of concrete, stone and bricks to complete the Coliseum.

voluti più di 1,1 milioni di tonnellate di cemento, pietra e mattoni.

The Italian government is trying to figure out if there is any truth to reports that

Il governo italiano sta cercando di capire se c'è del vero nella notizia della

rock is falling from the Coliseum.

caduta di massi dal Colosseo. La

Last week, some visitors to the Coliseum said they saw some bits of stone fall from it.

settimana scorsa, alcuni visitatori del Colosseo hanno affermato di aver visto cadere alcuni pezzi di pietra.

An Italian environmental group says that exhaust fumes and vibrations from cars and a nearby

Un gruppo ambientalista italiano afferma che i gas di scarico e le vibrazioni delle auto e della vicina

subway are causing damage to the Coliseum.

metropolitana stanno causando danni al Colosseo.

The director of the Coliseum has denied these reports of falling stone, although she said

Il direttore del Colosseo ha negato queste notizie di caduta di pietre, anche se ha affermato

that sometimes small stones have been known to fall from the ancient building due to rain,

che a volte si sa che piccole pietre cadono dall'antico edificio a causa della pioggia, del

wind or birds.

vento o degli uccelli.

The outside of the Coliseum  is made from travertine, 

L'esterno del Colosseo è realizzato in travertino,

a type of limestone.

un tipo di pietra calcarea.

The interior is made from brick and tufa, another variety of limestone.

L'interno è realizzato in mattoni e tufo, un'altra varietà di pietra calcarea.

The tourist attraction is slated to get a $33 million facelift beginning in March.

Si prevede che l'attrazione turistica subirà un restyling da 33 milioni di dollari a partire da marzo.

The Coliseum represents the power, brilliance and brutality of the Roman Empire.

Il Colosseo rappresenta il potere, lo splendore e la brutalità dell'Impero Romano.

The sheer size of the Coliseum is architectural design and its function are still marvels

La vastità del Colosseo è un progetto architettonico e la sua funzione è ancora una meraviglia

to behold today.

da vedere oggi.

However, what took place on stage with the systematic killing of hundreds of thousands

Tuttavia, ciò che è avvenuto sul palco con l’ uccisione sistematica di centinaia di migliaia

of animals and people bears a grim reminder of the violence and cruelty that is core to

di animali e persone è un triste ricordo della violenza e della crudeltà che sono al centro della

the history of the Coliseum and the Roman Empire.

storia del Colosseo e dell’Impero Romano .

Did you like this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

If you did and you want me to make more lessons just like this, then put have a great trip

Se l'hai fatto e vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa, scrivi buon viaggio

in the comments.

nei commenti.

Put that because I'm going to be reading this as I'm flying to Italy to see the Colosseum.

Mettilo perché lo leggerò mentre sto volando in Italia per vedere il Colosseo.

So put have a great trip in the comments and of course, make sure you like this video,

Quindi scrivi buon viaggio nei commenti e, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And if you want to keep improving your vocabulary, I recommend this lesson right now.

E se vuoi continuare a migliorare il tuo vocabolario, ti consiglio subito questa lezione.