Advanced Vocabulary and Pronunciation Practice from the News

In this lesson, you're going to learn how to  

En esta lección, aprenderá a

communicate your ideas in English  very fluently and very confidently.

comunicar sus ideas en inglés con mucha fluidez y confianza.

And we're going to do this in  a very fun and engaging way.

Y vamos a hacer esto de una manera muy divertida y atractiva.

We're going to review a news  article together on a current event,  

Revisaremos juntos un artículo de noticias sobre un evento actual

and you're going to learn advanced vocabulary,  correct pronunciation, and advanced grammar.

y aprenderás vocabulario avanzado, pronunciación correcta y gramática avanzada.

And you'll do it in a very natural way.

Y lo harás de una forma muy natural.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bienvenido de nuevo a JForrest English, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline Burger King Must  

Primero, leeré el titular Burger King debe

face Whopper of a lawsuit alleging  burgers are too small, says Judge.

enfrentarse a Whopper de una demanda que alega que las hamburguesas son demasiado pequeñas, dice Judge.

We're talking about the fast food  restaurant Burger King that serves  

Hablamos del restaurante de comida rápida Burger King que sirve

this hamburger, which is called a Whopper.

esta hamburguesa, que se llama Whopper. ¿

Do you have Burger King in your country?

Tienes Burger King en tu país? ¿

Do you know the name Whopper  for this style of burger?

Conoces el nombre Whopper de este estilo de hamburguesa?

If so, let me know in the comments,  

Si es así, házmelo saber en los comentarios,

because I'm not sure how well known  Burger King is outside of North America.

porque no estoy seguro de qué tan conocido es Burger King fuera de Norteamérica.

So here, Burger King mas  face Whopper of a lawsuit.

Así que aquí, Burger King se enfrenta a una demanda enorme.

Now, I said that the name of this  hamburger is called a Whopper.

Ahora, dije que el nombre de esta hamburguesa se llama Whopper.

So if you go to Burger King, you can say  all have one Whopper or two Whoppers.

Entonces, si vas a Burger King, puedes decir que todos tienen un Whopper o dos Whoppers.

You're ordering this hamburger.

Estás pidiendo esta hamburguesa.

But that's not how it's being used here,  because Whopper has another meaning.

Pero no es así como se usa aquí, porque Whopper tiene otro significado.

A Whopper is a noun, and this is something  that is much bigger than the usual size.

Un Whopper es un sustantivo y es algo que es mucho más grande que el tamaño habitual.

So in this case, it's the lawsuit that  is much bigger than the usual size.

Entonces, en este caso, la demanda es mucho más grande que el tamaño habitual.

So it's another way of saying that Burger  King must face a very large lawsuit.

Entonces es otra forma de decir que Burger King debe enfrentar una demanda muy grande.

Now in an everyday example, you could  say that's a Whopper of a parking ticket.

Ahora, en un ejemplo cotidiano, se podría decir que es una multa de estacionamiento enorme.

So you got a parking ticket.

Entonces tienes una multa de estacionamiento.

The regular parking ticket is about $50 usually,  

La multa de estacionamiento normal cuesta alrededor de $50 por lo general,

but your parking ticket is much bigger than the  usual size, in this case, size meaning the price.

pero su multa de estacionamiento es mucho más grande que el tamaño habitual; en este caso, el tamaño significa el precio.

So your parking ticket is $300.00.

Entonces su multa de estacionamiento es de $300.00.

So you can say that's all  whopper of a parking ticket.

Entonces se puede decir que es una multa de estacionamiento enorme.

Notice I added the article.

Note que agregué el artículo.

Ah, because Whopper is a noun, and it's  a singular noun, so you need an article.

Ah, porque Whopper es un sustantivo y es un sustantivo singular, por lo que necesitas un artículo.

They excluded it from the  headline because headlines  

Lo excluyeron del título porque los titulares

often exclude unnecessary words like articles.

a menudo excluyen palabras innecesarias como artículos.

But it is required grammatically.

Pero se requiere gramaticalmente.

That's all whopper of a parking ticket.

Eso es una multa de estacionamiento tremenda.

You can also say that parking ticket is a Whopper.

También se puede decir que la multa de estacionamiento es un Whopper.

So you're describing the parking ticket.

Entonces estás describiendo la multa de estacionamiento.

It is a Whopper.

Es un enorme.

It's really big, bigger than the usual size.

Es realmente grande, más grande que el tamaño habitual.

Burger King must face Whopper all Whopper  of a lawsuit alleging burgers are too small.

Burger King debe enfrentarse a toda una demanda que alega que las hamburguesas son demasiado pequeñas.

So this is what the lawsuit does.

Entonces esto es lo que hace la demanda.

The lawsuit alleges that Burger  King burgers are too small.

La demanda alega que las hamburguesas de Burger King son demasiado pequeñas.

