Advanced Vocabulary and Pronunciation Practice from the News

In this lesson, you're going to learn how to  

Dans cette leçon, vous allez apprendre à

communicate your ideas in English  very fluently and very confidently.

communiquer vos idées en anglais de manière très fluide et en toute confiance.

And we're going to do this in  a very fun and engaging way.

Et nous allons le faire d' une manière très amusante et engageante.

We're going to review a news  article together on a current event,  

Nous allons examiner ensemble un article d'actualité sur un événement d'actualité

and you're going to learn advanced vocabulary,  correct pronunciation, and advanced grammar.

et vous allez apprendre un vocabulaire avancé, une prononciation correcte et une grammaire avancée.

And you'll do it in a very natural way.

Et vous le ferez de manière très naturelle.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bienvenue à JForrest English, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

First, I'll read the headline Burger King Must  

Tout d'abord, je vais lire le titre Burger King doit

face Whopper of a lawsuit alleging  burgers are too small, says Judge.

faire face à Whopper d'un procès alléguant que les hamburgers sont trop petits, déclare le juge.

We're talking about the fast food  restaurant Burger King that serves  

Nous parlons du fast-food Burger King qui sert

this hamburger, which is called a Whopper.

ce hamburger, appelé Whopper.

Do you have Burger King in your country?

Avez-vous Burger King dans votre pays ?

Do you know the name Whopper  for this style of burger?

Connaissez-vous le nom Whopper pour ce style de burger ?

If so, let me know in the comments,  

Si tel est le cas, faites-le-moi savoir dans les commentaires,

because I'm not sure how well known  Burger King is outside of North America.

car je ne suis pas sûr de la notoriété de Burger King en dehors de l'Amérique du Nord.

So here, Burger King mas  face Whopper of a lawsuit.

Alors ici, Burger King doit faire face à un procès contre Whopper.

Now, I said that the name of this  hamburger is called a Whopper.

Maintenant, j'ai dit que le nom de ce hamburger s'appelle un Whopper.

So if you go to Burger King, you can say  all have one Whopper or two Whoppers.

Donc, si vous allez chez Burger King, vous pouvez dire que tous ont un ou deux Whoppers.

You're ordering this hamburger.

Vous commandez ce hamburger.

But that's not how it's being used here,  because Whopper has another meaning.

Mais ce n'est pas ainsi qu'il est utilisé ici, car Whopper a une autre signification.

A Whopper is a noun, and this is something  that is much bigger than the usual size.

Un Whopper est un nom, et c'est quelque chose qui est beaucoup plus grand que la taille habituelle.

So in this case, it's the lawsuit that  is much bigger than the usual size.

Dans ce cas donc, c'est le procès qui est bien plus important que la taille habituelle.

So it's another way of saying that Burger  King must face a very large lawsuit.

C'est donc une autre façon de dire que Burger King doit faire face à un procès très important.

Now in an everyday example, you could  say that's a Whopper of a parking ticket.

Maintenant, dans un exemple quotidien, on pourrait dire que c'est une énorme contravention de stationnement.

So you got a parking ticket.

Donc vous avez une contravention de stationnement.

The regular parking ticket is about $50 usually,  

Le ticket de stationnement standard coûte généralement environ 50 $,

but your parking ticket is much bigger than the  usual size, in this case, size meaning the price.

mais votre ticket de stationnement est beaucoup plus grand que la taille habituelle, dans ce cas, la taille signifie le prix.

So your parking ticket is $300.00.

Votre ticket de stationnement coûte donc 300,00 $.

So you can say that's all  whopper of a parking ticket.

Vous pouvez donc dire que c'est une énorme contravention de stationnement.

Notice I added the article.

Remarquez que j'ai ajouté l'article.

Ah, because Whopper is a noun, and it's  a singular noun, so you need an article.

Ah, parce que Whopper est un nom, et c'est un nom au singulier, vous avez donc besoin d'un article.

They excluded it from the  headline because headlines  

Ils l'ont exclu du titre, car les titres

often exclude unnecessary words like articles.

excluent souvent des mots inutiles comme des articles.

But it is required grammatically.

Mais c’est grammaticalement requis.

That's all whopper of a parking ticket.

C'est une sacrée contravention de stationnement.

You can also say that parking ticket is a Whopper.

Vous pouvez également dire que le ticket de parking est un Whopper.

So you're describing the parking ticket.

Vous décrivez donc le ticket de stationnement.

It is a Whopper.

C'est un Whopper.

It's really big, bigger than the usual size.

Il est vraiment grand, plus grand que la taille habituelle.

Burger King must face Whopper all Whopper  of a lawsuit alleging burgers are too small.

Burger King doit faire face à Whopper dans le cadre d'un procès alléguant que les hamburgers sont trop petits.

So this is what the lawsuit does.

C’est donc ce que fait le procès.

The lawsuit alleges that Burger  King burgers are too small.

Le procès allègue que les hamburgers Burger King sont trop petits.

Now allege This is a verb.

Maintenant, prétendons que c'est un verbe.

The verb to allege this is  when you say that someone,  

Le verbe pour alléguer cela est lorsque vous dites que quelqu'un,

in this case Burger King,  has son done something wrong.

dans ce cas Burger King, a son fils a fait quelque chose de mal.

