English Vocabulary Practice with News | C1 level

In this lesson, you're going to improve your fluency in English, and we're going to do

En esta lección, mejorará su fluidez en inglés y

this by reading a news article together.

lo haremos leyendo juntos un artículo de noticias.

And this news article is at the C1 level, so you'll learn a lot of advanced vocabulary,

Y este artículo de noticias es de nivel C1, por lo que aprenderás mucho vocabulario avanzado,

advanced expressions, advanced grammar, and advanced pronunciation.

expresiones avanzadas, gramática avanzada y pronunciación avanzada.

And don't worry, because I explained all the complex concepts and make them very easy to

Y no te preocupes, porque te expliqué todos los conceptos complejos y los hago muy fáciles de

understand.

Welcome back to JForrest English.

entender.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Soy Jennifer.

Ahora comencemos.

1st I'll read the headline Is the Coliseum crumbling?

Primero leeré el titular ¿Se está desmoronando el Coliseo ?

I'm sure you recognize the Coliseum in this picture of monument that is known around the

Seguro que reconoces el Coliseo en esta imagen de monumento conocido en todo el

world.

mundo. ¿

Is the Coliseum crumbling?

Se está desmoronando el Coliseo?

Let's talk about crumbling.

Hablemos de desmoronarse.

The verb is to crumble, crumble, and that means to break one item, one thing, into smaller

El verbo es desmenuzar, desmenuzar, y eso significa romper un elemento, una cosa, en

pieces.

pedazos más pequeños.

So this is commonly used with homes or structures or building, especially when they're made

Esto se usa comúnmente con casas, estructuras o edificios, especialmente cuando están hechos

of a material that can break into smaller pieces, like stone, like the Coliseum.

de un material que puede romperse en pedazos más pequeños , como piedra, como el Coliseo.

Now this is also commonly used in cooking.

Ahora bien, esto también se usa comúnmente en la cocina.

So my example here, we crumbled some nuts over the pie.

En mi ejemplo, desmenuzamos algunas nueces sobre el pastel.

So you take one whole nut, even though a nut is very small, and then you break it into

Entonces se toma una nuez entera, aunque la nuez sea muy pequeña, y luego se parte en

smaller pieces and then you can crumble it over the pie.

pedazos más pequeños y luego se puede desmenuzar sobre el pastel.

So you have small pieces of nuts on your pie.

Entonces tienes pequeños trozos de nueces en tu pastel.

So very common in cooking, and also very common for buildings, especially stone buildings.

Muy común en la cocina y también muy común en los edificios, especialmente en los de piedra.

And here it's in the present continuous is the Colosseum crumbling?

Y aquí está, en el presente continuo, ¿se está desmoronando el Coliseo?

So our verb to be is simply because they're asking if this is taking place right now.

Entonces nuestro verbo ser es simplemente porque están preguntando si esto está sucediendo ahora mismo.

Now notice the Coliseum.

Ahora observe el Coliseo.

For the name of this monument, this structure you need the article the because there is

Para el nombre de este monumento, esta estructura necesitas el artículo porque

only one Coliseum.

solo hay un Coliseo.

It is unique.

Es única.

The and Coliseum is capitalized.

El y Coliseo está en mayúscula.

You can't tell here because every first letter is capitalized in the title, but Coliseum

No se puede saber aquí porque cada primera letra está en mayúscula en el título, pero Coliseum

is always spelled with a capital C, so the, which does not have to be capitalized.

siempre se escribe con C mayúscula, por lo que no tiene que estar en mayúscula.

But Coliseum, the C is always capitalized because it's considered a proper noun, and

Pero Coliseo, la C siempre está en mayúscula porque se considera un nombre propio y

we use the because it's unique.

usamos porque es única.

There's only one Don't worry about taking these notes because I summarize everything

Sólo hay una. No te preocupes por tomar estas notas porque te lo resumo todo

in a free lesson PDF, so you can look for the link in the description.

en un PDF de lección gratuito, para que busques el enlace en la descripción.

I chose this article because I am going to Rome next week and the first thing I'm doing

Elegí este artículo porque voy a Roma la semana que viene y lo primero que haré

in Rome is going to the Coliseum.

en Roma es ir al Coliseo.

I already have my ticket booked, so you can write in the comments.

Ya tengo mi entrada reservada, así que puedes escribir en los comentarios. Que

Have a great trip, Jennifer.

tengas un buen viaje, Jennifer.

We also simply borrow the French expression.

También tomamos prestada la expresión francesa.

Bon voyage.

Buen viaje.

Very commonly said bon voyage, which means have a great trip.

Muy comúnmente se dice buen viaje, que significa que tengas un gran viaje.

So you can say have a great trip, Jennifer or you can borrow the French expression and

Entonces puedes decir que tengas un gran viaje, Jennifer o puedes tomar prestada la expresión francesa y

say bon voyage.

decir buen viaje.

I probably should know the Italian expression for that, but I unfortunately don't know it.

Probablemente debería saber la expresión italiana para eso, pero lamentablemente no la conozco.

So if you know the Italian expression, put it in the comments as well.

Así que si conoces la expresión italiana, ponla también en los comentarios.