Now allege This is a verb.

Ahora alega que esto es un verbo.

The verb to allege this is  when you say that someone,  

El verbo alegar esto es cuando dices que alguien,

in this case Burger King,  has son done something wrong.

en este caso Burger King, ha hecho algo mal.

In this case, sold burgers that are too small.

En este caso, venden hamburguesas que son demasiado pequeñas.

But it hasn't been proven.

Pero no ha sido probado.

So that's the important part.

Entonces esa es la parte importante.

Let's take a look at this example.

Echemos un vistazo a este ejemplo.

She stole the money, but someone might correct  you and say ah, she allegedly stole the money.

Ella robó el dinero, pero alguien podría corregirte y decir ah, supuestamente robó el dinero.

So notice here it's an adverb  because it modifies the verb  

Note que aquí es un adverbio porque modifica el verbo

stole so it can be used in different forms.

robar para que pueda usarse en diferentes formas.

If someone corrects you and says  no, she allegedly stole the money.

Si alguien te corrige y dice que no, supuestamente robó el dinero.

All that means is someone  said she stole the money,  

Todo lo que eso significa es que alguien dijo que ella robó el dinero,

but it hasn't been proven so at  this point she's still innocent.

pero no se ha demostrado, por lo que en este momento todavía es inocente.

She allegedly stole the money.

Ella supuestamente robó el dinero.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

And before we do, just know that you don't  have to write any of these notes down because  

Y antes de hacerlo, sepa que no tiene que escribir ninguna de estas notas porque

I summarize everything in a free lesson PDF so  you can look for the link in the description.

resumo todo en una lección en PDF gratuita para que pueda buscar el enlace en la descripción.

Now let's continue.

Ahora continuemos.

So what do you think, this Whopper?

Entonces, ¿qué te parece este Whopper? ¿

Does it look small?

Parece pequeño? ¿

Smaller than you might see it in an advertisement?

Más pequeño de lo que podrías verlo en un anuncio?

Perhaps a judge has ruled that Burger  King must face a class action lawsuit.

Quizás un juez haya dictaminado que Burger King debe enfrentarse a una demanda colectiva.

So a lawsuit, a class action lawsuit, is just  when many small lawsuits are combined into one.

Entonces, una demanda, una demanda colectiva, es simplemente cuando muchas demandas pequeñas se combinan en una sola.

So rather than Joe, Mary, Susan, Tom, all  four of them individually suing Burger King,  

Entonces, en lugar de Joe, Mary, Susan, Tom, los cuatro individualmente demandando a Burger King,

now they are suing Burger King as a group.

ahora están demandando a Burger King como grupo.

And there's only one lawsuit, but  that lawsuit includes many people,  

Y solo hay una demanda, pero esa demanda incluye a muchas personas,

and lawyers do this because generally they can  get more money if it's a class action lawsuit.

y los abogados hacen esto porque generalmente pueden obtener más dinero si se trata de una demanda colectiva.

So that's what it means, class action, a  class action lawsuit accusing the chain.

Eso es lo que significa, demanda colectiva, una demanda colectiva que acusa a la cadena.

So remember accused.

Así que recuerda acusado.

This is a word that's also used  to say that you say someone has  

Esta es una palabra que también se usa para decir que alguien ha

done something wrong, but it hasn't been proven.

hecho algo mal, pero no ha sido probado.

So at this point we could say she was accused.

Entonces en este punto podríamos decir que fue acusada.

She was accused of stealing the money.

Fue acusada de robar el dinero.

Now notice this is in the passive form to be  accused of doing something, stealing the money.

Ahora note que esto es en la forma pasiva de ser acusado de hacer algo, de robar el dinero.

Because we're talking about the  subject receiving the action.

Porque estamos hablando del sujeto que recibe la acción.

We're not talking about who is doing the action.

No estamos hablando de quién está haciendo la acción.

But you could absolutely do that.

Pero absolutamente podrías hacer eso.

You could say Bob accused  Sally of stealing the money.

Se podría decir que Bob acusó a Sally de robar el dinero.

You could absolutely use it in the active form.

Absolutamente podrías usarlo en la forma activa.

Bob accused Sally of stealing the money.

Bob acusó a Sally de robar el dinero.

So then you could say, ah she Sally  was accused of stealing the money.

Entonces se podría decir, ah, ella fue acusada de robar el dinero.

Then someone might say Sally stole the  money and then you can say no, no, no,  

Entonces alguien podría decir que Sally robó el dinero y luego usted puede decir que no, no, no,

she allegedly stole the money because  at this point is just an accusation.

ella supuestamente robó el dinero porque en este punto es solo una acusación.

Accusation is the noun form of the verb accuse.

Acusación es la forma sustantiva del verbo acusar.

So I wrote an example here using accusation.