In this case, sold burgers that are too small.

Dans ce cas, des hamburgers vendus sont trop petits.

But it hasn't been proven.

Mais cela n'a pas été prouvé.

So that's the important part.

C'est donc la partie importante.

Let's take a look at this example.

Jetons un coup d'œil à cet exemple.

She stole the money, but someone might correct  you and say ah, she allegedly stole the money.

Elle a volé l'argent, mais quelqu'un pourrait vous corriger et dire : ah, elle aurait volé l'argent.

So notice here it's an adverb  because it modifies the verb  

Notez donc ici qu'il s'agit d'un adverbe car il modifie le verbe

stole so it can be used in different forms.

stole afin qu'il puisse être utilisé sous différentes formes.

If someone corrects you and says  no, she allegedly stole the money.

Si quelqu'un vous corrige et dit non, c'est qu'elle a prétendument volé l'argent.

All that means is someone  said she stole the money,  

Tout ce que cela signifie, c'est que quelqu'un a dit qu'elle avait volé l'argent,

but it hasn't been proven so at  this point she's still innocent.

mais il n'a pas été prouvé qu'à ce stade, elle est toujours innocente.

She allegedly stole the money.

Elle aurait volé l'argent.

Let's continue on.

Continuons.

And before we do, just know that you don't  have to write any of these notes down because  

Et avant de le faire, sachez simplement que vous n'êtes pas obligé d'écrire aucune de ces notes car

I summarize everything in a free lesson PDF so  you can look for the link in the description.

Je résume tout dans un PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

So what do you think, this Whopper?

Alors qu'en pensez-vous, ce Whopper ?

Does it look small?

Est-ce que ça a l'air petit ?

Smaller than you might see it in an advertisement?

Plus petit que ce que vous pourriez voir dans une publicité ?

Perhaps a judge has ruled that Burger  King must face a class action lawsuit.

Peut-être qu'un juge a décidé que Burger King devait faire face à un recours collectif.

So a lawsuit, a class action lawsuit, is just  when many small lawsuits are combined into one.

Ainsi, un procès, un recours collectif, n'est que le cas où de nombreux petits procès sont combinés en un seul.

So rather than Joe, Mary, Susan, Tom, all  four of them individually suing Burger King,  

Ainsi, plutôt que Joe, Mary, Susan, Tom, tous les quatre poursuivant individuellement Burger King,

now they are suing Burger King as a group.

ils poursuivent désormais Burger King en tant que groupe.

And there's only one lawsuit, but  that lawsuit includes many people,  

Et il n'y a qu'un seul procès, mais ce procès inclut de nombreuses personnes,

and lawyers do this because generally they can  get more money if it's a class action lawsuit.

et les avocats le font parce qu'en général, ils peuvent obtenir plus d'argent s'il s'agit d'un recours collectif.

So that's what it means, class action, a  class action lawsuit accusing the chain.

Voilà donc ce que cela signifie, un recours collectif, un recours collectif accusant la chaîne.

So remember accused.

Alors souvenez-vous de l'accusé.

This is a word that's also used  to say that you say someone has  

C'est un mot qui est également utilisé pour dire que quelqu'un a

done something wrong, but it hasn't been proven.

fait quelque chose de mal, mais cela n'a pas été prouvé.

So at this point we could say she was accused.

Donc, à ce stade, nous pourrions dire qu'elle était accusée.

She was accused of stealing the money.

Elle a été accusée d'avoir volé l'argent.

Now notice this is in the passive form to be  accused of doing something, stealing the money.

Notez maintenant que c'est sous la forme passive d'être accusé d'avoir fait quelque chose, de voler de l'argent.

Because we're talking about the  subject receiving the action.

Parce que nous parlons du sujet qui reçoit l'action.

We're not talking about who is doing the action.

Nous ne parlons pas de qui fait l'action.

But you could absolutely do that.

Mais vous pourriez tout à fait le faire.

You could say Bob accused  Sally of stealing the money.

On pourrait dire que Bob a accusé Sally d'avoir volé l'argent.

You could absolutely use it in the active form.

Vous pouvez tout à fait l'utiliser sous sa forme active.

Bob accused Sally of stealing the money.

Bob a accusé Sally d'avoir volé l'argent.

So then you could say, ah she Sally  was accused of stealing the money.

Alors on pourrait dire, ah, elle, Sally a été accusée d'avoir volé l'argent.

Then someone might say Sally stole the  money and then you can say no, no, no,  

Ensuite, quelqu'un pourrait dire que Sally a volé l' argent et vous pourrez alors dire non, non, non,

she allegedly stole the money because  at this point is just an accusation.

elle aurait volé l'argent parce qu'à ce stade, ce n'est qu'une accusation. L'

Accusation is the noun form of the verb accuse.

accusation est la forme nominale du verbe accuser.

So I wrote an example here using accusation.

J'ai donc écrit ici un exemple utilisant l'accusation.

Remember this is the noun form.

N'oubliez pas qu'il s'agit de la forme nominale.

You can't trust Bob's accusation.