And don't worry, I will share lots of pictures and videos as well of the Coliseum, so you

Y no te preocupes, también compartiré muchas fotos y videos del Coliseo, para que

can experience the trip with me.

puedas vivir el viaje conmigo.

Let's continue with the article and learn more about the Coliseum.

Sigamos con el artículo y conozcamos más sobre el Coliseo.

The Coliseum.

El Coliseo.

So here notice capital C in this case, the T is capitalized because it starts a sentence

Entonces, observe la C mayúscula en este caso, la T está en mayúscula porque comienza una oración

and we always capitalize the 1st letter that starts a new sentence.

y siempre ponemos en mayúscula la primera letra que comienza una nueva oración.

Just like this is capitalized,  this is capitalized.

Así como esto está en mayúscula, esto está en mayúscula.

So that's why the T is capitalized.

Por eso la T está en mayúscula.

But this C is always capitalized Coliseum.

Pero esta C siempre está en mayúscula Coliseo.

The Coliseum is a giant amphitheater.

El Coliseo es un anfiteatro gigante.

Don't let this long word confuse you.

No dejes que esta larga palabra te confunda.

This pronunciation is very simple.

Esta pronunciación es muy sencilla.

Just say the word theatre, which you already know how to pronounce theatre, theatre.

Sólo di la palabra teatro, que ya sabes pronunciar teatro, teatro.

Now for this Ampa PA PA.

Ahora para este Ampa PA PA.

So don't let this spelling confuse you.

Así que no dejes que esta ortografía te confunda.

PA, PA, ampa, ampa.

PA, PA, ampa, ampa.

Now the syllable stress is on the 1st syllable, so let's combine the sounds together and we'll

Ahora el acento silábico está en la primera sílaba, así que combinemos los sonidos y

emphasize the first syllable.

enfatizaremos la primera sílaba.

Amphitheatre.

Anfiteatro.

Amphitheatre.

Anfiteatro.

Very simple, right?

Muy sencillo, ¿verdad?

I wrote the phonetic spelling here for you now.

Escribí la ortografía fonética aquí para ti ahora.

Giant.

Gigante.

Of course you know this word giant means very large.

Por supuesto que sabes que esta palabra gigante significa muy grande. ¿

But did you know that a synonym of giant, very large, is colossal?

Pero sabías que sinónimo de gigante, muy grande, es colosal?

Colossal.

Colosal.

So you could say the Colosseum is a colossal amphitheater because they look very similar.

Entonces se podría decir que el Coliseo es un anfiteatro colosal porque se parecen mucho.

So I think that's a nice pair to combine In the center of Rome, Italy.

Así que creo que es un buen par para combinar en el centro de Roma, Italia.

It is one of the world's most iconic sites.

Es uno de los sitios más emblemáticos del mundo.

Listen to the pronunciation here.

Escuche la pronunciación aquí.

Iconic, iconic, iconic.

Icónico, icónico, icónico.

So we pronounce this as an I sound iconic and the syllable stress is in the middle iconic

Entonces pronunciamos esto como una I que suena icónica y el acento de la sílaba está en el medio de los

sites now because we have a superlative statement, one of the most iconic sites.

sitios icónicos ahora porque tenemos una declaración superlativa, uno de los sitios más icónicos.

So it isn't the most iconic site, it's one of.

Entonces no es el sitio más icónico, es uno de.

But we still have our superlative.

Pero todavía tenemos nuestro superlativo.

So we need the the most iconic sites, the world's most iconic sites and one of the new

Por eso necesitamos que los sitios más emblemáticos, los sitios más emblemáticos del mundo y una de las nuevas

7 Wonders of the world coming back to iconic.

7 maravillas del mundo vuelvan a ser icónicos.

Of course this means very famous or very popular.

Por supuesto, esto significa muy famoso o muy popular.

Now I gave an example sentence here.

Ahora di una oración de ejemplo aquí.

One of the most iconic sites.

Uno de los sitios más emblemáticos.

Now notice you have to have plural for your noun sites in Ottawa is, but your verb is

Ahora observa que tienes que tener plural para tu sustantivo sites en Ottawa is, pero tu verbo está

conjugated with one, which means there's only one, right?

conjugado con uno, lo que significa que solo hay uno, ¿verdad?

So you need your singular verb to be one of the most conic sites plural in Ottawa.

Por lo tanto, necesitas que tu verbo singular sea uno de los sitios plurales más cónicos en Ottawa.

This is the city I live in.

Esta es la ciudad en la que vivo.

Is your verb to be conjugated with the subject 1, which is singular.

Tu verbo debe conjugarse con el sujeto 1, que es singular.

Is, and then you can name that.

Es, y luego puedes nombrarlo.

One of the most iconic sites is Parliament Hill, so I want you to practice this in the

Uno de los sitios más emblemáticos es Parliament Hill, así que quiero que practiques esto en los

comments.

comentarios.

Of course, instead of Ottawa you're going to put the name of your city and then you

Eso sí, en lugar de Ottawa vas a poner el nombre de tu ciudad y luego

can only choose one, so choose whatever in your opinion is the most famous or the most

sólo podrás elegir una, así que elige la que en tu opinión sea la más famosa o la más

popular.

So put that in the comments.

popular.

Así que pon eso en los comentarios.

I think it will be really interesting to learn about these iconic sites around the world.