Entonces escribí un ejemplo aquí usando acusación.

Remember this is the noun form.

Recuerde que esta es la forma sustantiva.

You can't trust Bob's accusation.

No puedes confiar en la acusación de Bob.

I have to admit that looking at this  burger a lot as I'm writing all this,  

Tengo que admitir que al mirar mucho esta hamburguesa mientras escribo todo esto,

to me, it doesn't look very appealing.

no me parece muy atractiva.

That's just my opinion.

Esa es sólo mi opinión.

Perhaps you look at this and you think,  oh, that looks delicious, but to me,  

Tal vez mires esto y pienses, oh, se ve delicioso, pero para mí,

this burger, this Whopper,  does not look very appealing.

esta hamburguesa, esta Whopper, no parece muy atractiva.

So I wrote my opinion here  and I use this also because  

Así que escribí mi opinión aquí y la uso también porque

I wanted to teach you the adjective appealing.

quería enseñarte el adjetivo atractivo.

When something looks or is appealing,  

Cuando algo parece o es atractivo,

it's an adjective and it simply  means attractive or interesting.

es un adjetivo y simplemente significa atractivo o interesante.

Now in this case, attractive in  the sense that I want to eat it,  

Ahora, en este caso, atractivo en el sentido de que quiero comerlo,

but it could be attractive in the sense that  it's beautiful to look at or interesting.

pero podría ser atractivo en el sentido de que es hermoso a la vista o interesante.

So attractive can mean many different things.

Tan atractivo puede significar muchas cosas diferentes.

For example, I hope you think that my lessons are  very appealing, very attractive, very interesting.

Por ejemplo, espero que pienses que mis lecciones son muy atractivas, muy atractivas, muy interesantes.

So if you do put that in the comments,  Jennifer, your lessons are very appealing.

Entonces, si pones eso en los comentarios, Jennifer, tus lecciones serán muy atractivas.

Jennifer, your lessons are very appealing.

Jennifer, tus lecciones son muy atractivas.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

So I know you enjoy them.

Entonces sé que los disfrutas.

Now let's continue.

Ahora continuemos.

We are talking about class action  lawsuit accusing the chain chain  

Estamos hablando de una demanda colectiva acusando a la cadena de

is a company or a restaurant, a  store, but there is more than one.

ser una empresa o un restaurante, una tienda, pero hay más de una.

So there's a McDonald's in  every city around the world.

Por eso hay un McDonald's en cada ciudad del mundo.

They all serve the same food.

Todos sirven la misma comida.

So McDonald's is a chain.

Entonces McDonald's es una cadena.

You can open a restaurant  anywhere and it looks the same,  

Puedes abrir un restaurante en cualquier lugar y tiene el mismo aspecto,

it tastes the same, they serve the same thing.

sabe igual y sirven lo mismo.

That's a chain.

Esa es una cadena.

So accusing the chain,  

Entonces acusando a la cadena,

in this case the chain is Burger King of  falsely inflating the size of Whoppers.

en este caso la cadena Burger King, de inflar falsamente el tamaño de los Whoppers.

Remember this is the name  of their burger, a Whopper.

Recuerda que este es el nombre de su hamburguesa, una Whopper.

So falsely inflating when you inflate something  it means you make it bigger than it is in reality  

Entonces, inflar falsamente cuando inflas algo significa que lo haces más grande de lo que es en realidad

and falsely comes from the word false, which  means you do it when it is incorrect to do so.

y falsamente viene de la palabra falso, que significa que lo haces cuando es incorrecto hacerlo.

This is a serious accusation accusation,  and a company or the person could be in  

Esta es una acusación grave, y una empresa o la persona podrían verse en

significant trouble, including going to  prison, if they are found guilty of this.

problemas importantes, incluso ir a prisión, si son declarados culpables de ello.

For example, the company is  accused of inflating their profits,  

Por ejemplo, se acusa a la empresa de inflar sus beneficios,

making their profit larger than it actually is.

haciendo que sus beneficios sean mayores de lo que realmente son.

Now this is a a very serious offense,  

Ahora bien, este es un delito muy grave,

but someone might say there's no evidence to  support that allegation or that accusation.

pero alguien podría decir que no hay pruebas que respalden esa acusación.

You could use either one.

Podrías usar cualquiera de los dos.

But here the company is accused of  doing something inflating their profits.

Pero aquí se acusa a la empresa de hacer algo que infla sus beneficios.

So that's what Burger King is accused of,  falsely inflating the size of Whoppers in  

Así que de eso se acusa a Burger King, de inflar falsamente el tamaño de los Whoppers en

advertisements joining the ranks of other fast  food giants like McDonald's and Taco Bell.

anuncios que se unen a las filas de otros gigantes de la comida rápida como McDonald's y Taco Bell.

