Advanced Vocabulary and Pronunciation Practice from the News

In this lesson, you're going to learn how to  

Nesta lição, você aprenderá como

communicate your ideas in English  very fluently and very confidently.

comunicar suas ideias em inglês  com muita fluência e confiança.

And we're going to do this in  a very fun and engaging way.

E faremos isso de uma forma muito divertida e envolvente.

We're going to review a news  article together on a current event,  

Analisaremos juntos uma notícia sobre um evento atual

and you're going to learn advanced vocabulary,  correct pronunciation, and advanced grammar.

e você aprenderá vocabulário avançado, pronúncia correta e gramática avançada.

And you'll do it in a very natural way.

E você fará isso de uma forma muito natural.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, meu nome é Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, I'll read the headline Burger King Must  

Primeiro, lerei a manchete Burger King deve

face Whopper of a lawsuit alleging  burgers are too small, says Judge.

enfrentar o Whopper em uma ação judicial alegando que hambúrgueres são muito pequenos, diz o juiz.

We're talking about the fast food  restaurant Burger King that serves  

Estamos falando do restaurante fast food Burger King que serve

this hamburger, which is called a Whopper.

esse hambúrguer, que se chama Whopper.

Do you have Burger King in your country?

Você tem Burger King em seu país?

Do you know the name Whopper  for this style of burger?

Você conhece o nome Whopper para esse estilo de hambúrguer?

If so, let me know in the comments,  

Em caso afirmativo, deixe-me saber nos comentários,

because I'm not sure how well known  Burger King is outside of North America.

porque não tenho certeza de quão conhecido  o Burger King é fora da América do Norte.

So here, Burger King mas  face Whopper of a lawsuit.

Então, aqui, o Burger King pode enfrentar um processo judicial enorme.

Now, I said that the name of this  hamburger is called a Whopper.

Agora, eu disse que o nome desse hambúrguer se chama Whopper.

So if you go to Burger King, you can say  all have one Whopper or two Whoppers.

Então, se você for ao Burger King, pode dizer que todos têm um Whopper ou dois Whoppers.

You're ordering this hamburger.

Você está pedindo este hambúrguer.

But that's not how it's being used here,  because Whopper has another meaning.

Mas não é assim que está sendo usado aqui, porque Whopper tem outro significado.

A Whopper is a noun, and this is something  that is much bigger than the usual size.

Um Whopper é um substantivo e é algo muito maior que o tamanho normal.

So in this case, it's the lawsuit that  is much bigger than the usual size.

Então, neste caso, é o processo que é muito maior que o tamanho normal.

So it's another way of saying that Burger  King must face a very large lawsuit.

Portanto, é outra maneira de dizer que o Burger King deve enfrentar um processo judicial muito grande.

Now in an everyday example, you could  say that's a Whopper of a parking ticket.

Agora, em um exemplo cotidiano, você poderia dizer que isso é uma multa de estacionamento absurda.

So you got a parking ticket.

Então você recebeu uma multa de estacionamento.

The regular parking ticket is about $50 usually,  

O tíquete de estacionamento normal normalmente custa cerca de US$ 50,

but your parking ticket is much bigger than the  usual size, in this case, size meaning the price.

mas seu tíquete de estacionamento é muito maior do que o tamanho normal, neste caso, o tamanho significa o preço.

So your parking ticket is $300.00.

Portanto, seu bilhete de estacionamento custa $ 300,00.

So you can say that's all  whopper of a parking ticket.

Então você pode dizer que isso é uma multa de estacionamento.

Notice I added the article.

Observe que adicionei o artigo.

Ah, because Whopper is a noun, and it's  a singular noun, so you need an article.

Ah, porque Whopper é um substantivo e é um substantivo singular, então você precisa de um artigo.

They excluded it from the  headline because headlines  

Eles o excluíram do título porque os títulos

often exclude unnecessary words like articles.

geralmente excluem palavras desnecessárias, como artigos.

But it is required grammatically.

Mas é necessário gramaticalmente.

That's all whopper of a parking ticket.

Isso tudo é uma multa de estacionamento.

You can also say that parking ticket is a Whopper.

Você também pode dizer que a multa de estacionamento é uma mentira.

So you're describing the parking ticket.

Então você está descrevendo a multa de estacionamento.

It is a Whopper.

É uma mentira.

It's really big, bigger than the usual size.

É muito grande, maior que o tamanho normal. O

Burger King must face Whopper all Whopper  of a lawsuit alleging burgers are too small.

Burger King deve enfrentar o Whopper em uma ação judicial alegando que os hambúrgueres são muito pequenos.

So this is what the lawsuit does.

Então é isso que o processo faz.

The lawsuit alleges that Burger  King burgers are too small.

O processo alega que os hambúrgueres do Burger King são muito pequenos.

Now allege This is a verb.