Vous ne pouvez pas faire confiance à l'accusation de Bob.

I have to admit that looking at this  burger a lot as I'm writing all this,  

Je dois admettre qu'en regardant beaucoup ce burger pendant que j'écris tout ça,

to me, it doesn't look very appealing.

pour moi, il n'a pas l'air très attrayant.

That's just my opinion.

C'est juste mon opinion.

Perhaps you look at this and you think,  oh, that looks delicious, but to me,  

Peut-être que vous regardez ceci et pensez : oh, ça a l'air délicieux, mais   pour moi,

this burger, this Whopper,  does not look very appealing.

ce hamburger, ce Whopper, n'a pas l'air très attrayant.

So I wrote my opinion here  and I use this also because  

J'ai donc écrit mon avis ici et je l'utilise aussi parce que

I wanted to teach you the adjective appealing.

Je voulais vous apprendre l'adjectif attrayant.

When something looks or is appealing,  

Lorsque quelque chose semble ou est attrayant,

it's an adjective and it simply  means attractive or interesting.

c'est un adjectif et cela signifie simplement attrayant ou intéressant.

Now in this case, attractive in  the sense that I want to eat it,  

Maintenant, dans ce cas, attrayant dans le sens où j'ai envie de le manger,

but it could be attractive in the sense that  it's beautiful to look at or interesting.

mais cela pourrait être attrayant dans le sens où c'est beau à regarder ou intéressant.

So attractive can mean many different things.

Être si attirant peut signifier beaucoup de choses différentes.

For example, I hope you think that my lessons are  very appealing, very attractive, very interesting.

Par exemple, j'espère que vous pensez que mes cours sont très attrayants, très attractifs, très intéressants.

So if you do put that in the comments,  Jennifer, your lessons are very appealing.

Donc, si vous dites cela dans les commentaires, Jennifer, vos leçons sont très attrayantes.

Jennifer, your lessons are very appealing.

Jennifer, vos cours sont très attrayants.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

So I know you enjoy them.

Donc je sais que vous les appréciez.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

We are talking about class action  lawsuit accusing the chain chain  

Nous parlons d'un recours collectif recours accusant la chaîne d'

is a company or a restaurant, a  store, but there is more than one.

être une entreprise ou un restaurant, un magasin, mais il y en a plus d'un. Il

So there's a McDonald's in  every city around the world.

existe donc un McDonald's dans chaque ville du monde.

They all serve the same food.

Ils servent tous la même nourriture.

So McDonald's is a chain.

McDonald's est donc une chaîne.

You can open a restaurant  anywhere and it looks the same,  

Vous pouvez ouvrir un restaurant n'importe où et il a la même apparence,

it tastes the same, they serve the same thing.

il a le même goût, ils servent la même chose.

That's a chain.

C'est une chaîne.

So accusing the chain,  

Accusant donc la chaîne,

in this case the chain is Burger King of  falsely inflating the size of Whoppers.

dans ce cas, la chaîne est Burger King de gonfler faussement la taille des Whoppers.

Remember this is the name  of their burger, a Whopper.

N'oubliez pas que c'est le nom de leur burger, un Whopper.

So falsely inflating when you inflate something  it means you make it bigger than it is in reality  

Donc gonfler faussement lorsque vous gonflez quelque chose cela signifie que vous le rendez plus grand qu'il ne l'est en réalité

and falsely comes from the word false, which  means you do it when it is incorrect to do so.

et vient faussement du mot faux, ce qui signifie que vous le faites alors qu'il est incorrect de le faire.

This is a serious accusation accusation,  and a company or the person could be in  

Il s'agit d'une accusation grave, et une entreprise ou une personne pourrait se retrouver en

significant trouble, including going to  prison, if they are found guilty of this.

difficulté, voire aller en prison, si elle est reconnue coupable de cela.

For example, the company is  accused of inflating their profits,  

Par exemple, l'entreprise est accusée d'avoir gonflé ses bénéfices, ce qui

making their profit larger than it actually is.

les rendait plus importants qu'ils ne l'étaient réellement.

Now this is a a very serious offense,  

Il s'agit d'un délit très grave,

but someone might say there's no evidence to  support that allegation or that accusation.

mais quelqu'un pourrait dire qu'il n'y a aucune preuve pour étayer cette allégation ou cette accusation.

You could use either one.

Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre.

But here the company is accused of  doing something inflating their profits.

Mais ici, l'entreprise est accusée d' avoir fait quelque chose qui a gonflé ses bénéfices. C'est

So that's what Burger King is accused of,  falsely inflating the size of Whoppers in  

donc de cela que Burger King est accusé : gonfler faussement la taille des Whoppers dans

advertisements joining the ranks of other fast  food giants like McDonald's and Taco Bell.

des publicités rejoignant les rangs d'autres géants de la restauration rapide comme McDonald's et Taco Bell.

So if Burger King joined the  ranks of McDonald's and Taco Bell,  

Donc, si Burger King a rejoint les rangs de McDonald's et Taco Bell,

that suggests that McDonald's and  Taco Bell have also been accused of  

cela suggère que McDonald's et Taco Bell ont également été accusés de

inflating the size of their products  or accused of false advertisement.

gonfler la taille de leurs produits ou accusés de fausse publicité.