So if Burger King joined the  ranks of McDonald's and Taco Bell,  

Entonces, si Burger King se unió a las filas de McDonald's y Taco Bell,

that suggests that McDonald's and  Taco Bell have also been accused of  

eso sugiere que McDonald's y Taco Bell también han sido acusados ​​de

inflating the size of their products  or accused of false advertisement.

inflar el tamaño de sus productos o de publicidad falsa.

And this expression to join the ranks of  and then you list people or companies,  

Y esta expresión unirse a las filas de y luego enumerar personas o empresas

it simply means to become one of a group.

simplemente significa convertirse en uno más de un grupo.

So now we can say there is a group  of three companies, Burger King,  

Ahora podemos decir que hay un grupo de tres empresas, Burger King,

McDonald's and Taco Bell who have faced lawsuits.

McDonald's y Taco Bell, que se han enfrentado a demandas.

So Burger King has joined the ranks.

Entonces Burger King se ha sumado a sus filas.

The suit This is just short for a lawsuit.

La demanda Esto es sólo una abreviatura de una demanda.

The suit claims, alleges, alleges, claims.

La demanda reclama, alega, alega, reclama. La

Same thing.

So I'll write that for you.

misma cosa.

Así que te escribiré eso.

Alleges, claims.

Alega, afirma.

The suit claims that Burger King made Whoppers  

La demanda afirma que Burger King hizo que los Whoppers

appear twice as large as they  actually are in advertisements.

parecieran dos veces más grandes de lo que realmente son en los anuncios.

So you could see an ad and the burger would look  

Entonces, podrías ver un anuncio y la hamburguesa se vería

twice as big as this because this  is clearly someone's actual picture.

dos veces más grande porque es claramente la imagen real de alguien.

Because again, in my opinion,  it doesn't look very appealing.

Porque repito, en mi opinión, no parece muy atractivo.

So Burger King would never put this on.

Entonces Burger King nunca pondría esto.

An advertisement is certainly wouldn't  convince me to order this burger, while  

Ciertamente, un anuncio no me convencería de pedir esta hamburguesa, mientras que

the actual burgers served to customers  are 35% smaller than those marketed.

las hamburguesas reales que se sirven a los clientes son un 35% más pequeñas que las comercializadas.

So again, if the burgers are marketed,  it means you see them on advertisements,  

De nuevo, si las hamburguesas se comercializan, significa que las ves en los anuncios, ya

whether that is visually.

sea visualmente.

It could be in a magazine,  a YouTube video, a movie,  

Podría estar en una revista, un vídeo de YouTube, una película,

and the actual burgers, the one you receive  when you order it in a store, is smaller.

y las hamburguesas reales, la que recibes cuando la pides en una tienda, es más pequeña. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

The plaintiffs.

Los demandantes.

The plaintiffs are the people  who accuse someone of something.

Los demandantes son las personas que acusan a alguien de algo.

So the plaintiffs are the people who  ordered the burger and said this is small.

Entonces los demandantes son las personas que pidieron la hamburguesa y dijeron que era pequeña.

This is way smaller than advertised.

Esto es mucho más pequeño de lo anunciado.

Those are the plaintiffs.

Esos son los demandantes.

I wrote the definition a plaintiff  there, the plaintiffs claim.

Escribí allí la definición de demandante , afirman los demandantes.

Again, you could say allege  the plaintiffs claim they were  

Nuevamente, se podría decir que los demandantes afirman que se sintieron

disappointed after purchasing  Burger King products based on  

decepcionados después de comprar productos de Burger King basándose en

their appearance in photos, only to find  they were smaller when actually served.

su apariencia en las fotos, solo para descubrir que eran más pequeños cuando en realidad los sirvieron.

The plaintiffs say they would not  have purchased the food items had  

Los demandantes dicen que no habrían comprado los alimentos si hubieran

they known they did not look  like the advertised image.

sabido que no se parecían a la imagen anunciada.

Let's take a look at this grammar structure.

Echemos un vistazo a esta estructura gramatical.

I wrote it in a slightly simpler way.

Lo escribí de una manera un poco más sencilla.

If I had known it was so small, it  being the Whopper or the food item.

Si hubiera sabido que era tan pequeño, sería el Whopper o el alimento.

If I had known it was so small,  I wouldn't have purchased it.

Si hubiera sabido que era tan pequeño, no lo habría comprado.

This is the conditional and it's  used for a hypothetical in the past.

Este es el condicional y se usa para un hipotético en el pasado.

So this first part, if I had known it was so  small, this means I didn't know this at the time.

Entonces esta primera parte, si hubiera sabido que era tan pequeña, significa que no lo sabía en ese momento.

I know this now because now I can see it  in my hands, but at the time I didn't know.

Lo sé ahora porque ahora puedo verlo en mis manos, pero en ese momento no lo sabía.