Agora alegue que este é um verbo.

The verb to allege this is  when you say that someone,  

O verbo para alegar isso é quando você diz que alguém,

in this case Burger King,  has son done something wrong.

neste caso o Burger King, o filho fez algo errado.

In this case, sold burgers that are too small.

Neste caso, vendemos hambúrgueres muito pequenos.

But it hasn't been proven.

Mas isso não foi comprovado.

So that's the important part.

Então essa é a parte importante.

Let's take a look at this example.

Vamos dar uma olhada neste exemplo.

She stole the money, but someone might correct  you and say ah, she allegedly stole the money.

Ela roubou o dinheiro, mas alguém pode corrigir você e dizer ah, ela supostamente roubou o dinheiro.

So notice here it's an adverb  because it modifies the verb  

Então observe que aqui é um advérbio porque modifica o verbo

stole so it can be used in different forms.

stole para que possa ser usado em diferentes formas.

If someone corrects you and says  no, she allegedly stole the money.

Se alguém corrigir você e disser não, ela supostamente roubou o dinheiro.

All that means is someone  said she stole the money,  

Tudo isso significa que alguém disse que roubou o dinheiro,

but it hasn't been proven so at  this point she's still innocent.

mas não foi provado, então neste momento ela ainda é inocente.

She allegedly stole the money.

Ela supostamente roubou o dinheiro.

Let's continue on.

Vamos continuar.

And before we do, just know that you don't  have to write any of these notes down because  

E antes de fazermos isso, saiba que você não precisa escrever nenhuma dessas anotações, porque

I summarize everything in a free lesson PDF so  you can look for the link in the description.

eu resumi tudo em um PDF de aula gratuito para que você possa procurar o link na descrição.

Now let's continue.

Agora vamos continuar.

So what do you think, this Whopper?

Então, o que você acha, esse Whopper?

Does it look small?

Parece pequeno?

Smaller than you might see it in an advertisement?

Menor do que você pode ver em um anúncio?

Perhaps a judge has ruled that Burger  King must face a class action lawsuit.

Talvez um juiz tenha decidido que o Burger King deva enfrentar uma ação coletiva.

So a lawsuit, a class action lawsuit, is just  when many small lawsuits are combined into one.

Portanto, uma ação judicial, uma ação coletiva, ocorre apenas quando muitas ações judiciais pequenas são combinadas em uma só.

So rather than Joe, Mary, Susan, Tom, all  four of them individually suing Burger King,  

Então, em vez de Joe, Mary, Susan, Tom, todos os quatro processando individualmente o Burger King,

now they are suing Burger King as a group.

agora eles estão processando o Burger King como um grupo.

And there's only one lawsuit, but  that lawsuit includes many people,  

E há apenas um processo, mas esse processo inclui muitas pessoas,

and lawyers do this because generally they can  get more money if it's a class action lawsuit.

e os advogados fazem isso porque geralmente podem conseguir mais dinheiro se for uma ação coletiva.

So that's what it means, class action, a  class action lawsuit accusing the chain.

Então é isso que significa, ação coletiva, uma ação coletiva acusando a rede.

So remember accused.

Então lembre-se do acusado.

This is a word that's also used  to say that you say someone has  

Esta é uma palavra que também é usada para dizer que você diz que alguém

done something wrong, but it hasn't been proven.

fez algo errado, mas isso não foi provado.

So at this point we could say she was accused.

Então, neste ponto, poderíamos dizer que ela foi acusada.

She was accused of stealing the money.

Ela foi acusada de roubar o dinheiro.

Now notice this is in the passive form to be  accused of doing something, stealing the money.

Agora observe que isso está na forma passiva de ser acusado de fazer algo, roubar o dinheiro.

Because we're talking about the  subject receiving the action.

Porque estamos falando sobre o sujeito que recebe a ação.

We're not talking about who is doing the action.

Não estamos falando sobre quem está fazendo a ação.

But you could absolutely do that.

Mas você poderia absolutamente fazer isso.

You could say Bob accused  Sally of stealing the money.

Você poderia dizer que Bob acusou Sally de roubar o dinheiro.

You could absolutely use it in the active form.

Você poderia absolutamente usá-lo na forma ativa.

Bob accused Sally of stealing the money.

Bob acusou Sally de roubar o dinheiro.

So then you could say, ah she Sally  was accused of stealing the money.

Então você poderia dizer, ah, ela Sally foi acusada de roubar o dinheiro.

Then someone might say Sally stole the  money and then you can say no, no, no,  

Então alguém pode dizer que Sally roubou o dinheiro e então você pode dizer não, não, não,

she allegedly stole the money because  at this point is just an accusation.

ela supostamente roubou o dinheiro porque neste momento é apenas uma acusação.

Accusation is the noun form of the verb accuse.

Acusação é a forma substantiva do verbo acusar.