Creo que será realmente interesante aprender sobre estos sitios icónicos en todo el mundo.

Let's continue.

Continuemos.

The Coliseum is the largest ancient.

El Coliseo es el antiguo más grande.

Notice the pronunciation ancient Chint.

Observe la pronunciación antigua Chint.

Ancient, Ancient.

Antiguo, Antiguo.

And it's a very nasal a sound.

Y es un sonido muy nasal.

A a ancient ancient.

Un antiguo antiguo.

The largest ancient.

El antiguo más grande.

Now you know how to say this, right?

Ahora ya sabes cómo decir esto, ¿verdad? ¿

What is it?

Qué es?

Ampeceder.

Ampecedor.

Ampeceder is the largest ancient amphitheater ever built.

Ampeceder es el anfiteatro antiguo más grande jamás construido.

So here again we have the largest because it's the superlative, the largest ancient

Así que aquí nuevamente tenemos el anfiteatro antiguo más grande porque es el superlativo, el más grande

amplitheater ever built.

jamás construido.

It was completed it of course, the Coliseum.

Se completó por supuesto, el Coliseo.

It was completed over 2 millennia ago, in 8080.

Se completó hace más de 2 milenios, en 8080.

Let's talk about millennia.

Hablemos de milenios.

Millennia is the plural form of Millennium.

Milenios es la forma plural de Milenio.

One Millennium 2 millennia and one Millennium is 1000 years.

Un Milenio son 2 milenios y un Milenio son 1000 años.

So two millennia.

Entonces dos milenios.

Remember, plural of Millennium 2 millennia is 2000 years.

Recuerde, el plural de Milenio 2 milenios es 2000 años.

So it was completed over 2000 years ago in AD 80.

Así que se completó hace más de 2000 años, en el año 80 d.C.

To be honest, I can't even imagine that long ago in the past.

Para ser honesto, ni siquiera puedo imaginar que haya sido hace tanto tiempo en el pasado.

I don't know about you now ad perhaps you're familiar with this?

No sé ustedes ahora y ¿quizás estén familiarizados con esto?

This is a calendar reference.

Esta es una referencia del calendario.

I'm not sure if this calendar reference is used all around the world, so let me know

No estoy seguro de si esta referencia del calendario se utiliza en todo el mundo, así que déjame saber

in the comments if you're familiar with this calendar reference.

en los comentarios si estás familiarizado con esta referencia del calendario.

I personally did not know what ad stood for, so I googled it and it stands for Anno Domini.

Personalmente no sabía qué significaba el anuncio, así que lo busqué en Google y significa Anno Domini.

Sorry if I pronounce that wrong.

Perdón si lo pronuncio mal.

This is a Latin phrase meaning in the year of the Lord which is used when referring to

Esta es una frase latina que significa año del Señor y que se usa para referirse a

a year after Jesus Christ was born.

un año después del nacimiento de Jesucristo.

Now you may also be familiar with seeing a time reference BC BC.

Ahora también puede que estés familiarizado con ver una referencia de tiempo antes de Cristo antes de Cristo.

That means before Christ.

Eso significa antes de Cristo.

So BC is before Christ and AD is basically after Christ was born, ultimately a very long

Entonces, BC es antes de Cristo y AD es básicamente después del nacimiento de Cristo, en última instancia, hace mucho

time ago.

tiempo.

It is the place where gladiators fought during the time of the Roman Empire.

Es el lugar donde lucharon los gladiadores durante la época del Imperio Romano.

Notice this empire Pyre Empire.

Observe este imperio Pyre Empire. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you about the Finally fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte de la Academia Finalmente fluida.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus you'll have me as your personal coach.

Además me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información o puedes ir a mi sitio web

and click on Finally Fluent Academy.

y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

The Coliseum is huge.

El Coliseo es enorme.

Remember before it was giant is giant.

Recuerda que antes era gigante, es gigante. ¿

And what was the adjective that I taught you as well?

Y cuál fue el adjetivo que te enseñé también?

The Coliseum is colossal.

El Coliseo es colosal.

Colossal.

Colosal.

Not that you have to use that.

No es que tengas que usar eso.

So we have giant, huge, colossal.

Entonces tenemos gigantes, enormes, colosales.

Those are all alternatives to very large.

Todas esas son alternativas a las muy grandes.

The Colosseum is huge.

El Coliseo es enorme.

It could seat 50,000 people.

Tenía capacidad para 50.000 personas.

It covers around six acres of land and is 620 feet long, 512 feet wide and 158 feet

Cubre alrededor de seis acres de tierra y mide 620 pies de largo, 512 pies de ancho y 158 pies de

tall.

alto. ¿

Notice how I read those numbers?

Notas cómo leo esos números?

620.

620.

You don't have to say 620, you can simply say 625 hundred 12158 feet tall.

No es necesario que diga 620, simplemente puede decir 625 cientos 12158 pies de altura.

It took more than 1.1 million tons.

Se necesitaron más de 1,1 millones de toneladas.

Notice here I see this mistake a lot.

Observe que aquí veo mucho este error.

Notice the S is not on millions, it's on tons 1.1 million tons of concrete, stone and bricks

Note que la S no está en millones, sino en toneladas: 1,1 millones de toneladas de hormigón, piedra y ladrillos

to complete the Coliseum.

para completar el Coliseo.