I didn't know this at the time  I wouldn't have purchased it.

No lo sabía en ese momento. No lo habría comprado.

But remember, this is the hypothetical.

Pero recuerda, esto es hipotético.

So I did purchase it, but I  wouldn't have purchased it.

Así que lo compré, pero no lo habría comprado.

You can reverse this order.

Puedes invertir este orden.

I wouldn't have purchased it  if I had known it was so small.

No lo habría comprado si hubiera sabido que era tan pequeño.

You can use either order  and there's no difference.

Puedes utilizar cualquier orden y no hay diferencia.

So I wrote the alternative  order as well for you to review.

Así que también escribí el orden alternativo para que lo revises.

They say, remember the plaintiffs,  they say they were deceived.

Dicen, recuerden los demandantes, dicen que fueron engañados.

Deceived.

Engañado.

That's another way of saying  they say they were lied to.

Esa es otra forma de decir que dicen que les mintieron.

Deceived means you received  information that wasn't true  

Engañado significa que recibió información que no era verdadera

or wasn't accurate and that was done on purpose.

o que no era precisa y que se hizo a propósito.

They were lied to.

Les mintieron.

They were deceived.

Fueron engañados.

Deceived as a little more formal way of  simply saying lied to, they were lied to.

Engañados como una forma un poco más formal de decir simplemente que les mintieron, les mintieron.

According to court documents,  Burger King denied the claims.

Según documentos judiciales, Burger King negó las afirmaciones.

They're saying no, that's not true.

Dicen que no, eso no es cierto.

They denied the claims.

Negaron las afirmaciones.

The alley here because it's  the noun form the claims.

El callejón aquí porque es el sustantivo que forma los reclamos.

You could say the allegations, allegations.

Se podría decir las acusaciones, acusaciones.

Burger King denied the allegations, the claims  and asked for a judge to dismiss the case.

Burger King negó las acusaciones y los reclamos y pidió a un juez que desestimara el caso.

So if the judge dismisses the case,  it means it's thrown in the garbage.

Entonces, si el juez desestima el caso, significa que lo tiran a la basura.

The judge says we are not taking  this any further, this is over.

El juez dice que no vamos a seguir con esto, esto se acabó.

So the judge is saying this isn't a valid  complaint, we're not going to court.

Entonces el juez dice que esta no es una denuncia válida y que no iremos a los tribunales.

That's only if the judge dismisses the  case, and a judge will do that because  

Eso es solo si el juez desestima el caso, y un juez lo hará porque

they feel there isn't enough evidence  to support the plaintiffs allegations.

considera que no hay pruebas suficientes para respaldar las acusaciones de los demandantes.

And As for a judge to dismiss the case  saying reasonable customers have long  

Y en cuanto a que un juez desestime el caso diciendo que los clientes razonables saben desde hace mucho tiempo

been aware that food is styled in ads to  make it appear as appetizing as possible.

que la comida está decorada en los anuncios para que parezca lo más apetitosa posible.

So remember I said that before.

Entonces recuerda que dije eso antes.

You can use appealing to in  many different situations.

Puedes utilizar apelar a en muchas situaciones diferentes.

You can use appealing for food.

Puedes utilizar atractivo para la comida.

You can use appealing for my YouTube videos.

Puedes utilizar atractivo para mis vídeos de YouTube.

Again, remember Jennifer,  this video is very appealing.

Una vez más, recuerda Jennifer, este vídeo es muy atractivo.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

So appealing for food, A video,  a piece of art on your wall,  

Así que pedir comida, un vídeo, una obra de arte en la pared,

a building a person can be very appealing.

un edificio, una persona puede resultar muy atractivo.

So in many different contexts.

Entonces en muchos contextos diferentes.

But appetizing is only used with food.

Pero apetitoso sólo se utiliza con la comida.

So you could absolutely say, oh, that burger  is so appetizing, which means appealing.

Así que absolutamente se podría decir, oh, esa hamburguesa es tan apetitosa, lo que significa atractiva.

But again, it's only used for food, only for food.

Pero repito, sólo se usa como alimento, sólo como alimento.

OK, so of course they make their ads.

Bien, por supuesto que hacen sus anuncios.

This is the short form for advertisement  their ads as appetizing as possible.

Esta es la forma abreviada de anunciar sus anuncios lo más apetecibles posible.

And that's just of course they would they.

Y eso es, por supuesto, que lo harían.

Like I said before, they would never put this  on an advertisement because it isn't appealing.

Como dije antes, nunca pondrían esto en un anuncio porque no es atractivo.

It isn't appetizing.

No es apetecible.

Again, that is just in my opinion to me.

Nuevamente, eso es sólo mi opinión.

Maybe you have a different opinion.

Quizás tengas una opinión diferente.

