English Fluency MASTERCLASS | Sound More Fluent In 2 Hours☝️

40,739 views ・ 2024-08-09

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this English Fluency Master class.
0
80
3520
Bem-vindo a esta aula Master de Fluência em Inglês.
00:03
This master class is perfect for you if you're  a beginner, intermediate, or advanced student.
1
3600
7120
Esta master class é perfeita para você que é um aluno iniciante, intermediário ou avançado.
00:10
In this master class, you're going  to improve all areas of your English,  
2
10720
5000
Nesta master class, você vai melhorar todas as áreas do seu inglês,
00:15
all the areas that you need  to truly become fluent.
3
15720
4080
todas as áreas que você precisa para se tornar verdadeiramente fluente.
00:19
You'll expand your vocabulary,  you'll improve your listening skills,  
4
19800
4760
Você expandirá seu vocabulário, melhorará suas habilidades auditivas,
00:24
improve your reading skills, learn  correct grammar and sentence structure.
5
24560
4680
melhorará suas habilidades de leitura e aprenderá gramática e estrutura de frases corretas.
00:29
You'll improve pronunciation and  you'll improve your speaking skills.
6
29240
4920
Você melhorará a pronúncia e suas habilidades de fala.
00:34
And most importantly, by the  end of this master class,  
7
34160
3160
E o mais importante: ao final desta master class,
00:37
you're going to feel more  fluent and more confident.
8
37320
5040
você se sentirá mais fluente e mais confiante.
00:42
Welcome back to JForrest English.
9
42360
1480
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:43
Of course, I'm Jennifer.
10
43840
1120
Claro, sou Jennifer.
00:44
Now let's get started.
11
44960
1440
Agora vamos começar.
00:46
First in this master class, you're  going to expand your vocabulary and  
12
46400
3720
Primeiro nesta master class, você expandirá seu vocabulário e
00:50
you're going to learn 7 phrases  to help you sound like a native.
13
50120
4120
aprenderá 7 frases para ajudá-lo a soar como um nativo.
00:54
Your first phrase to sound like a  native speaker one you must start using.
14
54240
5680
Sua primeira frase soará como a de um falante nativo e você deve começar a usá-la.
01:00
How's it going?
15
60680
1920
Como tá indo?
01:02
How's it going?
16
62600
2000
Como tá indo?
01:04
How's it going?
17
64600
1280
Como tá indo?
01:05
If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.
18
65880
5400
Se você já me segue há algum tempo e ainda não o segue, inscreva-se agora mesmo.
01:11
You'll know that I teach all my  students to use How's it going  
19
71280
5400
Você saberá que eu ensino todos os meus alunos a usar How's it going,
01:16
because it will instantly make  you sound like a native speaker.
20
76680
4280
porque isso fará com que você pareça instantaneamente um falante nativo.
01:20
Of course, this is a replacement to  How are you and it's used in friendly  
21
80960
6120
Obviamente, isso substitui Como você está e é usado em
01:27
professional situations and social contexts.
22
87080
3800
situações profissionais e contextos sociais amigáveis.
01:30
Yes, you can still use this  in professional situations.
23
90880
3840
Sim, você ainda pode usar isso em situações profissionais.
01:34
Just make sure that sphere is more friendly.
24
94720
3480
Apenas certifique-se de que essa esfera seja mais amigável.
01:38
But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.
25
98200
5720
Mas para soar como um falante nativo, você precisa pronunciá-lo como um falante nativo.
01:43
You cannot say how is it.
26
103920
4160
Você não pode dizer como é. Indo
01:48
Going.
27
108080
1000
.
01:49
With spaces between, you must say, how's it going?
28
109080
5480
Com espaços entre eles, você deve dizer, como vai?
01:54
How's it going?
29
114560
1600
Como tá indo?
01:56
So notice those sounds.
30
116160
2280
Então observe esses sons.
01:58
How zit, zit, you have that  strong zit, How's it going?
31
118440
7240
Que espinha, espinha, você tem aquela espinha forte, como vai?
02:05
How's it going?
32
125680
1160
Como tá indo?
02:06
Repeat after me.
33
126840
1360
Repita comigo.
02:08
How's it going?
34
128200
2560
Como tá indo?
02:10
How's it going?
35
130760
1920
Como tá indo?
02:12
Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.
36
132680
5040
Continue praticando até que você pronuncie exatamente como eu.
02:17
Now to answer.
37
137720
1920
Agora vou responder.
02:19
Because you will be asked this by native speakers.
38
139640
3320
Porque isso será perguntado por falantes nativos.
02:22
To answer, you would say  it's going plus adjective.
39
142960
5960
Para responder, você diria que vai mais adjetivo.
02:28
Or you can simply use the adjective it's going.
40
148920
5320
Ou você pode simplesmente usar o adjetivo que vai.
02:34
Notice that it's going.
41
154240
2600
Observe que está indo.
02:36
Make sure you get that contraction.
42
156840
2240
Certifique-se de obter essa contração.
02:39
Don't say it is going.
43
159080
1960
Não diga que está indo.
02:41
That will not make you  sound like a native speaker.
44
161040
2960
Isso não fará com que você pareça um falante nativo.
02:44
It's going great.
45
164000
2960
Está indo muito bem.
02:46
Good.
46
166960
1000
Bom.
02:47
Pretty good, not too bad.
47
167960
3600
Muito bom, não tão ruim.
02:51
OK, those are the most common options.
48
171560
3480
OK, essas são as opções mais comuns.
02:55
How's it, how's it going?
49
175040
1400
Como vai, como vai?
02:56
How is Andy?
50
176440
1080
Como está Andy?
02:57
How's it going?
51
177520
2000
Como tá indo?
02:59
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
52
179520
5680
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
03:05
You can find the link in the  description #2 Do you have a sack?
53
185200
5320
Você pode encontrar o link na descrição #2 Você tem um saco?
03:10
Do you have a sack?
54
190520
1600
Você tem um saco?
03:12
Do.
55
192120
920
Fazer.
03:13
You have a SEC.
56
193040
1560
Você tem uma SEC.
03:14
This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  
57
194600
5560
Isso é usado para perguntar se alguém pode dar atenção a você por um curto
03:20
period of time because suck is short for second.
58
200160
5000
período de tempo porque chupar é curto para segundo.
03:25
Do you have a second?
59
205160
1720
Você tem um segundo?
03:26
Do you have a suck?
60
206880
2000
Você tem uma chupada?
03:28
Now make sure you pronounce  that it's AK sound at the end.
61
208880
5440
Agora certifique-se de pronunciar que o som é AK no final.
03:34
Suck.
62
214320
1080
Chupar.
03:35
Repeat after me suck suck.
63
215400
4520
Repita depois de mim, chupar, chupar. Os
03:39
Native speakers will often drop the auxiliary and  
64
219920
3600
falantes nativos muitas vezes abandonam o auxiliar e
03:43
the subject and simply say have  a suck instead of do you have.
65
223520
6160
o assunto e simplesmente dizem "tem uma merda" em vez de "você tem".
03:49
We simply say have a suck and more casually,  
66
229680
4560
Simplesmente dizemos chupe e, mais casualmente,
03:54
informally, we use got instead  of have Got a suck, got a suck.
67
234240
5920
informalmente, usamos got em vez de  chupou, chupou.
04:00
So you could.
68
240160
560
04:00
Come in, knock on my door and say,  hey, Jennifer, do you have a suck?
69
240720
6480
Então você poderia.
Entre, bata na minha porta e diga: ei, Jennifer, você está chupando?
04:07
If I'm available for a short  period of time, I can say sure,  
70
247200
5040
Se eu estiver disponível por um curto período de tempo, posso dizer que sim.   e
04:12
what's up now you can also specify what  you want to talk about in the question.
71
252240
7800
agora, você também pode especificar sobre o que deseja falar na pergunta.
04:20
Hi Jennifer, do you have a sack  to talk about vacation requests?
72
260040
5960
Olá, Jennifer, você tem um saco para conversar sobre pedidos de férias?
04:26
So the topic of discussion is vacation requests.
73
266000
3240
Portanto, o tema da discussão são os pedidos de férias.
04:29
So notice it's do you have a SACK  plus infinitive 2 plus base verb?
74
269240
6840
Então observe: você tem um SACK + infinitivo 2 mais verbo base? Os
04:36
Common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.
75
276080
7920
infinitivos comuns são falar sobre, discutir, revisar, repassar.
04:44
There are many other options,  but those will get you started.
76
284000
3640
Há muitas outras opções, mas elas servirão para você começar.
04:47
Hey, Jack, do you have a SEC?
77
287640
2120
Ei, Jack, você tem uma SEC?
04:49
Do you have a SEC #3 What's up?
78
289760
3600
Você tem uma SEC #3. E aí?
04:53
Did you notice that I used  what's up in the last example?
79
293360
5680
Você notou que usei o que está acontecendo no último exemplo?
04:59
Well, let's talk about what that means.
80
299040
2800
Bem, vamos falar sobre o que isso significa.
05:01
This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.
81
301840
6720
Essa é uma maneira casual de perguntar sobre as necessidades ou desejos de alguém.
05:08
In the last example, I said,  hi Jennifer, do you have a SEC?
82
308560
5800
No último exemplo, eu disse: oi, Jennifer, você tem uma SEC?
05:14
And then as a reply, sure, what's up, What's up?
83
314360
4840
E então, como resposta, claro, e aí, e aí?
05:19
Now, first, let's talk about the pronunciation.
84
319200
2400
Agora, primeiro vamos falar sobre a pronúncia.
05:21
What's up, What's up So notice it  sounds like one word and you hear  
85
321600
6480
E aí, e aí? Então observe que soa como uma palavra e você ouve
05:28
that S on what's and Sup we put it in front of up.
86
328080
6080
aquele S em What's e Sup, colocamos isso na frente. E aí,
05:34
What's up repeat after me.
87
334160
2400
repita comigo. E
05:36
What's up?
88
336560
2200
aí? E
05:38
What's up?
89
338760
1880
aí?
05:40
Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.
90
340640
5480
Trabalhe nessa pronúncia, porque é extremamente importante soar como um falante nativo.
05:46
Let's review this example.
91
346120
1760
Vamos revisar este exemplo.
05:47
What's up with Jacob?
92
347880
2360
O que há com Jacó?
05:50
He seems really distracted.
93
350240
2920
Ele parece realmente distraído.
05:53
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  
94
353160
6680
Nesse caso, é uma forma casual de indagar sobre o status de alguém,
05:59
usually based on that person's behavior.
95
359840
3520
geralmente com base no comportamento dessa pessoa.
06:03
So Jacob seems distracted.
96
363360
2800
Então Jacob parece distraído.
06:06
I want to know.
97
366160
1640
Eu quero saber.
06:07
Why?
98
367800
440
Por que?
06:08
What's the reason?
99
368240
1400
Qual é o motivo?
06:09
What's the status of Jacob?
100
369640
3000
Qual é a situação de Jacó?
06:12
What's up with Jacob?
101
372640
1480
O que há com Jacó?
06:14
He seems really distracted to reply.
102
374120
3040
Ele parece realmente distraído para responder.
06:17
You could say, I'm not sure,  maybe he's under pressure.
103
377160
5080
Você poderia dizer: não tenho certeza, talvez ele esteja sob pressão.
06:22
Or you could provide the reason, the status.
104
382240
3880
Ou você pode fornecer o motivo, o status. O
06:26
His father's in the hospital, so  that explains what's up with Jacob.
105
386120
6200
pai dele está no hospital, então isso explica o que está acontecendo com Jacob.
06:32
You could also ask what's up with the conference.
106
392320
3720
Você também pode perguntar o que está acontecendo com a conferência.
06:36
Have the speakers been determined yet?
107
396040
3120
Os palestrantes já foram definidos?
06:39
In this case, it's a casual way to inquire  about the status of something the conference.
108
399160
7120
Nesse caso, é uma forma casual de perguntar sobre o status de algo na conferência.
06:46
What's up with her?
109
406280
1360
O que há com ela?
06:47
What's up with Marshall?
110
407640
960
O que há com Marshall?
06:48
What's up with Ichabod number?
111
408600
1600
O que há com o número Ichabod?
06:50
4.
112
410200
760
06:50
I'm on it.
113
410960
1520
4.
Estou cuidando disso.
06:52
This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.
114
412480
6560
Essa é uma ótima expressão e é usada para aceitar a responsabilidade por uma tarefa.
06:59
For the pronunciation.
115
419040
1320
Para a pronúncia.
07:00
Notice how those sounds blend together.
116
420360
2560
Observe como esses sons se misturam.
07:02
I'm on.
117
422920
1920
Estou ligado.
07:04
It.
118
424840
1000
Isto.
07:05
So you take the M and you put it on and you  take the north and you put it in front of it.
119
425840
8640
Então você pega o M e o coloca e pega o norte e coloca na frente dele.
07:14
I'm on it.
120
434480
2400
Estou cuidando disso.
07:16
Repeat after me.
121
436880
1200
Repita comigo.
07:18
I'm on it.
122
438080
2000
Estou cuidando disso.
07:20
I'm on it.
123
440080
1760
Estou cuidando disso.
07:21
You can also drop the subject  and verb and simply say on it.
124
441840
5200
Você também pode eliminar o sujeito e o verbo e simplesmente dizer sobre eles.
07:27
Make sure you get knit on it.
125
447040
3120
Certifique-se de tricotar.
07:30
Repeat after me on it.
126
450160
3240
Repita comigo.
07:33
Excellent someone.
127
453400
1440
Excelente alguém.
07:34
Could.
128
454840
1640
Poderia.
07:36
And say, hey Jennifer,  
129
456480
1760
E diga: ei, Jennifer,
07:38
can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?
130
458240
6040
você pode enviar a solicitação de reunião e eu posso responder e comentar sobre ela?
07:44
In this case, it's a response to a direct request.
131
464280
3800
Neste caso, é uma resposta a uma solicitação direta.
07:48
Someone asked me directly to do something on it.
132
468080
5320
Alguém me pediu diretamente para fazer algo sobre isso.
07:53
Now, if you're in a meeting and the  boss says does anyone have time to  
133
473400
6200
Agora, se você estiver em uma reunião e o chefe perguntar se alguém tem tempo para
07:59
send out the meeting request, you can  volunteer to accept this task and say on it.
134
479600
8200
enviar a solicitação de reunião, você pode se voluntariar para aceitar essa tarefa e dar sua opinião.
08:07
So you can use this as a reply to an open request.
135
487800
5480
Portanto, você pode usar isso como resposta a uma solicitação aberta.
08:13
So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.
136
493280
5840
Então, se você gostou desta lição, compartilhe-a com seus amigos.
08:19
Now to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?
137
499120
8160
Agora, para dizer que você aceita esta tarefa que acabei de lhe dar, o que você pode dizer sobre ela?
08:27
So put that in the comments on it,  
138
507280
2560
Então coloque isso nos comentários,
08:29
on it, but then make sure you actually  share this lesson with your friends.
139
509840
5320
mas certifique-se de realmente compartilhar esta lição com seus amigos.
08:35
I'm on it all right.
140
515160
2200
Estou cuidando disso.
08:37
I'm on it, I'm on it, I'm on it.
141
517360
2480
Estou nisso, estou nisso, estou nisso.
08:39
#5 could you give me a hand?
142
519840
3280
#5 você poderia me dar uma mão?
08:43
This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.
143
523120
6000
Isso é usado para perguntar se alguém pode ajudar você a perceber essa pronúncia.
08:49
Did you hear that J sound?
144
529120
2440
Você ouviu aquele som J?
08:51
Could you ju?
145
531560
2400
Você poderia, Ju?
08:53
Could you Gimme, give me Gimme,  could you give me a hand?
146
533960
6160
Você poderia me dar, me dar, você poderia me dar uma mão?
09:00
Repeat after me.
147
540120
1080
Repita comigo.
09:01
Could you give me a hand?
148
541200
2760
Você poderia me dar uma mão?
09:03
Could you give me a hand?
149
543960
2880
Você poderia me dar uma mão?
09:06
Now this is a general request for help so  someone could reply back and say sure what's up.
150
546840
6840
Este é um pedido geral de ajuda para que alguém possa responder e dizer o que está acontecendo.
09:13
They're asking about your needs and wants.
151
553680
4560
Eles estão perguntando sobre suas necessidades e desejos.
09:18
Sure, what's up.
152
558240
1600
Claro, e aí.
09:19
So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.
153
559840
6120
Assim a pessoa pode dizer que preciso levar essas caixas para a garagem.
09:25
Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.
154
565960
5960
Agora a outra pessoa pode dizer que estou a disposição para aceitar seu pedido de ajuda.
09:31
I'm on it.
155
571920
1160
Estou cuidando disso.
09:33
You can also specify the activity  directly in the question and say,  
156
573080
5400
Você também pode especificar a atividade diretamente na pergunta e dizer:
09:38
could you give me a hand with these boxes?
157
578480
4120
você poderia me ajudar com essas caixas?
09:42
So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.
158
582600
6320
Portanto, observe que você usa a preposição com e especifica a ajuda que precisa.
09:48
You can also use this to offer someone help.
159
588920
4000
Você também pode usar isso para oferecer ajuda a alguém.
09:52
I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.
160
592920
6480
Tenho 20 caixas para mover e todas são muito pesadas.
09:59
A very nice Co worker could say I can give you a  
161
599400
3640
Um colega de trabalho muito gentil poderia dizer que posso lhe
10:03
hand or I'm happy to give  you a hand with that give.
162
603040
5840
ajudar ou estou feliz em ajudá-lo com essa ajuda.
10:08
Me an again, Yeah.
163
608880
2560
Eu e de novo, sim.
10:11
Maybe you could give me a hand.
164
611440
1840
Talvez você possa me dar uma mão.
10:13
Could you give me a hand Outback?
165
613280
1560
Você poderia me dar uma mão no Outback?
10:14
Number six, I can't make it.
166
614840
3520
Número seis, não posso ir.
10:18
This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.
167
618360
7080
Isso significa que você não está disponível para participar de algo ou ir a algum lugar.
10:25
In this case, make it means attend or arrive.
168
625440
5480
Neste caso, fazer significa comparecer ou chegar.
10:30
Now let's talk about the pronunciation.
169
630920
1960
Agora vamos falar sobre a pronúncia.
10:32
I can't notice.
170
632880
1760
Eu não consigo perceber.
10:34
We don't push out that TI  can't just don't push it out.
171
634640
4760
Não insistimos que a TI não pode simplesmente não divulgar.
10:39
I can't make it.
172
639400
3040
Eu não consigo.
10:42
The K sound is on the vowel kit make it.
173
642440
5320
O som K está no kit de vogais.
10:47
I can't make it repeat after me.
174
647760
2800
Não posso fazer com que isso se repita depois de mim.
10:50
I can't make it.
175
650560
2840
Eu não consigo.
10:53
I can't make it.
176
653400
2680
Eu não consigo.
10:56
Your coworkers could say to you we're grabbing a  bite after we move all all the boxes so they're  
177
656080
6880
Seus colegas de trabalho podem dizer que vamos comer alguma coisa depois de movermos todas as caixas, para que eles
11:02
casually inviting you to join them and you can say  sorry I can't make it, I have to pick up my kids.
178
662960
8400
convidem você casualmente para se juntar a eles e você possa pedir desculpas, não posso ir, preciso pegar meus filhos.
11:11
So you can't go, you can't attend.
179
671360
4360
Então você não pode ir, você não pode comparecer.
11:15
Or you could be on your way to a meeting  but there is an accident and you have to  
180
675720
6160
Ou você pode estar a caminho de uma reunião, mas ocorre um acidente e você precisa enviar uma mensagem de
11:21
text your Co worker and say traffic is terrible.
181
681880
4560
texto ao seu colega de trabalho e dizer que o trânsito está péssimo.
11:26
I'm not going to make the  meeting start without me.
182
686440
4360
Não vou começar a reunião sem mim.
11:30
So here remember we're just using  the verb make instead of attend.
183
690800
4640
Lembre-se de que estamos usando apenas o verbo make em vez de atender.
11:35
Or you could say I'll try my best to  make it tonight so it might be the party.
184
695440
7680
Ou você pode dizer que farei o possível para chegar hoje à noite, para que possa ser a festa.
11:43
I'll try my best to make the party.
185
703120
2760
Vou tentar o meu melhor para fazer a festa.
11:45
You can also say I'll try my  best to make it to the party.
186
705880
5280
Você também pode dizer que farei o possível para chegar à festa.
11:51
I can't make it tonight.
187
711160
2160
Não posso ir esta noite.
11:53
Oh, I I can't make your party tomorrow, Deb.
188
713320
2400
Ah, não posso ir à sua festa amanhã, Deb.
11:55
I can't make it.
189
715720
960
Eu não consigo.
11:56
#7 It's up to you.
190
716680
2560
# 7 Depende de você.
11:59
This is to say that someone is  responsible for making the decision.
191
719240
4800
Isso quer dizer que alguém é responsável por tomar a decisão.
12:04
Notice that pronunciation.
192
724040
1600
Observe essa pronúncia.
12:05
It's up to you.
193
725640
1640
Você decide.
12:07
So we take it's up.
194
727280
1960
Então nós levamos isso em consideração.
12:09
We use that S sound.
195
729240
1320
Usamos aquele som S.
12:10
It's up TA instead of to.
196
730560
3800
Cabe ao TA em vez de para.
12:14
It's up to you.
197
734360
1760
Você decide.
12:16
Repeat after me.
198
736120
1160
Repita comigo.
12:17
It's up to you.
199
737280
2440
Você decide.
12:19
It's up to you.
200
739720
2520
Você decide.
12:22
So if you're planning to watch a  movie tonight, you could say to  
201
742240
3000
Então, se você está planejando assistir a um filme hoje à noite, você pode dizer ao
12:25
your friend or partner there are three new  releases, which one do you want to watch?
202
745240
7000
seu amigo ou parceiro que há três novos lançamentos, qual você deseja assistir?
12:32
And your partner can say it's U to you  so you're responsible for deciding.
203
752240
6040
E seu parceiro pode dizer que é você para você, então você é responsável por decidir.
12:38
It's common to add the reason why, for example.
204
758280
4600
É comum acrescentar o motivo, por exemplo.
12:42
They all look good to me so it's up to you.
205
762880
4520
Todos eles parecem bons para mim, então depende de você.
12:47
This is very commonly used if  you give someone two choices.
206
767400
4280
Isso é muito comumente usado se você der duas opções a alguém.
12:51
Do you want to take the highway or the scenic?
207
771680
4160
Você quer pegar a rodovia ou a paisagem?
12:55
Route.
208
775840
1200
Rota.
12:57
It's up to you.
209
777040
1400
Você decide.
12:58
You are responsible for deciding.
210
778440
2720
Você é responsável por decidir.
13:01
Again, you can provide the reason why  you're driving, so it's up to you.
211
781160
6560
Novamente, você pode fornecer o motivo pelo qual está dirigindo, então você decide. Isso
13:07
It's.
212
787720
160
13:07
Up to you.
213
787880
1720
é.
Você decide.
13:09
It's up to you.
214
789600
1360
Você decide.
13:10
It's up to you.
215
790960
1600
Você decide.
13:12
Are you?
216
792560
360
13:12
Enjoying this lesson?
217
792920
1800
Você é? Está
gostando desta lição?
13:14
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
218
794720
5000
Se estiver, quero falar sobre a Academia fluente.
13:19
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
219
799720
6120
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
13:25
the movies, YouTube and the news.
220
805840
2600
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
13:28
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
221
808440
4720
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
13:33
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
222
813160
5040
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
13:38
Plus, you'll have me as your personal coach.
223
818200
3200
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
13:41
You can look in the description  for the link to learn more,  
224
821400
3360
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
13:44
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
225
824760
4520
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
13:49
Now let's continue with our lesson.
226
829280
2520
Agora vamos continuar com nossa lição.
13:51
Next in this master class, you're going to improve  
227
831800
2480
A seguir nesta master class, você melhorará
13:54
your listening skills so you can  understand fast speaking natives.
228
834280
5720
suas habilidades auditivas para poder compreender nativos que falam rápido.
14:00
Here are your instructions for the entire lesson.
229
840000
3840
Aqui estão suas instruções para toda a lição.
14:03
First, you're going to see a sentence and you need  to complete the sentence with the missing words.
230
843840
7280
Primeiro, você verá uma frase e precisará completá-la com as palavras que faltam.
14:11
To do that, you're going to listen to a clip  of real English and complete the sentence.
231
851120
6960
Para fazer isso, você ouvirá um clipe de inglês real e completará a frase.
14:18
After you'll learn how to  use the natural expression.
232
858080
4560
Depois você aprenderá como usar a expressão natural.
14:22
Here we go, our first listening exercise.
233
862640
4000
Aqui vamos nós, nosso primeiro exercício de escuta.
14:26
Whatever she you need to complete the  sentence, I'll play it three times.
234
866640
7800
Tudo o que você precisar para completar a frase, tocarei três vezes.
14:34
Whatever she dishes out, you  can give it right back double.
235
874440
3960
O que quer que ela sirva, você pode retribuir em dobro.
14:38
Whatever she dishes out,  you can give it right back.
236
878400
2320
O que quer que ela sirva, você pode devolver imediatamente.
14:40
Double.
237
880720
1640
Dobro.
14:42
Whatever she dishes out, you  can give it right back double.
238
882360
2880
O que quer que ela sirva, você pode retribuir em dobro.
14:45
How'd you do it?
239
885240
720
14:45
This one?
240
885960
1080
Como você fez isso?
Este?
14:47
Whatever she dishes.
241
887040
2360
O que quer que ela prepare.
14:49
Out.
242
889400
960
Fora.
14:50
Our phrasal verb is to dish out.
243
890360
3440
Nosso phrasal verb é distribuir.
14:53
Now let's review how to use  this phrasal verb to dish out.
244
893800
5520
Agora vamos revisar como usar esse phrasal verb para distribuir.
14:59
This simply means to criticize.
245
899320
3320
Isto significa simplesmente criticar.
15:02
So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.
246
902640
6680
Então, quando você critica alguém ou algo, você diz algo negativo sobre isso.
15:09
For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.
247
909320
5360
Por exemplo, ela realmente contou isso a Tom na reunião.
15:14
She really criticized Tom at the meeting.
248
914680
4640
Ela realmente criticou Tom na reunião.
15:19
Now notice I said dished it out.
249
919320
4160
Agora observe que eu disse que distribuí tudo.