So I wrote an example here using accusation.

Então escrevi um exemplo aqui usando acusação.

Remember this is the noun form.

Lembre-se de que esta é a forma substantiva.

You can't trust Bob's accusation.

Você não pode confiar na acusação de Bob.

I have to admit that looking at this  burger a lot as I'm writing all this,  

Tenho que admitir que olhando muito para esse hambúrguer enquanto escrevo tudo isso,

to me, it doesn't look very appealing.

para mim, ele não parece muito atraente.

That's just my opinion.

Essa é apenas a minha opinião.

Perhaps you look at this and you think,  oh, that looks delicious, but to me,  

Talvez você olhe para isso e pense: ah, parece delicioso, mas para mim,

this burger, this Whopper,  does not look very appealing.

esse hambúrguer, esse Whopper, não parece muito atraente.

So I wrote my opinion here  and I use this also because  

Então escrevi minha opinião aqui e a utilizo também porque

I wanted to teach you the adjective appealing.

queria ensinar a vocês o adjetivo atraente.

When something looks or is appealing,  

Quando algo parece ou é atraente,

it's an adjective and it simply  means attractive or interesting.

é um adjetivo e significa simplesmente atraente ou interessante.

Now in this case, attractive in  the sense that I want to eat it,  

Agora, neste caso, atraente no sentido de que quero comê-lo,

but it could be attractive in the sense that  it's beautiful to look at or interesting.

mas pode ser atraente no sentido de que é bonito de se ver ou interessante.

So attractive can mean many different things.

Tão atraente pode significar muitas coisas diferentes.

For example, I hope you think that my lessons are  very appealing, very attractive, very interesting.

Por exemplo, espero que você ache minhas aulas muito atraentes, muito atraentes, muito interessantes.

So if you do put that in the comments,  Jennifer, your lessons are very appealing.

Então, se você colocar isso nos comentários, Jennifer, suas lições serão muito atraentes.

Jennifer, your lessons are very appealing.

Jennifer, suas aulas são muito atraentes.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

So I know you enjoy them.

Então eu sei que você gosta deles.

Now let's continue.

Agora vamos continuar.

We are talking about class action  lawsuit accusing the chain chain  

Estamos falando de ação coletiva que acusa a rede

is a company or a restaurant, a  store, but there is more than one.

é uma empresa ou um restaurante, uma loja, mas há mais de uma.

So there's a McDonald's in  every city around the world.

Portanto, há um McDonald's em todas as cidades do mundo.

They all serve the same food.

Todos servem a mesma comida.

So McDonald's is a chain.

Então o McDonald's é uma rede.

You can open a restaurant  anywhere and it looks the same,  

Você pode abrir um restaurante em qualquer lugar e ele terá a mesma aparência, terá

it tastes the same, they serve the same thing.

o mesmo sabor e servirá a mesma coisa.

That's a chain.

Isso é uma corrente.

So accusing the chain,  

Então, acusando a rede,

in this case the chain is Burger King of  falsely inflating the size of Whoppers.

neste caso a rede é o Burger King de inflar falsamente o tamanho dos Whoppers.

Remember this is the name  of their burger, a Whopper.

Lembre-se de que este é o nome do hambúrguer deles, um Whopper.

So falsely inflating when you inflate something  it means you make it bigger than it is in reality  

Portanto, inflar falsamente quando você infla algo significa que você o torna maior do que é na realidade

and falsely comes from the word false, which  means you do it when it is incorrect to do so.

e falsamente vem da palavra falso, o que significa que você faz isso quando é incorreto fazê-lo.

This is a serious accusation accusation,  and a company or the person could be in  

Esta é uma acusação grave, e uma empresa ou pessoa pode estar em

significant trouble, including going to  prison, if they are found guilty of this.

apuros significativos, incluindo ir para a prisão, se for considerada culpada disso.

For example, the company is  accused of inflating their profits,  

Por exemplo, a empresa é acusada de inflar seus lucros,

making their profit larger than it actually is.

tornando o lucro maior do que realmente é.

Now this is a a very serious offense,  

Bem, esta é uma ofensa muito grave,

but someone might say there's no evidence to  support that allegation or that accusation.

mas alguém pode dizer que não há evidências para apoiar essa alegação ou acusação.

You could use either one.

Você poderia usar qualquer um deles.

But here the company is accused of  doing something inflating their profits.

Mas aqui a empresa é acusada de fazer algo que inflaciona seus lucros.

So that's what Burger King is accused of,  falsely inflating the size of Whoppers in  

Então é disso que o Burger King é acusado, de inflar falsamente o tamanho dos Whoppers em

advertisements joining the ranks of other fast  food giants like McDonald's and Taco Bell.

anúncios, juntando-se às fileiras de outros gigantes do fast food, como McDonald's e Taco Bell.