So here this is where you finally see Coliseum not at the beginning of a sentence.

Así que aquí es donde finalmente ves Coliseo, no al principio de una frase.

Because remember at the  beginning the is capitalized 

Porque recuerde que al principio está en mayúscula

simply because it starts the sentence the

simplemente porque comienza la oración con la

T in the But here lowercase T But we still need a capital C because Coliseum is always

T en Pero aquí T en minúscula Pero todavía necesitamos una C mayúscula porque Coliseum siempre está en

capitalized and you always need the article the but the does not need to be capitalized.

mayúscula y siempre necesita el artículo pero no necesita estar en mayúscula.

The Italian government is trying to figure out if there is any truth to reports that

El gobierno italiano está tratando de descubrir si hay algo de cierto en los informes de que

rock is falling from the Coliseum.

están cayendo rocas del Coliseo.

Remember, this goes back to the headline of our article, which was is the Coliseum crumbling?

Recuerde, esto se remonta al titular de nuestro artículo, ¿Se está desmoronando el Coliseo?

So we have the whole Coliseum and if it's crumbling, it means it's breaking into smaller

Entonces tenemos todo el Coliseo y si se está desmoronando, significa que se está rompiendo en

pieces.

pedazos más pequeños.

Well, how is that done?

Bueno, ¿cómo se hace eso?

It is when right here, rock or stone is falling from the Coliseum.

Es cuando justo aquí está cayendo roca o piedra del Coliseo.

So you could also say any truth to reports that the Coliseum is crumbling.

Así que también se podría decir algo de verdad sobre los informes de que el Coliseo se está desmoronando.

Now here trying to figure out, figure out.

Ahora aquí estoy tratando de descubrirlo, descubrirlo.

This is a very useful phrasal verb and you can think of it.

Este es un verbo compuesto muy útil y puedes pensar en él.

Said another way, it would be to determine is trying to determine.

Dicho de otra manera, sería determinar es intentar determinar.

So trying to know if this is true.

Entonces trato de saber si esto es cierto.

Trying to figure out if there is any truth to reports that rock is falling from the Coliseum.

Tratando de descubrir si hay algo de cierto en los informes de que están cayendo rocas del Coliseo. La

Last week some visitors to the Coliseum said they saw some bits.

semana pasada algunos visitantes del Coliseo dijeron haber visto algunos fragmentos.

A bit is just a very, very small piece.

Un poco es sólo una pieza muy, muy pequeña.

So if I saw a bit of stone, it is a very small amount of stone.

Entonces, si vi un poco de piedra, es una cantidad muy pequeña de piedra.

And here it's plural.

Y aquí está en plural.

So they saw more than one.

Entonces vieron más de uno.

They saw maybe 5 or 10 bits, small pieces of stone.

Vieron tal vez 5 o 10 trozos, pequeños trozos de piedra.

So last week some visitors to the Coliseum said they saw some bits of stone fall from

Así que la semana pasada algunos visitantes del Coliseo dijeron que vieron caer algunos trozos de piedra

it.

.

An Italian environmental group says that exhaust fumes, exhaust fumes, Those are the fumes

Un grupo ambientalista italiano dice que los gases de escape, los gases de escape, son los gases

that are produced from a gas powered vehicle.

que se producen en un vehículo propulsado por gasolina.

So you see the fumes coming out of the back of the vehicle.

Entonces ves los humos que salen de la parte trasera del vehículo.

They're the dark cloud behind some cars, so that would be the exhaust fumes and vibrations

Son la nube oscura detrás de algunos autos, por lo que serían los gases de escape y las vibraciones

from cars.

de los autos.

I wrote down what exhaust is for you and a nearby subway.

Anoté qué tipo de escape es para ti y para un metro cercano.

So notice here a nearby subway.

Así que observe aquí un metro cercano.

Let's talk about nearby.

Hablemos de lo cercano.

Nearby means that it's not far away.

Cerca significa que no está lejos.

Nearby can function as an adjective or an adverb, depending on how it's used in the

Near puede funcionar como adjetivo o adverbio, dependiendo de cómo se use en la

sentence.

oración. ¿

Is the Coliseum nearby?

Está cerca el Coliseo?

This could definitely be a question that I ask someone in Rome.

Definitivamente, esta podría ser una pregunta que le haría a alguien en Roma.

Maybe I'm trying to find the Coliseum and I don't know if I'm in the right place and

Tal vez estoy tratando de encontrar el Coliseo y no sé si estoy en el lugar correcto y

I can say, oh, excuse me, is the Coliseum nearby in this case?

puedo decir, oh, disculpe, ¿el Coliseo está cerca en este caso? ¿

Is it an adjective or an adverb?

Es un adjetivo o un adverbio?

It's an adverb.

Es un adverbio.

An adverb because it modifies.

Un adverbio porque modifica. ¿

Is the Coliseum nearby?

Está cerca el Coliseo?

It's modifying the verb.

Está modificando el verbo.

Now how about this one?

Ahora ¿qué tal este? ¿

Is there a cafe nearby?

Hay una cafetería cerca?

This could be another question I asked someone in Rome.

Esta podría ser otra pregunta que le hice a alguien en Roma.