15:23
What's the IT the IT represents the criticism.
250
923480
5040
Qual é a TI, a TI representa a crítica.
15:28
She dished out the criticism  she dished it out to Tom.
251
928520
5520
Ela fez as críticas que fez a Tom.
15:34
And we always use this expression with criticism.
252
934040
3960
E sempre usamos essa expressão com críticas.
15:38
So you don't need to specify that it.
253
938000
3240
Portanto, você não precisa especificar isso.
15:41
I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.
254
941240
7040
Estou compartilhando esse phrasal verb com você porque temos uma expressão muito comum em inglês.
15:48
You can dish it out, but you can't take it.
255
948280
4040
Você pode distribuir, mas não pode aceitar.
15:52
You can dish it out, which means you  freely give criticism to others, but you  
256
952320
6840
Você pode distribuí-las, o que significa que você critica livremente os outros, mas você
15:59
can't take it, which means if somebody tries  to criticize you, you do not accept that.
257
959160
8080
não pode aceitá-las, o que significa que se alguém tentar criticá-lo, você não aceita isso.
16:07
You become very upset or very angry.
258
967240
3560
Você fica muito chateado ou com muita raiva.
16:10
So if someone is being very  critical, you might say,  
259
970800
3440
Então, se alguém estiver sendo muito crítico, você pode dizer:
16:14
well, you can dish it out, but can you take it?
260
974240
3000
bem, você pode repartir, mas pode aceitar?
16:17
Can you receive the criticism that you're giving?
261
977240
4000
Você consegue receber as críticas que está fazendo?
16:21
It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.
262
981240
4760
É uma forma de lembrar a alguém que talvez você não deva criticar os outros.
16:26
You can dish it out, but you can't take it.
263
986000
3320
Você pode distribuir, mas não pode aceitar.
16:29
Amazing job.
264
989320
840
Trabalho incrível.
16:30
Now pay close attention because  at the end of this lesson,  
265
990160
2920
Agora preste muita atenção porque no final desta lição,
16:33
I'm going to quiz you to make sure you  really know how to use these phrasal verbs.
266
993080
5320
farei um teste para ter certeza de que você realmente sabe como usar esses phrasal verbs.
16:38
Let's do this listening exercise again.
267
998400
2880
Vamos fazer este exercício de escuta novamente.
16:41
Here's your sentence, and you  need to complete the sentence.
268
1001280
4680
Esta é sua frase e você precisa completá-la.
16:45
I'll play it three times.
269
1005960
2040
Vou jogar três vezes.
16:48
We're all just muddling through art way.
270
1008000
3280
Estamos todos apenas confusos no caminho da arte.
16:51
We're all just muddling through art way.
271
1011280
3320
Estamos todos apenas confusos no caminho da arte.
16:54
We're all just muddling through art way.
272
1014600
2120
Estamos todos apenas confusos no caminho da arte.
16:56
How'd you do it?
273
1016720
720
Como você fez isso?
16:57
This one?
274
1017440
840
Este?
16:58
We're all just.
275
1018280
2120
Somos todos justos.
17:00
Muddling through.
276
1020400
1600
Confuso.
17:02
Let's learn how.
277
1022000
840
17:02
To use to muddle through.
278
1022840
2640
Vamos aprender como.
Para usar para atrapalhar.
17:05
This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.
279
1025480
7560
Isso ocorre quando você faz ou alcança algo acidentalmente, sem um plano específico.
17:13
For example, I muddled through making the cake.
280
1033040
5000
Por exemplo, eu me atrapalhei ao fazer o bolo.
17:18
So maybe I had no idea how to make this cake.
281
1038040
6440
Então talvez eu não tivesse ideia de como fazer esse bolo.
17:24
I didn't know the procedure,  I didn't feel prepared.
282
1044480
4800
Eu não conhecia o procedimento, não me sentia preparado.
17:29
I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.
283
1049280
7080
Eu me atrapalhei em fazer o bolo, mas na verdade estava muito delicioso.
17:36
So sometimes when you muddle through something,  
284
1056360
2440
Então, às vezes, quando você se atrapalha em alguma coisa,
17:38
the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.
285
1058800
4680
o resultado não é muito positivo porque você não tem realmente um plano.
17:43
Other times it can be positive in the end.
286
1063480
3960
Outras vezes, pode ser positivo no final.
17:47
Amazing job number three.
287
1067440
2520
Trabalho incrível número três.
17:49
Here's your sentence.
288
1069960
1640
Aqui está sua frase.
17:51
You need to complete the sentence.
289
1071600
2200
Você precisa completar a frase.
17:53
I'll play it three times.
290
1073800
2120
Vou jogar três vezes.
17:55
I'm.
291
1075920
200
Eu sou.
17:56
Excited to nerd out on it.
292
1076120
1880
Animado para ser nerd nisso.
17:58
I'm excited to nerd out on it.
293
1078000
3880
Estou animado para ser nerd nisso.
18:01
Nerd out on it.
294
1081880
880
Nerd nisso.
18:02
He's excited to nerd out on  This is a fun phrasal verb.
295
1082760
7120
Ele está animado para ser nerd. Este é um verbo frasal divertido.
18:09
Let's learn how to use it to nerd out.
296
1089880
3520
Vamos aprender como usá-lo para ser nerd.
18:13
Oh, I love this one.
297
1093400
2720
Ah, eu adoro esse.
18:16
When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail,  
298
1096120
7280
Quando você é nerd sobre algo, significa que você discute o assunto detalhadamente,
18:23
greater detail than the average  person would normally do.
299
1103400
5400
mais detalhes do que uma pessoa comum normalmente faria.
18:28
For example, I can nerd out  on sentence structure all day.
300
1108800
6120
Por exemplo, posso ficar nerd na estrutura das frases o dia todo.
18:34
I.
301
1114920
160
I.
18:35
Can discuss sentence structure,  English sentence structure all day.
302
1115080
5840
Consegue discutir a estrutura das frases e a estrutura das frases em inglês o dia todo.
18:40
But my friends who are native English speakers  
303
1120920
4200
Mas meus amigos que são falantes nativos de inglês
18:45
have no interest in discussing  English sentence structure.
304
1125120
4840
não têm interesse em discutir a estrutura das frases em inglês.
18:49
To them that is boring, but  to me as an English teacher,  
305
1129960
5360
Para eles, isso é chato, mas para mim, como professor de inglês,
18:55
and most likely to you as an English learner,  we can nerd out on the English language all day.
306
1135320
9160
e provavelmente para você, como aluno de inglês, podemos ficar nerds na língua inglesa o dia todo.
19:04
I can also nerd out on  plants, talking about plants,  
307
1144480
4720
Também posso ser nerd sobre plantas, falando sobre plantas,
19:09
different types of plants, looking at plants.
308
1149200
3920
diferentes tipos de plantas, olhando plantas.
19:13
I really love plants as well,  but the average person probably  
309
1153120
3560
Eu também adoro plantas, mas a pessoa comum provavelmente
19:16
doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.
310
1156680
4480
não quer discutir isso com tantos detalhes quanto eu.
19:21
What about you?
311
1161160
920
E você?
19:22
What's something that you could nerd out on?
312
1162080
3160
O que você poderia fazer?
19:25
Nerd out on this specific topic all day.
313
1165240
3760
Nerd neste tópico específico o dia todo.
19:29
Share that in the comments.
314
1169000
1920
Compartilhe isso nos comentários.
19:30
Number four, complete the sentence.
315
1170920
3120
Número quatro, complete a frase.
19:34
I'll play it three times.
316
1174040
2360
Vou jogar três vezes.
19:36
Of course he'll stick around.
317
1176400
898
Claro que ele vai ficar por aqui.
19:37
Of course he'll stick around.
318
1177298
1902
Claro que ele vai ficar por aqui.
19:39
Of course, he'll stick around.
319
1179200
4440
Claro, ele vai ficar por aqui.
19:43
Of course, I'll stick around.
320
1183640
3640
Claro, ficarei por aqui.
19:47
Let's learn how to use this to stick around.
321
1187280
3600
Vamos aprender como usar isso para ficar por aqui.
19:50
This is a very common phrasal verb, and it simply  means to remain in a place for a period of time.
322
1190880
9440
Este é um phrasal verb muito comum e significa simplesmente permanecer em um lugar por um período de tempo.
20:00
Let's say you just finished dinner  with a friend at a restaurant.
323
1200320
5880
Digamos que você acabou de jantar com um amigo em um restaurante.
20:06
And you drove, but your friend took the bus.
324
1206200
4360
E você dirigiu, mas seu amigo pegou o ônibus.
20:10
So you can just get in your car and leave, but  your friend has to wait until the bus comes.
325
1210560
6160
Então você pode simplesmente entrar no carro e ir embora, mas seu amigo terá que esperar até o ônibus chegar.
20:16
So you could say, oh, don't worry,  I'll stick around until the bus comes.
326
1216720
4920
Então você poderia dizer: ah, não se preocupe, ficarei por aqui até o ônibus chegar.
20:21
I'll stay with you at this specific location,  the restaurant or the bus stop until the bus.
327
1221640
7640
Ficarei com você neste local específico, no restaurante ou no ponto de ônibus até o ônibus.
20:29
Comes.
328
1229280
880
Vem.
20:30
Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.
329
1230160
6080
Ou digamos que você esteja no shopping e esteja chovendo lá fora.
20:36
You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.
330
1236240
5320
Você pode dizer: bem, vamos ficar por aqui até parar de chover.
20:41
So let's stay at this specific  location until it stops raining.
331
1241560
5080
Então vamos ficar neste local específico até que pare de chover.
20:46
You'll absolutely use this in your daily speech  
332
1246640
3080
Você com certeza usará isso em sua fala diária
20:49
and hear native speakers using this one  all the time #5 I'll play it three times.
333
1249720
7480
e ouvirá falantes nativos usando esse o tempo todo. #5 Vou tocar três vezes.
20:57
Wash up for dinner, guys, wash up for dinner.
334
1257200
4160
Lavem-se para o jantar, rapazes, lavem-se para o jantar.
21:01
Guys.
335
1261360
2240
Pessoal.
21:03
Wash up for dinner.
336
1263600
920
Lave-se para o jantar.
21:04
Guys, did you get this one wash up for dinner?
337
1264520
5200
Pessoal, vocês lavaram esse aqui para o jantar?
21:09
Let's review this phrasal verb to wash up.
338
1269720
3920
Vamos revisar este verbo frasal para lavar.
21:13
This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.
339
1273640
8360
Isso significa simplesmente limpar as mãos, lavar as mãos e/ou lavar o rosto.
21:22
So before dinner you could say, oh,  
340
1282000
2280
Então, antes do jantar, você poderia dizer: ah,
21:24
I just need to wash up and most likely  you're going to wash your hands.
341
1284280
4560
só preciso me lavar e provavelmente você vai lavar as mãos.
21:28
And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.
342
1288840
5960
E costumo dizer isso à noite, antes de assistir a um filme.
21:34
I could say to my husband, oh, just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.
343
1294800
6560
Eu poderia dizer ao meu marido: ah, me dê apenas 5 minutos para me lavar antes de começarmos o filme.
21:41
And for me, it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.
344
1301360
8760
E para mim é para lavar o rosto porque adoro tirar a maquiagem antes de assistir a um filme.
21:50
It's a lot more comfortable.
345
1310120
2120
É muito mais confortável.
21:52
So women might use the wash up  for our face more frequently.
346
1312240
4880
Portanto, as mulheres podem usar sabonete líquido para o rosto com mais frequência.
21:57
So it can be for both hands and face.
347
1317120
3600
Portanto, pode ser tanto para as mãos quanto para o rosto.
22:00
Number six, here's your sentence.
348
1320720
2480
Número seis, aqui está sua frase.
22:03
Let's see if you can complete it.
349
1323200
1720
Vamos ver se você consegue concluí-lo.
22:04
I'll play it three times.
350
1324920
2240
Vou jogar três vezes.
22:07
And make sure if you leave you lock up the house.
351
1327160
546
22:07
And make sure if you leave, you lock up the house.
352
1327706
2694
E certifique-se de que se você sair, tranque a casa.
E certifique-se de que, se você sair, tranque a casa.
22:13
Make sure if you leave you lock up the house.
353
1333880
1760
Certifique-se de sair e trancar a casa.
22:15
How did you do with this one?
354
1335640
1760
Como você se saiu com este?
22:17
Now make sure if you leave you lock up the house.
355
1337400
5560
Agora certifique-se de sair e trancar a casa.
22:22
Very good advice.
356
1342960
1560
Conselho muito bom.
22:24
Let's review this one to lock up.
357
1344520
3560
Vamos revisar este para trancar.
22:28
This is when you.
358
1348080
1160
Isto é quando você.
22:29
Securely close your windows and doors  or entrances to your house or building.
359
1349240
7320
Feche com segurança as janelas e portas ou entradas da sua casa ou prédio.
22:36
So it's another way of simply saying lock.
360
1356560
3120
Portanto, é outra maneira de simplesmente dizer lock.
22:39
For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.
361
1359680
6960
Por exemplo, certifique-se de trancar tudo antes de dormir e, nesse caso, é em sua casa.
22:46
And that's of course good advice.
362
1366640
2680
E é claro que esse é um bom conselho.
22:49
But if you work in a building,  
363
1369320
3360
Mas se você trabalha em um prédio,
22:52
someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.
364
1372680
6880
provavelmente alguém será responsável por travar tudo no final do dia de trabalho.
22:59
So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  
365
1379560
5160
Portanto, uma pessoa pode ser responsável por garantir que todas as entradas
23:04
that building are securely closed or locked.
366
1384720
4360
desse prédio estejam fechadas ou trancadas com segurança.
23:09
So, for example, Sally is responsible for locking  
367
1389080
4280
Assim, por exemplo, Sally é responsável por trancar   o
23:13
up #7 We're going to review one of  my favorite TV shows, Parks and Rec.
368
1393360
6560
número 7. Vamos analisar um dos meus programas de TV favoritos, Parks and Rec.
23:19
Let's see if you can complete the sentence.
369
1399920
2920
Vamos ver se você consegue completar a frase.
23:22
And while he was yammering on about whatever.
370
1402840
2720
E enquanto ele estava tagarelando sobre qualquer coisa.
23:25
And while he was yammering on about whatever.
371
1405560
2640
E enquanto ele estava tagarelando sobre qualquer coisa.
23:28
And while he was yammering on about whatever.
372
1408200
1680
E enquanto ele estava tagarelando sobre qualquer coisa.
23:29
How'd you do it?
373
1409880
680
Como você fez isso?
23:30
This one?
374
1410560
880
Este?
23:31
And while he was yammering on,  
375
1411440
3640
E enquanto ele estava tagarelando,
23:35
let's review this to Yammer on This is when  you talk continuously in an annoying way.
376
1415080
11640
vamos revisar isso para o Yammer em Isso é quando você fala continuamente de uma maneira irritante.
23:46
For example, I ran into Kate at  the mall and she yammered on for  
377
1426720
6960
Por exemplo, encontrei Kate no shopping e ela tagarelou por
23:53
hours and I missed my bus, so I ran into Kate.
378
1433680
5480
horas e perdi meu ônibus, então encontrei Kate.
23:59
I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.
379
1439160
4840
Eu vi Kate, mas não esperava vê-la.
24:04
I saw her accidentally.
380
1444000
2120
Eu a vi acidentalmente.
24:06
I ran into Kate at the mall and she yammered on,  
381
1446120
4400
Encontrei Kate no shopping e ela continuou tagarelando:
24:10
oh, hi Jennifer, I'd love to  tell you about my vacation.
382
1450520
3800
ah, oi, Jennifer, adoraria contar a você sobre minhas férias.
24:14
And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  
383
1454320
5040
E então, 10 minutos depois, ela ainda está falando sobre suas férias
24:19
and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or I'm  
384
1459360
5720
e não percebe que não estou tão interessado em suas férias ou que estou
24:25
just busy and need to leave to Yammer on  #8 They've been let's listen three times.
385
1465080
9520
apenas ocupado e preciso ir para o Yammer no nº 8. Eles estiveram, vamos ouvir três vezes.
24:34
They've been mounted off to me,  
386
1474600
3680
Eles foram montados em mim,
24:38
they've been mouthing off to me,  they've been mouthing off to me.
387
1478280
6360
eles estão falando comigo, eles estão falando comigo.
24:44
Did you get this one?
388
1484640
1600
Você conseguiu este?
24:46
They've been mouthing off to me?
389
1486240
3160
Eles estão falando mal de mim?
24:49
Oh no, let's review this one to mouth off.
390
1489400
4760
Ah, não, vamos revisar isso para falar.
24:54
When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.
391
1494160
11920
Ao falar com alguém, você fala com essa pessoa de maneira desrespeitosa ou irritada.
25:06
So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.
392
1506080
6560
Então, isso é algo que as crianças, especialmente os adolescentes, fazem com os pais.
25:12
And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.
393
1512640
7600
E quando eu era adolescente, se eu me afastasse dos meus pais, ficaria de castigo.
25:20
When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.
394
1520240
6680
Quando você está de castigo, isso significa que certos privilégios serão tirados de você.
25:26
So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  
395
1526920
7000
Então, se você estiver de castigo, talvez não possa ir ao cinema com seus amigos, não possa usar o carro,  não
25:33
you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.
396
1533920
5960
possa usar os privilégios do computador  que normalmente teria em casa.
25:39
You're grounded.
397
1539880
1600
Você está de castigo.
25:41
You're grounded.
398
1541480
1160
Você está de castigo.
25:42
And as adults, we also don't want to mouth off  to certain people like our boss or an authority  
399
1542640
9240
E, como adultos, também não queremos falar com certas pessoas, como nosso chefe ou uma
25:51
figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouth off #9 yeah.
400
1551880
8240
figura de autoridade, como um policial, definitivamente não é uma boa ideia falar # 9, sim.
26:00
But I let's listen three times.
401
1560120
4160
Mas vamos ouvir três vezes.
26:04
Yeah, but dymaxed out my credit card.
402
1564280
1338
Sim, mas estraguei meu cartão de crédito.
26:05
Yeah, but Dymaxed out my credit card.
403
1565618
2142
Sim, mas Dymax esgotou meu cartão de crédito.
26:07
Yeah, but dymaxed out my credit card.
404
1567760
5480
Sim, mas estraguei meu cartão de crédito.
26:13
Did you get this one?
405
1573240
1600
Você conseguiu este?
26:14
Yeah, but I maxed out my credit card.
406
1574840
4280
Sim, mas estourei o limite do meu cartão de crédito.
26:19
Uh oh.
407
1579120
880
Ah, ah.
26:20
Let's review this to Max out.
408
1580000
3760
Vamos revisar isso para Max.
26:23
When you Max something out, it means  you take that something to a limit.
409
1583760
6720
Quando você maximiza algo, significa que você leva esse algo ao limite.
26:30
For example, I maxed out my  credit cards on vacation.
410
1590480
6600
Por exemplo, estourei o limite do meu cartão de crédito nas férias.
26:37
So your credit card has a limit, maybe $10,000.
411
1597080
5720
Portanto, seu cartão de crédito tem um limite, talvez US$ 10.000.
26:42
If you maxed out that credit card,  it means that you spent $10,000,  
412
1602800
6880
Se você atingiu o limite do cartão de crédito, significa que gastou US$ 10.000,
26:49
the maximum amount the limit  of of that credit card.
413
1609680
5240
o valor máximo do limite desse cartão de crédito.
26:54
Likely not the best idea.
414
1614920
3160
Provavelmente não é a melhor ideia.
26:58
And finally #10 this is a fun one.
415
1618080
4000
E finalmente # 10, este é divertido.
27:02
I'm let's listen three times.
416
1622080
3800
Vou ouvir três vezes.
27:05
I'm loading up on cards.
417
1625880
2375
Estou carregando cartões.
27:08
I'm loading up on cards, I'm loading up on carbs.
418
1628255
2385
Estou carregando cartas, estou carregando carboidratos.
27:12
How'd you do?
419
1632040
1320
Como você se saiu?
27:13
I'm loading up on carbs.
420
1633360
3200
Estou me abastecendo de carboidratos.
27:16
Let's learn how to use this to load up on.
421
1636560
4480
Vamos aprender como usar isso para carregar.
27:21
When you load up on something, it means  you consume a lot of that something.
422
1641040
7400
Quando você carrega alguma coisa, significa que você consome muito dessa coisa.
27:28
Or you.
423
1648440
800
Ou você.
27:29
Purchase a lot of that something  for a specific purpose.
424
1649240
5240
Compre muito disso para uma finalidade específica.
27:34
So let's say you're an athlete.
425
1654480
2320
Então digamos que você seja um atleta.
27:36
Right before a raise or a competition,  you might load up on carbs.
426
1656800
6680
Pouco antes de um aumento ou de uma competição, você pode se abastecer de carboidratos.
27:43
Carbs are carbohydrates, energy for your  body, so you want to consume a lot of carbs.
427
1663480
9440
Carboidratos são carboidratos, energia para seu corpo, então você quer consumir muitos carboidratos.
27:52
Jim loaded up on carbs before the race.
428
1672920
4760
Jim se abasteceu de carboidratos antes da corrida.
27:57
Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.
429
1677680
6360
Ou você poderia dizer que carregamos papel higiênico porque estava em promoção.
28:04
So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.
430
1684040
6760
Então, compramos uma grande quantidade de papel higiênico porque estava em promoção.
28:10
So now you have 10 new phrasal verbs, plus  you've improved your listening skills of real.
431
1690800
6520
Agora você tem 10 novos verbos frasais e melhorou suas habilidades auditivas reais.
28:17
English.
432
1697320
840
Inglês.
28:18
So, Are you ready for your quiz?
433
1698160
2840
Então, você está pronto para o seu teste?
28:21
Here are the questions.
434
1701000
1840
Aqui estão as perguntas.
28:22
Hit pause.
435
1702840
920
Clique em pausa.
28:23
Take as much time as you need, and when  you're ready for the answers, hit play.
436
1703760
7080
Reserve o tempo que precisar e, quando estiver pronto para as respostas, aperte o play.
28:30
How would you do with a quiz?
437
1710840
2280
Como você se sairia com um teste?
28:33
Let's find out.
438
1713120
1040
Vamos descobrir.
28:34
Here are the answers.
439
1714160
2000
Aqui estão as respostas.
28:36
Hit pause, review them, and  when you're ready, hit play.
440
1716160
6680
Clique em pausar, revise-os e, quando estiver pronto, clique em reproduzir.
28:42
Next to this master class.
441
1722840
1040
Ao lado desta master class.
28:43
You're going to improve your reading,  
442
1723880
2200
Você vai melhorar sua leitura,
28:46
but think of all the different skills that you  need in order to read to help you read better.
443
1726080
6040
mas pense em todas as diferentes habilidades que você precisa para ler melhor.
28:52
In this section, you'll expand your vocabulary,  
444
1732120
3000
Nesta seção, você expandirá seu vocabulário,
28:55
you'll learn correct grammar and sentence  structure, and you'll even improve your  
445
1735120
4280
aprenderá a gramática correta e a estrutura das frases e até melhorará sua
28:59
pronunciation because I'm going to read out  loud and you can imitate my pronunciation.
446
1739400
6240
pronúncia, porque lerei em voz alta e você poderá imitar minha pronúncia.
29:05
1st I'll read.
447
1745640
640
1º vou ler.
29:06
The headline locks of Beethoven's hair offer  new clues to the mystery of his deafness.
448
1746280
7960
As mechas de cabelo de Beethoven nas manchetes oferecem novas pistas para o mistério de sua surdez.
29:14
So let's talk about this.
449
1754240
1600
Então vamos conversar sobre isso.
29:15
A lock of hair.
450
1755840
3200
Uma mecha de cabelo.
29:19
Well, you can see it in the picture right here.
451
1759040
3440
Bem, você pode ver na foto aqui.
29:22
This represents a lock of his hair.
452
1762480
2920
Isso representa uma mecha de seu cabelo.
29:25
Now a lock is just a section  
453
1765400
2640
Agora, uma mecha é apenas uma mecha
29:28
of hair, so it would be more than one individual  piece which you can't even see really.
454
1768600
6840
de cabelo, então seria mais do que uma mecha individual que você nem consegue ver.
29:35
But one piece.
455
1775440
1080
Mas uma peça.
29:36
Of hair is called a strand.
456
1776520
2960
De cabelo é chamado de fio.
29:39
A strand of hair and hair doesn't take An S is  uncountable, so you could say you have really.
457
1779480
10320
Um fio de cabelo e cabelo não leva. Um S é incontável, então você poderia dizer que sim.
29:49
Thick hair.
458
1789800
2520
Cabelo grosso.
29:52
Or Oh no, there's some hair  in my food so you can use some  
459
1792320
5920
Ou Ah, não, tem um pouco de cabelo na minha comida, então você pode usar um pouco
29:58
to say more than one but  you don't add an S to hair.
460
1798240
5600
para dizer mais de uma coisa, mas você não adiciona um S ao cabelo.
30:03
I wrote that for you and  noticed there is a way to make.
461
1803840
4600
Escrevi isso para você e notei que há uma maneira de fazer isso.
30:08
Hair.
462
1808440
480
30:08
Plural.
463
1808920
840
Cabelo.
Plural.
30:09
But you don't make hair plural.
464
1809760
1880
Mas você não faz o cabelo plural.
30:11
You make the noun strand.
465
1811640
1840
Você cria o substantivo vertente.
30:13
Remember, 1 strand is one single hair,  
466
1813480
4440
Lembre-se, 1 mecha é um único fio de cabelo,
30:17
but you can say there are some  strands, so you add the S on strand.
467
1817920
5520
mas você pode dizer que há algumas mechas, então adicione o S na mecha.
30:23
There are some strands of hair in my food,  
468
1823440
4600
Há alguns fios de cabelo na minha comida,
30:28
so that's how you could emphasize  the fact that it's plural.
469
1828040
4320
então é assim que você poderia enfatizar o fato de que está no plural.
30:32
But this is a more natural thing to say.
470
1832360
2600
Mas isso é uma coisa mais natural de se dizer.
30:34
Oh no, there's some hair in my food.
471
1834960
2800
Ah não, tem cabelo na minha comida.
30:37
We've all experience this and remember a lock is  when you take a piece, but you would cut it off.
472
1837760
6880
Todos nós já passamos por isso e lembramos que um cadeado é quando você pega um pedaço, mas você o cortaria.