And this expression to join the ranks of  and then you list people or companies,  

Et cette expression pour rejoindre les rangs de et ensuite vous répertoriez des personnes ou des entreprises,

it simply means to become one of a group.

cela signifie simplement faire partie d'un groupe.

So now we can say there is a group  of three companies, Burger King,  

Nous pouvons donc maintenant dire qu'il existe un groupe de trois sociétés, Burger King,

McDonald's and Taco Bell who have faced lawsuits.

McDonald's et Taco Bell, qui ont fait l'objet de poursuites.

So Burger King has joined the ranks.

Burger King a donc rejoint les rangs.

The suit This is just short for a lawsuit.

Le procès C'est juste l'abréviation d'un procès.

The suit claims, alleges, alleges, claims.

La poursuite prétend, allègue, allègue, prétend.

Same thing.

So I'll write that for you.

Même chose.

Alors je vais écrire ça pour vous.

Alleges, claims.

Allègue, prétend.

The suit claims that Burger King made Whoppers  

La poursuite affirme que Burger King a fait apparaître les Whoppers

appear twice as large as they  actually are in advertisements.

deux fois plus gros qu'ils ne le sont réellement dans les publicités.

So you could see an ad and the burger would look  

Ainsi, vous pourriez voir une publicité et le hamburger aurait l'air

twice as big as this because this  is clearly someone's actual picture.

deux fois plus gros, car il s'agit clairement de la véritable photo de quelqu'un.

Because again, in my opinion,  it doesn't look very appealing.

Parce que encore une fois, à mon avis, cela n'a pas l'air très attrayant.

So Burger King would never put this on.

Donc Burger King ne mettrait jamais ça.

An advertisement is certainly wouldn't  convince me to order this burger, while  

Une publicité ne me convaincra certainement pas de commander ce burger, alors que

the actual burgers served to customers  are 35% smaller than those marketed.

les burgers réellement servis aux clients sont 35 % plus petits que ceux commercialisés.

So again, if the burgers are marketed,  it means you see them on advertisements,  

Encore une fois, si les hamburgers sont commercialisés, cela signifie que vous les voyez sur des publicités,

whether that is visually.

que ce soit visuellement.

It could be in a magazine,  a YouTube video, a movie,  

Il peut s'agir d'un magazine, d' une vidéo YouTube, d'un film,

and the actual burgers, the one you receive  when you order it in a store, is smaller.

et les hamburgers eux-mêmes, ceux que vous recevez lorsque vous les commandez dans un magasin, sont plus petits.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

l'anglais rapide, enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

The plaintiffs.

Les plaignants.

The plaintiffs are the people  who accuse someone of something.

Les plaignants sont les personnes qui accusent quelqu'un de quelque chose.

So the plaintiffs are the people who  ordered the burger and said this is small.

Les plaignants sont donc ceux qui ont commandé le hamburger et ont dit qu'il était petit.

This is way smaller than advertised.

C'est bien plus petit que ce qui est annoncé.

Those are the plaintiffs.

Ce sont les plaignants.

I wrote the definition a plaintiff  there, the plaintiffs claim.

J'ai écrit la définition d'un plaignant ici, affirment les plaignants.

Again, you could say allege  the plaintiffs claim they were  

Encore une fois, on pourrait dire que les plaignants affirment qu'ils ont été

disappointed after purchasing  Burger King products based on  

déçus après avoir acheté des produits Burger King en fonction de

their appearance in photos, only to find  they were smaller when actually served.

leur apparence sur les photos, pour découvrir qu'ils étaient plus petits lorsqu'ils étaient réellement servis.

The plaintiffs say they would not  have purchased the food items had  

Les plaignants affirment qu'ils n'auraient pas acheté les produits alimentaires s'ils avaient

they known they did not look  like the advertised image.

su qu'ils ne ressemblaient pas à l'image annoncée.

Let's take a look at this grammar structure.

Jetons un coup d'œil à cette structure grammaticale.

I wrote it in a slightly simpler way.

Je l'ai écrit d'une manière légèrement plus simple.

If I had known it was so small, it  being the Whopper or the food item.

Si j'avais su qu'il était si petit, c'était le Whopper ou l'aliment.

If I had known it was so small,  I wouldn't have purchased it.

Si j'avais su qu'il était si petit, je ne l'aurais pas acheté.

This is the conditional and it's  used for a hypothetical in the past.

Il s'agit du conditionnel, utilisé pour une hypothèse dans le passé.

So this first part, if I had known it was so  small, this means I didn't know this at the time.

Donc cette première partie, si j'avais su qu'elle était si petite, cela veut dire que je ne le savais pas à l'époque.

I know this now because now I can see it  in my hands, but at the time I didn't know.

Je le sais maintenant parce que maintenant je peux le voir dans mes mains, mais à l'époque je ne le savais pas.

I didn't know this at the time  I wouldn't have purchased it.

Je ne le savais pas à l'époque ; je ne l'aurais pas acheté.

But remember, this is the hypothetical.

Mais rappelez-vous, ceci est hypothétique.