So again, as appetizing as  possible and they are not  

De nuevo, lo más apetitosos posible y no están

required to serve burgers that  look exactly like the picture.

obligados a servir hamburguesas que se vean exactamente como en la imagen.

This is what Burger King is saying.

Esto es lo que dice Burger King.

Now let's see what a judge says.

Ahora veamos qué dice un juez.

The lawsuit is the latest in  a string of recent litigation  

La demanda es la última de una serie de litigios recientes

against chain restaurants  over their food litigation.

contra cadenas de restaurantes por su litigio sobre alimentos.

This is another way of saying  lawsuits, a string of recent lawsuits.

Esta es otra forma de decir demandas, una serie de demandas recientes.

I want to point out that latest in this  context means newest or most recent.

Quiero señalar que lo último en este contexto significa lo más nuevo o lo más reciente.

I'm pointing that out because  if someone says you're late,  

Lo señalo porque si alguien dice que llegas tarde, que

you're the latest person in this  room, it means you arrived last.

eres la última persona en llegar a esta sala, significa que llegaste el último.

Now in this case, the lawsuit is the most  recent, so it's the newest, the newest.

Ahora bien, en este caso, la demanda es la más reciente, por lo que es la más nueva, la más nueva.

In a string of a string of,  this simply means a series of.

En una cadena de, esto simplemente significa una serie de.

So you can replace the word string for series, but  it has to be where one happens after the other.

Por lo tanto, puedes reemplazar la cadena de palabras por serie, pero tiene que estar donde una sucede después de la otra.

So first McDonald's was sued, Taco Bell was sued.

Así que primero demandaron a McDonald's y luego a Taco Bell. ¿

What's another fast food restaurant?

Cuál es otro restaurante de comida rápida?

I can't think of 1.

No puedo pensar en 1.

Wendy's was sued, Pizza Hut  was sued, Burger King was sued.

Wendy's fue demandada, Pizza Hut fue demandada, Burger King fue demandada.

So that's a string of it's a series  and one happens after the other.

Entonces esa es una cadena de una serie y una sucede tras la otra.

And the latest, the most recent being Burger King.

Y el último, el más reciente es Burger King.

A string of recent litigation.

Una serie de litigios recientes.

Again, just lawsuits against  chain restaurants over their food.

Nuevamente, solo demandas contra cadenas de restaurantes por su comida. El

Last month, a New York man sued Taco Bell.

mes pasado, un hombre de Nueva York demandó a Taco Bell.

So this man is now the plaintiff.

Entonces este hombre es ahora el demandante.

The plaintiff is the one who sues someone else.

El demandante es quien demanda a otro.

A New York man sued Taco  Bell for false advertising,  

Un hombre de Nueva York demandó a Taco Bell por publicidad engañosa,

claiming again, we can replace that with what?

afirmando nuevamente: ¿Podemos reemplazar eso con qué?

This is my third or fourth time singing it.

Esta es la tercera o cuarta vez que la canto.

So you should know, with alleging a little  

Así que ya deberías saberlo, al alegar que suena un poco

more formal sounding alleging  alleging it's Mexican pizza.

más formal, alegar que es pizza mexicana.

So this is the product that  you can purchase at Taco Bell.

Entonces este es el producto que puedes comprar en Taco Bell. La

Mexican Pizza had only about half of the  beef and bean filling than he expected.

pizza mexicana tenía solo la mitad del relleno de carne y frijoles de lo que esperaba.

So again, perhaps Taco Bell falsely  advertised you get this much filling.

De nuevo, tal vez Taco Bell anunció falsamente que obtienes tanto relleno.

But then in reality, it was this much.

Pero en realidad, fue tanto.

In March, a Chicago man sued Buffalo Wild Wings.

En marzo, un hombre de Chicago demandó a Buffalo Wild Wings.

So notice they're explaining this  string of This is the series.

Así que fíjate que están explicando esta cadena de Esta es la serie.

First this happened.

Primero sucedió esto.

Then This happened and now  maybe then this happened.

Luego sucedió esto y ahora tal vez entonces sucedió esto.

So they're listing the the series  of 1 happens after the other.

Entonces enumeran la serie de 1 que sucede después de la otra.

That's the string of In March, a  Chicago man sued Buffalo Wild Wings.

Esa es la serie de En marzo, un hombre de Chicago demandó a Buffalo Wild Wings.

This must be a chain restaurant.

Debe ser una cadena de restaurantes.

I'm not familiar with it.

No estoy familiarizado con eso.

Buffalo Wild Wings saying the company's  boneless wings aren't wings at all,  

Buffalo Wild Wings dice que las alitas deshuesadas de la compañía no son alitas en absoluto,

but actually cheaper chicken breast tenders.

sino pechugas de pollo más baratas.

So don't worry about what this means.

Así que no te preocupes por lo que esto significa.