30:44
So right now it's just hair,  but if you take scissors,  
473
1844640
4160
Então, agora é só cabelo, mas se você pegar uma tesoura,
30:48
you cut it, and I think in the past  you might put a decorative ribbon on.
474
1848800
6160
você corta, e acho que no passado você poderia colocar uma fita decorativa.
30:54
This.
475
1854960
480
Esse.
30:55
And it would be a keepsake or a  
476
1855440
2600
E seria uma lembrança ou um
30:58
momentum or something you give to  a loved one or a family member.
477
1858040
4480
impulso ou algo que você dá a um ente querido ou a um membro da família. Não
31:02
I don't think that is a tradition here  anymore, but I believe it was in the past.
478
1862520
5920
acho que isso seja mais uma tradição aqui , mas acredito que era no passado.
31:08
So here is plural.
479
1868440
1200
Então aqui está o plural.
31:09
Because there was more than one group of  Beethoven's hair, now these locks of hair.
480
1869640
9840
Porque havia mais de um grupo de cabelos de Beethoven, agora essas mechas de cabelo.
31:19
Because locks is plural, these locks of hair  offer new clues to the mystery of his deafness.
481
1879480
8480
Como mechas é plural, essas mechas de cabelo oferecem novas pistas para o mistério de sua surdez.
31:27
Notice deafness.
482
1887960
1120
Observe a surdez.
31:29
This is functioning as a  noun, and it belongs to him.
483
1889080
4680
Isto está funcionando como um substantivo e pertence a ele.
31:33
His.
484
1893760
680
Dele.
31:34
Deafness To describe someone you would use the  adjective deaf and the verb to be he is deaf.
485
1894440
9440
Surdez Para descrever alguém, você usaria o adjetivo surdo e o verbo ser, ele é surdo.
31:43
Now Beethoven is dead, so  you change that to the past.
486
1903880
3880
Agora que Beethoven está morto, então você muda isso para o passado.
31:47
Simple, he was deaf.
487
1907760
2680
Simples, ele era surdo.
31:50
So this is the adjective form  and this is the noun form.
488
1910440
3520
Portanto, esta é a forma do adjetivo e esta é a forma do substantivo.
31:53
His deafness.
489
1913960
1720
Sua surdez.
31:55
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
490
1915680
5040
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
32:00
You can find the link in the description.
491
1920720
2280
Você pode encontrar o link na descrição.
32:03
Let's continue using powerful technologies.
492
1923000
4280
Vamos continuar usando tecnologias poderosas.
32:07
Scientists found staggering amounts of lead and  other toxic substances in the composers hair.
493
1927280
7640
Os cientistas encontraram quantidades surpreendentes de chumbo e outras substâncias tóxicas no cabelo do compositor.
32:14
So let's pause there and let's  look at staggering amounts.
494
1934920
4320
Então, vamos fazer uma pausa e analisar valores surpreendentes.
32:19
A staggering amount is a very high amount.
495
1939240
5720
Uma quantia impressionante é uma quantia muito alta.
32:24
You can use this in an everyday  context, like describing the rain.
496
1944960
4880
Você pode usar isso em um contexto cotidiano, como ao descrever a chuva.
32:29
There was a staggering amount of rain today.
497
1949840
4160
Choveu uma quantidade impressionante hoje.
32:34
Or maybe I have a staggering amount of  work to do this weekend or this week.
498
1954000
6680
Ou talvez eu tenha uma quantidade impressionante de trabalho para fazer neste fim de semana ou nesta semana.
32:40
Now you can also use this as a reply to someone.
499
1960680
3840
Agora você também pode usar isso como resposta a alguém.
32:44
We got 10 inches of rain today.
500
1964520
2960
Tivemos 25 centímetros de chuva hoje.
32:47
Wow, that's staggering.
501
1967480
2120
Uau, isso é impressionante.
32:49
That's a very high amount, so a very  useful adjective to sound advanced.
502
1969600
4760
Esse é um valor muito alto, então um adjetivo muito útil para soar avançado.
32:54
Staggering amounts of lead  and other toxic substances.
503
1974360
5120
Quantidades surpreendentes de chumbo e outras substâncias tóxicas.
32:59
Notice the pronunciation here as  the metal is pronounced lead lead.
504
1979480
6400
Observe a pronúncia aqui, já que o metal é pronunciado chumbo.
33:05
Does that sound familiar?
505
1985880
1160
Isso soa familiar?
33:07
To you because.
506
1987040
1240
Para você porque.
33:08
That's how you pronounce the past simple of the.
507
1988280
3160
É assim que você pronuncia o passado simples do.
33:11
Verb.
508
1991440
560
Verbo.
33:12
To lead which has the same  spelling as the metal lead.
509
1992000
6240
Para chumbo que tem a mesma grafia do chumbo de metal.
33:18
Let's see if you can get the correct  pronunciations based on context.
510
1998240
5480
Vamos ver se você consegue as pronúncias corretas com base no contexto.
33:23
I always I always lead presentations  because you lead a presentation.
511
2003720
8600
Eu sempre conduzo apresentações porque você lidera uma apresentação.
33:32
I always lead presentations on  on lead on the metal on lead,  
512
2012320
8640
Eu sempre conduzo apresentações sobre on lead no metal on lead,
33:40
but yesterday my colleague LED the past simple of  the verb lead is pronounced like the metal lead.
513
2020960
9600
mas ontem meu colega LED o passado simples do verbo lead é pronunciado como o metal lead.
33:50
But yesterday my colleague led the  presentation on This is easy on lead.
514
2030560
8320
Mas ontem meu colega conduziu a apresentação sobre Isso é fácil de liderar.
33:58
I'll read this one more time.
515
2038880
1560
Vou ler isso mais uma vez.
34:00
I always lead presentations on lead, but yesterday  my colleague led the presentation on lead.
516
2040440
6840
Sempre conduzo apresentações com chumbo, mas ontem meu colega conduziu a apresentação com chumbo.
34:07
So you can practice that and  maybe quiz your friends too.
517
2047280
4360
Assim, você pode praticar isso e talvez questionar seus amigos também.
34:11
Lead and other toxic substances  in the composers hair.
518
2051640
3920
Chumbo e outras substâncias tóxicas no cabelo do compositor.
34:15
So the composer being Beethoven,  that was his John title.
519
2055560
4080
Então, sendo o compositor Beethoven, esse era seu título de John.
34:19
He was a composer in the composers hair.
520
2059640
4640
Ele era um compositor no cabelo do compositor.
34:24
That may have come from wine or other sources.
521
2064280
4440
Isso pode ter vindo do vinho ou de outras fontes.
34:28
The use of May is important here because  it suggests possibility but not fact.
522
2068720
7480
O uso de maio é importante aqui porque sugere possibilidade, mas não fato.
34:36
And notice May is a modal verb.
523
2076200
2480
E observe que May é um verbo modal.
34:38
So what do you notice here?
524
2078680
2040
Então, o que você nota aqui?
34:40
What do you need grammatically modal?
525
2080720
2440
O que você precisa gramaticalmente modal?
34:43
Plus.
526
2083160
800
34:43
Base verb may have.
527
2083960
2680
Mais. O
verbo base pode ter.
34:46
Now what if I wanted to take this and make  it sound like a fact, not a possibility?
528
2086640
7360
Agora, e se eu quisesse pegar isso e fazer com que parecesse um fato, não uma possibilidade?
34:54
What would I say in the composer's  hair that came from wine?
529
2094000
7320
O que eu diria no cabelo do compositor que veio do vinho?
35:01
So if I use the past simple of the  verb, the main verb here is come.
530
2101320
4960
Então, se eu usar o passado simples do verbo, o verbo principal aqui será come.
35:06
Have is the auxiliary May is the modal in  the composer's hair that came from wine.
531
2106280
6800
Have é o auxiliar May é o modal no cabelo do compositor que veio do vinho.
35:13
That sounds like a completed pass action.
532
2113080
2200
Isso soa como uma ação de passe concluída.
35:15
So it sounds like a fact.
533
2115280
1920
Então parece um fato.
35:17
May have come is a possibility.
534
2117200
3160
Pode ter vindo é uma possibilidade.
35:20
Let's continue.
535
2120360
1480
Vamos continuar.
35:21
These are the highest.
536
2121840
2400
Estes são os mais altos.
35:24
What is this?
537
2124240
800
O que é isso?
35:25
What's the pronunciation?
538
2125040
1680
Qual é a pronúncia?
35:26
These are the highest lead values.
539
2126720
3440
Estes são os valores de lead mais altos.
35:30
So the value, the amount of the metal, the metal  being lead, the highest lead values in hair I've.
540
2130160
9280
Portanto, o valor, a quantidade do metal, sendo o metal o chumbo, os maiores valores de chumbo no cabelo que já tive.
35:39
Ever.
541
2139440
520
35:39
Seen the Mayo Clinic added?
542
2139960
2600
Sempre.
Viu a Clínica Mayo adicionada?
35:42
Wow, that's staggering.
543
2142560
2160
Uau, isso é impressionante.
35:44
This is the perfect time where you could  reply and say wow, that's staggering.
544
2144720
5560
Este é o momento perfeito para você responder e dizer uau, isso é impressionante.
35:50
The highest amount that this clinic has ever seen.
545
2150280
3760
A maior quantia que esta clínica já viu.
35:54
Wow, that's staggering.
546
2154040
1760
Uau, isso é impressionante.
35:55
Beethoven's hair instead of hair.
547
2155800
2920
Cabelo de Beethoven em vez de cabelo.
35:58
What could you say?
548
2158720
760
O que você poderia dizer?
35:59
If you wanted to talk about a group or section  of hair that was cut, Beethoven's locks.
549
2159480
8360
Se você quiser falar sobre um grupo ou seção de cabelo que foi cortado, as mechas de Beethoven.
36:07
Now you could put it singular  lock of hair, which I have,  
550
2167840
5000
Agora você poderia colocar no singular mecha de cabelo, que eu tenho,
36:12
but in the headline it was plural,  so we can say Beethoven's locks.
551
2172840
6280
mas no título estava no plural, então podemos dizer mechas de Beethoven. O
36:19
The's is to show possession that the  hair or the locks belong to Beethoven.
552
2179120
7000
objetivo é mostrar que o cabelo ou as mechas pertencem a Beethoven.
36:26
And of course I'm not going to add  the S here because it's uncountable.
553
2186120
4480
E é claro que não vou adicionar o S aqui porque é incontável. O
36:30
Beethoven's hair also had arsenic.
554
2190600
3440
cabelo de Beethoven também continha arsênico.
36:34
Arsenic.
555
2194040
800
36:34
This is a chemical, poisonous chemical.
556
2194840
2960
Arsênico.
Este é um produto químico venenoso.
36:37
Arsenic levels.
557
2197800
1280
Níveis de arsênico.
36:39
13.
558
2199080
1040
13.
36:40
Times what is normal?
559
2200120
2560
Vezes o que é normal?
36:42
Wow, that's staggering.
560
2202680
1880
Uau, isso é impressionante.
36:44
You can use that adjective again.
561
2204560
2280
Você pode usar esse adjetivo novamente.
36:46
You could say Beethoven's hair  also had staggering amounts.
562
2206840
4720
Você poderia dizer que o cabelo de Beethoven também tinha quantidades surpreendentes.
36:51
Of.
563
2211560
480
De.
36:52
Arsenic or staggering levels?
564
2212040
2400
Níveis de arsênico ou surpreendentes?
36:54
Because they used.
565
2214440
640
Porque eles usaram.
36:55
The word level.
566
2215080
1000
O nível da palavra.
36:56
Staggering levels of arsenic and mercury levels.
567
2216080
5760
Níveis surpreendentes de arsênico e mercúrio.
37:01
Mercury is a chemical element.
568
2221840
2480
Mercúrio é um elemento químico.
37:04
Mercury levels that were  four times the normal amount.
569
2224320
4560
Níveis de mercúrio quatro vezes maiores que o normal.
37:08
Also staggering.
570
2228880
2960
Também surpreendente.
37:11
But the high amounts of lead in particular  could have caused many of his ailments, Dr.
571
2231840
8360
Mas as grandes quantidades de chumbo em particular podem ter causado muitas de suas doenças,
37:20
Janetto said.
572
2240200
1480
disse o Dr. Janetto.
37:21
Let's review the pronunciation here.
573
2241680
1920
Vamos revisar a pronúncia aqui.
37:23
Don't get confused by this beginning.
574
2243600
2360
Não fique confuso com esse começo.
37:25
Don't look at the word, just listen to my voice.
575
2245960
2520
Não olhe para a palavra, apenas ouça minha voz.
37:28
Ale.
576
2248480
1160
Ale.
37:29
Ail ailments, ailments and an ailment  is an illness or health problem,  
577
2249640
8680
Doenças, enfermidades e uma enfermidade é uma doença ou problema de saúde,
37:38
but it sounds more permanent and severe.
578
2258320
4200
mas parece mais permanente e grave.
37:42
Generally used with the elderly, but of  course any age group can have ailments.
579
2262520
7440
Geralmente usado com idosos, mas é claro que qualquer faixa etária pode ter doenças.
37:49
My grandmother has many ailments.
580
2269960
2680
Minha avó tem muitas doenças.
37:52
So this means my grandmother has  many health problems or illnesses,  
581
2272640
4800
Isso significa que minha avó tem muitos problemas de saúde ou doenças
37:58
and it sounds like they're more permanent.
582
2278120
4840
e parece que são mais permanentes.
38:02
Let's look at in particular.
583
2282960
1960
Vejamos em particular.
38:04
Notice how this is between commas,  
584
2284920
2400
Observe como isso fica entre vírgulas,
38:07
because you can remove this and the  sentence would be grammatically correct.
585
2287320
4400
porque você pode removê-lo e a frase ficaria gramaticalmente correta.
38:11
So I could say, but the high amounts of  lead could have caused many of his ailments.
586
2291720
7360
É o que eu poderia dizer, mas as grandes quantidades de chumbo poderiam ter causado muitas de suas doenças.
38:19
In particular is focusing on lead, is  putting the importance on lead compared  
587
2299080
8600
Em particular, está focando no lead, está colocando a importância no lead em comparação
38:27
to the other things that were referenced.
588
2307680
2840
com as outras coisas que foram referenciadas.
38:30
So here they referenced arsenic and mercury.
589
2310520
4720
Então aqui eles fizeram referência ao arsênico e ao mercúrio.
38:35
So these affected Beethoven, but it was led in  particular that caused many of his ailments.
590
2315240
9040
Portanto, isso afetou Beethoven, mas foi em particular que causou muitas de suas doenças.
38:44
So it's the one that the author wants  you to pay attention to the most.
591
2324280
6400
Portanto, é aquele em que o autor quer que você preste mais atenção.
38:50
Notice again, they said.
592
2330680
1880
Observe novamente, eles disseram.
38:52
Could.
593
2332560
520
Poderia.
38:53
Have caused.
594
2333080
1520
Causaram.
38:54
This is easy for you now because you  know that we have our modal could  
595
2334600
4800
Isso é fácil para você agora porque você sabe que temos nosso modal could
38:59
followed by the base verb could have  and this is also used for possibility.
596
2339400
6120
seguido pelo verbo base could have e isso também é usado para possibilidade.
39:05
So same thing we did before.
597
2345520
2160
Então, a mesma coisa que fizemos antes.
39:07
If you want to state this as  a fact, what would you say?
598
2347680
4760
Se você quisesse declarar isso como um fato, o que diria?
39:12
But the high amounts of lead in particular  
599
2352440
4760
Mas a grande quantidade de chumbo em particular
39:17
caused you would just take the  past simple of the main verb.
600
2357200
5480
fazia com que você usasse apenas o passado simples do verbo principal.
39:22
In this case, the verb is cause caused many of  his ailments and that would sound like a fact.
601
2362680
7320
Nesse caso, o verbo é causa causou muitas de suas doenças e isso soaria como um fato.
39:30
Let's continue the analysis updates  a report from last year when the same  
602
2370000
6960
Vamos continuar a análise atualizando um relatório do ano passado, quando a mesma
39:36
team said Beethoven did not have lead poisoning.
603
2376960
4800
equipe disse que Beethoven não teve envenenamento por chumbo.
39:41
Now with thorough testing thorough.
604
2381760
3120
Agora com testes completos.
39:44
Listen to the pronunciation thorough,  
605
2384880
2840
Ouvir a pronúncia minuciosamente,
39:47
thorough thorough means extensive,  in depth thorough testing.
606
2387720
7440
minuciosamente completo significa testes extensos e profundos.
39:55
Practice that pronunciation thorough  thorough Now with thorough testing.
607
2395160
6640
Pratique essa pronúncia minuciosamente Agora com testes minuciosos.
40:01
They say that he had enough lead in his system to.
608
2401800
4080
Dizem que ele tinha chumbo suficiente em seu sistema para isso.
40:05
At the very.
609
2405880
640
No máximo.
40:06
Least explain his deafness and illnesses.
610
2406520
3760
Pelo menos explique sua surdez e doenças.
40:10
So instead of illnesses.
611
2410280
1560
Então, em vez de doenças.
40:11
You.
612
2411840
320
Você.
40:12
Could.
613
2412160
440
40:12
Say ailments.
614
2412600
1280
Poderia.
Diga doenças.
40:13
Remember that pronunciation.
615
2413880
1360
Lembre-se dessa pronúncia.
40:15
Ailments, ailments, illnesses.
616
2415240
3080
Doenças, enfermidades, enfermidades.
40:18
Because an illness also sounds  like it's more permanent than,  
617
2418320
5600
Porque uma doença também parece mais permanente do que,
40:23
for example, just saying, oh, I have a cold,  a cold, you get it and then you recover.
618
2423920
5640
por exemplo, apenas dizer, ah, estou resfriado, um resfriado, você pega e depois se recupera.
40:29
But an illness could be more permanent.
619
2429560
3800
Mas uma doença poderia ser mais permanente.
40:33
Let's look at at the very least, because again,  
620
2433360
3480
Vejamos pelo menos, porque, novamente,
40:36
this is between two commas  so I can read it without.
621
2436840
3960
isso está entre duas vírgulas para que eu possa ler sem.
40:40
They say that he had enough lead in his system  to explain his deafness and illnesses, including  
622
2440800
8040
Dizem que ele tinha chumbo suficiente em seu sistema para explicar sua surdez e doenças, incluindo
40:48
at the very least it sounds like, well, it could  explain more problems that he had, but it explains  
623
2448840
10520
pelo menos parece que, bem, poderia explicar mais problemas que ele tinha, mas explica
40:59
his deafness and explains his illnesses, and  it's possible it explains other things as well.
624
2459360
7520
sua surdez e explica suas doenças, e é possível explica outras coisas também.
41:06
What those things are, I have no idea  because the article didn't explain it.
625
2466880
5320
O que são essas coisas, não tenho ideia, porque o artigo não explicava.
41:12
So I could say this.
626
2472200
2120
Então eu poderia dizer isso. A
41:14
Lesson will help you improve your  reading skills at the very least.
627
2474320
5880
lição ajudará você a melhorar, no mínimo, suas habilidades de leitura.
41:20
So it sounds like you could also do other things.
628
2480200
3400
Parece que você também poderia fazer outras coisas.
41:23
It could also help you expand  your vocabulary, improve your  
629
2483600
3320
Também pode ajudá-lo a expandir seu vocabulário, melhorar sua
41:27
pronunciation, fix your common grammar or  grammar mistakes, learn advanced grammar,  
630
2487560
6120
pronúncia, corrigir erros gramaticais comuns ou erros gramaticais, aprender gramática avançada,
41:33
improve your confidence speaking, but it  will improve your reading at the very least.
631
2493680
8280
melhorar sua confiança ao falar, mas no mínimo melhorará sua leitura.
41:41
And if you agree that this.
632
2501960
1600
E se você concorda que isso. A
41:43
Lesson could help you improve many areas of  your English or at the very least you're reading  
633
2503560
6080
lição pode ajudá-lo a melhorar muitas áreas do seu inglês ou, pelo menos, você está lendo
41:49
put that's right put that's right put that's  right in the comments now let's continue one.
634
2509640
7600
coloque isso certo, coloque isso certo, coloque isso nos comentários, agora vamos continuar.
41:57
Likely source of.
635
2517240
1160
Provável fonte de. Os
41:58
Beethoven's high levels of lead was cheap wine.
636
2518400
4600
altos níveis de chumbo de Beethoven eram vinho barato.
42:03
Oh, so this is the culprit?
637
2523000
3000
Ah, então esse é o culpado?
42:06
The culprit is what causes the  lead, causes the something.
638
2526000
8000
O culpado é o que causa o lead, causa algo.
42:14
So one likely source.
639
2534000
2760
Portanto, uma fonte provável.
42:16
This is what caused the lead.
640
2536760
1800
Foi isso que causou a liderança.
42:18
You could say one likely culprit, but  we only use culprit for negative things,  
641
2538560
6720
Você poderia dizer um provável culpado, mas só usamos culpado para coisas negativas,
42:25
whereas a source could be  used for positive things.
642
2545280
3160
enquanto uma fonte pode ser usada para coisas positivas.
42:28
One likely source of improving  your English, becoming happier.
643
2548440
4400
Uma fonte provável de melhorar seu inglês e se tornar mais feliz.
42:32
So those are positive things, but culprit is when  you identify something that causes a negative.
644
2552840
9560
Então, essas são coisas positivas, mas o culpado é quando você identifica algo que causa algo negativo. Então
42:42
So the.
645
2562400
400
42:42
Source or the culprit of his high?
646
2562800
3320
o.
Fonte ou o culpado de sua euforia?
42:46
Levels.
647
2566120
640
42:46
His.
648
2566760
560
Níveis.
Dele.
42:47
Staggering levels of lead was cheap wine  cheap in this case, meaning inexpensive but.
649
2567320
9360
Níveis surpreendentes de chumbo eram vinho barato, barato neste caso, ou seja, barato, mas.
42:56
Cheap is also used for.
650
2576680
2720
Barato também é usado para.
42:59
Quality and for.
651
2579400
1440
Qualidade e para.
43:00
Price.
652
2580840
760
Preço.
43:01
You could say, oh, wow, that's really cheap.
653
2581600
3120
Você poderia dizer, ah, uau, isso é muito barato.
43:04
But it's possible that the quality  of that item is still very high.
654
2584720
5240
Mas é possível que a qualidade desse item ainda seja muito alta.
43:09
It's just maybe there's a sale that  makes the price cheap, inexpensive,  
655
2589960
5400
Talvez haja uma promoção que torne o preço barato, barato,
43:15
but we also use cheap to describe the quality.
656
2595360
3080
mas também usamos barato para descrever a qualidade.
43:18
Oh, this shirt is really cheap,  
657
2598440
3040
Ah, essa camisa é muito barata,
43:21
which means that the material is not  high quality, which I don't agree.
658
2601480
5920
o que significa que o material não é  de alta qualidade, o que não concordo.
43:27
This is not a cheap shirt,  although it wasn't very expensive.
659
2607400
4040
Esta não é uma camisa barata, embora não fosse muito cara.
43:31
So I would say the price was cheap,  but the quality is not cheap.
660
2611440
5560
Então, eu diria que o preço foi barato, mas a qualidade não é barata.
43:37
Lead in the form of lead acetate.
661
2617000
5320
Chumbo na forma de acetato de chumbo.
43:42
I don't know what lead acetate is.
662
2622320
1640
Não sei o que é acetato de chumbo.
43:43
Never heard this before now.
663
2623960
2400
Nunca ouvi isso antes. O
43:46
Lead acetate, also called  lead sugar has a sweet taste.
664
2626360
7080
acetato de chumbo, também chamado de açúcar de chumbo, tem sabor adocicado.
43:53
OK, so lead acetate is something that if  you drink it, which you should not do, has.
665
2633440
7240
OK, então acetato de chumbo é algo que se você beber, o que não deveria fazer, tem.
44:00
A sweet taste.
666
2640680
1960
Um sabor doce.
44:02
In Beethoven's time, it was  often added to poor quality wine.
667
2642640
5640
Na época de Beethoven, era frequentemente adicionado a vinhos de baixa qualidade.
44:08
So in this case poor quality.
668
2648280
3720
Portanto, neste caso, má qualidade.
44:12
I used the adjective inferior quality,  but you can absolutely say poor quality.
669
2652000
5440
Usei o adjetivo qualidade inferior, mas você pode dizer com certeza qualidade ruim.
44:17
You could also say cheap wine to  mean that the quality is poor.
670
2657440
5600
Você também pode dizer vinho barato para significar que a qualidade é ruim.
44:23
Poor quality cheap wine to make it taste better.
671
2663040
4280
Vinho barato de má qualidade para torná-lo mais saboroso.
44:27
Oh, in Beethoven's time, this means  in the time period that he was alive,  
672
2667320
8760
Ah, na época de Beethoven, isso significa no período em que ele estava vivo
44:36
and to be honest, I'm not sure when that was.
673
2676080
3360
e, para ser sincero, não tenho certeza de quando isso aconteceu.
44:39
I'm sure we don't do this anymore with wine,  
674
2679440
4400
Tenho certeza de que não fazemos mais isso com vinho,
44:43
but in Beethoven's time it was  probably a common practice.
675
2683840
4920
mas na época de Beethoven era provavelmente uma prática comum.
44:48
Let's continue.
676
2688760
1720
Vamos continuar. O
44:50
Wine was also fermented in  kettles, soldered with lead.
677
2690480
6320
vinho também era fermentado em caldeirões soldados com chumbo.
44:56
Don't let the spelling  influence your pronunciation.
678
2696800
4440
Não deixe que a ortografia influencie sua pronúncia.
45:01
So don't look at the word.
679
2701240
1480
Então não olhe para a palavra.
45:02
Listen to my voice.
680
2702720
2280
Ouça minha voz.
45:05
Soldered.
681
2705000
1040
Soldado.
45:06
Aw ordered soldered, soldered with lead.
682
2706040
6400
Ah, ordenou soldado, soldado com chumbo.
45:12
I only know this word because I've  heard my husband use it talking  
683
2712440
5600
Só conheço essa palavra porque ouvi meu marido usá-la falando
45:18
about soldering things together, which I  understand is connecting them together.
684
2718040
6520
sobre soldar coisas, o que entendo é conectá-las.
45:24
So to solder is when you take two pieces of metal  and if you want to form one piece you solder them.
685
2724560
6880
Então soldar é quando você pega duas peças de metal e, se quiser formar uma peça, você as solda.
45:31
So you basically glue them together.