So if Burger King joined the  ranks of McDonald's and Taco Bell,  

Portanto, se o Burger King se juntou às fileiras do McDonald's e do Taco Bell,

that suggests that McDonald's and  Taco Bell have also been accused of  

isso sugere que o McDonald's e o Taco Bell também foram acusados ​​de

inflating the size of their products  or accused of false advertisement.

inflacionar o tamanho de seus produtos ou acusados ​​de propaganda falsa.

And this expression to join the ranks of  and then you list people or companies,  

E esta expressão para se juntar às fileiras de e depois listar pessoas ou empresas,

it simply means to become one of a group.

significa simplesmente fazer parte de um grupo.

So now we can say there is a group  of three companies, Burger King,  

Portanto, agora podemos dizer que há um grupo de três empresas, Burger King,

McDonald's and Taco Bell who have faced lawsuits.

McDonald's e Taco Bell, que enfrentaram ações judiciais.

So Burger King has joined the ranks.

Então o Burger King se juntou às fileiras.

The suit This is just short for a lawsuit.

O processo Isto é apenas uma abreviação de processo judicial.

The suit claims, alleges, alleges, claims.

O processo afirma, alega, alega, alega.

Same thing.

So I'll write that for you.

Mesma coisa.

Então vou escrever isso para você.

Alleges, claims.

Alegações, reivindicações.

The suit claims that Burger King made Whoppers  

O processo alega que o Burger King fez com que os Whoppers

appear twice as large as they  actually are in advertisements.

aparecessem duas vezes maiores do que realmente são nos anúncios.

So you could see an ad and the burger would look  

Então, você poderia ver um anúncio e o hambúrguer pareceria

twice as big as this because this  is clearly someone's actual picture.

duas vezes maior que este, porque esta é claramente a imagem real de alguém.

Because again, in my opinion,  it doesn't look very appealing.

Porque, novamente, na minha opinião, não parece muito atraente.

So Burger King would never put this on.

Então o Burger King nunca colocaria isso.

An advertisement is certainly wouldn't  convince me to order this burger, while  

Um anúncio certamente não me convenceria a pedir este hambúrguer, embora

the actual burgers served to customers  are 35% smaller than those marketed.

os hambúrgueres reais servidos aos clientes sejam 35% menores do que os comercializados.

So again, if the burgers are marketed,  it means you see them on advertisements,  

Então, novamente, se os hambúrgueres são comercializados, significa que você os vê em anúncios,

whether that is visually.

seja visualmente.

It could be in a magazine,  a YouTube video, a movie,  

Pode estar em uma revista, um vídeo do YouTube, um filme

and the actual burgers, the one you receive  when you order it in a store, is smaller.

e os hambúrgueres reais, aqueles que você recebe quando faz o pedido em uma loja, são menores.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

The plaintiffs.

Os demandantes.

The plaintiffs are the people  who accuse someone of something.

Os demandantes são as pessoas que acusam alguém de alguma coisa.

So the plaintiffs are the people who  ordered the burger and said this is small.

Portanto, os demandantes são as pessoas que pediram o hambúrguer e disseram que era pequeno.

This is way smaller than advertised.

Isso é bem menor do que o anunciado.

Those are the plaintiffs.

Esses são os demandantes.

I wrote the definition a plaintiff  there, the plaintiffs claim.

Eu escrevi a definição de autor lá, afirmam os autores.

Again, you could say allege  the plaintiffs claim they were  

Novamente, você poderia alegar que os demandantes afirmam que ficaram

disappointed after purchasing  Burger King products based on  

desapontados depois de comprar produtos do Burger King com base em

their appearance in photos, only to find  they were smaller when actually served.

sua aparência nas fotos, apenas para descobrir que eles eram menores quando realmente servidos.

The plaintiffs say they would not  have purchased the food items had  

Os demandantes afirmam que não teriam comprado os alimentos se

they known they did not look  like the advertised image.

soubessem que eles não se pareciam com a imagem anunciada.

Let's take a look at this grammar structure.

Vamos dar uma olhada nesta estrutura gramatical.

I wrote it in a slightly simpler way.

Eu escrevi de uma forma um pouco mais simples.

If I had known it was so small, it  being the Whopper or the food item.

Se eu soubesse que era tão pequeno, seria o Whopper ou o alimento.

If I had known it was so small,  I wouldn't have purchased it.

Se eu soubesse que era tão pequeno, não teria comprado.

This is the conditional and it's  used for a hypothetical in the past.

Esta é a condicional e é usada para uma situação hipotética no passado.

So this first part, if I had known it was so  small, this means I didn't know this at the time.

Então esta primeira parte, se eu soubesse que era tão pequena, isso significa que eu não sabia disso na época.

I know this now because now I can see it  in my hands, but at the time I didn't know.