Maybe I finally find the Coliseum.

Quizás finalmente encuentre el Coliseo. Lo

I tour it and then I'm really hungry.

recorrido y luego tengo mucha hambre.

But I don't want to walk very far, so I can say, oh, is there a cafe nearby?

Pero no quiero caminar muy lejos, así que puedo decir, oh, ¿hay una cafetería cerca? ¿

What's this adjective or adverb?

Qué es este adjetivo o adverbio?

It should be pretty easy.

Debería ser bastante fácil.

It's the exact same as the sentence above.

Es exactamente lo mismo que la oración anterior.

It even uses the same verb.

Incluso usa el mismo verbo.

So this is an adverb.

Entonces este es un adverbio. ¿

How about this one?

Que tal este?

We had lunch at a nearby cafe.

Almorzamos en una cafetería cercana.

We had lunch at a nearby cafe so I could be at the Coliseum.

Almorzamos en un café cercano para poder estar en el Coliseo.

Remember, I'm tired.

Recuerda, estoy cansado.

I don't want to walk very far.

No quiero caminar muy lejos.

So I find a cafe nearby and then later I tell someone, oh, we had lunch at a nearby cafe.

Entonces encuentro un café cercano y luego le digo a alguien: Oh, almorzamos en un café cercano. ¿

Is this an adverb or adjective?

Es este un adverbio o un adjetivo?

In this case, it's an adjective because it describes the location of the noun, so in

En este caso, es un adjetivo porque describe la ubicación del sustantivo, en

this case nearby subway.

este caso cerca del metro.

It's an adjective, so you can use it as both the adverb, the adjective very commonly used

Es un adjetivo, por lo que puedes usarlo tanto como adverbio, como adjetivo de uso muy común

and a nearby subway are.

y como lo es un metro cercano.

Notice the verb are because we have multiple things.

Observe el verbo son porque tenemos varias cosas.

The exhaust fumes, the vibrations, and a nearby subway are causing damage to the Colosseum.

Los gases de escape, las vibraciones y un metro cercano están causando daños al Coliseo.

This is what the environmental group thinks is causing the falling rock.

Esto es lo que el grupo ecologista cree que es la causa de la caída de rocas.

The director of the Coliseum.

El director del Coliseo.

Again, the Coliseum has denied these reports.

Nuevamente el Coliseo ha desmentido estas informaciones.

If you deny something, you you say no, that isn't true.

Si niegas algo, dices que no, que eso no es cierto.

That isn't accurate.

Eso no es exacto.

That isn't correct.

Eso no es correcto.

That's how you deny it.

Así lo niegas.

So the director of the Coliseum has denied these reports of falling stone, although she

Por eso la directora del Coliseo ha desmentido estas informaciones de caída de piedras, aunque ha

said that sometimes small stones.

dicho que a veces son piedras pequeñas.

Remember we could say bits of stone, but bits is very small.

Recuerde que podríamos decir pedacitos de piedra, pero pedacitos es muy pequeño.

So if you just say small stone it sounds like larger and then a bit is just tiny.

Entonces, si dices piedra pequeña, suena como más grande y luego un poco es simplemente diminuto. Se

Very small small stones have been known to fall from the ancient building due to rain,

sabe que piedras muy pequeñas caen del antiguo edificio debido a la lluvia, el

wind or birds.

viento o los pájaros.

So due to this is the reason why you can also say because of because of rain, wind or birds.

Entonces, esta es la razón por la que también se puede decir debido a la lluvia, el viento o los pájaros.

Due to rain, wind or birds, the outside of the Coliseum is made from travertine.

Debido a la lluvia, el viento o los pájaros, el exterior del Coliseo está hecho de travertino.

Travertine Tyne.

Travertino Tyne.

To be honest, I've never seen this word before.

Para ser honesto, nunca antes había visto esta palabra.

Perhaps if you were a builder or an architect this is common for you.

Quizás si fueras constructor o arquitecto esto te sea común.

Is made from travertine, a type of limestone.

Está realizado en travertino, un tipo de piedra caliza. Así que

So notice how they even they put the definition of travertine Travertine because it is not

observe cómo incluso ellos ponen la definición de travertino Travertino porque no es

something that a native speaker would instantly know what it is.

algo que un hablante nativo sepa instantáneamente qué es.

So they let me know.

Entonces me avisaron.

Oh, it's a type of limestone.

Oh, es un tipo de piedra caliza.

So now I understand what this is.

Entonces ahora entiendo qué es esto.

If they didn't have a type of limestone, I would understand that it's some sort of building

Si no tuvieran un tipo de piedra caliza, entendería que es algún tipo de

material because they said the Colosseum is made from.

material de construcción porque dijeron que del Coliseo está hecho.

So I understand the context, but I wouldn't know exactly what it is.

Entonces entiendo el contexto, pero no sabría exactamente qué es.

The Colosseum is made from travertine, a type of limestone.

El Coliseo está hecho de travertino, un tipo de piedra caliza.

The interior is made from brick and tufa.

El interior está realizado en ladrillo y toba.

I have no idea what tufa is, but it's a fun word to say tufa, another variety of limestone.

No tengo idea de qué es la toba, pero es divertido decir toba, otra variedad de piedra caliza.

So again, notice they did the same thing.