686
2731440
4280
Então você basicamente os cola.
45:35
However, I am not an expert in this but I will  
687
2735720
2920
No entanto, não sou um especialista nisso, mas
45:38
confirm that the pronunciation is  Otter Solder to solder to solder.
688
2738640
6480
confirmarei que a pronúncia é Otter Solder to solder to solder.
45:45
So the kettles soldered with lead.
689
2745120
3240
Então as chaleiras foram soldadas com chumbo.
45:48
So the kettles that they used to ferment the  wine were connected together and the glue  
690
2748360
8960
Assim, as chaleiras que eles usaram para fermentar o vinho foram conectadas entre si e a cola
45:57
or material that they used to connect it  together contained lead soldered with lead which.
691
2757320
6760
ou material que eles usaram para conectá-lo continha chumbo soldado com chumbo.
46:04
Would leach.
692
2764080
1400
Lixiviaria.
46:05
Out as the wine.
693
2765480
1600
Fora como o vinho.
46:07
Aged.
694
2767080
1160
Idoso.
46:08
OK, so to Leech out.
695
2768240
3120
OK, então vamos para Leech.
46:11
So here we have our kettle.
696
2771360
1920
Então aqui temos nossa chaleira.
46:13
You two pieces of the kettle.
697
2773280
2240
Vocês dois pedaços da chaleira.
46:15
You connect it.
698
2775520
1360
Você conecta isso.
46:16
Together you solder it, so now it's  one piece and then around the seams,  
699
2776880
5560
Juntos vocês soldam, então agora fica uma peça única e depois ao redor das costuras,
46:22
the points where the metal is connected,  the seams, that is a glue like material.
700
2782440
8560
os pontos onde o metal está conectado, as costuras, que é um material parecido com cola.
46:31
So if it leeches out, it means it slowly is added.
701
2791000
6080
Portanto, se vazar, significa que é adicionado lentamente.
46:37
So it's slowly added to whatever it's in.
702
2797080
5040
Então é adicionado lentamente ao que quer que esteja.
46:42
And in this case it's wine.
703
2802120
2280
E neste caso é vinho.
46:44
So if this cup was if there was.
704
2804400
5240
Então, se este copo existisse, se houvesse.
46:49
Lead.
705
2809640
520
Liderar.
46:50
Paint on this cup.
706
2810160
1760
Pinte esta xícara.
46:51
Let's certainly hope there isn't.
707
2811920
2040
Certamente esperamos que não haja.
46:53
If it leached out, it would  slowly add to my tea in this cup.
708
2813960
6760
Se vazasse, seria adicionado lentamente ao meu chá nesta xícara.
47:00
Now let's hope that isn't happening.
709
2820720
4160
Agora vamos torcer para que isso não esteja acontecendo.
47:04
Let's talk about wood first.
710
2824880
2280
Vamos falar primeiro sobre madeira.
47:07
It's a modal verb, so you need  your base verb, Leech out.
711
2827160
4520
É um verbo modal, então você precisa do verbo base, Leech out.
47:11
This is a phrasal verb, so you  have your verb and preposition.
712
2831680
3520
Este é um verbo frasal, então você tem seu verbo e sua preposição.
47:15
Notice that pronunciation.
713
2835200
1640
Observe essa pronúncia.
47:16
Each Leech Leech out.
714
2836840
3160
Cada Sanguessuga Sanguessuga.
47:20
In this case, wood is used to  talk about a habitual pass action.
715
2840000
4640
Neste caso, a madeira é usada para falar sobre uma ação de passe habitual.
47:24
So an action that happened in the past,  but it happened repeatedly, habitually.
716
2844640
5560
Portanto, uma ação que aconteceu no passado, mas aconteceu repetidamente, habitualmente.
47:30
For example, in Beethoven's time,  they would add lead to wine.
717
2850200
5120
Por exemplo, na época de Beethoven, eles adicionavam chumbo ao vinho.
47:35
So they did this repeatedly, but it's in the past.
718
2855320
4200
Então eles fizeram isso repetidamente, mas isso está no passado.
47:39
You can also say in Beethoven's  time they added lead to wine,  
719
2859520
4920
Você também pode dizer que na época de Beethoven eles adicionavam chumbo ao vinho,
47:44
but this is unclear if it just  happened once or if it was a habitual.
720
2864440
6160
mas não está claro se isso aconteceu apenas uma vez ou se era um hábito.
47:50
So if you want to make it clear.
721
2870600
2200
Então, se você quiser deixar isso claro.
47:52
That it's a habitual.
722
2872800
1480
Isso é um hábito.
47:54
You can use would add in the past and corks on  
723
2874280
7160
Você pode usar o que adicionaria no passado e as rolhas das
48:01
wine bottles were pre soaked in  lead salt to improve the seal.
724
2881440
5840
garrafas de vinho eram pré-embebidas em sal de chumbo para melhorar a vedação.
48:07
Aren't we lucky that we didn't  grow up in Beethoven's time?
725
2887280
6320
Não tivemos sorte de não termos crescido na época de Beethoven?
48:13
Pre soaked?
726
2893600
1040
Pré encharcado?
48:14
So if you soak something you put  it in water for a period of time.
727
2894640
6920
Então, se você molhar algo, coloque- o na água por um período de tempo.
48:21
And they did this before they put  the cork the top on the wine bottle.
728
2901560
5200
E eles fizeram isso antes de colocar a rolha na garrafa de vinho.
48:28
Beethoven drank copious amounts of wine.
729
2908520
3880
Beethoven bebeu grandes quantidades de vinho.
48:32
Listen to the pronunciation.
730
2912400
1680
Ouça a pronúncia.
48:34
Copious, so not.
731
2914080
2040
Copioso, então não.
48:36
Cop is Co Copious, copious, copious.
732
2916120
5200
Policial é Co Copioso, copioso, copioso.
48:41
Amounts of wine, copious means large  amounts, but it also means more than enough.
733
2921320
7560
Quantidades abundantes de vinho significam grandes quantidades, mas também significam mais do que suficiente.
48:48
So it has more of a negative sound to it  where staggering can be used positively.
734
2928880
5840
Portanto, tem um som mais negativo, onde o escalonamento pode ser usado de forma positiva.
48:54
Our sales are staggering, so very high and  that's positive of course, in this case I would.
735
2934720
8360
Nossas vendas são impressionantes, muito altas e isso é positivo, claro. Nesse caso eu faria isso.
49:03
Replace it with the word excessive, which also.
736
2943080
3080
Substitua pela palavra excessiva, que também.
49:06
Has that negative sound to it  because it's more than enough.
737
2946160
5600
Tem aquele som negativo porque é mais que suficiente.
49:11
The rain was staggering, but  maybe you needed a lot of rain.
738
2951760
4720
A chuva estava terrível, mas talvez você precisasse de muita chuva.
49:16
The rain was excessive.
739
2956480
2320
A chuva foi excessiva.
49:18
Too much rain.
740
2958800
1320
Muita chuva.
49:20
More than you wanted.
741
2960120
2440
Mais do que você queria.
49:22
Beethoven drank copious amounts  of wine, about a bottle a day,  
742
2962560
5000
Beethoven bebia grandes quantidades de vinho, cerca de uma garrafa por dia,
49:27
so this gives you an example of how much.
743
2967560
3720
então isso lhe dá um exemplo de quanto.
49:31
And later in his life, even more.
744
2971280
2440
E mais tarde na sua vida, ainda mais.
49:33
Wow.
745
2973720
600
Uau.
49:34
Believing it was good for his health.
746
2974320
3000
Acreditando que era bom para sua saúde.
49:37
So he had a reason he thought it was good for him.
747
2977320
3280
Então ele tinha um motivo pelo qual achava que isso era bom para ele.
49:40
And also because he had become addicted to it.
748
2980600
2640
E também porque ele ficou viciado nisso.
49:43
Oh, so not a positive reason here.
749
2983240
3480
Ah, então não é uma razão positiva aqui.
49:46
He had become addicted to it.
750
2986720
2640
Ele havia se tornado viciado nisso.
49:49
This is our past.
751
2989360
1600
Este é o nosso passado.
49:50
Perfect, because we're talking  about a past before another past  
752
2990960
5680
Perfeito, porque estamos falando de um passado antes de outro passado
49:57
in the last few days before  his death at age 56 in 1827.
753
2997480
6760
nos últimos dias antes de sua morte aos 56 anos em 1827.
50:04
Oh, so this is.
754
3004240
1400
Ah, então é isso.
50:05
In Beethoven's time in the 1820s.
755
3005640
5480
Na época de Beethoven na década de 1820.
50:11
That's how you could.
756
3011120
760
50:11
Represent it.
757
3011880
1000
É assim que você poderia.
Represente isso.
50:12
You could say 1827, but that's the  specific age he was when he died.
758
3012880
5680
Você poderia dizer 1827, mas essa é a idade específica que ele tinha quando morreu.
50:18
So I guess you would go 50 years.
759
3018560
2200
Então eu acho que você passaria 50 anos. É
50:20
Early to talk about when he was  born, but you could say in the 1820s.
760
3020760
5360
cedo para falar sobre quando ele nasceu, mas pode-se dizer que foi na década de 1820.
50:26
The early.
761
3026120
520
O mais cedo.
50:27
1800s you could express it like that.
762
3027200
4520
1800 você poderia expressar assim.
50:31
His friends gave him wine by the  spoonful, so they had a spoon,  
763
3031720
4560
Seus amigos lhe deram vinho em colheradas, então eles tinham uma colher,
50:36
and they gave him wine by the spoonful, likely  because he was too sick to drink it himself.
764
3036280
6960
e lhe deram vinho em colheradas, provavelmente porque ele estava doente demais para beber sozinho.
50:43
So before his death at age 56, to say this in a  standard sentence, you would say he died the past.
765
3043240
10080
Portanto, antes de sua morte, aos 56 anos, para dizer isso em uma frase padrão, você diria que ele morreu no passado.
50:53
Simple he died when he was 56.
766
3053320
4600
Simples, ele morreu quando tinha 56 anos.
50:57
You can end it there.
767
3057920
1120
Você pode terminar aí.
50:59
Many native speakers will.
768
3059040
1880
Muitos falantes nativos o farão.
51:00
Or you can say.
769
3060920
1040
Ou você pode dizer.
51:01
Years.
770
3061960
880
Anos.
51:02
There's a *** on years years old.
771
3062840
3840
Há uma merda em anos de idade.
51:06
He died when he was 56.
772
3066680
1800
Ele morreu quando tinha 56 anos.
51:08
He died when he was 56 years old.
773
3068480
2880
Ele morreu quando tinha 56 anos.
51:11
Both are correct.
774
3071360
2200
Ambos estão corretos.
51:13
Over the years, Beethoven consulted many doctors,  trying treatment after treatment for his ailments.
775
3073560
7600
Ao longo dos anos, Beethoven consultou muitos médicos, tentando tratamento após tratamento para suas doenças.
51:21
Remember that pronunciation ailments,  illnesses, health problems that are more  
776
3081160
5600
Lembre-se de que problemas de pronúncia, doenças, problemas de saúde mais
51:26
permanent, his ailments and his deafness.
777
3086760
4160
permanentes, suas enfermidades e sua surdez.
51:30
We talked about this, the noun form of to  be deaf, his deafness, but found no relief.
778
3090920
9120
Conversamos sobre isso, a forma substantiva de ser surdo, a surdez dele, mas não encontramos alívio.
51:40
At one point he was using ointments.
779
3100040
3280
A certa altura, ele estava usando pomadas.
51:43
An ointment is a medical cream that you apply to  
780
3103320
7680
Uma pomada é um creme médico que você aplica
51:51
to your skin and then you  could you could rub it in.
781
3111000
4280
na pele e depois pode esfregá-lo.
51:55
So that would be an an ointment.
782
3115280
2880
Então, isso seria uma pomada.
51:58
So it's just in a cream?
783
3118160
2200
Então é só em creme?
52:00
Or gel or or a liquid.
784
3120360
2280
Ou gel ou líquido.
52:02
Form using ointments and taking 75 medicines.
785
3122640
6320
Formulário com pomadas e tomando 75 medicamentos.
52:08
Medicines because plural here for 75,  many of which most likely contained lead.
786
3128960
7360
Medicamentos, porque aqui o plural é 75, muitos dos quais provavelmente continham chumbo.
52:16
Poor Beethoven.
787
3136320
1360
Pobre Beethoven.
52:17
And thank goodness we didn't grow up in the  
788
3137680
3880
E graças a Deus não crescemos no
52:21
early 1800s for obvious reasons  and for many different reasons.
789
3141560
6800
início de 1800 por motivos óbvios e por muitos motivos diferentes.
52:28
Let's look at the pronunciation of this ointment.
790
3148360
3880
Vejamos a pronúncia desta pomada.
52:32
Oin, oin.
791
3152240
1160
Ai, ai.
52:33
So a very nasal sound, kind  of like a pig makes ointments.
792
3153400
5080
Então, um som muito nasal, como se um porco fizesse pomadas.
52:38
Ointments.
793
3158480
2640
Pomadas.
52:41
So the end here is more of a mint  mint and then plural ointments.
794
3161120
5080
Então o final aqui é mais uma menta e depois pomadas plurais.
52:46
Ointments.
795
3166200
2480
Pomadas.
52:48
Now.
796
3168680
360
Agora.
52:49
I paused at medicines originally and said  it's plural because it sounded a little.
797
3169040
5760
Originalmente fiz uma pausa nos medicamentos e disse que é plural porque soava um pouco.
52:54
Weird.
798
3174800
400
Esquisito.
52:55
To me, and I just searched it,  and previously it was very common  
799
3175200
5360
Para mim, e acabei de pesquisar, e antes era muito comum
53:00
to say medicines, and likely because  they're talking about Beethoven's time,  
800
3180560
6920
dizer remédios, e provavelmente porque estão falando da época de Beethoven,
53:07
maybe that's why they use medicines,  because in his time it could have been the.
801
3187480
5200
talvez seja por isso que usam remédios, porque na época dele poderia ter sido o.
53:12
Choice, but today.
802
3192680
3800
Escolha, mas hoje.
53:16
I would say medications, and I know that  would be commonly used in North America.
803
3196480
6320
Eu diria medicamentos, e sei que seriam comumente usados ​​na América do Norte. A
53:22
Medicine is used in more of a general sense.
804
3202800
3000
medicina é usada em um sentido mais geral.
53:25
So I might ask my husband,  oh, do we have any medicine?
805
3205800
4680
Então, posso perguntar ao meu marido: ah, temos algum remédio?
53:30
Do we have any pills with  medical medical ingredients?
806
3210480
7520
Temos alguma pílula com ingredientes médicos?
53:38
Do we have any medicine?
807
3218000
1520
Temos algum remédio?
53:39
I have a headache.
808
3219520
960
Estou com dor de cabeça.
53:40
Do we have any medicine?
809
3220480
1760
Temos algum remédio?
53:42
But a medication is a specific medicine prescribed  by a doctor to treat a specific illness.
810
3222240
10160
Mas um medicamento é um medicamento específico prescrito por um médico para tratar uma doença específica.
53:52
But medicine is just a more general terminology.
811
3232400
4920
Mas a medicina é apenas uma terminologia mais geral.
53:57
The doctor prescribed 2 medications,  so although this was understandable,  
812
3237320
6000
O médico receitou dois medicamentos, então, embora isso fosse compreensível,
54:03
I did pause and read it again because  it sounded a little odd to me.
813
3243320
5000
fiz uma pausa e li novamente porque me pareceu um pouco estranho.
54:08
So in common North American usage, we  use medicine in a more general context  
814
3248320
5160
Portanto, no uso comum na América do Norte, usamos remédio em um contexto mais geral
54:13
and medication to talk about something  specific a doctor prescribed to you.
815
3253480
5400
e medicação para falar sobre algo específico que um médico prescreveu para você.
54:18
And that is the end of of our article.
816
3258880
3240
E esse é o fim do nosso artigo.
54:22
So what I'll do now is I'll read the article and  from start to finish, and this time you can focus  
817
3262120
5520
Então, o que farei agora é ler o artigo e do início ao fim, e desta vez você pode se concentrar
54:27
on my pronunciation because we did have a lot  of interesting pronunciation in this article.
818
3267640
5560
na minha pronúncia, porque tivemos muitas pronúncias interessantes neste artigo.
54:33
So let's do that now.
819
3273200
1640
Então vamos fazer isso agora.
54:34
Logs of Beethoven's hair offer new  clues to the mystery of his deafness.
820
3274840
6680
Troncos do cabelo de Beethoven oferecem novas pistas para o mistério de sua surdez.
54:41
Using powerful technologies, scientists  found staggering amounts of lead and  
821
3281520
4960
Usando tecnologias poderosas, os cientistas encontraram quantidades surpreendentes de chumbo e
54:46
other toxic substances in the composer's hair  that may have come from wine or other sources.
822
3286480
7760
outras substâncias tóxicas no cabelo do compositor que podem ter vindo do vinho ou de outras fontes.
54:54
These aren't the highest lead values in  hair I've ever seen, the Mayo Clinic added.
823
3294240
7360
Esses não são os valores de chumbo mais altos em cabelos que já vi, acrescentou a Clínica Mayo. O
55:01
Beethoven's hair also had arsenic  levels 13 times what is normal  
824
3301600
4840
cabelo de Beethoven também apresentava níveis de arsênico 13 vezes maiores que o normal
55:06
and mercury levels that were  four times the normal amount.
825
3306440
4840
e níveis de mercúrio quatro vezes maiores que o normal.
55:11
But the high amounts of lead in particular  could have caused many of his ailments, Dr.
826
3311280
5520
Mas as grandes quantidades de chumbo em particular podem ter causado muitas de suas doenças,
55:16
Janetto said.
827
3316800
2000
disse o Dr. Janetto.
55:18
The analysis updates a report from last year,  
828
3318800
2680
A análise atualiza um relatório do ano passado,
55:21
when the same team said Beethoven  did not have lead poisoning.
829
3321480
4560
quando a mesma equipe disse que Beethoven não teve envenenamento por chumbo.
55:26
Now, with thorough testing, they say  that he had enough lead in his system  
830
3326040
5320
Agora, com testes completos, eles dizem que ele tinha chumbo suficiente em seu sistema
55:31
to at the very least explain  his deafness and illnesses.
831
3331360
4600
para, no mínimo, explicar sua surdez e doenças.
55:35
One likely source of Beethoven's  high levels of lead was cheap wine.
832
3335960
5360
Uma fonte provável dos altos níveis de chumbo de Beethoven era o vinho barato. O
55:41
Lead in the form of lead acetate, also  called lead sugar, has a sweet taste.
833
3341320
7120
chumbo na forma de acetato de chumbo, também chamado de açúcar de chumbo, tem sabor adocicado.
55:48
In Beethoven's time, it was often added to  poor quality wine to make it taste better.
834
3348440
6200
Na época de Beethoven, era frequentemente adicionado a vinhos de baixa qualidade para torná-los mais saborosos. O
55:54
Wine was also fermented in kettles soldered  with lead which would leach out as the wine  
835
3354640
6680
vinho também era fermentado em chaleiras soldadas com chumbo, que vazaria à medida que o vinho
56:01
aged, and corks on wine bottles were pre  soaked in lead salt to improve the seal.
836
3361320
7040
envelhecia, e as rolhas das garrafas de vinho eram pré- embebidas em sal de chumbo para melhorar a vedação.
56:08
Beethoven drank copious amounts of wine, about  a bottle a day, and later in his life even more,  
837
3368360
6640
Beethoven bebia grandes quantidades de vinho, cerca de uma garrafa por dia, e mais tarde ainda mais,
56:15
believing it was good for his health and  also because he had become addicted to it.
838
3375000
5320
acreditando que era bom para sua saúde e também porque se tornou viciado nele.
56:20
In the last few days before his death at age 56 in  1827, his friends gave him wine by the spoonful.
839
3380320
8720
Nos últimos dias antes de sua morte, aos 56 anos, em 1827, seus amigos lhe deram vinho às colheradas.
56:29
Over the years, Beethoven consulted many doctors,  
840
3389040
3240
Ao longo dos anos, Beethoven consultou muitos médicos,
56:32
trying treatment after treatment for his  ailments and his deafness, but found no relief.
841
3392280
6080
tentando tratamento após tratamento para suas doenças e sua surdez, mas não encontrou alívio.
56:38
At one point he was using  ointments and taking 75 medicines,  
842
3398360
4480
A certa altura, ele estava usando pomadas e tomando 75 medicamentos,
56:42
many of which most likely contained lead now.
843
3402840
3400
muitos dos quais provavelmente continham chumbo.
56:46
Let's focus on.
844
3406240
1040
Vamos nos concentrar.
56:47
Your grammar.
845
3407280
1480
Sua gramática.
56:48
You're going to learn the 5 verb  tenses that make up 96% of speech,  
846
3408760
6640
Você aprenderá os cinco tempos verbais que compõem 96% da fala
56:55
and you need to master these verb  tenses to truly become affluent.
847
3415400
4920
e precisará dominar esses tempos verbais para realmente se tornar rico.
57:00
So to make sure you mastered them,  there's a quiz at the end of this section.
848
3420320
5400
Então, para ter certeza de que você os domina, há um teste no final desta seção.
57:05
The five verb tenses are the present  simple which makes up 57.51% of speech,  
849
3425720
8840
Os cinco tempos verbais são o presente simples que representa 57,51% da fala,
57:14
the past simple which makes up 19.7%, the  future simple at 8.5%, the present perfect  
850
3434560
11800
o passado simples que representa 19,7%, o futuro simples com 8,5%, o presente perfeito
57:26
at 6%, and the present continuous at 5.1  percent of a native speaker's speech, and the.
851
3446360
9520
com 6% e o presente contínuo com 5,1 % do falante nativo. discurso, e o.
57:35
Total of all 5 verb.
852
3455880
1840
Total de todos os 5 verbos. Os
57:37
Tenses is 96.81% of speech,  
853
3457720
6240
tempos verbais representam 96,81% da fala,
57:43
so let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.
854
3463960
5120
então vamos garantir que você se sinta muito confiante ao usar todos os cinco tempos verbais.
57:49
And don't worry because I summarize  everything in a free lesson PDF so  
855
3469080
4840
E não se preocupe porque resumi tudo em um PDF de aula grátis para que
57:53
you can look in the description  for the link to download the PDF.
856
3473920
3840
você possa procurar na descrição o link para baixar o PDF.
57:57
And at the end of this lesson,  
857
3477760
1680
E no final desta lição,
57:59
there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb senses.
858
3479440
5240
haverá um teste para garantir que você realmente entende esses sentidos verbais.
58:04
So let's start with the present simple  and pay close attention because I  
859
3484680
5400
Então, vamos começar com o presente simples e prestar muita atenção porque eu
58:10
correct mistakes from my advanced  students in the Fine Link Academy.
860
3490080
5200
corrijo os erros dos meus alunos avançados na Fine Link Academy.
58:15
They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.
861
3495280
6480
Eles cometem erros com o presente simples quase sempre que enviam seus exercícios práticos.
58:21
So pay close attention.
862
3501760
2160
Então preste muita atenção.
58:23
Let's review the structure for the subjects  I, you, we and they, you add the base verb.
863
3503920
7680
Vamos revisar a estrutura dos sujeitos eu, você, nós e eles, você adiciona o verbo base.
58:31
Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus's or ES.
864
3511600
7160
Agora, para os sujeitos ***** it, você adiciona o verbo base mais ou ES.
58:38
And this is one of the most common mistakes that  
865
3518760
2800
E esse é um dos erros mais comuns que
58:41
my advanced students make forgetting  to add that's so don't forget that.
866
3521560
5120
meus alunos avançados cometem, esquecendo de acrescentar isso, então não se esqueça disso.
58:46
As for ** *** it subjects the present.
867
3526680
3680
Quanto a ** *** sujeita o presente.
58:50
Simple is used to describe  routines, habits in your daily life.
868
3530360
5920
Simples é usado para descrever rotinas e hábitos da sua vida diária.
58:56
For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.
869
3536280
5960
Por exemplo, tomo café da manhã todos os dias às 6h.
59:02
It's also used to describe  general facts and truths.
870
3542240
4720
Também é usado para descrever fatos e verdades gerais.
59:06
For example, the sun rises in  the east and sets in the West  
871
3546960
6520
Por exemplo, o sol nasce no leste e se põe no oeste
59:13
and notice I added those's because the  sun is it, ** *** it, you need those's.
872
3553480
8320
e observe que adicionei isso porque o sol é isso, *****, você precisa disso.
59:21
It's also used for feelings,  emotions and states of beings.
873
3561800
4240
Também é usado para sentimentos, emoções e estados de seres.
59:27
We are very excited for the concert tonight now.
874
3567040
4840
Estamos muito animados para o show desta noite agora.
59:31
Here's.
875
3571880
400
Aqui está.
59:32
One that most of my students don't  use correctly and the present simple  
876
3572280
5040
Um que a maioria dos meus alunos não usa corretamente e o presente simples
59:37
is also used for timetable events, even if  that event is in the future, for example.
877
3577320
8400
também é usado para eventos de horário, mesmo que esse evento seja no futuro, por exemplo.
59:45
The.
878
3585720
200
59:45
Train leaves at 5:00 AM tomorrow.
879
3585920
4280
O. O
trem sai amanhã às 5h.
59:50
It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  
880
3590200
5200
É muito comum usar um advérbio de frequência com o presente simples,
59:55
which is one easy way that you can identify it.
881
3595400
3720
que é uma maneira fácil de identificá-lo.
59:59
The most common adverbs of frequency are  every day or always for seven times a week,  
882
3599120
7960
Os advérbios de frequência mais comuns são todos os dias ou sempre sete vezes por semana,
60:07
often, usually, or frequently  for about four to six times.
883
3607080
4160
frequentemente, geralmente ou frequentemente  cerca de quatro a seis vezes.
60:11
A week.
884
3611240
1440
Uma semana.
60:12
Sometimes for three to four times a week,  
885
3612680
3040
Às vezes, três a quatro vezes por semana,
60:15
rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.
886
3615720
7280
raramente ou raramente, uma a duas vezes por semana e nunca nenhuma vez por semana.
60:23
So let's practice this just for fun.
887
3623000
2480
Então vamos praticar isso apenas por diversão.
60:25
Share something silly that you never  do or always do in the comments below.
888
3625480
7200
Compartilhe algo bobo que você nunca faz ou sempre faz nos comentários abaixo.