Eu sei disso agora porque posso vê-lo em minhas mãos, mas na época eu não sabia.

I didn't know this at the time  I wouldn't have purchased it.

Eu não sabia disso na época e não teria comprado.

But remember, this is the hypothetical.

Mas lembre-se, isso é hipotético.

So I did purchase it, but I  wouldn't have purchased it.

Então eu comprei, mas não teria comprado.

You can reverse this order.

Você pode reverter esta ordem.

I wouldn't have purchased it  if I had known it was so small.

Eu não o teria comprado se soubesse que era tão pequeno.

You can use either order  and there's no difference.

Você pode usar qualquer um dos pedidos e não há diferença.

So I wrote the alternative  order as well for you to review.

Então, também escrevi o pedido alternativo para você analisar.

They say, remember the plaintiffs,  they say they were deceived.

Eles dizem, lembre-se dos demandantes, eles dizem que foram enganados.

Deceived.

Enganado.

That's another way of saying  they say they were lied to.

Essa é outra maneira de dizer que eles disseram que mentiram para eles.

Deceived means you received  information that wasn't true  

Enganado significa que você recebeu informações que não eram verdadeiras

or wasn't accurate and that was done on purpose.

ou não eram precisas e que foram feitas de propósito.

They were lied to.

Eles foram enganados.

They were deceived.

Eles foram enganados.

Deceived as a little more formal way of  simply saying lied to, they were lied to.

Enganados como uma forma um pouco mais formal de simplesmente dizer que mentiram, eles mentiram.

According to court documents,  Burger King denied the claims.

De acordo com documentos judiciais, o Burger King negou as acusações.

They're saying no, that's not true.

Eles estão dizendo não, isso não é verdade.

They denied the claims.

Eles negaram as alegações.

The alley here because it's  the noun form the claims.

O beco aqui porque é o substantivo que forma as reivindicações.

You could say the allegations, allegations.

Você poderia dizer as alegações, alegações. O

Burger King denied the allegations, the claims  and asked for a judge to dismiss the case.

Burger King negou as acusações e pediu que um juiz encerrasse o caso.

So if the judge dismisses the case,  it means it's thrown in the garbage.

Portanto, se o juiz rejeitar o caso, significa que ele será jogado no lixo.

The judge says we are not taking  this any further, this is over.

O juiz diz que não vamos levar isso adiante, acabou.

So the judge is saying this isn't a valid  complaint, we're not going to court.

Então o juiz está dizendo que esta não é uma reclamação válida e que não vamos ao tribunal.

That's only if the judge dismisses the  case, and a judge will do that because  

Isso somente se o juiz rejeitar o caso, e um juiz fará isso porque

they feel there isn't enough evidence  to support the plaintiffs allegations.

sente que não há provas suficientes para apoiar as alegações dos demandantes.

And As for a judge to dismiss the case  saying reasonable customers have long  

E quanto a um juiz encerrar o caso, dizendo que os clientes razoáveis ​​há muito

been aware that food is styled in ads to  make it appear as appetizing as possible.

sabem que a comida é incluída nos anúncios para torná-la o mais apetitosa possível.

So remember I said that before.

Então lembre-se que eu disse isso antes.

You can use appealing to in  many different situations.

Você pode usar o apelo em muitas situações diferentes.

You can use appealing for food.

Você pode usar apelo para comida.

You can use appealing for my YouTube videos.

Você pode usar recursos atraentes para meus vídeos do YouTube.

Again, remember Jennifer,  this video is very appealing.

Mais uma vez, lembre-se, Jennifer, este vídeo é muito atraente.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

So appealing for food, A video,  a piece of art on your wall,  

Portanto, atrair comida, um vídeo, uma obra de arte na parede,

a building a person can be very appealing.

um prédio para uma pessoa pode ser muito atraente.

So in many different contexts.

Assim, em muitos contextos diferentes.

But appetizing is only used with food.

Mas apetitoso só se usa com comida.

So you could absolutely say, oh, that burger  is so appetizing, which means appealing.

Então você poderia absolutamente dizer, ah, aquele hambúrguer é tão apetitoso, o que significa atraente.

But again, it's only used for food, only for food.

Mas, novamente, só é usado para alimentação, apenas para alimentação.

OK, so of course they make their ads.

OK, então é claro que eles fazem seus anúncios.

This is the short form for advertisement  their ads as appetizing as possible.

Esta é a forma abreviada de anunciar seus anúncios da forma mais apetitosa possível.

And that's just of course they would they.

E isso é claro que eles fariam.

Like I said before, they would never put this  on an advertisement because it isn't appealing.

Como eu disse antes, eles nunca colocariam isso em um anúncio porque não é atraente.

It isn't appetizing.

Não é apetitoso.

Again, that is just in my opinion to me.

Novamente, isso é apenas a minha opinião para mim.

Maybe you have a different opinion.