It's just that Buffalo Wild Wings  falsely advertised their product.

Es solo que Buffalo Wild Wings hizo publicidad falsa de su producto.

They said you are going to get this, but then  in reality the customer got something different,  

Dijeron que iba a recibir esto, pero en realidad el cliente recibió algo diferente,

different from what they were expecting  based on the advertisement that they saw.

diferente de lo que esperaba según el anuncio que vio.

Buffalo Wild Wings has denied the allegations.

Buffalo Wild Wings ha negado las acusaciones.

Remember, if they deny it,  they say that's not true.

Recuerde, si lo niegan, dicen que no es cierto.

That's not true.

Eso no es cierto.

We didn't do that, denied the  allegations and again you could  

No lo hicimos, negamos las acusaciones y nuevamente se pueden

say accusations and is asking  a judge to dismiss the case.

decir acusaciones y estamos pidiendo a un juez que desestime el caso.

So this is our second time seeing it.

Así que esta es la segunda vez que lo vemos.

Perhaps I'll write this down for you.

Quizás te escriba esto.

If the judge dismisses the case,  

Si el juez desestima el caso,

the easiest way you can imagine this is the  judge it she or he throws it in the garbage.

la forma más fácil que se puede imaginar es que el juez lo arroje a la basura.

They say this case is not not valid, So the  judge like closes the case permanently throws  

Dicen que este caso no es válido, entonces el juez cierra el caso permanentemente y

it in the garbage, meaning it's not going  to proceed, it's not going any further.

lo tira a la basura, lo que significa que no va a proceder, no irá más lejos.

The case is not valid to dismiss the case.

El caso no es válido para desestimar el caso.

So I'll put that throwing the judge to throw it in  

Así que le pediré al juez que lo arroje a

the garbage saying that boneless wings  wouldn't mislead reasonable customers.

la basura diciendo que las alitas deshuesadas no engañarían a los clientes razonables.

OK, so the judge hasn't  actually dismissed the case.

Bien, entonces el juez en realidad no ha desestimado el caso.

The restaurant, Buffalo Wild Wings, is  asking the judge to dismiss the case.

El restaurante Buffalo Wild Wings está pidiendo al juez que desestime el caso.

So I'm not sure what the state of this case is.

Así que no estoy seguro de cuál es el estado de este caso.

McDonald's, Burger King and Wendy's.

McDonald's, Burger King y Wendy's.

These are three chain restaurants.

Se trata de tres cadenas de restaurantes. El

We're all sued last year over  the size of their cheeseburgers.

año pasado nos demandaron a todos por el tamaño de sus hamburguesas con queso.

So again, if someone sues someone, it means that  someone officially says you did something wrong.

De nuevo, si alguien demanda a alguien, significa que alguien dice oficialmente que hiciste algo mal.

But remember, that's just an allegation.

Pero recuerde, eso es sólo una acusación.

It hasn't been proven, but  you have to go to court.

No está demostrado, pero hay que acudir a los tribunales.

You have to submit your evidence why that  person did whatever is wrong, the crime,  

Tienes que presentar tu evidencia de por qué esa persona hizo lo que está mal, el delito,

and then the judge or a jury will decide if if  it's valid, if you in fact did something wrong.

y luego el juez o el jurado decidirá si es válido, si de hecho hiciste algo mal.

So I'm not sure what the outcome  of any of these cases are.

Así que no estoy seguro de cuál será el resultado de ninguno de estos casos.

I'm actually curious now.

De hecho, ahora tengo curiosidad.

So if you know what the outcome  of any of these cases are,  

Entonces, si sabes cuál es el resultado de cualquiera de estos casos,

because some of them are already  in the past, did the plaintiff win?

porque algunos de ellos ya son cosa del pasado, ¿ganó el demandante? ¿

Meaning that they, the judge  said yes, you were deceived?

Es decir que ellos, el juez, dijeron que sí, que te engañaron?

Yes, Burger King falsely advertise their  product, and now Burger King owes you something.

Sí, Burger King anuncia falsamente su producto y ahora Burger King te debe algo.

Maybe Burger King has to give you money  or give you something else as a penalty.

Quizás Burger King tenga que darte dinero o algo más como penalización.

McDonald's, Burger King, and Wendy's were all sued  last year over the size of their cheeseburgers.

McDonald's, Burger King y Wendy's fueron demandados el año pasado por el tamaño de sus hamburguesas con queso.

So again, in the advertisement,  the cheeseburger looks like this.

De nuevo, en el anuncio, la hamburguesa con queso se ve así.

You go to Burger King or McDonald's or Wendy's,  

Vas a Burger King, McDonald's o Wendy's,

you buy a cheeseburger and it's  like this false advertising.

compras una hamburguesa con queso y ves publicidad engañosa.

But remember, that's just an allegation.

Pero recuerde, eso es sólo una acusación.