60:32
For example, I never brush  my teeth while I'm driving.
889
3632680
6880
Por exemplo, nunca escovo os dentes enquanto dirijo.
60:39
So share something silly in the  comments just to have a little fun.
890
3639560
4120
Então compartilhe algo bobo nos comentários só para se divertir um pouco.
60:43
Now let's move.
891
3643680
560
Agora vamos nos mover.
60:44
On to the past simple.
892
3644240
1880
Vamos para o passado simples.
60:46
To form the past simple, you  have your subject and then you  
893
3646120
3720
Para formar o passado simples, você tem seu sujeito e então
60:49
have your base verb plus Ed or  an irregular past simple verb.
894
3649840
5760
seu verbo base mais Ed ou um verbo irregular no passado simples.
60:55
And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.
895
3655600
5320
E há muitos verbos irregulares, então você só precisa memorizá-los.
61:00
The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.
896
3660920
8680
O passado simples é usado para uma ação que começou e terminou em um momento específico no passado.
61:09
For example, I went to the store yesterday,  
897
3669600
3720
Por exemplo, ontem fui à loja,
61:13
she took a shower at 8:00 AM, but now it  is 11:00 AM, so 8:00 AM is in the past.
898
3673320
8480
ela tomou banho às 8h, mas agora são 11h, então 8h já passou.
61:21
They ordered pizza for dinner and now it's  10:00 at night, so dinner is in the past.
899
3681800
7000
Eles pediram pizza para o jantar e agora são 10h da noite, então o jantar ficou no passado.
61:28
We sang all night, but I'm talking about  
900
3688800
4040
Cantamos a noite toda, mas estou falando de
61:32
maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.
901
3692840
5000
talvez ontem ou da noite anterior, então está no passado.
61:37
Let's review some past simple keywords so you  
902
3697840
2560
Vamos revisar algumas palavras-chave simples anteriores para que você
61:40
can easily identify when you  need to use this verb tense.
903
3700400
4520
possa identificar facilmente quando precisa usar esse tempo verbal.
61:44
Yesterday, last week, month or year?
904
3704920
3440
Ontem, semana passada, mês ou ano?
61:48
In 2020 at 3:30 PM four hours ago on Monday  
905
3708360
7560
Em 2020, às 15h30, quatro horas atrás, na segunda-feira
61:55
on July 15th when I graduated or  during the meeting and remember.
906
3715920
6440
do dia 15 de julho, quando me formei ou durante a reunião e lembre-se.
62:02
All of those.
907
3722360
800
Tudo isso.
62:03
Keywords The actions started  and finished in the past.
908
3723160
5120
Palavras-chave As ações começaram e terminaram no passado.
62:08
Now let's talk about the future.
909
3728280
2240
Agora vamos falar sobre o futuro.
62:10
Simple Another verb tense.
910
3730520
2000
Simples Outro tempo verbal.
62:12
I see a lot of mistakes with  the structure is very easy.
911
3732520
4320
Vejo muitos erros com a estrutura é muito fácil.
62:16
You have your subject will and base verb.
912
3736840
4440
Você tem seu sujeito e verbo base.
62:21
It's the same for all  subjects which makes it easy.
913
3741280
4000
É o mesmo para todas as disciplinas, o que facilita.
62:25
This verb tense is used to make predictions,  but when it's based on your opinion, not facts.
914
3745280
8040
Esse tempo verbal é usado para fazer previsões, mas quando é baseado na sua opinião, não em fatos. A
62:33
Argentina will win the World Cup.
915
3753320
3640
Argentina vencerá a Copa do Mundo.
62:36
This is just my opinion, I  don't know this as a fact.
916
3756960
4120
Esta é apenas minha opinião. Não tenho certeza disso.
62:41
Someone else could say I think  France will win the World Cup.
917
3761080
4600
Outra pessoa poderia dizer que acho que a França vencerá a Copa do Mundo.
62:45
Notice.
918
3765680
440
Perceber.
62:46
Here I added.
919
3766120
1080
Aqui eu adicionei.
62:47
I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.
920
3767200
5800
Acho que é muito comum usar uma palavra de opinião com o futuro simples.
62:53
This ver tense is used for spontaneous  
921
3773000
2840
Este verbo é usado para
62:56
actions or decisions, which means  they were not planned in advance.
922
3776400
5560
ações ou decisões espontâneas, o que significa que não foram planejadas com antecedência.
63:01
For example, let's say you see a woman struggling  
923
3781960
4160
Por exemplo, digamos que você veja uma mulher lutando
63:06
with her grocery bags and  she has many grocery bags.
924
3786120
3680
com suas sacolas de compras e ela tem muitas sacolas de compras.
63:09
You can say I'll help you with those bags.
925
3789800
3280
Você pode dizer que vou ajudá-lo com essas malas.
63:13
You didn't plan this in advance,  it was a spontaneous action.
926
3793080
4720
Você não planejou isso com antecedência, foi uma ação espontânea.
63:17
It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.
927
3797800
6000
Também é usado com promessas, compromissos, ofertas ou recusas.
63:23
If you say I'll.
928
3803800
1160
Se você disser eu vou.
63:24
Send you the report.
929
3804960
1760
Envie-lhe o relatório.
63:26
At 5:00 PM, you are making  a promise or a commitment.
930
3806720
5080
Às 17h, você está fazendo uma promessa ou um compromisso.
63:31
It's like saying, I promise  I'll send you the report at  
931
3811800
3880
É como dizer: prometo que lhe enviarei o relatório às
63:35
5:00 PM so the other person will  expect it if you use the future.
932
3815680
5400
17h para que a outra pessoa o espere se você usar o futuro.
63:41
Simple.
933
3821080
960
Simples.
63:42
Now let's talk about the present.
934
3822040
2040
Agora vamos falar sobre o presente.
63:44
Perfect.
935
3824080
600
63:44
A verb tense that confuses a lot of students.
936
3824680
3160
Perfeito.
Um tempo verbal que confunde muitos alunos.
63:47
But absolutely, you must know how to use it.
937
3827840
3240
Mas absolutamente, você deve saber como usá-lo.
63:51
The structure is I, you, we, they plus  
938
3831080
4920
A estrutura é eu, você, nós, eles mais
63:56
have plus the past participle and you simply  need to memorize all the past participles.
939
3836000
6920
temos mais o particípio passado e você simplesmente precisa memorizar todos os particípios passados.
64:02
Now for the subjects ** *** it you need to use has  as your auxiliary verb and the past participle.
940
3842920
8200
Agora para os sujeitos ** *** você precisa usar has como verbo auxiliar e o particípio passado.
64:11
Now, did you know that the present perfect  is also used with the completed past action,  
941
3851120
6280
Agora, você sabia que o presente perfeito também é usado com a ação passada concluída,
64:17
but one that has a result or  consequence in the present?
942
3857400
5000
mas que tem um resultado ou consequência no presente?
64:22
For example, I have eaten that  is a completed past action.
943
3862400
5840
Por exemplo, eu comi que é uma ação passada concluída.
64:28
Now it's common to use  already, but it's not required.
944
3868240
3840
Agora já é comum usá-lo , mas não é obrigatório.
64:32
I have already eaten, so what's  the result in the present?
945
3872080
5240
Eu já comi, então qual é o resultado no presente? Então
64:37
So now I'm not hungry.
946
3877320
3440
agora não estou com fome.
64:40
It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.
947
3880760
6000
Também é usado para experiência de vida quando se trata de uma linha do tempo inacabada.
64:46
For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.
948
3886760
8880
Por exemplo, ela já esteve no Panamá duas vezes porque está viva, ela pode ir ao Panamá novamente.
64:56
So it's an unfinished time reference.
949
3896240
3400
Portanto, é uma referência de tempo inacabada.
64:59
Or you could say I haven't seen that movie yet.
950
3899640
4200
Ou você poderia dizer que ainda não vi esse filme.
65:03
Yet is a keyword for the present perfect  and we use it in negative sentences.
951
3903840
6600
Yet é uma palavra-chave para o presente perfeito e a usamos em frases negativas.
65:10
And by saying yet you're letting the person know  
952
3910440
2920
E ao dizer ainda, você está informando à pessoa
65:13
that it's still possible for you  to watch that movie in the future.
953
3913360
4080
que ainda é possível assistir a esse filme no futuro.
65:17
So it's an unfinished time reference.
954
3917440
3080
Portanto, é uma referência de tempo inacabada.
65:20
Now the present.
955
3920520
840
Agora o presente.
65:21
Perfect is also used for an action  that started in the past and continues  
956
3921360
4720
Perfeito também é usado para uma ação que começou no passado e continua
65:26
until now, but only with three  common verbs, live, work and study.
957
3926080
6120
até agora, mas apenas com três verbos comuns: viver, trabalhar e estudar.
65:32
For example, they've lived  in that house for 20 years.
958
3932200
4440
Por exemplo, eles moram naquela casa há 20 anos.
65:36
They still live there now,  and it started in the past.
959
3936640
4360
Eles ainda moram lá agora e tudo começou no passado. Tudo
65:41
It started 20 years ago.
960
3941000
2880
começou há 20 anos.
65:43
Very important point.
961
3943880
1800
Ponto muito importante.
65:45
You can't use a specific time  reference with the present perfect.
962
3945680
5800
Não é possível usar uma referência de tempo específica no presente perfeito.
65:51
You must use the past.
963
3951480
2000
Você deve usar o passado.
65:53
Simple.
964
3953480
800
Simples.
65:54
This is a very common mistake  that I see my students make.
965
3954280
4400
Esse é um erro muito comum que vejo meus alunos cometerem.
65:58
So you can't say I've tried  sushi last week because last  
966
3958680
6000
Portanto, você não pode dizer que experimentei sushi na semana passada porque a
66:04
week is a specific past time reference.
967
3964680
3520
semana passada é uma referência específica ao passado.
66:08
So you would have to say I tried sushi last week.
968
3968200
5080
Então você teria que dizer que experimentei sushi na semana passada.
66:13
Or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.
969
3973280
4920
Ou você pode se livrar da semana passada e dizer que experimentei sushi.
66:18
Let's move on to our last  verb, the present continuous.
970
3978200
5000
Vamos passar para o nosso último verbo, o presente contínuo.
66:23
The structure is I am plus verb in  your ING form, your gerund verb you we.
971
3983200
8760
A estrutura é I am plus verbo na sua forma ING, seu verbo gerúndio you we.
66:31
They are plus verb in ING or  ** *** it is plus verb in ING.
972
3991960
8360
Eles são verbo positivo no ING ou ** *** é verbo positivo no ING.
66:40
So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.
973
4000320
6160
Então não esqueça que você tem que conjugar o verbo to be de acordo com o sujeito.
66:46
The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now now.
974
4006480
8040
O presente contínuo é usado para uma ação que está ocorrendo neste momento.
66:54
So I could say my students are  because the subject is they,  
975
4014520
5080
Então, eu poderia dizer que meus alunos estão, porque o assunto é que eles
66:59
my students are watching  my video right now, right?
976
4019600
4520
estão assistindo meu vídeo agora, certo?
67:04
You're watching this video right now.
977
4024120
2800
Você está assistindo a este vídeo agora.
67:06
You can also use the present  continuous with the future.
978
4026920
5040
Você também pode usar o presente contínuo com o futuro.
67:11
If it's a planned action, a planned  action in the future, For example,  
979
4031960
6320
Se for uma ação planejada, uma ação planejada no futuro. Por exemplo,
67:18
he's attending the conference next month.
980
4038280
3600
ele participará da conferência no próximo mês.
67:21
It's in the future, but it's planned,  he's attending the conference next month.
981
4041880
6400
Está no futuro, mas está planejado. Ele participará da conferência no próximo mês.
67:28
Or she's performing at the World Cup in  2026, so even though it's way in the future,  
982
4048280
8800
Ou ela se apresentará na Copa do Mundo em 2026, então, mesmo que seja no futuro,
67:37
you can still use the present  continuous if it's a planned event.
983
4057080
5040
você ainda poderá usar o presente contínuo se for um evento planejado.
67:42
An important note that you should know  because I know it might confuse students.
984
4062120
4880
Uma observação importante que você deve saber, porque sei que pode confundir os alunos. Os
67:47
Native speakers use the present  continuous with always to stress  
985
4067000
5560
falantes nativos usam o presente contínuo com sempre para enfatizar
67:52
the continuation of something negative.
986
4072560
3920
a continuação de algo negativo.
67:56
She is always coming to work late.
987
4076480
4080
Ela sempre chega tarde ao trabalho.
68:00
So instead of saying she always comes  
988
4080560
2480
Então, em vez de dizer que ela sempre chega
68:03
to work late because always is a  keyword for the present simple.
989
4083040
5080
ao trabalho tarde porque sempre é uma palavra-chave para o presente simples. Os
68:08
Native speakers frequently put  this in the present continuous.
990
4088120
4240
falantes nativos frequentemente colocam isso no presente contínuo.
68:12
I don't recommend that you do  that because it really depends  
991
4092360
4000
Não recomendo que você faça isso porque realmente depende
68:16
on the context if it sounds correct or incorrect.
992
4096360
4040
do contexto se parece correto ou incorreto.
68:20
But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always.
993
4100400
4720
Mas gramaticalmente, é sempre correto usar o presente simples com sempre.
68:25
So that's what I recommend that you do.
994
4105120
3160
Então é isso que eu recomendo que você faça.
68:28
I'm just sharing this so you don't get confused  
995
4108280
2520
Só estou compartilhando isso para que você não fique confuso
68:30
when you hear a native speakers say  she is always coming to work late.
996
4110800
6440
quando ouvir um falante nativo dizer que ela sempre chega tarde ao trabalho.
68:37
Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.
997
4117240
6360
Agora você conhece os cinco tempos verbais que compõem 96% do seu discurso.
68:43
So Are you ready for your quiz?
998
4123600
1720
Então você está pronto para o seu teste?
68:45
To make sure you really know how to  use them, here are the questions.
999
4125320
4720
Para ter certeza de que você realmente sabe como usá-los, aqui estão as perguntas.
68:50
Hit pause and take as much time as you need.
1000
4130040
2760
Clique em pausa e leve o tempo que precisar.
68:52
And when you're ready to continue, hit play.
1001
4132800
7680
E quando estiver pronto para continuar, aperte play.
69:00
Here are the answers.
1002
4140480
2040
Aqui estão as respostas.
69:02
Hit pause.
1003
4142520
720
Clique em pausa.
69:03
Review the answers and when you're  ready to continue, hit play.
1004
4143240
6720
Revise as respostas e quando estiver pronto para continuar, clique em reproduzir.
69:09
You are doing such an amazing  job in this master class.
1005
4149960
3960
Você está fazendo um trabalho incrível nesta master class.
69:13
Now you're going to practice speaking with  me, because in order to speak, you need the.
1006
4153920
6240
Agora você vai praticar falar comigo , porque para falar você precisa de.
69:20
Words.
1007
4160160
520
69:20
The vocabulary.
1008
4160680
1160
Palavras.
O vocabulário.
69:21
You need the words in the right order,  the grammar and sentence structure.
1009
4161840
4440
Você precisa das palavras na ordem certa, da gramática e da estrutura das frases.
69:26
And.
1010
4166280
480
69:26
You need the correct pronunciation so  you're understood, so you'll practice  
1011
4166760
5040
E.
Você precisa da pronúncia correta para ser compreendido. Assim, você praticará
69:31
all these areas and have a lot  of fun in this next section.
1012
4171800
4760
todas essas áreas e se divertirá muito na próxima seção.
69:36
Let's get started.
1013
4176560
1200
Vamos começar.
69:37
So what are we going to talk about today?
1014
4177760
3280
Então, sobre o que vamos falar hoje?
69:41
Well.
1015
4181040
360
69:41
In this English speaking practice class.
1016
4181400
3320
Bem.
Nesta aula prática de língua inglesa.
69:44
You're going to be catching up with.
1017
4184720
2800
Você vai se atualizar.
69:47
A friend to.
1018
4187520
1480
Um amigo para.
69:49
Catch up with a friend.
1019
4189000
2360
Converse com um amigo.
69:51
This is a great expression, an expression  that native speakers use all the time.
1020
4191360
5640
Esta é uma ótima expressão, uma expressão que os falantes nativos usam o tempo todo.
69:57
It's absolutely part of my vocabulary.
1021
4197000
3160
Faz absolutamente parte do meu vocabulário.
70:00
I use this when I'm sending messages to  arrange social gatherings with my friends.
1022
4200160
7360
Eu uso esse recurso quando envio mensagens para organizar reuniões sociais com meus amigos.
70:07
I'll say, hey, do you want to catch up?
1023
4207520
2480
Eu vou dizer, ei, você quer se atualizar?
70:10
Do you want to catch up over coffee?
1024
4210000
2360
Você quer colocar o papo em dia tomando um café?
70:12
We need to catch up.
1025
4212360
1560
Precisamos nos atualizar.
70:13
Let's catch up soon.
1026
4213920
1760
Vamos conversar em breve.
70:15
So what does it mean to catch up with a friend?
1027
4215680
4120
Então, o que significa conversar com um amigo?
70:19
Does anyone know if you know?
1028
4219800
2160
Alguém sabe se você sabe?
70:21
Put it in the comments.
1029
4221960
1160
Coloque nos comentários.
70:23
What does it mean to catch up with a friend?
1030
4223120
3240
O que significa conversar com um amigo?
70:26
This is absolutely an expression you need to have  in your vocabulary to catch up with a friend.
1031
4226360
7840
Esta é absolutamente uma expressão que você precisa ter em seu vocabulário para conversar com um amigo.
70:34
Well, this is when you learn what's.
1032
4234200
2960
Bem, é aí que você aprende o que é.
70:37
New with someone?
1033
4237160
1680
Novo com alguém?
70:38
Since you last.
1034
4238840
1360
Desde a última vez.
70:40
Spoke.
1035
4240200
1160
Falou.
70:41
So let's say I'm catching up with my friend  Paolo, and I haven't seen Paolo in six months.
1036
4241360
10080
Digamos que estou conversando com meu amigo Paolo e não vejo Paolo há seis meses.
70:51
So when I catch up with Paulo, I'm going to learn  
1037
4251440
3960
Então, quando eu conversar com Paulo, vou aprender
70:55
everything that's new in Paulo's life since the  last time we spoke, which was six months ago.
1038
4255400
8040
tudo o que há de novo na vida de Paulo desde a última vez que nos falamos, que foi há seis meses. É
71:03
So of course, it's very important to use  this when you're in social interactions.
1039
4263440
6600
claro que é muito importante usar isso quando você estiver em interações sociais.
71:10
Oh, let's catch up.
1040
4270040
1440
Ah, vamos conversar.
71:11
We need to catch up.
1041
4271480
1560
Precisamos nos atualizar.
71:13
Let's catch up soon.
1042
4273040
1800
Vamos conversar em breve.
71:14
And that's exactly what we're doing in  our English speaking practice class.
1043
4274840
4720
E é exatamente isso que estamos fazendo em nossa aula prática de língua inglesa.
71:19
You're catching up with a friend.
1044
4279560
2680
Você está conversando com um amigo.
71:22
And guess what?
1045
4282240
1760
E adivinhe?
71:24
I'm your friend.
1046
4284000
1480
Eu sou seu amigo.
71:25
I'm your friend that you're catching up with.
1047
4285480
2640
Eu sou seu amigo com quem você está se atualizando.
71:28
When was the last time we saw each other?
1048
4288120
2840
Quando foi a última vez que nos vimos?
71:30
Well, maybe it was a week ago.
1049
4290960
2200
Bem, talvez tenha sido há uma semana.
71:33
Maybe it was three days ago.
1050
4293160
1880
Talvez tenha sido há três dias.
71:35
Maybe it was six months ago.
1051
4295040
2040
Talvez tenha sido há seis meses.
71:37
So you can use this expression to catch up with a  
1052
4297080
2400
Portanto, você pode usar essa expressão para conversar com um
71:39
friend if you haven't seen each  other for weeks, months, years.
1053
4299480
4720
amigo se vocês não se veem há semanas, meses, anos.
71:44
But you can also use this if  you haven't seen someone even.
1054
4304200
3040
Mas você também pode usar isso se ainda não viu alguém.
71:47
For.
1055
4307240
520
71:47
Days so we're catching up.
1056
4307760
2320
Para.
Dias então estamos nos atualizando.
71:50
I'm your friend, you're my  friend so let's catch up.
1057
4310080
3560
Eu sou seu amigo, você é meu amigo, então vamos conversar.
71:53
Let's imagine that we're  
1058
4313640
1920
Vamos imaginar que estamos
71:55
having a tea or a coffee water, orange  juice, whatever your drink of choice is.
1059
4315560
7120
tomando um chá ou um café, água, suco de laranja , qualquer que seja a bebida de sua preferência.
72:02
This is tea for me so we're having a cup of  tea a cup of coffee and we're catching up.
1060
4322680
6200
Isto é chá para mim, então vamos tomar uma xícara de chá e uma xícara de café e colocar a conversa em dia.
72:08
I'm going to ask you questions  to learn what's new with you,  
1061
4328880
3800
Vou fazer perguntas para saber o que há de novo em você,
72:12
what's new with your life, and  I want you to speak out loud.
1062
4332680
5280
o que há de novo em sua vida e quero que você fale em voz alta.
72:17
I already see some amazing comments.
1063
4337960
2560
Já vejo alguns comentários incríveis.
72:20
Vladimir said, long time no see.
1064
4340520
3560
Vladimir disse, faz muito tempo que não nos vemos.
72:24
Absolutely.
1065
4344080
720
72:24
This is a great expression and actually  it's one that you're going to learn.
1066
4344800
4280
Absolutamente.
Esta é uma ótima expressão e, na verdade, é uma que você aprenderá.
72:29
So amazing job.
1067
4349080
2480
Trabalho tão incrível.
72:31
And Vladimir also said, how have you been?
1068
4351560
3680
E Vladimir também disse, como você está?
72:35
Vladimir, you're doing an amazing job,  
1069
4355240
2800
Vladimir, você está fazendo um trabalho incrível,
72:38
so let's practice this more because you're  already using some of my expressions.
1070
4358040
6160
então vamos praticar mais porque você já está usando algumas das minhas expressões.
72:44
OK, so we're catching up with a friend.
1071
4364200
2720
OK, então estamos conversando com um amigo.
72:46
We're friends.
1072
4366920
1560
Somos amigos.
72:48
You know what this means to learn what's  new with someone since you last spoke.
1073
4368480
6160
Você sabe o que significa saber o que há de novo com alguém desde a última conversa.
72:54
So we're catching up with a friend,  and here are your instructions.
1074
4374640
4120
Estamos conversando com um amigo e aqui estão suas instruções.
72:58
I'm going to ask you the questions at first,  and I want you to answer my questions out loud.
1075
4378760
7840
Vou fazer as perguntas primeiro e quero que você responda em voz alta.
73:06
Now this is very important because right now let's  see, say that Vladimir says how have you been?
1076
4386600
8200
Agora, isso é muito importante porque agora vamos ver, digamos que Vladimir diga como você está?
73:14
And you just think the answer in your  head, are you practicing your speaking?
1077
4394800
6960
E você apenas pensa na resposta na sua cabeça. Você está praticando sua fala?
73:21
What do you think?
1078
4401760
680
O que você acha?
73:22
Yes or no?
1079
4402440
1000
Sim ou não?
73:23
Right now am I practicing my speaking?
1080
4403440
4760
Neste momento estou praticando minha fala?
73:28
Skills.
1081
4408200
1480
Habilidades.
73:29
No, because there are no  words coming out of my mouth.
1082
4409680
3840
Não, porque não há palavras saindo da minha boca.
73:33
So right now you might be in a public place.
1083
4413520
3560
Então, agora você pode estar em um lugar público.
73:37
Even if you are, you can say it very quietly  and still open your mouth and see the words.
1084
4417080
6040
Mesmo se estiver, você pode dizer isso baixinho e ainda assim abrir a boca e ver as palavras.
73:43
If you are in a very public place and you  don't feel comfortable doing that will make  
1085
4423120
3880
Se você estiver em um local muito público e não se sentir confortável fazendo isso,
73:47
sure you repeat this exercise when you are  in a private place and you practice that.
1086
4427000
6560
certifique-se de repetir este exercício quando estiver em um local privado e pratique isso.
73:53
OK, but I really want you to open your  mouth and say the answer out loud.
1087
4433560
7240
OK, mas eu realmente quero que você abra a boca e diga a resposta em voz alta.
74:00
And then, of course, you're going to learn a lot  of expressions and great vocabulary along the way.
1088
4440800
6880
E então, é claro, você aprenderá muitas expressões e um ótimo vocabulário ao longo do caminho.
74:07
So Are you ready for my first question to you?
1089
4447680
5280
Então você está pronto para minha primeira pergunta para você?
74:12
Let's see.
1090
4452960
800
Vamos ver.
74:13
What's my first question?
1091
4453760
2080
Qual é a minha primeira pergunta?
74:15
OK, so your name is James.
1092
4455840
2560
OK, então seu nome é James.
74:18
So imagine your name is  James, whatever your name is.
1093
4458400
2840
Então imagine que seu nome é James, seja qual for o seu nome.
74:21
And I say hi.
1094
4461240
1920
E eu digo oi.
74:23
Long time.
1095
4463160
1200
Muito tempo.
74:24
No see.
1096
4464360
1280
Não, veja.
74:25
That is exactly what Vladimir said.
1097
4465640
2640
Foi exatamente isso que Vladimir disse.
74:28
So this is the first thing  I would say to a friend.
1098
4468280
3960
Portanto, esta é a primeira coisa que eu diria a um amigo.
74:32
If I have.
1099
4472240
800
Se eu tiver.
74:33
Not seen them for a long time I would say  hi hi Vladimir hi Mozab hi yuzu hi Ayman,  
1100
4473040
8400
Não os vejo há muito tempo, eu diria oi, Vladimir, oi Mozab, oi yuzu, oi Ayman,
74:41
hi Anika, hi haprira and I would say long time  no see so now I want you to open your mouth.
1101
4481440
9760
oi Anika, oi haprira e eu diria há muito tempo não vejo, então agora quero que você abra a boca.
74:51
Long time no see.
1102
4491200
1800
Muito tempo sem ver.
74:53
What could you say back as a reply?
1103
4493000
2000
O que você poderia responder como resposta?
74:55
Open your mouth and.
1104
4495760
1800
Abra a boca e.
74:57
Say the answer out loud.