So I did purchase it, but I  wouldn't have purchased it.

Je l'ai donc acheté, mais je ne l'aurais pas acheté.

You can reverse this order.

Vous pouvez inverser cet ordre.

I wouldn't have purchased it  if I had known it was so small.

Je ne l'aurais pas acheté si j'avais su qu'il était si petit.

You can use either order  and there's no difference.

Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre commande et il n'y a aucune différence.

So I wrote the alternative  order as well for you to review.

J'ai donc également rédigé l' ordre alternatif pour que vous puissiez l'examiner.

They say, remember the plaintiffs,  they say they were deceived.

Ils disent, souvenez-vous des plaignants, ils disent qu'ils ont été trompés.

Deceived.

Trompé.

That's another way of saying  they say they were lied to.

C'est une autre façon de dire qu'ils disent qu'on leur a menti.

Deceived means you received  information that wasn't true  

Trompé signifie que vous avez reçu des informations qui n'étaient pas vraies

or wasn't accurate and that was done on purpose.

ou qui n'étaient pas exactes et qui ont été faites intentionnellement.

They were lied to.

On leur a menti.

They were deceived.

Ils ont été trompés.

Deceived as a little more formal way of  simply saying lied to, they were lied to.

Trompés comme une manière un peu plus formelle de simplement dire qu'on leur a menti, on leur a menti.

According to court documents,  Burger King denied the claims.

Selon des documents judiciaires, Burger King a nié ces allégations.

They're saying no, that's not true.

Ils disent non, ce n'est pas vrai.

They denied the claims.

Ils ont nié ces allégations.

The alley here because it's  the noun form the claims.

L'allée ici parce que c'est le nom des revendications.

You could say the allegations, allegations.

On pourrait dire les allégations, les allégations.

Burger King denied the allegations, the claims  and asked for a judge to dismiss the case.

Burger King a nié les allégations et demandé à un juge de classer l'affaire.

So if the judge dismisses the case,  it means it's thrown in the garbage.

Donc, si le juge rejette l'affaire, cela signifie qu'elle est jetée à la poubelle.

The judge says we are not taking  this any further, this is over.

Le juge dit que nous n'allons pas plus loin, c'est fini.

So the judge is saying this isn't a valid  complaint, we're not going to court.

Le juge dit donc que ce n'est pas une plainte valable et que nous n'allons pas devant le tribunal.

That's only if the judge dismisses the  case, and a judge will do that because  

Ce n'est que si le juge rejette l' affaire, et il le fera parce qu'il

they feel there isn't enough evidence  to support the plaintiffs allegations.

estime qu'il n'y a pas suffisamment de preuves pour étayer les allégations des plaignants.

And As for a judge to dismiss the case  saying reasonable customers have long  

Et quant à un juge qui rejetterait l'affaire, affirmant que les clients raisonnables savaient depuis longtemps

been aware that food is styled in ads to  make it appear as appetizing as possible.

que les aliments sont présentés dans les publicités pour les rendre aussi appétissants que possible.

So remember I said that before.

Alors rappelez-vous que je l'ai déjà dit.

You can use appealing to in  many different situations.

Vous pouvez utiliser Faire appel à dans de nombreuses situations différentes.

You can use appealing for food.

Vous pouvez utiliser l'appât pour la nourriture.

You can use appealing for my YouTube videos.

Vous pouvez utiliser l'appel pour mes vidéos YouTube.

Again, remember Jennifer,  this video is very appealing.

Encore une fois, rappelez-vous Jennifer, cette vidéo est très attrayante.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

So appealing for food, A video,  a piece of art on your wall,  

Tellement attrayant pour la nourriture, une vidéo, une œuvre d'art sur votre mur,

a building a person can be very appealing.

un bâtiment sur lequel une personne peut être très attrayante.

So in many different contexts.

Donc dans des contextes très différents.

But appetizing is only used with food.

Mais appétissant ne s’utilise qu’avec de la nourriture.

So you could absolutely say, oh, that burger  is so appetizing, which means appealing.

Vous pouvez donc absolument dire : oh, ce hamburger est tellement appétissant, ce qui veut dire attrayant.

But again, it's only used for food, only for food.

Mais encore une fois, il n’est utilisé que pour la nourriture, uniquement pour la nourriture.

OK, so of course they make their ads.

OK, alors bien sûr, ils font leurs publicités.

This is the short form for advertisement  their ads as appetizing as possible.

Il s'agit de la forme abrégée permettant de présenter leurs annonces de la manière la plus appétissante possible.

And that's just of course they would they.

Et c'est bien sûr qu'ils le feraient.

Like I said before, they would never put this  on an advertisement because it isn't appealing.

Comme je l'ai déjà dit, ils ne mettraient jamais cela dans une publicité parce que ce n'est pas attrayant.

It isn't appetizing.

Ce n'est pas appétissant.

Again, that is just in my opinion to me.

Encore une fois, c'est juste mon opinion.

Maybe you have a different opinion.

Peut-être avez-vous une opinion différente.

So again, as appetizing as  possible and they are not  

Encore une fois, aussi appétissants que possible et ils ne sont pas

required to serve burgers that  look exactly like the picture.

obligés de servir des hamburgers qui ressemblent exactement à la photo.