It has not been proven as a fact.

No se ha demostrado como un hecho.

So that's the end of the article.

Así que ese es el final del artículo. Lo

What I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Burger King must face Whopper of a Lawsuit  alleging burgers are too Small, says Judge.

Burger King debe enfrentar una enorme demanda alegando que las hamburguesas son demasiado pequeñas, dice el juez.

A judge has ruled that Burger King must  face a class action lawsuit accusing the  

Un juez ha dictaminado que Burger King debe afrontar una demanda colectiva acusando a la

chain of falsely inflating the size of  Whoppers in advertisements joining the  

cadena de inflar falsamente el tamaño de los Whoppers en anuncios que se unen a las

ranks of other fast food giants  like McDonald's and Taco Bell.

filas de otros gigantes de la comida rápida como McDonald's y Taco Bell.

The suit claims that Burger King made Whoppers  appear twice as large as they actually are in  

La demanda afirma que Burger King hizo que las Whoppers parecieran dos veces más grandes de lo que realmente son en los

advertisements, while the actual burgers served  to customers are 35% smaller than those marketed.

anuncios, mientras que las hamburguesas reales servidas a los clientes son un 35% más pequeñas que las comercializadas.

The plaintiffs claim they were disappointed  after purchasing Burger King products based  

Los demandantes afirman que se sintieron decepcionados después de comprar productos de Burger King basándose

on their appearance in photos, only to find  they were smaller when actually served.

en su apariencia en las fotos, solo para descubrir que eran más pequeños cuando en realidad los sirvieron.

The plaintiffs say they would not  have purchased the food items had  

Los demandantes dicen que no habrían comprado los alimentos si hubieran

they known they did not look  like the advertised images.

sabido que no se parecían a las imágenes anunciadas.

They say they were deceived.

Dicen que fueron engañados.

According to court documents, Burger  King denied the claims and asked for  

Según documentos judiciales, Burger King negó los reclamos y pidió a

a judge to dismiss the case, saying  reasonable customers have long been  

un juez que desestimara el caso, diciendo que los clientes razonables saben desde hace mucho tiempo

aware that food is styled in ads to make  it appear as appetizing as possible,  

que la comida está decorada en los anuncios para que parezca lo más apetitosa posible

and they are not required to serve burgers  that look exactly like the picture.

y que no están obligados a servir hamburguesas. Que se parece exactamente a la imagen.

The lawsuit is the latest in  a string of recent litigation  

La demanda es la última de una serie de litigios recientes

against chain restaurants over their food.

contra cadenas de restaurantes por su comida. El

Last month, a New York man sued  Taco Bell for false advertising,  

mes pasado, un hombre de Nueva York demandó a Taco Bell por publicidad engañosa,

claiming its Mexican pizza had only about half  of the beef and bean filling that he expected.

alegando que su pizza mexicana tenía sólo la mitad del relleno de carne y frijoles que esperaba.

In March, a Chicago man sued Buffalo Wild  Wings, saying the company's boneless wings  

En marzo, un hombre de Chicago demandó a Buffalo Wild Wings, diciendo que las alitas deshuesadas de la compañía

aren't wings at all, but actually  cheaper chicken breast tenders.

no son alitas en absoluto, sino pechugas de pollo más baratas.

Buffalo Wild Wings has denied the allegations  and is asking a judge to dismiss the case,  

Buffalo Wild Wings ha negado las acusaciones y está pidiendo a un juez que desestime el caso,

saying that boneless wings wouldn't  mislead reasonable customers.

diciendo que las alitas deshuesadas no engañarían a los clientes razonables.

McDonald's, Burger King, and Wendy's were all sued  last year over the size of their cheeseburgers.

McDonald's, Burger King y Wendy's fueron demandados el año pasado por el tamaño de sus hamburguesas con queso. ¿

So did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons  just like this where we review the  

Quieres que haga más lecciones como esta donde revisamos las

news and you learn in this  very fun and engaging way?

noticias y aprendes de esta manera tan divertida y atractiva?

Well, if you do, then put Give me a Whopper.

Bueno, si es así, entonces pon Dame un Whopper.

Give me a Whopper.

Dame un Whopper.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios. ¿

Why not, Even if it does look very  small in reality, give me a Whopper.

Por qué no? Incluso si en realidad parece muy pequeño, dame un Whopper.

Put that in the comments so I know you want  me to keep making videos just like this.

Pon eso en los comentarios para saber que quieres que siga haciendo vídeos como este.

And of course, like this video.

Y por supuesto, dale me gusta a este vídeo.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started with this lesson  

Y por qué no empiezas con esta lección

where you can learn even more  vocabulary to sound fluent.

donde podrás aprender aún más vocabulario para hablar con fluidez?

You can watch it right now.

Puedes verlo ahora mismo.