1105
4497560
2840
Diga a resposta em voz alta.
75:00
Long time no see.
1106
4500400
2440
Muito tempo sem ver.
75:02
And what are you going to say?
1107
4502840
2320
E o que você vai dizer?
75:05
Well, don't worry, because we're  going to practice this together, OK?
1108
4505160
4920
Bem, não se preocupe, porque vamos praticar isso juntos, ok?
75:10
But first of all, here's what you could say.
1109
4510080
3560
Mas antes de tudo, aqui está o que você poderia dizer.
75:13
You could say.
1110
4513640
1080
Você poderia dizer.
75:14
I know I.
1111
4514720
1960
Eu sei que sim.
75:16
Know and notice how I'm  putting some enthusiasm into.
1112
4516680
4240
Sei e percebo como estou colocando algum entusiasmo nisso.
75:20
That.
1113
4520920
480
Que.
75:21
I'm not saying I know, I know.
1114
4521400
3160
Não estou dizendo que sei, eu sei.
75:24
I.
1115
4524560
560
I.
75:25
Know with some enthusiasm.
1116
4525120
1720
Saiba com algum entusiasmo.
75:26
Everyone.
1117
4526840
440
Todos.
75:27
Repeat that out loud.
1118
4527280
1200
Repita isso em voz alta.
75:28
Repeat after me.
1119
4528480
1320
Repita comigo.
75:29
I know, I know.
1120
4529800
2600
Eu sei, eu sei.
75:32
With enthusiasm, I know.
1121
4532400
4640
Com entusiasmo, eu sei.
75:37
I.
1122
4537040
360
75:37
Know now you can add on  and say it's been too long.
1123
4537400
7240
I.
Agora você sabe que pode acrescentar algo e dizer que já faz muito tempo. Já
75:44
It's been too long.
1124
4544640
2560
faz muito tempo.
75:47
And notice you can emphasize that word  too because this is an intensifier.
1125
4547200
6040
E observe que você também pode enfatizar essa palavra porque é um intensificador.
75:53
So you can make the sound of  this longer to intensify it.
1126
4553240
4560
Então você pode deixar o som por mais tempo para intensificá-lo.
75:57
So repeat this.
1127
4557800
1200
Então repita isso. Já
75:59
It's been too long.
1128
4559000
4280
faz muito tempo. Já
76:03
It's been too long.
1129
4563280
3080
faz muito tempo.
76:06
And did you get that contraction it?
1130
4566360
4360
E você sentiu aquela contração?
76:10
What do we have here as this  contraction it's What is that?
1131
4570720
6200
O que temos aqui como esta contração é o que é isso?
76:16
What is that as a contraction?
1132
4576920
1640
O que é isso como uma contração?
76:18
Do you know what word that represents it's?
1133
4578560
5640
Você sabe que palavra que representa isso?
76:25
Well, this is.
1134
4585320
2200
Bem, isso é. Já
76:27
It has been.
1135
4587520
1960
foi. Já
76:29
It has been.
1136
4589480
2280
foi.
76:31
Too.
1137
4591760
520
Também.
76:32
Long because this is in what verb  tense the present perfect it has been.
1138
4592280
8960
Longo porque é nesse tempo verbal que o presente perfeito está.
76:41
Notice that pronunciation in been.
1139
4601240
3240
Observe que a pronúncia foi. Já
76:44
It's been.
1140
4604480
1040
foi. Já
76:45
It has been.
1141
4605520
1400
foi.
76:46
It's been, it's been.
1142
4606920
1960
Já foi, já foi.
76:48
Too.
1143
4608880
520
Também.
76:49
Long.
1144
4609400
680
Longo.
76:50
So let's try this all together.
1145
4610080
2120
Então, vamos tentar tudo isso juntos.
76:52
So I'm going to do my part.
1146
4612200
1920
Então vou fazer a minha parte.
76:54
Long time no see.
1147
4614120
1960
Muito tempo sem ver.
76:56
And then I want you to.
1148
4616080
1320
E então eu quero que você faça isso.
76:57
Repeat this out loud and remember to try to  imitate my pronunciation as closely as possible.
1149
4617400
6440
Repita isso em voz alta e lembre-se de tentar imitar minha pronúncia o mais próximo possível.
77:03
I'll say it one more time  so you have it in your mind.
1150
4623840
3160
Vou dizer mais uma vez para que você tenha isso em mente.
77:07
I know it's been too long.
1151
4627000
3880
Eu sei que já faz muito tempo.
77:10
Here we go.
1152
4630880
1120
Aqui vamos nós.
77:12
Hi, long time no see.
1153
4632000
5800
Olá, muito tempo sem nos ver.
77:17
Did you open your mouth and say it out loud?
1154
4637800
2880
Você abriu a boca e disse isso em voz alta?
77:20
Because remember, you need  to practice your speaking.
1155
4640680
3640
Porque lembre-se, você precisa praticar sua conversação.
77:24
So opening your mouth, saying  the words, hearing your voice,  
1156
4644320
3880
Então, abrir a boca, dizer as palavras, ouvir sua voz,
77:28
hearing yourself form that contraction,  hearing yourself elongate those sounds,  
1157
4648200
6000
ouvir-se formar aquela contração, ouvir-se alongar esses sons,
77:34
which is very common in English pronunciation.
1158
4654200
3680
o que é muito comum na pronúncia do inglês.
77:37
This is how you're going to feel confident,  
1159
4657880
2200
É assim que você se sentirá confiante
77:40
and this is also how you're going  to improve your pronunciation.
1160
4660080
4360
e também melhorará sua pronúncia.
77:44
All right, so one question here  Yuzu asked, is it different?
1161
4664440
8480
Tudo bem, então há uma pergunta aqui que Yuzu fez: é diferente? Já
77:52
It has been too long and it has been a while.
1162
4672920
5120
faz muito tempo e já faz um tempo.
77:58
So excellent question.
1163
4678040
1560
Excelente pergunta.
77:59
Remember in spoken English to sound  very advanced, to sound very natural,  
1164
4679600
5000
Lembre-se de que no inglês falado soe muito avançado, muito natural,
78:04
I recommend using that contraction.
1165
4684600
2480
recomendo usar essa contração.
78:07
It's been, it's been, it's been a while.
1166
4687080
3680
Já faz, já faz, já faz um tempo. Já
78:10
It's been too long.
1167
4690760
2320
faz muito tempo.
78:13
And I'm saying that because this is what I hear.
1168
4693080
3960
E estou dizendo isso porque é isso que ouço.
78:17
This is what native speakers use.
1169
4697040
2200
Isto é o que os falantes nativos usam.
78:19
So if you want to sound more natural, sound  more fluent, then use the language that we use.
1170
4699240
6280
Então, se você quiser soar mais natural e mais fluente, use a linguagem que usamos.
78:25
It's been too long, it's been a while.
1171
4705520
3200
Já faz muito tempo, já faz um tempo.
78:28
There is a very subtle difference  between these two yuzu,  
1172
4708720
4120
Há uma diferença muito sutil entre esses dois yuzu,
78:32
but ultimately you can use one or  the other and it doesn't matter.
1173
4712840
4200
mas no final das contas você pode usar um ou outro e isso não importa. Já
78:37
It's been a while means that it  has been a period of time because  
1174
4717040
5080
faz um tempo significa que  já se passou um período de tempo porque   o
78:42
all while is not specific now the  subtle difference with too long.
1175
4722120
5560
tempo todo não é específico agora, a diferença sutil com muito tempo.
78:47
If I say I have too much work, I'm saying the  amount of work I have is more than I want or need.
1176
4727680
9240
Se eu disser que tenho muito trabalho, estou dizendo que a quantidade de trabalho que tenho é maior do que quero ou preciso.
78:56
So if I say it's been too long, I'm really saying  
1177
4736920
3880
Então, se eu disser que já faz muito tempo, estou realmente dizendo
79:00
to you I wish we had seen each other  earlier, whereas it's been a while.
1178
4740800
7280
a você que gostaria que tivéssemos nos visto antes, já que já faz um tempo.
79:08
It's just a statement saying  it's been a period of time.
1179
4748080
2800
É apenas uma declaração dizendo que já faz um período de tempo.
79:10
It's not necessarily saying I wish  we had seen each other sooner.
1180
4750880
5080
Não significa necessariamente que gostaria que tivéssemos nos visto antes.
79:15
But honestly, they're very similar in meaning.
1181
4755960
3720
Mas, honestamente, eles têm significados muito semelhantes.
79:19
So that's the subtle difference.
1182
4759680
1280
Então essa é a diferença sutil.
79:20
Great question, all right.
1183
4760960
3600
Ótima pergunta, tudo bem.
79:24
And Mozab asked, it has been an ages.
1184
4764560
5320
E Mozab perguntou, já faz muito tempo.
79:29
Is this, does this make sense?
1185
4769880
2320
Isso é, isso faz sentido?
79:32
OK, So that's what you would  say, does this make sense?
1186
4772200
3200
OK, então é isso que você diria. Isso faz sentido?
79:35
Not an ages, you would say it's been ages.
1187
4775400
3760
Não há séculos, você diria que já faz séculos.
79:39
It's been, it has been as  a contraction, it's been.
1188
4779160
4200
Tem sido, tem sido como uma contração, tem sido.
79:43
And then just the word ages, it's been ages.
1189
4783360
3640
E então apenas a palavra envelhece, já faz muito tempo.
79:47
And in this case, ages means a period of time.
1190
4787000
4680
E neste caso, idades significa um período de tempo.
79:51
So this is a substitute for it's been a while,  
1191
4791680
4360
Então, isso é um substituto para já faz um tempo,   já faz
79:56
it's been ages and ages sounds  like a long period of time.
1192
4796040
5280
muito tempo, parece um longo período de tempo. Já
80:01
It's been ages since we last spoke,  which sounds great, very natural.
1193
4801320
5200
faz muito tempo desde a última vez que nos falamos, o que parece ótimo, muito natural.
80:06
And remember to use that contraction.
1194
4806520
1920
E lembre-se de usar essa contração.
80:08
It's been OK so.
1195
4808440
5240
Está tudo bem, então.
80:13
Let's move on to our next question.
1196
4813680
1800
Vamos passar para nossa próxima pergunta.
80:15
Are you ready for the next question?
1197
4815480
1840
Você está pronto para a próxima pergunta?
80:17
Remember catching up with a friend.
1198
4817320
3960
Lembre-se de conversar com um amigo.
80:21
What have you been up to?
1199
4821280
1960
O que você tem feito?
80:23
So this is the next thing.
1200
4823240
1400
Então esta é a próxima coisa.
80:25
Very early on in my conversation,  I would meet my friend.
1201
4825760
3720
Bem no início da minha conversa, eu encontrava meu amigo.
80:29
Hi, long time no see.
1202
4829480
3000
Olá, muito tempo sem nos ver.
80:32
What have you been up to?
1203
4832480
2680
O que você tem feito?
80:35
What have you been up to?
1204
4835160
3160
O que você tem feito? Já
80:38
Been up to?
1205
4838320
1720
fez?
80:40
What have you been up to?
1206
4840040
2160
O que você tem feito?
80:42
Do you know how to answer this?
1207
4842200
2240
Você sabe como responder a isso?
80:44
Try right now.
1208
4844440
1120
Experimente agora mesmo.
80:45
Whatever comes to your mind, don't  worry if it's right or wrong.
1209
4845560
3400
Não importa o que vier à sua mente, não se preocupe se está certo ou errado.
80:48
We're just practicing.
1210
4848960
1880
Estamos apenas praticando.
80:50
So what is the first thing  that you think of as an answer?
1211
4850840
4920
Então, qual é a primeira coisa que você considera uma resposta?
80:55
What have you been up to?
1212
4855760
3120
O que você tem feito?
80:58
Say it out loud.
1213
4858880
1520
Diga em voz alta.
81:00
What have you been up to?
1214
4860400
2200
O que você tem feito?
81:02
You must know how to answer  this question because socially,  
1215
4862600
3600
Você deve saber como responder a essa pergunta porque, socialmente,
81:06
this is one of the first questions  native speakers ask each other.
1216
4866200
3960
essa é uma das primeiras perguntas que os falantes nativos fazem uns aos outros.
81:10
What have you been up to?
1217
4870160
2280
O que você tem feito?
81:12
So let's look at this a little closely.
1218
4872440
4440
Então, vamos examinar isso um pouco mais de perto.
81:16
So what have you been up to?
1219
4876880
1360
Então, o que você tem feito?
81:18
You can add on lately or recently  because this is in the present perfect.
1220
4878240
4960
Você pode adicionar ultimamente ou recentemente porque isso está no presente perfeito.
81:23
But you don't have to.
1221
4883200
1160
Mas você não precisa.
81:24
You can just use what have  you been up to and end on to.
1222
4884360
4480
Você pode simplesmente usar o que tem feito e terminar.
81:28
But if you want, you can add on lately, recently.
1223
4888840
3040
Mas se quiser, você pode adicionar ultimamente, recentemente.
81:31
They're both keywords for the present perfect.
1224
4891880
3120
Ambas são palavras-chave para o presente perfeito.
81:35
Now this is an action that started  in the past and continues until now.
1225
4895000
7200
Esta é uma ação que começou no passado e continua até agora.
81:42
Now been up to this is just  a substitute for doing.
1226
4902200
5200
Agora, fazer isso é apenas um substituto para fazer.
81:47
So what have you been doing so up to?
1227
4907400
3640
Então, o que você tem feito?
81:51
You can replace that with the word doing.
1228
4911040
3560
Você pode substituir isso pela palavra fazendo.
81:54
What have you been doing lately, recently.
1229
4914600
2920
O que você tem feito ultimamente, recentemente.
81:57
What have you been up to lately, recently,  Because remember, we're catching up with a friend.
1230
4917520
6520
O que você tem feito ultimamente, porque lembre-se, estamos conversando com um amigo.
82:04
I'm catching up with you.
1231
4924040
1560
Estou alcançando você. Não
82:05
I haven't seen you in a week, a month, a year.
1232
4925600
5280
te vejo há uma semana, um mês, um ano.
82:10
So I want to know what have you been doing?
1233
4930880
3520
Então quero saber o que você tem feito?
82:14
What have you been up to?
1234
4934400
2760
O que você tem feito?
82:17
Now, here's a hint for you to answer this,  
1235
4937160
2880
Agora, aqui vai uma dica para você responder isso,
82:20
to make the answer more approachable,  something you can accomplish easily.
1236
4940040
6040
para tornar a resposta mais acessível, algo que você pode realizar facilmente.
82:26
Just name one thing, because if  I haven't seen you for one year,  
1237
4946080
5400
Basta citar uma coisa, porque se não vejo você há um ano,
82:31
you have been doing many, many things.
1238
4951480
4360
você tem feito muitas, muitas coisas.
82:35
Of course you have.
1239
4955840
1400
Claro que sim.
82:37
But just name one either the most  recent or the most interesting.
1240
4957240
7040
Mas basta citar o mais recente ou o mais interessante.
82:44
That's the best way to answer this.
1241
4964280
3640
Essa é a melhor maneira de responder a isso.
82:47
So maybe you could say I started a new job.
1242
4967920
4000
Então talvez você possa dizer que comecei um novo emprego.
82:51
What have you been up to lately?
1243
4971920
2040
O que você tem feito ultimamente?
82:53
Well, I started a new job.
1244
4973960
2680
Bem, comecei um novo trabalho.
82:56
Notice it's in the past.
1245
4976640
1520
Observe que está no passado.
82:58
Simple because the action started in  the past is a completed past action.
1246
4978160
5000
Simples porque a ação iniciada no passado é uma ação passada concluída.
83:03
I started a new job, we're remodeling our kitchen.
1247
4983160
4520
Comecei um novo trabalho, estamos reformando nossa cozinha.
83:07
So notice this is in what verb tense?
1248
4987680
3040
Então observe que isso está em que tempo verbal?
83:10
We're remodeling our kitchen.
1249
4990720
2360
Estamos reformando nossa cozinha.
83:13
What verb tense is this?
1250
4993080
2160
Que tempo verbal é esse?
83:15
The present continuous because  the action is taking place now.
1251
4995240
4400
O presente é contínuo porque a ação está ocorrendo agora.
83:19
This is in progress.
1252
4999640
1480
Isso está em andamento.
83:21
If I go to my kitchen right now, it's a disaster.
1253
5001120
3040
Se eu for para minha cozinha agora, será um desastre.
83:24
We're remodeling our kitchen.
1254
5004160
2120
Estamos reformando nossa cozinha.
83:26
To remodel means that you're changing the look of  it, you're making it more modern, you're painting  
1255
5006280
9240
Remodelar significa que você está mudando a aparência dele, tornando-o mais moderno, pintando-
83:35
it, you're changing the colors, you're getting  new cupboards, new appliances, things like that.
1256
5015520
5840
o, mudando as cores, ganhando novos armários, novos eletrodomésticos, coisas assim.
83:41
We're remodeling our kitchen.
1257
5021360
2360
Estamos reformando nossa cozinha.
83:43
I'm learning how to play guitar again.
1258
5023720
3440
Estou aprendendo a tocar violão novamente.
83:47
What verb tense is this?
1259
5027160
2120
Que tempo verbal é esse?
83:49
The present continuous because  you're doing it right now.
1260
5029280
3680
O presente contínuo porque você está fazendo isso agora.
83:52
I'm learning how to play guitar.
1261
5032960
1480
Estou aprendendo a tocar violão.
83:55
Or of course, you might say I've been  focused on improving my speaking skills.
1262
5035040
7960
Ou, claro, você pode dizer que estou focado em melhorar minhas habilidades de conversação.
84:03
So this is in the present perfect because it's  
1263
5043000
4200
Portanto, isso está no presente perfeito porque é
84:07
an action that started in the  past and continues until now.
1264
5047200
4240
uma ação que começou no passado e continua até agora.
84:11
So this is what I suggest for the  question, What have you been up to?
1265
5051440
4640
Então é isso que sugiro para a pergunta: O que você tem feito?
84:16
So I want you to just name one  thing and remember you can have  
1266
5056080
5680
Então, quero que você nomeie apenas uma coisa e lembre-se de que pode ter
84:21
different verb tenses because it could be  a past action, it could be in progress,  
1267
5061760
5480
tempos verbais diferentes porque pode ser uma ação passada, pode estar em andamento
84:27
or it could be an action that started  in the past or continues until now.
1268
5067240
5280
ou pode ser uma ação que começou no passado ou continua até agora.
84:32
So think of one thing, I'll give you  a second and let's practice speaking.
1269
5072520
6520
Então pense em uma coisa, vou lhe dar um segundo e vamos praticar a conversação.
84:39
Remember, I want you to open your  mouth and say the answer out loud.
1270
5079040
5440
Lembre-se, quero que você abra a boca e diga a resposta em voz alta.
84:44
One thing.
1271
5084480
1560
Uma coisa.
84:46
OK, I'll ask you again.
1272
5086040
2880
OK, vou perguntar novamente.
84:48
Hi, long time no see.
1273
5088920
2960
Olá, muito tempo sem nos ver.
84:51
So what have you been up to?
1274
5091880
2440
Então, o que você tem feito?
84:57
Did you say that one thing?
1275
5097600
2520
Você disse isso?
85:00
What have you been up to?
1276
5100120
2440
O que você tem feito?
85:02
Well, Math physics said I have  been working on a new project.
1277
5102560
4880
Bem, a física matemática disse que estou trabalhando em um novo projeto.
85:07
Excellent.
1278
5107440
600
Excelente.
85:08
And what verb conjugation is this?
1279
5108040
2640
E que conjugação verbal é essa?
85:10
Who knows?
1280
5110680
1280
Quem sabe?
85:11
This is the present perfect continuous because it  
1281
5111960
3720
Este é o presente perfeito contínuo porque
85:15
started in the past and math physics  is still working on this project now.
1282
5115680
6720
começou no passado e a física matemática ainda está trabalhando neste projeto.
85:22
And I'm in said just working and focusing  on my relationship with my family.
1283
5122400
6600
E estou apenas trabalhando e focando no relacionamento com minha família.
85:29
Yeah, absolutely.
1284
5129000
1000
Sim, absolutamente.
85:30
So Simon provided 2 points, but still,  that's great because it's short,  
1285
5130000
6080
Então Simon deu 2 pontos, mas ainda assim, isso é ótimo porque é curto,
85:36
it's concise, just working, focusing  on my relationship with my family.
1286
5136080
5680
é conciso, apenas funcional, focando em meu relacionamento com minha família.
85:41
That's wonderful, all right?
1287
5141760
3520
Isso é maravilhoso, certo?
85:45
And Pearl said, I have been preparing my IELTS.
1288
5145280
6240
E Pearl disse: Estou preparando meu IELTS.
85:51
Excellent Pearl.
1289
5151520
1160
Excelente Pérola.
85:52
That is a wonderful thing to be focusing on.
1290
5152680
2840
Isso é uma coisa maravilhosa para se concentrar.
85:55
Now, just one thing, does anyone know  there's a little mistake in this Pearl?
1291
5155520
4760
Agora, só uma coisa: alguém sabe que há um pequeno erro nesta Pérola?
86:00
I just want to correct it because  if you are preparing your IELTS,  
1292
5160280
4960
Só quero corrigi-lo porque se ​​você está preparando seu IELTS,
86:05
it's really important that  you fix this one mistake.
1293
5165240
4160
é muito importante que corrija esse erro.
86:09
What's the one mistake here?
1294
5169400
2080
Qual é o único erro aqui?
86:11
Does anyone know Pearl?
1295
5171480
2560
Alguém conhece Pérola?
86:14
You need to have the preposition for you.
1296
5174040
3280
Você precisa ter a preposição para você.
86:17
Don't prepare something,  you prepare for something.
1297
5177320
6360
Não prepare algo, você se prepara para algo.
86:23
I'm I've been because it started in  the past and continues until now.
1298
5183680
4960
Estou porque tudo começou no passado e continua até agora.
86:28
I've been preparing for my.
1299
5188640
2720
Estou me preparando para o meu.
86:31
IELTS.
1300
5191360
880
IELTS.
86:32
So I just wanted to share that with you, Pearl,  
1301
5192240
1840
Então, eu só queria compartilhar isso com você, Pearl,
86:34
because it is extremely important that  you get prepositions for your IELTS.
1302
5194080
4960
porque é extremamente importante que você obtenha preposições para o IELTS.
86:39
But great job, Pearl.
1303
5199040
1040
Mas ótimo trabalho, Pearl.
86:40
I wish you the best of luck.
1304
5200080
1200
Desejo-lhe boa sorte.
86:41
I'm sure you're going to do awesome.
1305
5201280
2600
Tenho certeza que você vai se sair muito bem.
86:43
So everyone put go.
1306
5203880
1120
Então todo mundo vai embora.
86:45
Pearl go.
1307
5205000
800
86:45
Go.
1308
5205800
280
Pérola vai.
Ir.
86:46
Pearl Go.
1309
5206080
1080
Pérola vai.
86:47
In the comments all right, and Annika  and Ancia Ancia says I've been improving  
1310
5207160
9560
Nos comentários, tudo bem, e Annika e Ancia Ancia dizem que tenho melhorado
86:56
my English speaking wonderful and  great job getting that contraction.
1311
5216720
4400
meu inglês falando maravilhoso e ótimo trabalho conseguindo essa contração.
87:01
I've I've been improving.
1312
5221120
1840
Eu tenho melhorado.
87:02
This is a great way to instantly  sound more advanced sound more  
1313
5222960
5280
Esta é uma ótima maneira de soar instantaneamente um som mais avançado, mais
87:08
like a native speakers to use that contraction.
1314
5228240
3000
como um falante nativo para usar essa contração.
87:11
I've been improving my English  speaking great, great initiative.
1315
5231240
6280
Tenho melhorado meu inglês falando, ótima iniciativa.
87:17
OK, amazing.
1316
5237520
3160
OK, incrível.
87:20
So we know what have you been up to?
1317
5240680
1960
Então, sabemos o que você tem feito?
87:22
This is absolutely a must know  in any social conversation.
1318
5242640
4840
Isso é absolutamente essencial em qualquer conversa social.
87:27
You can ask your colleagues this as well.
1319
5247480
2200
Você também pode perguntar isso aos seus colegas.
87:29
Oh, So what have you been up to?
1320
5249680
1720
Ah, então o que você tem feito?
87:31
And it could be in a work context.
1321
5251400
2680
E pode ser em um contexto de trabalho.
87:34
Oh, I've been working on the Jones report.
1322
5254080
2920
Oh, tenho trabalhado no relatório Jones.
87:37
I've been reorganizing our filing system, so you  can use this in a work context as well, right?
1323
5257000
8000
Estou reorganizando nosso sistema de arquivamento, então você também pode usá-lo em um contexto de trabalho, certo?
87:45
So we talked about just naming one thing  to keep it simple and approachable.
1324
5265000
5200
Então falamos sobre nomear apenas uma coisa para mantê-la simples e acessível.
87:50
You can use different verb tenses.
1325
5270200
2720
Você pode usar diferentes tempos verbais.
87:52
So my next question now in  North America, we're in summer.
1326
5272920
5720
Minha próxima pergunta agora é na América do Norte: estamos no verão.
87:58
Technically we're still in spring.
1327
5278640
1520
Tecnicamente ainda estamos na primavera.
88:00
We're going into summer.
1328
5280160
1440
Estamos entrando no verão.
88:01
But I understand the country you're in.
1329
5281600
2320
Mas eu entendo o país em que você está.
88:03
You might not have our Four Seasons.
1330
5283920
2720
Talvez você não tenha nosso Four Seasons.
88:06
Maybe you're going into the rainy.
1331
5286640
2600
Talvez você esteja indo para o tempo chuvoso.
88:09
Season.
1332
5289240
920
Temporada.
88:10
Or you're going into winter.
1333
5290160
2320
Ou você está entrando no inverno.
88:12
Or you're going into the dry high season.
1334
5292480
3080
Ou você está entrando na alta estação seca.
88:15
So whatever season you're approaching,  just think of that season, OK,  
1335
5295560
5400
Então, seja qual for a estação que você está se aproximando, pense nessa estação, OK,
88:20
So you can replace summer with  whatever season you're going in.
1336
5300960
4000
Então você pode substituir o verão por qualquer estação em que estiver entrando.
88:24
And let me know in the comments.
1337
5304960
1560
E deixe-me saber nos comentários.
88:26
I always find it so interesting the  different seasons around the world.