Nuevamente, observe que hicieron lo mismo.

They know that I would not know what tufa is as a native speaker because it's not very

Saben que yo no sabría qué es la toba como hablante nativo porque no se

commonly used.

usa con mucha frecuencia.

But I do know what brick is.

Pero sí sé qué es el ladrillo.

So they don't define what brick is, but they define what tufa is and travertine because

Entonces no definen qué es el ladrillo, pero sí definen qué es la toba y el travertino porque

those are not common words.

esas no son palabras comunes.

Another variety of limestone.

Otra variedad de piedra caliza.

So I just learned 2 new words from this article.

Acabo de aprender 2 palabras nuevas de este artículo.

I learn new things and I also learned what AD was because although I knew what the expression

Aprendo cosas nuevas y también aprendí qué era AD porque aunque sabía lo que significaba la expresión

meant, I didn't know the actual name of it.

, no sabía el nombre real.

I had no idea, No idea.

No tenía idea, ni idea.

All right.

Está bien.

The tourist attraction, the Coliseum.

La atracción turística, el Coliseo.

So you can describe something as a tourist attraction.

Entonces puedes describir algo como una atracción turística.

It's where tourists go.

Es donde van los turistas. Los

Tourists are attracted to certain locations.

turistas se sienten atraídos por determinados lugares.

The tourist attraction is slated to get a $33 million facelift beginning in March.

Está previsto que la atracción turística reciba un lavado de cara de 33 millones de dólares a partir de marzo.

Now face, of course, your face, right?

Ahora mira, por supuesto, tu cara, ¿verdad?

So if I see facelift referring to a building, I know that work is going to be done on the

Entonces, si veo un lavado de cara en un edificio, sé que se van a realizar trabajos en el

exterior of the building.

exterior del edificio.

So you might say, oh, my house, my apartment, my condo, my home, Whatever style of home

Entonces podrías decir, oh, mi casa, mi apartamento, mi condominio, mi casa. Cualquiera que sea el estilo de casa que

you have, my house needs a facelift by saying that you're seeing something on the outside

tengas, mi casa necesita un lavado de cara al decir que estás viendo que algo en el exterior

of your house needs to be repaired.

de tu casa necesita ser reparado.

Maybe it's the paint, maybe it's the brick, the stone, the tufa.

Quizás sea la pintura, quizás sea el ladrillo, la piedra, la toba.

Maybe it's the gutters.

Quizás sean las alcantarillas.

But something on the outside, It isn't on the inside, it's the outside.

Pero algo en el exterior no está en el interior, es el exterior.

That would be a facelift.

Sería un lavado de cara.

So something on.

Entonces algo en marcha.

They're spending money on the outside of the Coliseum, beginning in March.

Están gastando dinero en el exterior del Coliseo a partir de marzo.

Now, when something is slated, Let's talk about this.

Ahora, cuando haya algo programado, hablemos de esto.

The sentence structure here is to be slated.

La estructura de la oración aquí debe programarse.

Now we have to do something.

Ahora tenemos que hacer algo.

So the infinitive to and then your verb or something can be slated for, and this simply

Entonces, se puede programar el infinitivo hasta y luego tu verbo o algo, y esto simplemente

means expected to happen or plan to happen.

significa que se espera que suceda o planea que suceda.

So the Coliseum getting a $33 million facelift in March is planned.

Por lo tanto, está previsto que el Coliseo reciba un lavado de cara de 33 millones de dólares en marzo.

It's expected to happen.

Se espera que suceda.

So we can say it's slated.

Entonces podemos decir que está programado.

It is slated.

Está previsto.

Now if you have a specific date, you can say whatever The thing is, the tour is slated

Ahora si tienes una fecha específica, puedes decir lo que sea. La cuestión es que la gira está programada

for Wednesday, okay for Wednesday, for next March, for next year.

para el miércoles, está bien para el miércoles, para marzo próximo, para el año que viene.

But if you have a verb, you use 2 two base verbs, So the infinitive to be slated infinitive

Pero si tienes un verbo, usas dos verbos base, por lo que el infinitivo debe estar programado para ser infinitivo

or to be slated for, and then a specific date.

o estar programado para, y luego una fecha específica.

The Coliseum represents the power, brilliance, and brutality of the Roman Empire.

El Coliseo representa el poder, la brillantez y la brutalidad del Imperio Romano.

That's a very powerful statement.

Esa es una declaración muy poderosa.

I like this three things,  The power, the brilliance.

Me gustan estas tres cosas: el poder y la brillantez.

Brilliance, of course, is extremely smart, showing high intellect, brilliance, and brutality.

Brilliance, por supuesto, es extremadamente inteligente y muestra un alto intelecto, brillantez y brutalidad.

Brutality is related to cruelty, punishment, death, which I'm sure you are well aware is

La brutalidad está relacionada con la crueldad, el castigo, la muerte, lo cual estoy seguro que sabes muy bien es lo que

what took place at the Coliseum.

ocurrió en el Coliseo.

So the Coliseum represents the power, brilliance and brutality of the Roman Empire.

Entonces el Coliseo representa el poder, la brillantez y la brutalidad del Imperio Romano.

The sheer size of the Coliseum is architectural.