This is what Burger King is saying.

C’est ce que dit Burger King.

Now let's see what a judge says.

Voyons maintenant ce que dit un juge.

The lawsuit is the latest in  a string of recent litigation  

Ce procès est le dernier d' une série de litiges récents

against chain restaurants  over their food litigation.

contre des chaînes de restaurants concernant leur litige alimentaire.

This is another way of saying  lawsuits, a string of recent lawsuits.

C'est une autre façon de dire procès, une série de procès récents.

I want to point out that latest in this  context means newest or most recent.

Je tiens à souligner que dans ce contexte, le plus récent signifie le plus récent ou le plus récent.

I'm pointing that out because  if someone says you're late,  

Je le souligne car si quelqu'un dit que vous êtes en retard,   que

you're the latest person in this  room, it means you arrived last.

vous êtes la dernière personne dans cette salle, cela signifie que vous êtes arrivé le dernier.

Now in this case, the lawsuit is the most  recent, so it's the newest, the newest.

Dans ce cas, le procès est le plus récent, donc le plus récent, le plus récent.

In a string of a string of,  this simply means a series of.

Dans une chaîne de chaînes de, cela signifie simplement une série de.

So you can replace the word string for series, but  it has to be where one happens after the other.

Vous pouvez donc remplacer la chaîne de mots par série, mais cela doit être là où l'un se produit après l'autre.

So first McDonald's was sued, Taco Bell was sued.

Donc d'abord McDonald's a été poursuivi, Taco Bell a été poursuivi.

What's another fast food restaurant?

Quel est un autre fast-food ?

I can't think of 1.

Je n'arrive pas à penser à 1.

Wendy's was sued, Pizza Hut  was sued, Burger King was sued.

Wendy's a été poursuivie, Pizza Hut a été poursuivie, Burger King a été poursuivie.

So that's a string of it's a series  and one happens after the other.

C'est donc une chaîne d'une série et l'une se produit après l'autre.

And the latest, the most recent being Burger King.

Et le dernier en date, le plus récent étant Burger King.

A string of recent litigation.

Une série de litiges récents.

Again, just lawsuits against  chain restaurants over their food.

Encore une fois, ce ne sont que des poursuites contre des chaînes de restaurants à cause de leur nourriture. Le

Last month, a New York man sued Taco Bell.

mois dernier, un New-Yorkais a poursuivi Taco Bell en justice.

So this man is now the plaintiff.

Cet homme est donc désormais le plaignant.

The plaintiff is the one who sues someone else.

Le plaignant est celui qui poursuit quelqu'un d'autre.

A New York man sued Taco  Bell for false advertising,  

Un New-Yorkais a poursuivi Taco Bell pour publicité mensongère,

claiming again, we can replace that with what?

affirmant encore une fois : on peut remplacer cela par quoi ?

This is my third or fourth time singing it.

C'est la troisième ou quatrième fois que je le chante.

So you should know, with alleging a little  

Vous devriez donc le savoir, avec une allégation un peu

more formal sounding alleging  alleging it's Mexican pizza.

plus formelle en alléguant qu'il s'agit d'une pizza mexicaine.

So this is the product that  you can purchase at Taco Bell.

C'est donc le produit que vous pouvez acheter chez Taco Bell.

Mexican Pizza had only about half of the  beef and bean filling than he expected.

La pizza mexicaine ne contenait qu'environ la moitié de la garniture au bœuf et aux haricots que ce à quoi il s'attendait.

So again, perhaps Taco Bell falsely  advertised you get this much filling.

Encore une fois, Taco Bell a peut-être faussement annoncé que vous obteniez autant de nourriture copieuse.

But then in reality, it was this much.

Mais en réalité, c’était autant.

In March, a Chicago man sued Buffalo Wild Wings.

En mars, un homme de Chicago a poursuivi Buffalo Wild Wings.

So notice they're explaining this  string of This is the series.

Alors remarquez qu'ils expliquent cette chaîne de This is the series.

First this happened.

C’est d’abord arrivé.

Then This happened and now  maybe then this happened.

Ensuite, cela s'est produit et maintenant, peut-être que cela s'est produit.

So they're listing the the series  of 1 happens after the other.

Ils répertorient donc les séries de 1 qui se produisent les unes après les autres.

That's the string of In March, a  Chicago man sued Buffalo Wild Wings.

C'est la suite de En mars, un homme de Chicago a poursuivi Buffalo Wild Wings en justice.

This must be a chain restaurant.

Ce doit être une chaîne de restaurants.

I'm not familiar with it.

Je ne le connais pas.

Buffalo Wild Wings saying the company's  boneless wings aren't wings at all,  

Buffalo Wild Wings affirme que les ailes désossées de l'entreprise ne sont pas du tout des ailes,

but actually cheaper chicken breast tenders.

mais en fait des filets de poitrine de poulet moins chers.

So don't worry about what this means.

Alors ne vous inquiétez pas de ce que cela signifie.

It's just that Buffalo Wild Wings  falsely advertised their product.

C'est juste que Buffalo Wild Wings a fait une fausse publicité pour son produit.