Talvez você tenha uma opinião diferente.

So again, as appetizing as  possible and they are not  

Então, novamente, o mais apetitoso possível e eles não são

required to serve burgers that  look exactly like the picture.

obrigados a servir hambúrgueres que se pareçam exatamente com a imagem.

This is what Burger King is saying.

Isso é o que o Burger King está dizendo.

Now let's see what a judge says.

Agora vamos ver o que um juiz diz.

The lawsuit is the latest in  a string of recent litigation  

O processo é o mais recente de uma série de litígios recentes

against chain restaurants  over their food litigation.

contra redes de restaurantes por causa de litígios alimentares.

This is another way of saying  lawsuits, a string of recent lawsuits.

Essa é outra maneira de dizer ações judiciais, uma série de ações judiciais recentes.

I want to point out that latest in this  context means newest or most recent.

Quero ressaltar que neste contexto significa mais recente ou mais recente.

I'm pointing that out because  if someone says you're late,  

Estou ressaltando isso porque se ​​alguém disser que você está atrasado,

you're the latest person in this  room, it means you arrived last.

você é a última pessoa nesta sala, significa que você chegou por último.

Now in this case, the lawsuit is the most  recent, so it's the newest, the newest.

Agora, neste caso, o processo é o mais recente, então é o mais novo, o mais novo.

In a string of a string of,  this simply means a series of.

Em uma sequência de uma sequência de, isso significa simplesmente uma série de.

So you can replace the word string for series, but  it has to be where one happens after the other.

Portanto, você pode substituir a palavra string por série, mas tem que ser onde uma acontece após a outra.

So first McDonald's was sued, Taco Bell was sued.

Então, primeiro o McDonald's foi processado, o Taco Bell foi processado.

What's another fast food restaurant?

Qual é outro restaurante fast food?

I can't think of 1.

Não consigo pensar em 1.

Wendy's was sued, Pizza Hut  was sued, Burger King was sued.

Wendy's foi processada, Pizza Hut foi processada, Burger King foi processado.

So that's a string of it's a series  and one happens after the other.

Então isso é uma série e uma acontece após a outra.

And the latest, the most recent being Burger King.

E o mais recente, o mais recente é o Burger King.

A string of recent litigation.

Uma série de litígios recentes.

Again, just lawsuits against  chain restaurants over their food.

Novamente, apenas ações judiciais contra cadeias de restaurantes por causa de sua comida. No

Last month, a New York man sued Taco Bell.

mês passado, um homem de Nova York processou a Taco Bell.

So this man is now the plaintiff.

Então este homem é agora o demandante.

The plaintiff is the one who sues someone else.

O autor é aquele que processa outra pessoa.

A New York man sued Taco  Bell for false advertising,  

Um homem de Nova York processou a Taco Bell por propaganda enganosa,

claiming again, we can replace that with what?

alegando novamente: podemos substituir isso por quê?

This is my third or fourth time singing it.

Esta é a terceira ou quarta vez que canto.

So you should know, with alleging a little  

Então você deve saber, alegando um som um pouco

more formal sounding alleging  alleging it's Mexican pizza.

mais formal, alegando que é pizza mexicana.

So this is the product that  you can purchase at Taco Bell.

Então este é o produto que você pode comprar na Taco Bell. A

Mexican Pizza had only about half of the  beef and bean filling than he expected.

Pizza Mexicana tinha apenas metade do recheio de carne e feijão do que ele esperava.

So again, perhaps Taco Bell falsely  advertised you get this much filling.

Então, novamente, talvez a Taco Bell tenha anunciado falsamente que você consegue tanto recheio.

But then in reality, it was this much.

Mas então, na realidade, foi isso.

In March, a Chicago man sued Buffalo Wild Wings.

Em março, um homem de Chicago processou Buffalo Wild Wings.

So notice they're explaining this  string of This is the series.

Observe que eles estão explicando esta sequência de Esta é a série.

First this happened.

Primeiro isso aconteceu.

Then This happened and now  maybe then this happened.

Então isso aconteceu e agora talvez isso tenha acontecido.

So they're listing the the series  of 1 happens after the other.

Então, eles estão listando a série de 1 que acontece após a outra.

That's the string of In March, a  Chicago man sued Buffalo Wild Wings.

Essa é a sequência de Em março, um homem de Chicago processou Buffalo Wild Wings.

This must be a chain restaurant.

Este deve ser um restaurante de rede.

I'm not familiar with it.

Eu não estou familiarizado com isso.

Buffalo Wild Wings saying the company's  boneless wings aren't wings at all,  

Buffalo Wild Wings dizendo que as asas desossadas da empresa não são asas,

but actually cheaper chicken breast tenders.

mas, na verdade, peitos de frango mais baratos.

So don't worry about what this means.

Portanto, não se preocupe com o que isso significa.