El gran tamaño del Coliseo es arquitectónico. El

Design and its function are still marvels to behold.

diseño y su función siguen siendo maravillas para la vista.

Today, let's take a look at sheer.

Hoy, echemos un vistazo a pura.

The sheer size of the Coliseum sheer has no meaning on its own.

El gran tamaño del Coliseo no tiene significado por sí solo.

It is only there to emphasize whatever comes next.

Sólo está ahí para enfatizar lo que viene después.

So I could say the sheer power of the Roman Empire.

Entonces podría decir el puro poder del Imperio Romano.

I'm making power sound a lot stronger.

Estoy haciendo que el poder suene mucho más fuerte.

The sheer brilliance of the gladiators, I'm emphasizing the brilliance, the sheer brutality

La pura brillantez de los gladiadores, estoy enfatizando la pura brillantez, la pura brutalidad

of the Coliseum.

del Coliseo.

I'm emphasizing the brutality.

Estoy enfatizando la brutalidad.

It has no meaning on its own.

No tiene significado por sí solo.

The sheer size of the Coliseum is architectural.

El gran tamaño del Coliseo es arquitectónico. El

Design and its function are still Marvel's to behold.

diseño y su función siguen estando a la vista de Marvel.

Today, let's talk about marvels.

Hoy hablemos de maravillas.

This is a noun, and it's plural because they're talking about the size, the architectural

Este es un sustantivo y está en plural porque hablan del tamaño, el

design, and the function.

diseño arquitectónico y la función.

So there are three separate things, and these are the marvels.

Entonces hay tres cosas separadas, y estas son las maravillas.

Now, the marvels or a marvel is simply something to admire.

Ahora bien, las maravillas o una maravilla es simplemente algo para admirar.

So we could say the the sheer size, the design and its functions, its function are something

Entonces podríamos decir que el tamaño, el diseño y sus funciones, su función son algo digno

to admire.

de admirar.

Or are things because there are more than one are things to admire are marvels.

O son cosas porque hay más de una son cosas para admirar son maravillas.

So you can summarize that with just one word.

Entonces puedes resumir eso con solo una palabra.

Are still Marvel's to behold today.

Siguen siendo Marvel dignos de contemplar hoy.

When you behold something, it simply means you look at it.

Cuando contemplas algo, simplemente significa que lo miras.

So that's it.

Eso es todo.

To behold means to look at, to view, to, to see, to observe.

Contemplar significa mirar, ver, ver, observar.

So it has to be with your site.

Así tiene que ser con su sitio.

And of course that's what people do.

Y por supuesto eso es lo que hace la gente.

They go to the Coliseum and they look at it, they observe it, they take pictures of it.

Van al Coliseo y lo miran, lo observan, le toman fotografías.

So that's why they used to behold, because it means with your eyes.

Por eso miraban, porque quiere decir con los ojos.

However, what took place on stage, so on stage, meaning at the Coliseum, it was considered

Sin embargo, lo que sucedió en el escenario, es decir, en el Coliseo, se consideró

a stage, right, because it's a theater, people were sitting all around, and then the floor

un escenario, cierto, porque es un teatro, la gente estaba sentada alrededor, y luego el piso

of the Coliseum was the stage.

del Coliseo era el escenario. ¿

What took place on stage with the systematic killing of hundreds of thousands of animals

Qué ocurrió en el escenario con la matanza sistemática de cientos de miles de animales

and people?

y personas?

This is the brutality, right?

Esta es la brutalidad, ¿verdad?

The brutality.

La brutalidad.

Hundreds of thousands of animals and people bears a grim reminder.

Cientos de miles de animales y personas tienen un sombrío recordatorio.

Let's talk about bears.

Hablemos de osos.

A grim reminder.

Un sombrío recordatorio.

If it bears a reminder, it means it represents that reminder.

Si lleva un recordatorio, significa que representa ese recordatorio.

It holds it, it keeps it.

Lo sostiene, lo mantiene.

And grim.

Y sombrío.

Grim is unpleasant.

Sombrío es desagradable.

So when you look at the Coliseum as a tourist, you see, wow, this is an amazing architecture

Entonces, cuando miras el Coliseo como turista, ves, guau, este es un diseño arquitectónico asombroso

design.

.

But there's also a lot of brutality in that, and that is the grim reminder, and it reminds

Pero también hay mucha brutalidad en eso, y ese es el sombrío recordatorio, y

you of something unpleasant.

te recuerda algo desagradable.

Bears a grim reminder of the violence and cruelty that is core to the history of the

Presenta un sombrío recordatorio de la violencia y la crueldad que son fundamentales en la historia del

Coliseum and the Roman temper.

Coliseo y el temperamento romano.

If something is core to something, so to be core to something else means it is the most

Si algo es central para algo, ser central para otra cosa significa que es la

important part.

parte más importante.

It you can't separate it, so you can't separate the violence and cruelty from the Roman Empire.

No se puede separar, por lo que no se puede separar la violencia y la crueldad del Imperio Romano.

It was the important part.

Era la parte importante.

It represented the Roman Empire.

Representaba al Imperio Romano.

It's the core to the history of the Coliseum and the Roman Empire and that's the end of

Es el núcleo de la historia del Coliseo y del Imperio Romano y ese es el final

the article.