They said you are going to get this, but then  in reality the customer got something different,  

Ils ont dit que vous alliez obtenir cela, mais en réalité, le client a obtenu quelque chose de différent,

different from what they were expecting  based on the advertisement that they saw.

différent de ce à quoi il s'attendait en fonction de la publicité qu'il a vue.

Buffalo Wild Wings has denied the allegations.

Buffalo Wild Wings a nié ces allégations.

Remember, if they deny it,  they say that's not true.

N'oubliez pas que s'ils le nient, ils disent que ce n'est pas vrai.

That's not true.

Ce n'est pas vrai.

We didn't do that, denied the  allegations and again you could  

Nous ne l'avons pas fait, nous avons nié les allégations et, encore une fois, nous pourrions

say accusations and is asking  a judge to dismiss the case.

dire des accusations et nous demandons à un juge de classer l'affaire.

So this is our second time seeing it.

C'est donc la deuxième fois que nous le voyons.

Perhaps I'll write this down for you.

Peut-être que je vais écrire ceci pour vous.

If the judge dismisses the case,  

Si le juge rejette l'affaire,

the easiest way you can imagine this is the  judge it she or he throws it in the garbage.

le moyen le plus simple que vous puissiez imaginer est que le juge la jette à la poubelle.

They say this case is not not valid, So the  judge like closes the case permanently throws  

Ils disent que cette affaire n'est pas valable. Alors le juge clôt l'affaire définitivement et

it in the garbage, meaning it's not going  to proceed, it's not going any further.

la jette à la poubelle, ce qui signifie qu'elle ne va pas continuer, qu'elle n'ira pas plus loin.

The case is not valid to dismiss the case.

L'affaire n'est pas valable pour rejeter l'affaire.

So I'll put that throwing the judge to throw it in  

Je vais donc demander au juge de le jeter à

the garbage saying that boneless wings  wouldn't mislead reasonable customers.

la poubelle en disant que les ailes désossées n'induiraient pas les clients raisonnables en erreur.

OK, so the judge hasn't  actually dismissed the case.

OK, donc le juge n'a pas réellement rejeté l'affaire.

The restaurant, Buffalo Wild Wings, is  asking the judge to dismiss the case.

Le restaurant Buffalo Wild Wings demande au juge de classer l'affaire.

So I'm not sure what the state of this case is.

Je ne suis donc pas sûr de l'état de cette affaire.

McDonald's, Burger King and Wendy's.

McDonald's, Burger King et Wendy's.

These are three chain restaurants.

Ce sont trois chaînes de restaurants.

We're all sued last year over  the size of their cheeseburgers.

Nous avons tous été poursuivis en justice l'année dernière pour la taille de leurs cheeseburgers.

So again, if someone sues someone, it means that  someone officially says you did something wrong.

Encore une fois, si quelqu'un poursuit quelqu'un en justice, cela signifie que quelqu'un déclare officiellement que vous avez fait quelque chose de mal.

But remember, that's just an allegation.

Mais rappelez-vous, ce n'est qu'une allégation.

It hasn't been proven, but  you have to go to court.

Cela n'a pas été prouvé, mais il faut s'adresser au tribunal.

You have to submit your evidence why that  person did whatever is wrong, the crime,  

Vous devez soumettre vos preuves expliquant pourquoi cette personne a commis ce qui est mal, le crime,

and then the judge or a jury will decide if if  it's valid, if you in fact did something wrong.

et ensuite le juge ou un jury décidera si  si c'est valable, si vous avez effectivement fait quelque chose de mal.

So I'm not sure what the outcome  of any of these cases are.

Je ne suis donc pas sûr de l'issue de ces affaires.

I'm actually curious now.

En fait, je suis curieux maintenant.

So if you know what the outcome  of any of these cases are,  

Donc, si vous savez quelle est l'issue de l'une de ces affaires,

because some of them are already  in the past, did the plaintiff win?

parce que certaines d'entre elles sont déjà dans le passé, le plaignant a-t-il gagné ? Cela

Meaning that they, the judge  said yes, you were deceived?

veut dire qu'eux, le juge a dit oui, vous avez été trompé ?

Yes, Burger King falsely advertise their  product, and now Burger King owes you something.

Oui, Burger King fait une fausse publicité pour son produit, et maintenant Burger King vous doit quelque chose.

Maybe Burger King has to give you money  or give you something else as a penalty.

Peut-être que Burger King doit vous donner de l'argent ou vous donner autre chose en guise de pénalité.

McDonald's, Burger King, and Wendy's were all sued  last year over the size of their cheeseburgers.

McDonald's, Burger King et Wendy's ont tous été poursuivis l' année dernière en raison de la taille de leurs cheeseburgers.

So again, in the advertisement,  the cheeseburger looks like this.

Encore une fois, dans la publicité, le cheeseburger ressemble à ceci.

You go to Burger King or McDonald's or Wendy's,  

Vous allez chez Burger King, McDonald's ou Wendy's,

you buy a cheeseburger and it's  like this false advertising.

vous achetez un cheeseburger et c'est comme cette fausse publicité.

But remember, that's just an allegation.