It's just that Buffalo Wild Wings  falsely advertised their product.

Acontece que a Buffalo Wild Wings anunciou falsamente seu produto.

They said you are going to get this, but then  in reality the customer got something different,  

Eles disseram que você conseguiria isso, mas na realidade o cliente recebeu algo diferente,

different from what they were expecting  based on the advertisement that they saw.

diferente do que esperava com base no anúncio que viu.

Buffalo Wild Wings has denied the allegations.

Buffalo Wild Wings negou as acusações.

Remember, if they deny it,  they say that's not true.

Lembre-se: se eles negarem, dirão que isso não é verdade.

That's not true.

Isso não é verdade.

We didn't do that, denied the  allegations and again you could  

Não fizemos isso, negamos as alegações e, novamente, você poderia

say accusations and is asking  a judge to dismiss the case.

fazer acusações e está pedindo a um juiz para encerrar o caso.

So this is our second time seeing it.

Então esta é a segunda vez que vemos isso.

Perhaps I'll write this down for you.

Talvez eu escreva isso para você.

If the judge dismisses the case,  

Se o juiz rejeitar o caso,

the easiest way you can imagine this is the  judge it she or he throws it in the garbage.

a maneira mais fácil de imaginar isso é o juiz jogar o caso no lixo.

They say this case is not not valid, So the  judge like closes the case permanently throws  

Dizem que este caso não é inválido, então o juiz encerra o caso permanentemente e joga-

it in the garbage, meaning it's not going  to proceed, it's not going any further.

o no lixo, ou seja, não vai prosseguir, não vai mais longe.

The case is not valid to dismiss the case.

O caso não é válido para encerrar o caso.

So I'll put that throwing the judge to throw it in  

Então, vou colocar isso no juiz para jogá-lo no

the garbage saying that boneless wings  wouldn't mislead reasonable customers.

lixo, dizendo que asas desossadas não enganariam clientes razoáveis.

OK, so the judge hasn't  actually dismissed the case.

OK, então o juiz na verdade não encerrou o caso.

The restaurant, Buffalo Wild Wings, is  asking the judge to dismiss the case.

O restaurante Buffalo Wild Wings está pedindo ao juiz que encerre o caso.

So I'm not sure what the state of this case is.

Portanto, não tenho certeza de qual é o estado deste caso.

McDonald's, Burger King and Wendy's.

McDonald's, Burger King e Wendy's.

These are three chain restaurants.

São três redes de restaurantes.

We're all sued last year over  the size of their cheeseburgers.

Todos nós fomos processados ​​no ano passado pelo tamanho dos cheeseburgers.

So again, if someone sues someone, it means that  someone officially says you did something wrong.

Então, novamente, se alguém processar alguém, significa que alguém diz oficialmente que você fez algo errado.

But remember, that's just an allegation.

Mas lembre-se, isso é apenas uma alegação.

It hasn't been proven, but  you have to go to court.

Não foi provado, mas você precisa ir a tribunal.

You have to submit your evidence why that  person did whatever is wrong, the crime,  

Você deve enviar suas evidências de por que essa pessoa fez algo errado, o crime,

and then the judge or a jury will decide if if  it's valid, if you in fact did something wrong.

e então o juiz ou júri decidirá se é válido, se você de fato fez algo errado.

So I'm not sure what the outcome  of any of these cases are.

Portanto, não tenho certeza de qual será o resultado de qualquer um desses casos. Na

I'm actually curious now.

verdade, estou curioso agora.

So if you know what the outcome  of any of these cases are,  

Então, se você sabe qual é o resultado de qualquer um desses casos,

because some of them are already  in the past, did the plaintiff win?

porque alguns deles já estão no passado, o demandante ganhou?

Meaning that they, the judge  said yes, you were deceived?

Quer dizer que eles, o juiz, disseram que sim, você foi enganado?

Yes, Burger King falsely advertise their  product, and now Burger King owes you something.

Sim, o Burger King anuncia falsamente seu produto e agora o Burger King lhe deve algo.

Maybe Burger King has to give you money  or give you something else as a penalty.

Talvez o Burger King precise lhe dar dinheiro ou algo mais como penalidade.

McDonald's, Burger King, and Wendy's were all sued  last year over the size of their cheeseburgers.

McDonald's, Burger King e Wendy's foram processados ​​no ano passado pelo tamanho de seus cheeseburgers.

So again, in the advertisement,  the cheeseburger looks like this.

Então, novamente, no anúncio, o cheeseburger fica assim.

You go to Burger King or McDonald's or Wendy's,  

Você vai ao Burger King, McDonald's ou Wendy's,

you buy a cheeseburger and it's  like this false advertising.

você compra um cheeseburger e é como se fosse uma propaganda enganosa.

But remember, that's just an allegation.