So unfortunately we're ending on a very negative note here remind remembering the the cruelty

del artículo.

Desafortunadamente, estamos terminando con una nota muy negativa aquí, recordemos la crueldad

and brutality but that's history right.

y la brutalidad, pero así es la historia.

And all we can do is learn from those lessons and try to improve.

Y todo lo que podemos hacer es aprender de esas lecciones e intentar mejorar.

And when I go to the Coliseum, I will bear these as a grim reminder, but I'll also admire

Y cuando vaya al Coliseo, los llevaré como un sombrío recordatorio, pero también admiraré

the Coliseum for the architecture and the beauty that it represents at the same time.

el Coliseo por la arquitectura y la belleza que representa al mismo tiempo.

So a little bit of a a contrast there, I'll say.

Entonces, diré que hay un poco de contraste .

So now what I'll do is I'll go to the top of the article and I'll read it from start

Ahora lo que haré es ir al principio del artículo y leerlo de principio

to finish.

a fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. ¿

Is the Coliseum crumbling?

Se está desmoronando el Coliseo?

The Coliseum is a giant amphitheater in the center of Rome, Italy.

El Coliseo es un anfiteatro gigante en el centro de Roma, Italia.

It is one of the world's most iconic sites and one of the new 7 Wonders of the World.

Es uno de los sitios más emblemáticos del mundo y una de las nuevas 7 Maravillas del Mundo.

The Coliseum is the largest ancient amphitheater ever built.

El Coliseo es el anfiteatro antiguo más grande jamás construido. Se

It was completed over 2 millennia ago in a D80.

completó hace más de 2 milenios en una D80.

It is the place where gladiators fought during the time of the Roman Empire.

Es el lugar donde lucharon los gladiadores durante la época del Imperio Romano.

The Coliseum is huge.

El Coliseo es enorme.

It could see 50,000 people.

Podía ver a 50.000 personas.

It covers around six acres of land and is 620 feet long, 512 feet wide, and 158 feet

Cubre alrededor de seis acres de tierra y mide 620 pies de largo, 512 pies de ancho y 158 pies de

tall.

alto. Se

It took more than 1.1 million tons of concrete, stone and bricks to complete the Coliseum.

necesitaron más de 1,1 millones de toneladas de hormigón, piedra y ladrillos para completar el Coliseo.

The Italian government is trying to figure out if there is any truth to reports that

El gobierno italiano está tratando de descubrir si hay algo de cierto en los informes de que

rock is falling from the Coliseum.

están cayendo rocas del Coliseo. La

Last week, some visitors to the Coliseum said they saw some bits of stone fall from it.

semana pasada, algunos visitantes del Coliseo dijeron haber visto caer algunos trozos de piedra.

An Italian environmental group says that exhaust fumes and vibrations from cars and a nearby

Un grupo ecologista italiano afirma que los gases de escape y las vibraciones de los coches y del

subway are causing damage to the Coliseum.

metro cercano están causando daños al Coliseo.

The director of the Coliseum has denied these reports of falling stone, although she said

La directora del Coliseo ha negado estas informaciones sobre caídas de piedras, aunque ha dicho

that sometimes small stones have been known to fall from the ancient building due to rain,

que en ocasiones se han conocido caídas de pequeñas piedras del antiguo edificio debido a la lluvia, el

wind or birds.

viento o los pájaros.

The outside of the Coliseum  is made from travertine, 

El exterior del Coliseo está hecho de travertino,

a type of limestone.

un tipo de piedra caliza.

The interior is made from brick and tufa, another variety of limestone.

El interior está realizado en ladrillo y toba, otra variedad de piedra caliza.

The tourist attraction is slated to get a $33 million facelift beginning in March.

Está previsto que la atracción turística reciba un lavado de cara de 33 millones de dólares a partir de marzo.

The Coliseum represents the power, brilliance and brutality of the Roman Empire.

El Coliseo representa el poder, la brillantez y la brutalidad del Imperio Romano.

The sheer size of the Coliseum is architectural design and its function are still marvels

El gran tamaño del Coliseo es diseño arquitectónico y su función aún hoy es una maravilla

to behold today.

para la vista.

However, what took place on stage with the systematic killing of hundreds of thousands

Sin embargo, lo que ocurrió en el escenario con la matanza sistemática de cientos de miles

of animals and people bears a grim reminder of the violence and cruelty that is core to

de animales y personas es un sombrío recordatorio de la violencia y la crueldad que son fundamentales para

the history of the Coliseum and the Roman Empire.

la historia del Coliseo y el Imperio Romano. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección?

If you did and you want me to make more lessons just like this, then put have a great trip

Si lo hiciste y quieres que haga más lecciones como esta, entonces escribe que tengas un buen viaje

in the comments.

en los comentarios.

Put that because I'm going to be reading this as I'm flying to Italy to see the Colosseum.

Pon esto porque voy a leer esto mientras vuelo a Italia para ver el Coliseo.

So put have a great trip in the comments and of course, make sure you like this video,

Así que ten un buen viaje en los comentarios y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

share it with your friends and subscribe.

compártelo con tus amigos y suscríbete.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And if you want to keep improving your vocabulary, I recommend this lesson right now.

Y si quieres seguir mejorando tu vocabulario, te recomiendo esta lección ahora mismo.