Mais rappelez-vous, ce n'est qu'une allégation.

It has not been proven as a fact.

Cela n’a pas été prouvé comme un fait.

So that's the end of the article.

Voilà donc la fin de l'article.

What I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Ce que je vais faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Burger King must face Whopper of a Lawsuit  alleging burgers are too Small, says Judge.

Burger King doit faire face à un procès Whopper alléguant que les hamburgers sont trop petits, déclare le juge.

A judge has ruled that Burger King must  face a class action lawsuit accusing the  

Un juge a décidé que Burger King devait faire face à un recours collectif accusant la

chain of falsely inflating the size of  Whoppers in advertisements joining the  

chaîne d'avoir faussement gonflé la taille des Whoppers dans des publicités rejoignant les

ranks of other fast food giants  like McDonald's and Taco Bell.

rangs d'autres géants de la restauration rapide comme McDonald's et Taco Bell.

The suit claims that Burger King made Whoppers  appear twice as large as they actually are in  

La poursuite affirme que Burger King a fait apparaître les Whoppers deux fois plus gros qu'ils ne le sont réellement dans

advertisements, while the actual burgers served  to customers are 35% smaller than those marketed.

les publicités, tandis que les hamburgers réellement servis aux clients sont 35 % plus petits que ceux commercialisés.

The plaintiffs claim they were disappointed  after purchasing Burger King products based  

Les plaignants affirment qu'ils ont été déçus après avoir acheté des produits Burger King en fonction

on their appearance in photos, only to find  they were smaller when actually served.

de leur apparence sur les photos, pour découvrir ensuite qu'ils étaient plus petits lorsqu'ils étaient réellement servis.

The plaintiffs say they would not  have purchased the food items had  

Les plaignants affirment qu'ils n'auraient pas acheté les produits alimentaires s'ils avaient

they known they did not look  like the advertised images.

su qu'ils ne ressemblaient pas aux images annoncées.

They say they were deceived.

Ils disent qu'ils ont été trompés.

According to court documents, Burger  King denied the claims and asked for  

Selon des documents judiciaires, Burger King a nié ces allégations et a demandé à

a judge to dismiss the case, saying  reasonable customers have long been  

un juge de classer l'affaire, affirmant que les clients raisonnables savaient depuis longtemps

aware that food is styled in ads to make  it appear as appetizing as possible,  

que les aliments sont présentés dans les publicités pour les rendre aussi appétissants que possible

and they are not required to serve burgers  that look exactly like the picture.

et qu'ils ne sont pas obligés de servir des hamburgers. qui ressemble exactement à la photo.

The lawsuit is the latest in  a string of recent litigation  

Ce procès est le dernier d' une série de litiges récents

against chain restaurants over their food.

contre des chaînes de restaurants à propos de leur nourriture. Le

Last month, a New York man sued  Taco Bell for false advertising,  

mois dernier, un New-Yorkais a poursuivi Taco Bell pour publicité mensongère,

claiming its Mexican pizza had only about half  of the beef and bean filling that he expected.

affirmant que sa pizza mexicaine ne contenait qu'environ la moitié de la garniture au bœuf et aux haricots à laquelle il s'attendait.

In March, a Chicago man sued Buffalo Wild  Wings, saying the company's boneless wings  

En mars, un homme de Chicago a poursuivi Buffalo Wild Wings, affirmant que les ailes désossées de l'entreprise

aren't wings at all, but actually  cheaper chicken breast tenders.

ne sont pas du tout des ailes, mais en réalité des filets de poitrine de poulet moins chers.

Buffalo Wild Wings has denied the allegations  and is asking a judge to dismiss the case,  

Buffalo Wild Wings a nié les allégations et demande à un juge de classer l'affaire,

saying that boneless wings wouldn't  mislead reasonable customers.

affirmant que les ailes désossées n'induiraient pas en erreur les clients raisonnables.

McDonald's, Burger King, and Wendy's were all sued  last year over the size of their cheeseburgers.

McDonald's, Burger King et Wendy's ont tous été poursuivis l' année dernière en raison de la taille de leurs cheeseburgers.

So did you enjoy this lesson?

Alors, avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons  just like this where we review the  

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci où nous passons en revue l'

news and you learn in this  very fun and engaging way?

actualité et où vous apprenez de cette manière très amusante et engageante ?

Well, if you do, then put Give me a Whopper.

Eh bien, si c'est le cas, mettez Give me a Whopper.

Give me a Whopper.

Donnez-moi un Whopper.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

Why not, Even if it does look very  small in reality, give me a Whopper.

Pourquoi pas, même s'il semble très petit en réalité, donnez-moi un Whopper.

Put that in the comments so I know you want  me to keep making videos just like this.

Mettez cela dans les commentaires pour que je sache que vous voulez que je continue à faire des vidéos comme celle-ci.

And of course, like this video.

Et bien sûr, likez cette vidéo.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you get started with this lesson  

Et pourquoi ne pas commencer par cette leçon

where you can learn even more  vocabulary to sound fluent.

où vous pourrez apprendre encore plus de vocabulaire pour parler couramment.

You can watch it right now.

Vous pouvez le regarder dès maintenant.