Mas lembre-se, isso é apenas uma alegação.

It has not been proven as a fact.

Não foi provado como um fato.

So that's the end of the article.

Então esse é o fim do artigo. O

What I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

que farei agora é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia. O

Burger King must face Whopper of a Lawsuit  alleging burgers are too Small, says Judge.

Burger King deve enfrentar uma ação judicial que alega que os hambúrgueres são muito pequenos, diz o juiz.

A judge has ruled that Burger King must  face a class action lawsuit accusing the  

Um juiz decidiu que o Burger King deve enfrentar uma ação coletiva acusando a

chain of falsely inflating the size of  Whoppers in advertisements joining the  

rede de inflar falsamente o tamanho dos Whoppers em anúncios que se juntam às

ranks of other fast food giants  like McDonald's and Taco Bell.

fileiras de outros gigantes do fast food como McDonald's e Taco Bell.

The suit claims that Burger King made Whoppers  appear twice as large as they actually are in  

A ação alega que o Burger King fez com que os Whoppers aparecessem duas vezes maiores do que realmente são nos

advertisements, while the actual burgers served  to customers are 35% smaller than those marketed.

anúncios, enquanto os hambúrgueres reais servidos aos clientes são 35% menores do que os comercializados.

The plaintiffs claim they were disappointed  after purchasing Burger King products based  

Os demandantes alegam que ficaram desapontados após comprar produtos do Burger King com base

on their appearance in photos, only to find  they were smaller when actually served.

em sua aparência nas fotos, apenas para descobrir que eles eram menores quando realmente servidos.

The plaintiffs say they would not  have purchased the food items had  

Os demandantes afirmam que não teriam comprado os alimentos se

they known they did not look  like the advertised images.

soubessem que eles não se pareciam com as imagens anunciadas.

They say they were deceived.

Eles dizem que foram enganados.

According to court documents, Burger  King denied the claims and asked for  

De acordo com os documentos judiciais, o Burger King negou as acusações e pediu   que

a judge to dismiss the case, saying  reasonable customers have long been  

um juiz encerrasse o caso, dizendo que os clientes razoáveis ​​há muito tempo

aware that food is styled in ads to make  it appear as appetizing as possible,  

sabem que os alimentos são exibidos em anúncios para que pareçam o mais apetitosos possível,

and they are not required to serve burgers  that look exactly like the picture.

e que não são obrigados a servir hambúrgueres. que se parecem exatamente com a imagem.

The lawsuit is the latest in  a string of recent litigation  

O processo é o mais recente de uma série de litígios recentes

against chain restaurants over their food.

contra redes de restaurantes por causa de sua comida. No

Last month, a New York man sued  Taco Bell for false advertising,  

mês passado, um homem de Nova York processou a Taco Bell por propaganda enganosa,

claiming its Mexican pizza had only about half  of the beef and bean filling that he expected.

alegando que sua pizza mexicana tinha apenas metade do recheio de carne e feijão que ele esperava.

In March, a Chicago man sued Buffalo Wild  Wings, saying the company's boneless wings  

Em março, um homem de Chicago processou a Buffalo Wild Wings, dizendo que as asas desossadas da empresa

aren't wings at all, but actually  cheaper chicken breast tenders.

não são asas, mas na verdade peitos de frango mais baratos.

Buffalo Wild Wings has denied the allegations  and is asking a judge to dismiss the case,  

Buffalo Wild Wings negou as acusações e está pedindo a um juiz que rejeite o caso,

saying that boneless wings wouldn't  mislead reasonable customers.

dizendo que as asas desossadas não enganariam clientes razoáveis.

McDonald's, Burger King, and Wendy's were all sued  last year over the size of their cheeseburgers.

McDonald's, Burger King e Wendy's foram processados ​​no ano passado pelo tamanho de seus cheeseburgers.

So did you enjoy this lesson?

Então você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons  just like this where we review the  

Você quer que eu faça mais lições como essa, onde analisamos as

news and you learn in this  very fun and engaging way?

notícias e você aprende dessa maneira muito divertida e envolvente?

Well, if you do, then put Give me a Whopper.

Bem, se você fizer isso, coloque Dê-me um Whopper.

Give me a Whopper.

Dê-me um Whopper.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Why not, Even if it does look very  small in reality, give me a Whopper.

Por que não? Mesmo que pareça muito pequeno na realidade, me dê um Whopper.

Put that in the comments so I know you want  me to keep making videos just like this.

Coloque isso nos comentários para que eu saiba que você quer que eu continue fazendo vídeos como este.

And of course, like this video.

E claro, curta este vídeo.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started with this lesson  

E por que você não começa com esta lição,

where you can learn even more  vocabulary to sound fluent.

onde você pode aprender ainda mais vocabulário para parecer fluente?

You can watch it right now.

Você pode assistir agora mesmo.