1338
5306520
3880
Sempre achei muito interessante as diferentes estações ao redor do mundo.
88:30
So let me know.
1339
5310400
920
Então me avise. Em
88:31
What season are you going  into in North America right  
1340
5311320
3840
que estação você está entrando na América do Norte
88:35
now we're in spring and we're approaching summer.
1341
5315160
3240
agora, estamos na primavera e nos aproximamos do verão.
88:38
So if I'm catching up with a friend, of course  I want to know Any big plans this summer?
1342
5318400
6760
Então, se estou conversando com um amigo, é claro, quero saber. Algum grande plano para este verão?
88:45
Any big plans this winter, rainy season,  dry season, whatever it might be be.
1343
5325160
6880
Quaisquer grandes planos para este inverno, estação chuvosa, estação seca, seja lá o que for.
88:52
Any big plans this summer?
1344
5332040
2400
Algum grande plano para este verão?
88:54
So again, I want you to answer this out loud.
1345
5334440
3960
Então, novamente, quero que você responda em voz alta.
88:58
Don't worry about getting the right answer.
1346
5338400
2240
Não se preocupe em obter a resposta certa.
89:00
Just say the first thing that comes to your mind  
1347
5340640
2840
Basta dizer a primeira coisa que vier à sua mente
89:03
and I want you to open your  mouth and say the answer.
1348
5343480
3560
e quero que você abra a boca e diga a resposta.
89:07
So I'll ask you again, any big plans this summer?
1349
5347040
7480
Então vou perguntar de novo, algum grande plano para este verão?
89:14
Any big plans this summer?
1350
5354520
3680
Algum grande plano para este verão?
89:18
All right, well, let's see.
1351
5358200
3280
Tudo bem, bem, vamos ver.
89:21
Now notice for the question  I just said any big plans?
1352
5361480
6080
Agora observe a pergunta: acabei de dizer algum grande plano?
89:27
This is how we speak in spoken English.
1353
5367560
3840
É assim que falamos em inglês falado.
89:31
We often drop auxiliary verbs or subjects if  they're not necessary to understand the meaning.
1354
5371400
7840
Freqüentemente, eliminamos verbos auxiliares ou sujeitos se eles não forem necessários para entender o significado.
89:39
We also do this in informal written English.
1355
5379240
4080
Também fazemos isso em inglês escrito informal.
89:43
So if I'm sending a quick text message to  a friend, even a colleague, even my boss,  
1356
5383320
5760
Portanto, se estou enviando uma mensagem de texto rápida para um amigo, até mesmo um colega, até mesmo meu chefe,
89:49
but my boss and I have a close relationship, so I  communicate with my boss in a more informal way.
1357
5389080
6680
mas meu chefe e eu temos um relacionamento próximo, então me comunico com meu chefe de maneira mais informal.
89:55
I would absolutely use this  in informal writing as well.
1358
5395760
5000
Eu certamente usaria isso também em escrita informal.
90:00
However, if you are writing  anything formal, academic,  
1359
5400760
4520
No entanto, se você estiver escrevendo algo formal, acadêmico
90:05
or for IELTS purposes, you need to  use the full sentence structure.
1360
5405280
4280
ou para fins de IELTS, será necessário usar a estrutura da frase completa.
90:09
But let's just practice this.
1361
5409560
1680
Mas vamos apenas praticar isso.
90:11
Any big plans this summer?
1362
5411240
1640
Algum grande plano para este verão?
90:12
I want you to repeat that out loud.
1363
5412880
2040
Quero que você repita isso em voz alta.
90:14
Any big plans this summer?
1364
5414920
4200
Algum grande plano para este verão?
90:19
Awesome.
1365
5419120
840
90:19
Now for your answer.
1366
5419960
3160
Incrível.
Agora, sua resposta.
90:23
Now again, you can just state one thing to make  
1367
5423120
5160
Agora, novamente, você pode apenas dizer uma coisa para tornar   mais
90:28
this easy for you to answer because  you might have 20 plans, three plans,  
1368
5428280
6960
fácil de responder, porque você pode ter 20 planos, três planos,
90:35
you might have more than one, you might  have a lot, but you can just answer one.
1369
5435240
5520
pode ter mais de um, pode ter muitos, mas pode responder apenas um.
90:40
Now notice how I said yes.
1370
5440760
2400
Agora observe como eu disse sim.
90:43
Why did I say yes here?
1371
5443160
2200
Por que eu disse sim aqui?
90:45
Yes, because technically  this is a yes or no question.
1372
5445360
4160
Sim, porque tecnicamente esta é uma pergunta de sim ou não.
90:49
Do you have any big plans this summer?
1373
5449520
2920
Você tem grandes planos para este verão?
90:52
Yes, I do.
1374
5452440
1240
Sim eu faço.
90:53
No, I don't.
1375
5453680
1560
Não, eu não.
90:55
So to start my answer, I'll say yes.
1376
5455240
3080
Então, para começar minha resposta, direi que sim.
90:58
We're going on a family vacation to Disney.
1377
5458320
3840
Vamos de férias com a família para a Disney.
91:02
World.
1378
5462160
1400
Mundo.
91:03
So again, you can just choose one thing.
1379
5463560
4240
Então, novamente, você pode escolher apenas uma coisa.
91:07
Now most likely that one thing is going to be in.
1380
5467800
4080
Agora, muito provavelmente, uma coisa estará na moda.
91:11
The.
1381
5471880
400
91:12
Future.
1382
5472280
1640
Futuro.
91:13
It's possible that it could be in the present,  
1383
5473920
2520
É possível que esteja no presente,
91:16
perfect, because it started in  the past and continues until now.
1384
5476440
3720
perfeito, porque começou no passado e continua até agora.
91:20
But most likely it's going to be in the future.
1385
5480160
2720
Mas muito provavelmente isso acontecerá no futuro.
91:22
So let's practice this.
1386
5482880
1400
Então vamos praticar isso.
91:24
I'm going to ask you again and  I want you to answer out loud.
1387
5484280
5200
Vou perguntar novamente e quero que você responda em voz alta.
91:29
Any big plans this summer?
1388
5489480
4200
Algum grande plano para este verão?
91:33
Let's see what people said.
1389
5493680
1800
Vamos ver o que as pessoas disseram.
91:35
Forever said.
1390
5495480
1800
Para sempre disse.
91:37
Hiking with my friends on Sundays.
1391
5497280
2760
Caminhadas com meus amigos aos domingos.
91:40
Yeah, exactly.
1392
5500040
1600
Sim, exatamente.
91:41
Great job forever.
1393
5501640
1080
Ótimo trabalho para sempre.
91:42
And if you want, it's not a requirement,  
1394
5502720
2360
E se quiser, não é um requisito,
91:45
but if you want, you can start with  yes, because it's a yes, no question.
1395
5505080
4600
mas se quiser, pode começar com sim, porque é uma pergunta sim, não.
91:49
But again, it's not a requirement, just an option.
1396
5509680
3160
Mas, novamente, não é um requisito, apenas uma opção.
91:52
Yes, hiking with my friends on Sundays.
1397
5512840
5120
Sim, caminhar com meus amigos aos domingos.
91:57
OK.
1398
5517960
1200
OK.
91:59
And her Priya, her Priya,  very nice name her Priya.
1399
5519160
7720
E sua Priya, sua Priya, muito bonito, chame-a de Priya.
92:06
I will go to Scotland on holidays with my family.
1400
5526880
4160
Irei para a Escócia de férias com minha família.
92:11
OK, very nice, very nice.
1401
5531040
3360
OK, muito bom, muito bom.
92:14
This is a great answer.
1402
5534400
1800
Esta é uma ótima resposta.
92:16
I haven't decided yet.
1403
5536200
2080
Ainda não decidi.
92:18
And great verb conjugation as well.
1404
5538280
3600
E ótima conjugação verbal também.
92:21
I haven't decided yet.
1405
5541880
2840
Ainda não decidi.
92:24
Yet is a keyword for the present.
1406
5544720
2760
No entanto, é uma palavra-chave para o presente.
92:27
Perfect.
1407
5547480
1240
Perfeito.
92:28
Excellent, Ghoisam said.
1408
5548720
3160
Excelente, disse Ghoisam.
92:31
I'm going to visit my family.
1409
5551880
3320
Vou visitar minha família.
92:35
Very nice.
1410
5555200
1600
Muito legal.
92:36
Excellent.
1411
5556800
1120
Excelente.
92:37
Now let's see we have a no answer,  which is absolutely acceptable.
1412
5557920
4720
Agora vamos ver se temos uma resposta não, o que é absolutamente aceitável.
92:42
No, I have no plans for the summer, but  I hope I could have plan a short trip.
1413
5562640
8160
Não, não tenho planos para o verão, mas espero ter planejado uma viagem curta.
92:50
Exactly.
1414
5570800
600
Exatamente.
92:51
You can absolutely say no, I have no plans for  the summer, but I hope I can plan a short trip.
1415
5571400
10840
Você pode dizer não com certeza, não tenho planos para o verão, mas espero poder planejar uma viagem curta.
93:02
But I hope I can plan a short trip.
1416
5582240
4280
Mas espero poder planejar uma viagem curta.
93:06
OK.
1417
5586520
1480
OK.
93:08
And Soha said I'm going to  swimming class this summer.
1418
5588000
5480
E Soha disse que vou à aula de natação neste verão.
93:13
Exactly.
1419
5593480
720
Exatamente.
93:14
That sounds fun.
1420
5594200
880
Isso parece divertido.
93:15
So you can start with yes, you don't have to.
1421
5595080
2680
Então você pode começar com sim, não precisa.
93:17
But yes, I'm going to swimming class this summer.
1422
5597760
4440
Mas sim, vou para a aula de natação neste verão.
93:22
Very nice, Pearl.
1423
5602200
1560
Muito bom, Pérola.
93:24
Yes, I do.
1424
5604440
1880
Sim eu faço.
93:26
Exactly.
1425
5606320
760
Exatamente.
93:27
Do you have so notice?
1426
5607080
2120
Você percebeu?
93:29
Pearl answered.
1427
5609200
1000
Pérola respondeu.
93:30
Yes, I do, because I do have big plans.
1428
5610200
4520
Sim, tenho, porque tenho grandes planos.
93:34
Yes I do.
1429
5614720
880
Sim eu faço.
93:35
I'm going to New Zealand.
1430
5615600
2080
Eu estou indo para a Nova Zelândia.
93:37
That is wonderful, Pearl.
1431
5617680
1360
Isso é maravilhoso, Pérola.
93:39
I have never been to New Zealand and I  would love to go, so enjoy, enjoy your time.
1432
5619040
6920
Nunca estive na Nova Zelândia e adoraria ir, então aproveite, aproveite seu tempo.
93:45
All right, Mozav said.
1433
5625960
2880
Tudo bem, disse Mozav.
93:48
Mozab said.
1434
5628840
800
Mozab disse.
93:49
I'm going to study English with Jennifer.
1435
5629640
2080
Vou estudar inglês com Jennifer.
93:51
Well, thank you, Mozab.
1436
5631720
1600
Bem, obrigado, Mozab.
93:53
I appreciate that.
1437
5633320
2480
Eu aprecio isso.
93:55
OK, our next question, everyone,  you are doing so great.
1438
5635800
5440
OK, nossa próxima pergunta é: vocês estão indo muito bem.
94:01
So we're catching up.
1439
5641240
2720
Então, estamos nos atualizando.
94:03
Hi, long time Noah, see how have you been?
1440
5643960
4040
Olá, há quanto tempo Noah, viu como você está?
94:08
What have you been up to?
1441
5648000
1840
O que você tem feito?
94:09
Any big plans this summer?
1442
5649840
2280
Algum grande plano para este verão?
94:12
Now, when you're having a  conversation with someone,  
1443
5652120
2720
Agora, quando você estiver conversando com alguém,
94:14
of course you're going to ask  them about future activities.
1444
5654840
4040
é claro que você perguntará sobre atividades futuras.
94:18
What are you doing this summer?
1445
5658880
2680
O que você está fazendo neste verão?
94:21
But you can of course, ask them about the past.
1446
5661560
3600
Mas você pode, é claro, perguntar a eles sobre o passado.
94:25
So remember I said right now in  North America we're in spring,  
1447
5665160
4160
Então, lembre-se que eu disse agora na América do Norte que estamos na primavera,
94:29
we just finished winter and  we're going into summer.
1448
5669320
4600
acabamos de terminar o inverno e estamos entrando no verão.
94:33
So it's very common that I could ask my friend.
1449
5673920
3280
Então é muito comum eu perguntar ao meu amigo.
94:37
You.
1450
5677200
840
Você.
94:38
About the last season, the  season we just finished.
1451
5678040
4320
Sobre a última temporada, a temporada que acabamos de terminar.
94:42
So again, for you, maybe it's  not winter, maybe it's summer,  
1452
5682360
4320
Então, novamente, para você, talvez não seja inverno, talvez seja verão,
94:46
maybe it's the rainy season, the  dry season, whatever it is for you.
1453
5686680
4520
talvez seja a estação chuvosa, a estação seca, o que quer que seja para você.
94:51
So I can ask you, did you  travel anywhere this winter?
1454
5691200
5200
Então posso perguntar: você viajou para algum lugar neste inverno?
94:56
Remember, I want you to open  your mouth and say the answer.
1455
5696400
4360
Lembre-se, quero que você abra a boca e diga a resposta.
95:00
Did you travel anywhere this winter?
1456
5700760
4760
Você viajou para algum lugar neste inverno? E
95:05
So did you?
1457
5705520
1600
você também?
95:07
Did you Pearl?
1458
5707120
960
Você fez Pérola?
95:08
Did you Anas?
1459
5708080
1200
Você fez Anas?
95:09
Did you Stella?
1460
5709280
1080
Você fez Stella?
95:10
Did you Najib, Boris, Nazir?
1461
5710360
4040
Você Najib, Boris, Nazir?
95:14
Did you travel anywhere this winter?
1462
5714400
2640
Você viajou para algum lugar neste inverno?
95:17
Tomas, did you travel anywhere this winter?
1463
5717040
3880
Tomas, você viajou para algum lugar neste inverno?
95:20
Remember, open your mouth and say the answer out  loud because I want you to practice your speaking.
1464
5720920
7040
Lembre-se: abra a boca e diga a resposta em voz alta, porque quero que você pratique sua fala.
95:27
Of course you can write  the answer in the comments.
1465
5727960
2200
Claro que você pode escrever a resposta nos comentários.
95:30
Writing it is absolutely a  wonderful way to practice.
1466
5730160
3400
Escrever é uma maneira maravilhosa de praticar.
95:33
But make sure in addition to writing, you  also open your mouth and say the answer.
1467
5733560
5000
Mas certifique-se de que, além de escrever, você também abra a boca e diga a resposta.
95:38
Did you travel anywhere this winter?
1468
5738560
4480
Você viajou para algum lugar neste inverno?
95:43
So let's say you didn't because  in the last one, we answered yes.
1469
5743040
6040
Então, digamos que não, porque na última pergunta respondemos que sim.
95:49
We answered positively.
1470
5749080
1960
Respondemos positivamente.
95:51
So let's practice answering negatively.
1471
5751040
2720
Então, vamos praticar responder negativamente.
95:53
So you could say no.
1472
5753760
1560
Então você poderia dizer não.
95:55
Now you could provide the reason why.
1473
5755320
3200
Agora você pode fornecer o motivo.
95:58
And then to expand on this to  make it more conversational,  
1474
5758520
4280
E então, para expandir isso e torná-lo mais conversacional,
96:02
you could provide one interesting thing you did.
1475
5762800
3120
você poderia fornecer algo interessante que você fez.
96:05
So no, you didn't travel,  but you did something right.
1476
5765920
5000
Então não, você não viajou, mas fez algo certo.
96:10
You still did activities,  whatever those activities are.
1477
5770920
4120
Você ainda realizou atividades, sejam elas quais forem.
96:15
So choose the one that first comes to your mind,  
1478
5775040
3600
Portanto, escolha o que primeiro lhe vier à mente,
96:18
the most interesting one,  and then answer that instead.
1479
5778640
4360
o mais interessante, e responda.
96:23
But remember, no the reason why.
1480
5783000
3280
Mas lembre-se, não há motivo.
96:26
And then one interesting thing you did.
1481
5786280
4040
E então uma coisa interessante que você fez.
96:30
So let's see a potential answer and  then you can practice this yourself.
1482
5790320
5280
Então, vamos ver uma possível resposta e você poderá praticar isso sozinho.
96:35
So no, we didn't notice that contraction  didn't, didn't you can push out that  
1483
5795600
7840
Então não, não notamos essa contração não, você pode empurrar esse
96:43
T if it's at the end of a sentence  because you're taking a pause anyway.
1484
5803440
6040
T se estiver no final de uma frase porque você está fazendo uma pausa de qualquer maneira.
96:49
No, we didn't practice that.
1485
5809480
3000
Não, nós não praticamos isso.
96:52
No, we didn't.
1486
5812480
1040
Não, não fizemos.
96:55
Didn't practice that out loud and imitate  my pronunciation, shadow my pronunciation.
1487
5815160
6560
Não pratiquei isso em voz alta e imitei minha pronúncia, sombreando minha pronúncia.
97:01
No, we didn't.
1488
5821720
2840
Não, não fizemos.
97:04
Now we because it represents you and your family,  but you could of course say, no, I didn't as well.
1489
5824560
7480
Agora nós porque representa você e sua família, mas você poderia dizer, é claro, não, eu também não.
97:12
No, we didn't.
1490
5832040
1800
Não, não fizemos.
97:13
Now the reason why winter  is very busy for me at work,  
1491
5833840
5760
Agora, o motivo pelo qual o inverno é muito agitado para mim no trabalho
97:19
that's a potential reason  why whatever your reason is.
1492
5839600
3680
é um motivo potencial, seja qual for o seu motivo.
97:23
And then one interesting thing  or the first thing you think of,  
1493
5843280
5000
E então uma coisa interessante ou a primeira coisa que você pensa,
97:28
but because bot is a, it's a connection word.
1494
5848280
4760
mas como bot é uma palavra de conexão.
97:33
It's a transition word.
1495
5853040
1800
É uma palavra de transição.
97:34
It helps you go from a negative.
1496
5854840
2560
Isso ajuda você a sair do negativo.
97:37
No, I didn't travel to a positive.
1497
5857400
3560
Não, não viajei para um positivo.
97:40
I did something interesting, but I  remodeled our kitchen over winter.
1498
5860960
7840
Fiz algo interessante, mas remodelei nossa cozinha durante o inverno.
97:48
Now notice remodeled is in the Ed  because it's a completed past action.
1499
5868800
5520
Agora observe que remodelado está no Ed porque é uma ação passada concluída.
97:54
So right now my kitchen is fully complete.
1500
5874320
4240
Então agora minha cozinha está totalmente completa.
97:58
Everything is done.
1501
5878560
1000
Tudo está feito.
97:59
It's painted, new cupboards,  new appliances is fully done.
1502
5879560
5440
Está pintado, armários novos, novos eletrodomésticos estão totalmente prontos.
98:05
OK, so now your turn to practice.
1503
5885000
2120
OK, agora é sua vez de praticar.
98:07
So no, we didn't.
1504
5887120
1680
Então não, não fizemos.
98:08
No, I didn't.
1505
5888800
1760
Não, eu não fiz.
98:10
The reason.
1506
5890560
1400
A razão.
98:11
And one thing you did instead.
1507
5891960
3920
E uma coisa que você fez em vez disso.
98:15
OK, we'll practice this as spoken practice.
1508
5895880
4200
OK, vamos praticar isso como prática falada.
98:20
Did you travel anywhere this winter?
1509
5900080
3360
Você viajou para algum lugar neste inverno?
98:27
Did you travel anywhere this winter?
1510
5907440
4520
Você viajou para algum lugar neste inverno?
98:31
All right, let's see.
1511
5911960
3720
Tudo bem, vamos ver.
98:35
What do we have here?
1512
5915680
3040
O que temos aqui?
98:38
Oh, here's one.
1513
5918720
2240
Ah, aqui está um.
98:40
HM said.
1514
5920960
1520
HM disse.
98:42
No, I didn't.
1515
5922480
1240
Não, eu não fiz.
98:43
I was busy with my occupation and my own chores.
1516
5923720
4960
Eu estava ocupado com minha ocupação e minhas próprias tarefas.
98:48
Your occupation?
1517
5928680
960
Sua ocupação?
98:49
You mean your work?
1518
5929640
1520
Você quer dizer seu trabalho?
98:51
I would just say I was busy with work.
1519
5931160
2640
Eu diria apenas que estava ocupado com o trabalho.
98:53
I was busy with work and my own chores.
1520
5933800
4880
Eu estava ocupado com o trabalho e com minhas próprias tarefas.
98:58
You can add that as well.
1521
5938680
1720
Você também pode adicionar isso.
99:00
Now, HM, not a requirement, but you can expand on  
1522
5940400
4720
Agora, HM, não é um requisito, mas você pode expandir
99:05
and say one interesting thing you did or  the first thing that comes to your mind.
1523
5945120
7520
e dizer algo interessante que você fez ou a primeira coisa que vier à sua mente.
99:12
Just to expand on this because  a lot of students say, Jennifer,  
1524
5952640
5000
Só para expandir isso porque muitos alunos dizem: Jennifer,
99:17
I, I open my mouth, but just one word  answers, very short answers come out.
1525
5957640
6240
eu abro a boca, mas apenas uma palavra responde, saem respostas muito curtas.
99:23
I want to expand on my ideas.
1526
5963880
3240
Quero expandir minhas ideias.
99:27
Well, this is a great way for  you to expand on your ideas.
1527
5967120
4640
Bem, esta é uma ótima maneira de expandir suas ideias.
99:31
No, the reason and one interesting  thing you did OK Ceda said no because  
1528
5971760
10880
Não, o motivo e uma coisa interessante que você fez, OK. Ceda disse não porque
99:42
I am occupied with my job, but I  learned cooking from my mother.
1529
5982640
5320
estou ocupada com meu trabalho, mas aprendi a cozinhar com minha mãe.
99:47
Excellent job, Ceda, very nicely done.
1530
5987960
4120
Excelente trabalho, Ceda, muito bem feito.
99:52
No, I'm now just remember the  contraction is I apostrophe M  
1531
5992080
6360
Não, agora só me lembro que a contração é apóstrofo M
99:58
I'm I'm no, because I'm occupied with my job.
1532
5998440
4360
Estou, não, porque estou ocupado com meu trabalho.
100:02
I would say busy because I'm busy with.
1533
6002800
3440
Eu diria ocupado porque estou ocupado.
100:06
My work I could say job too, but I  probably more likely just say work.
1534
6006240
5520
Eu poderia dizer trabalho também, mas provavelmente diria apenas trabalho.
100:11
No I'm busy with work but I learned how to cook  
1535
6011760
6960
Não, estou ocupado com o trabalho, mas aprendi a cozinhar
100:18
from my mother or but my mother  taught me how to cook either.
1536
6018720
6200
com minha mãe ou mas minha mãe também me ensinou a cozinhar. A
100:24
Sentence structure is  correct but very nicely done.
1537
6024920
3080
estrutura da frase está correta, mas muito bem feita.
100:28
I love that.
1538
6028000
2320
Eu amo isso.
100:30
OK, Ismail said.
1539
6030320
2440
OK, disse Ismail.
100:32
No, I didn't exactly.
1540
6032760
2360
Não, eu não fiz exatamente.
100:35
Didn't get that contraction.
1541
6035120
1800
Não tive essa contração.
100:36
I'm very happy to see those contractions.
1542
6036920
2600
Estou muito feliz em ver essas contrações.
100:39
I was studying the whole winter.
1543
6039520
2480
Fiquei estudando o inverno inteiro.
100:42
Exactly, exactly.
1544
6042000
1480
Exatamente, exatamente.
100:43
I was studying the whole winter.
1545
6043480
1840
Fiquei estudando o inverno inteiro.
100:45
Now for you, for the one interesting thing.
1546
6045320
3600
Agora, para você, uma coisa interessante.
100:48
Maybe Ismail, you could include one  interesting thing that you learned.
1547
6048920
4320
Talvez Ismail, você poderia incluir algo interessante que aprendeu.
100:54
No, I didn't.
1548
6054080
840
100:54
I was studying the whole winter, but I  learned how to use 20 new phrasal verbs.
1549
6054920
7120
Não, eu não fiz.
Estudei o inverno inteiro, mas aprendi a usar 20 novos phrasal verbs.
101:02
So that could be the interesting thing you  
1550
6062040
1800
Então essa pode ser a coisa interessante que você
101:03
did because it relates to the  reason why you didn't travel.
1551
6063840
4880
fez, porque está relacionada ao motivo pelo qual você não viajou.
101:08
So that could be a great strategy.
1552
6068720
2880
Então essa pode ser uma ótima estratégia.
101:11
OK, Alexander, let's of course I  have to choose the Canadian flag.
1553
6071600
9560
OK, Alexander, é claro que preciso escolher a bandeira canadense.
101:21
No, I didn't.
1554
6081160
1400
Não, eu não fiz.
101:22
So just remember, not you want just.
1555
6082560
2880
Então lembre-se, você não quer apenas.
101:25
No.
1556
6085440
720
Não.
101:26
Yes.
1557
6086160
400
101:26
No, no, I didn't.
1558
6086560
2120
Sim.
Não, não, eu não fiz.
101:28
Traveling in winter for me is difficult  because of the house's chores.
1559
6088680
4640
Viajar no inverno para mim é difícil por causa das tarefas domésticas.
101:33
I didn't want to come back with  a snow mountain in my door.
1560
6093320
5600
Eu não queria voltar com uma montanha de neve na porta.
101:38
Exactly.
1561
6098920
3120
Exatamente.
101:42
Very nicely said.
1562
6102040
3240
Muito bem dito.
101:45
OK.
1563
6105280
400
101:45
And Jamie said unfortunately no, that's a great  one as well, Jamie, great job saying that because  
1564
6105680
6520
OK.
E Jamie disse que infelizmente não, essa também é ótima, Jamie, ótimo trabalho ao dizer isso porque
101:52
you say oh, unfortunately no, unfortunately  suggest that I wish I had Unfortunately no.
1565
6112200
8880
você diz ah, infelizmente não, infelizmente, sugere que eu gostaria de ter Infelizmente não.
102:01
I looked forward to swim in the  river, but it'll be freezing.
1566
6121080
5600
Eu estava ansioso para nadar no rio, mas estará gelado. Fiquei
102:07
I looked forward to what  does Jamie need to do here?
1567
6127440
4560
ansioso para saber o que Jamie precisa fazer aqui?
102:12
I looked forward to swimming to look  forward to This is a gerund expression.
1568
6132000
7640
Eu estava ansioso para nadar, ansioso por Esta é uma expressão de gerúndio.
102:19
You look forward to doing something.
1569
6139640
2720
Você está ansioso para fazer algo.
102:22
I looked forward to swimming in the.
1570
6142360
1920
Eu estava ansioso para nadar no.
102:24
River, but it'll be freezing.
1571
6144280
2840
River, mas estará gelado.
102:27
All right, awesome job.
1572
6147120
2760
Tudo bem, trabalho incrível.
102:29
OK, our next question.
1573
6149880
2760
OK, nossa próxima pergunta.
102:32
Well, when you're talking with friends,  
1574
6152640
2120
Bem, quando você está conversando com amigos,
102:34
of course you want to know about  their life, what they're doing.
1575
6154760
3720
é claro que você quer saber sobre a vida deles, o que estão fazendo.
102:38
But of course, everybody  always talks about the weather.
1576
6158480
3560
Mas é claro que todo mundo sempre fala sobre o tempo.
102:42
So let's say I'm catching up with my friend you.
1577
6162040
4440
Então, digamos que estou conversando com meu amigo você.
102:46
But of course we don't live in the same city,  
1578
6166480
2480
Mas é claro que não moramos na mesma cidade,
102:48
so maybe we're catching up virtually,  which is very commonly done.
1579
6168960
4240
então talvez estejamos nos atualizando virtualmente, o que é muito comum.
102:53
So we're having a virtual catch up.
1580
6173200
4080
Então, estamos nos atualizando virtualmente.
102:57
So I can ask you, how's the weather been lately?
1581
6177280
5080
Então posso te perguntar, como está o tempo ultimamente?
103:02
How's the weather been lately?
1582
6182360
3600
Como está o tempo ultimamente?
103:05
I want you to repeat this out loud because  it's such an important common question.
1583
6185960
4760
Quero que você repita isso em voz alta porque é uma pergunta comum muito importante.
103:10
You use this all the time in social  situations, work situations, small talk.
1584
6190720
5720
Você usa isso o tempo todo em situações sociais, de trabalho, de conversa fiada.
103:16
So notice that contraction.
1585
6196440
1520
Então observe essa contração.
103:17
How's repeat that?
1586
6197960
2200
Como é repetir isso?
103:20
How's how's, how's the weather?
1587
6200160
5640
Como está, como está o tempo?
103:25
How's the weather?
1588
6205800
2560
Como está o tempo?
103:28
How's the weather been in?
1589
6208360
3400
Como está o tempo?
103:33
How's the weather been lately?
1590
6213120
4320
Como está o tempo ultimamente?
103:37
OK, excellent.
1591
6217440
840
OK, excelente.
103:38
So now you know the question.
1592
6218280
1520
Então agora você sabe a pergunta.
103:39
You know how to pronounce it.
1593
6219800
1360
Você sabe como pronunciar isso.
103:41
So now I want you to answer this out loud.
1594
6221160
3360
Então agora quero que você responda isso em voz alta.
103:44
We don't live in the same city.
1595
6224520
1800
Não moramos na mesma cidade.
103:46
I'm sure our answers are very, very different.
1596
6226320
4520
Tenho certeza de que nossas respostas são muito, muito diferentes.
103:50
So I want you to answer this out loud.
1597
6230840
1920
Então, quero que você responda isso em voz alta.
103:52
I'll ask it again.
1598
6232760
1760
Vou perguntar de novo.
103:54
How's the weather been lately?
1599
6234520
6680
Como está o tempo ultimamente?
104:01
Open your mouth, say the  words, practice your speaking.
1600
6241200
4480
Abra a boca, diga as palavras, pratique sua fala.
104:05
How's the weather been lately?
1601
6245680
5360
Como está o tempo ultimamente?
104:11
OK, so notice here how's with's This could  represent how is, but this is in the present  
1602
6251040
10560
OK, observe aqui como está. Isso poderia representar como está, mas está no presente
104:21
perfect, so we know it's how has, but  the pronunciation is exactly the same.
1603
6261600
5400
perfeito, então sabemos que é como está, mas a pronúncia é exatamente a mesma.
104:27
And again, it's the present perfect because  I'm asking about the weather in the past,  
1604
6267000
6280
E, novamente, é o presente perfeito porque estou perguntando sobre o tempo no passado,
104:33
maybe the last few days, the last week until now.
1605
6273280
4760
talvez nos últimos dias, na última semana até agora.
104:38
How's the weather?
1606
6278040
840
104:38
Been lately, recently.
1607
6278880
2280
Como está o tempo?
Estive ultimamente, recentemente.
104:41
You can use either one or you can use neither.
1608
6281160
3840
Você pode usar qualquer um ou nenhum.
104:45
You can just say how's the weather  been, how's the weather been?
1609
6285000
5360
Você pode apenas dizer como está o tempo , como está o tempo?
104:50
So that is how to ask the question.
1610
6290360
3800
Então é assim que se faz a pergunta.
104:54
Now here's a potential answer.
1611
6294160
1880
Agora, aqui está uma resposta potencial.
104:56
And this is quite true for me especially.
1612
6296040
3200
E isso é verdade especialmente para mim.
104:59
It would describe right now  what's going on outside.
1613
6299240
4240
Descreveria agora o que está acontecendo lá fora.
105:03
It's been, it has been.
1614
6303480
3280
Já foi, já foi.
105:06
So just repeat that.
1615
6306760
1280
Então apenas repita isso.
105:08
It's been, it's been, it's been, it's been.
1616
6308040
11120
Foi, foi, foi, foi. Tem
105:19
It's been unseasonably cool and rainy.
1617
6319160
6200
estado excepcionalmente frio e chuvoso.
105:25
Cool and rainy now Unseasonably.
1618
6325360
5040
Frio e chuvoso agora Fora de época.
105:30
Unseasonably.
1619
6330400
1080
Fora de época.
105:31
Does anyone know what this means?
1620
6331480
2240
Alguém sabe o que isso significa?
105:33
Unseasonably cool and rainy?
1621
6333720
2920
Excepcionalmente frio e chuvoso?
105:36
Who knows, Who knows?
1622
6336640
2880
Quem sabe, quem sabe?
105:39
Let me know in the comments.
1623
6339520
1160
Deixe-me saber nos comentários.
105:40
It's been unseasonably cool and rainy,  unseasonably, and then an adjective.
1624
6340680
7080
Tem estado excepcionalmente frio e chuvoso, excepcionalmente, e então um adjetivo.
105:47
This means more of the adjective than normal  based on the normal weather, based on the climate.
1625
6347760
7720
Isso significa mais adjetivo do que normal, com base no clima normal, com base no clima.
105:55
So in the beginning of June in  my city is usually sunny and hot.
1626
6355480
8000
Então, no início de junho, minha cidade costuma fazer sol e calor.
106:03
That is what it usually is, what it normally is.
1627
6363480
4280
Isso é o que normalmente é, o que normalmente é.
106:07
So if I say unseasonably cool and rainy,  
1628
6367760
3800
Então, se eu disser excepcionalmente frio e chuvoso,
106:11
it means it's not normally like this at this  time of year, but you don't have to use that.
1629
6371560
7960
significa que normalmente não é assim nesta época do ano, mas você não precisa usar isso.
106:19
Or you could use a an  adjective that is the opposite.
1630
6379520
5520
Ou você pode usar um adjetivo que seja o oposto.
106:25
You could say it's been unseasonably  hot, which means hotter than normal.
1631
6385040
7480
Você poderia dizer que está excepcionalmente quente, o que significa mais quente que o normal. Tem
106:32
It's been unseasonably rainy, unseasonably dry.
1632
6392520
4720
estado excepcionalmente chuvoso e excepcionalmente seco.
106:37
If it's unseasonably dry, it means it  should be raining, but it's not raining.
1633
6397240
7360
Se estiver excepcionalmente seco, significa que deveria estar chovendo, mas não está chovendo.
106:44
Or maybe you wouldn't use unseasonably  at all because right now the weather is  
1634
6404600
5040
Ou talvez você não usaria fora de época, porque no momento o clima é
106:49
exactly what you expect the  weather to be in your city.
1635
6409640
4840
exatamente o que você espera em sua cidade.
106:54
So let's practice.
1636
6414480
1360
Então vamos praticar.
106:55
That's just to give you an example to help  
1637
6415840
2240
Isso é apenas um exemplo para ajudá-lo a
106:58
you expand your vocabulary with  some useful weather vocabulary.
1638
6418080
4400
expandir seu vocabulário com algum vocabulário útil sobre clima.
107:02
But now I'll ask you again, and I want you  to open your mouth and say it out loud.
1639
6422480
5840
Mas agora vou perguntar de novo e quero que você abra a boca e diga em voz alta.
107:08
How's the weather been lately?
1640
6428320
4160
Como está o tempo ultimamente?
107:12
It's been it's been.
1641
6432480
4800
Já foi, já foi.
107:17
OK, so let's see some answers, Anne Hale  said it's been horrible lately, to be honest.
1642
6437280
12720
OK, então vamos ver algumas respostas. Anne Hale disse que tem sido horrível ultimamente, para ser honesta.
107:30
Yeah, exactly.
1643
6450000
1080
Sim, exatamente.
107:31
You could use that as an adjective.
1644
6451080
1720
Você poderia usar isso como um adjetivo.
107:32
Horrible.
1645
6452800
680
Horrível. Tem
107:33
It's been horrible.
1646
6453480
880
sido horrível. Tem
107:34
It's been terrible.
1647
6454360
1440
sido terrível.
107:35
And then maybe you can state why  and you can use the unseasonably.
1648
6455800
5080
E então talvez você possa explicar o porquê e usar o fora de época.
107:40
It's been unseasonably cold or maybe  hot, and that's why it's horrible.
1649
6460880
6240
Tem estado excepcionalmente frio ou talvez quente, e é por isso que é horrível.
107:47
Very good, Yuzu said.
1650
6467120
4880
Muito bom, disse Yuzu.
107:52
It's been cloudy and rainy as usual.
1651
6472000
3880
Estava nublado e chuvoso como sempre.
107:55
Exactly as usual.
1652
6475880
1480
Exatamente como sempre.
107:57
So this isn't unseasonable.
1653
6477360
1960
Portanto, isso não é fora de época.
107:59
This is as usual.
1654
6479320
1360
Isto é como sempre. Tem
108:00
It's been cloudy and rainy.
1655
6480680
1760
estado nublado e chuvoso.
108:02
Very good.
1656
6482440
760
Muito bom.
108:03
As usual in June.
1657
6483200
2400
Como de costume em junho.
108:05
You need the preposition in June in Japan.
1658
6485600
3920
Você precisa da preposição junho no Japão.
108:09
Very nice, Alexander asked.
1659
6489520
3680
Muito bom, Alexander perguntou.
108:13
Could I say barely warm?
1660
6493200
2760
Eu poderia dizer mal quente?
108:15
It's been barely warm.
1661
6495960
2840
Mal esteve quente.
108:18
I mean, you could.
1662
6498800
1680
Quero dizer, você poderia.
108:20
Technically that's grammatically correct,  but I don't think I would personally say  
1663
6500480
4360
Tecnicamente, isso é gramaticalmente correto, mas não acho que diria
108:24
it and I don't think I would hear  a lot of native speakers use it.
1664
6504840
5080
isso pessoalmente   e não acho que ouviria muitos falantes nativos usá-lo.
108:29
So it hasn't been very warm  or just it's been cool.
1665
6509920
6400
Portanto, não está muito quente ou apenas está frio.
108:36
Instead of saying barely warm, I would  probably just use the opposite, which is cool.
1666
6516320
4240
Em vez de dizer pouco quente, eu provavelmente usaria apenas o oposto, o que é legal.
108:40
Oh, it's been really cool.
1667
6520560
1640
Ah, tem sido muito legal. Tem
108:42
It's been unseasonably cool.
1668
6522200
2640
sido excepcionalmente legal.
108:44
It hasn't been.
1669
6524840
1520
Não foi.
108:46
Very warm.
1670
6526360
1800
Muito quente.
108:48
So that's what I would say.
1671
6528160
1040
Então é isso que eu diria.
108:49
It hasn't been very warm.
1672
6529200
3520
Não tem estado muito quente.
108:53
All right, Her, her Priya said it's been cloudy.
1673
6533440
6760
Tudo bem, ela, sua Priya disse que está nublado.
109:00
Exactly.
1674
6540200
960
Exatamente.
109:01
Very good.
1675
6541160
680
109:01
And make sure you practice that out loud.
1676
6541840
2200
Muito bom.
E certifique-se de praticar isso em voz alta.
109:04
It's been cloudy outy.
1677
6544040
2480
Está nublado.
109:06
Make sure you get that vowel.
1678
6546520
1640
Certifique-se de obter essa vogal.
109:08
Cloudy.
1679
6548160
1120
Nublado.
109:09
It's been cloudy.
1680
6549280
1840
Está nublado.
109:11
Very good.
1681
6551120
3360
Muito bom.
109:14
Yuri said it's been cold.
1682
6554480
2840
Yuri disse que está frio.
109:17
Yeah, it has been in spoken English.
1683
6557320
2600
Sim, foi em inglês falado.
109:19
Make sure you use that contraction.
1684
6559920
1840
Certifique-se de usar essa contração.
109:21
It's been, it's been, it's  been cold in Lima, Peru.
1685
6561760
6160
Faz, faz, faz frio em Lima, Peru.
109:27
Very nice, OK.
1686
6567920
3920
Muito bom, ok.
109:31
And Vladimir said it's been scorching recently.
1687
6571840
4240
E Vladimir disse que tem estado escaldante recentemente.
109:36
Excellent.
1688
6576080
600
109:36
Scorching means extremely hot, So  unseasonably hot, hotter than well,  
1689
6576680
7360
Excelente.
Escaldante significa extremamente quente, então excepcionalmente quente, mais quente do que bem,
109:44
perhaps no, because maybe it is always  scorching in June where you live, Vladimir.
1690
6584040
6560
talvez não, porque talvez esteja sempre escaldante em junho onde você mora, Vladimir.
109:50
So not necessarily unseasonably,  but scorching means very, very hot.
1691
6590600
5560
Portanto, não necessariamente fora de época, mas escaldante significa muito, muito calor.
109:56
And if you add unseasonably, it means  it's unusual for this time of year.
1692
6596160
6160
E se você adicionar fora de época, significa que é incomum para esta época do ano.
110:02
OK, awesome job, everyone.
1693
6602320
1960
OK, ótimo trabalho, pessoal.
110:04
Great job practicing.
1694
6604280
1280
Ótimo trabalho praticando.
110:05
And make sure you're speaking out loud  as well imitating my pronunciation.
1695
6605560
7320
E certifique-se de falar em voz alta e imitar minha pronúncia.
110:12
Now how about this question?
1696
6612880
2800
Agora, que tal esta pergunta?
110:15
This is an easy one.
1697
6615680
1680
Esta é fácil.
110:17
What were you up to earlier today?
1698
6617360
4480
O que você estava fazendo hoje cedo?
110:21
Now, we already talked about up to  we saw this in another question.
1699
6621840
4960
Agora, já falamos até que vimos isso em outra pergunta.
110:26
Native speakers use this all the time.
1700
6626800
2440
Os falantes nativos usam isso o tempo todo.
110:29
Up to what were you up to earlier today?
1701
6629240
4320
Até o que você estava fazendo hoje cedo?
110:33
So first I want you to practice and repeat  after me because you can use this as a question.
1702
6633560
6480
Então, primeiro quero que você pratique e repita comigo, porque você pode usar isso como uma pergunta.
110:40
What were you up to earlier today?
1703
6640040
4880
O que você estava fazendo hoje cedo?
110:44
What were you up to earlier today?
1704
6644920
4840
O que você estava fazendo hoje cedo?
110:49
All right, so now remember that up.
1705
6649760
3320
Tudo bem, agora lembre-se disso.
110:53
To means doing.
1706
6653080
1720
Significa fazer.
110:54
What were you doing?
1707
6654800
2160
O que você estava fazendo?
110:56
Now just know that up to is used in question form  
1708
6656960
4760
Agora saiba que up to é usado na forma interrogativa
111:01
and it's also used in negative  form, but not positive form.
1709
6661720
3200
e também na forma negativa , mas não na forma positiva.
111:04
So often when I ask students  this, oh, what were you up to?
1710
6664920
3720
Muitas vezes, quando pergunto isso aos alunos, o que vocês estavam fazendo?
111:08
They'll say, oh, I was up to learning English,  
1711
6668640
3360
Eles dirão: ah, eu estava aprendendo inglês,
111:12
but that's not correct because we  don't use this in the positive form.
1712
6672000
5560
mas isso não é correto porque não usamos isso na forma positiva.
111:17
So in the negative form you would  say, ah, I wasn't up to much  
1713
6677560
5000
Então, na forma negativa, você diria: ah, não fui muito bom,
111:23
because you can use it in the negative form.
1714
6683480
2360
porque você pode usá-lo na forma negativa.
111:25
I wasn't doing much.
1715
6685840
2080
Eu não estava fazendo muito.
111:27
So repeat after me.
1716
6687920
1480
Então repita comigo.
111:29
I wasn't up to much.
1717
6689400
2880
Eu não estava fazendo muita coisa.
111:32
And notice up to you can say that to as a more  unstressed TA, I wasn't up to I wasn't up to much.
1718
6692280
9320
E observe que você pode dizer que, como assistente mais desestressado, eu não estava preparado, não estava preparado para muita coisa.
111:41
Repeat after me.
1719
6701600
1080
Repita comigo.
111:42
I wasn't up to much.
1720
6702680
3520
Eu não estava fazendo muita coisa.
111:46
Excellent.
1721
6706200
1320
Excelente.
111:47
I just ran a few errands.
1722
6707520
3440
Acabei de fazer algumas tarefas.
111:50
Who knows what this means?
1723
6710960
1680
Quem sabe o que isso significa?
111:52
I've already heard some people talk about chores.
1724
6712640
2640
Já ouvi algumas pessoas falarem sobre tarefas domésticas.
111:55
Household chores, Chores around the house.
1725
6715280
3040
Tarefas domésticas, Tarefas domésticas. E quanto
111:58
What about errands?
1726
6718320
1200
aos recados?
111:59
And notice my pronunciation?
1727
6719520
1800
E notou minha pronúncia?
112:01
Errands.
1728
6721320
1560
Afazeres.
112:02
Errands.
1729
6722880
1360
Afazeres.
112:04
Very different from the spelling.
1730
6724240
1800
Muito diferente da grafia.
112:06
Errands.
1731
6726040
1520
Afazeres.
112:07
Errands.
1732
6727560
560
Afazeres.
112:08
Repeat after me.
1733
6728120
1120
Repita comigo.
112:09
Errands to run errands.
1734
6729240
5000
Recados para fazer recados.
112:14
Notice that verb?
1735
6734240
1160
Observe esse verbo? Está
112:15
It's run.
1736
6735400
1000
corrido.
112:16
You run errands.
1737
6736400
1640
Você faz recados.
112:18
You don't do errands.
1738
6738040
1440
Você não faz recados.
112:19
You run errands to run errands.
1739
6739480
2680
Você faz recados para fazer recados.
112:22
This is when you do quick  tasks outside of the house.
1740
6742160
4000
É quando você realiza tarefas rápidas fora de casa.
112:26
So who can name an example of an errand?
1741
6746160
3320
Então, quem pode citar um exemplo de tarefa?
112:29
Oh, I ran an errand today.
1742
6749480
2480
Oh, fiz uma tarefa hoje.
112:31
What did you do?
1743
6751960
1120
O que você fez?
112:33
Who can name an example of an errand?
1744
6753080
2880
Quem pode citar um exemplo de tarefa?
112:35
Put that in the comments.
1745
6755960
2040
Coloque isso nos comentários.
112:38
An example of an errand.
1746
6758000
2160
Um exemplo de missão.
112:40
Let me know so maybe you could pick up  your dry cleaning, pick up your laundry,  
1747
6760160
7760
Avise-me para que talvez você possa pegar sua lavagem a seco, pegar sua roupa suja,
112:47
get groceries, get gas, which means to fill  up your car with gas, we just say get gas.
1748
6767920
9360
fazer compras, abastecer, o que significa abastecer  seu carro com gasolina, apenas dizemos para abastecer.
112:57
Maybe you had to drop off a  package at the post office.
1749
6777280
4600
Talvez você tenha que entregar um pacote nos correios.
113:01
Maybe you had to pick up some  lipstick for your next YouTube video.
1750
6781880
6440
Talvez você tenha que comprar um batom para seu próximo vídeo no YouTube.
113:08
These are all examples of errands.
1751
6788320
4080
Todos esses são exemplos de tarefas.
113:12
OK, so now you know what the question means.
1752
6792400
4680
OK, agora você sabe o que a pergunta significa.
113:17
Let's practice this again.
1753
6797080
1040
Vamos praticar isso novamente.
113:18
I'm going to ask you, and I  want you to say it out loud.
1754
6798120
2720
Vou perguntar a você e quero que diga isso em voz alta.
113:20
What were you up to earlier today?
1755
6800840
6360
O que você estava fazendo hoje cedo?
113:27
What were you up to earlier today?
1756
6807200
5520
O que você estava fazendo hoje cedo?
113:32
Now to answer, you can just state what  you did now because it's earlier today  
1757
6812720
6680
Agora, para responder, você pode simplesmente declarar o que você fez agora porque hoje é mais cedo
113:39
and you're no longer doing the action  because we're talking, we're catching up.
1758
6819400
5120
e você não está mais realizando a ação porque estamos conversando, estamos nos atualizando.
113:44
You can put it in the past.
1759
6824520
1440
Você pode colocar isso no passado.
113:45
Simple.
1760
6825960
880
Simples.
113:46
I went for a bike ride with my family.
1761
6826840
3920
Fui passear de bicicleta com minha família.
113:50
So just name one thing.
1762
6830760
2120
Então apenas cite uma coisa.
113:52
Always keep it simple.
1763
6832880
1720
Sempre mantenha as coisas simples.
113:54
Name one thing.
1764
6834600
2160
Cite uma coisa.
113:56
So what were you up to earlier today?
1765
6836760
4160
Então, o que você estava fazendo hoje cedo?
114:00
You could add on earlier today.
1766
6840920
3120
Você poderia adicionar mais cedo hoje.
114:04
I went.
1767
6844040
760
114:04
For a bike ride or you could do  the time reference this morning,  
1768
6844800
4720
Eu fui.
Para um passeio de bicicleta ou você pode fazer a referência de horário esta manhã,
114:09
this afternoon at 10:00 AM, at  3:00 PM, after lunch, before lunch.
1769
6849520
7680
esta tarde às 10h, às 15h, depois do almoço, antes do almoço.
114:17
So you can absolutely add on  a time reference if you like.
1770
6857200
5520
Portanto, você pode adicionar uma referência de tempo, se desejar.
114:22
OK, and I went for a walk exactly an  awesome job getting 4A walk a walk.
1771
6862720
9200
OK, e fui dar uma caminhada, exatamente um trabalho incrível, fazendo com que a 4A caminhasse.
114:31
This is the noun form and this is how  native speakers would say when you're  
1772
6871920
4800
Esta é a forma substantiva e é assim que os falantes nativos diriam quando você está
114:36
just going for a leisurely purpose and the  past simple of the verb go is of course went.
1773
6876720
6240
apenas indo para um propósito de lazer e o passado simples do verbo go é, claro, foi.
114:42
I went for a walk.
1774
6882960
1680
Fui dar um passeio.
114:44
Excellent job, Soha, And  sorry I can't read your name.
1775
6884640
5200
Excelente trabalho, Soha. E desculpe, não consigo ler seu nome.
114:49
I was preparing for the coming jobs.
1776
6889840
2800
Eu estava me preparando para os próximos trabalhos.
114:52
Although it's a holiday today in my country.
1777
6892640
2040
Embora hoje seja feriado no meu país.
114:54
Oh, it's a holiday that's wonderful.
1778
6894680
1960
Oh, é um feriado maravilhoso.
114:56
But I was preparing for the coming jobs.
1779
6896640
4800
Mas eu estava me preparando para os próximos trabalhos.
115:01
OK, I'm not sure what the coming jobs mean means  
1780
6901440
3840
OK, não tenho certeza do que significam os próximos empregos.
115:05
maybe it's I was preparing for  my my work, my upcoming work.
1781
6905280
6640
Talvez seja porque eu estava me preparando para meu trabalho, meu próximo trabalho.
115:11
That could be what you mean.
1782
6911920
3640
Isso pode ser o que você quer dizer.
115:15
I went for a stroll earlier today.
1783
6915560
2720
Fui dar um passeio hoje cedo.
115:18
Nice job.
1784
6918280
560
115:18
Adding earlier today, Tomas, at  the end, I went for a stroll,  
1785
6918840
4720
Bom trabalho.
Acrescentando hoje cedo, Tomas, no final, fui dar um passeio,
115:23
a leisurely walk without a specific destination.
1786
6923560
6320
um passeio tranquilo sem destino específico.
115:29
I've been studying since morning.
1787
6929880
2240
Estou estudando desde manhã.
115:32
Yeah, Najeeb, you can absolutely say that.
1788
6932120
2560
Sim, Najeeb, você pode dizer isso com certeza.
115:34
Oh, I've been studying and that implies that  
1789
6934680
2640
Ah, tenho estudado e isso implica que
115:37
you're still studying now I went  to my Pilates class this morning.
1790
6937320
8200
você ainda está estudando agora. Fui para minha aula de Pilates esta manhã.
115:45
Yeah, wake up.
1791
6945520
1080
Sim, acorde.
115:46
Wake up and do Pilates.
1792
6946600
2840
Acorde e faça Pilates.
115:49
Excellent name.
1793
6949440
2160
Excelente nome.
115:51
Very nice.
1794
6951600
640
Muito legal.
115:54
OK and math physics says I  went to visit my parents.
1795
6954280
8120
OK, e a física matemática diz que fui visitar meus pais.
116:02
Exactly excellent job, everyone.
1796
6962400
2680
Exatamente excelente trabalho, pessoal.
116:05
Great job practicing.
1797
6965080
3520
Ótimo trabalho praticando.
116:08
OK, And this is our last question and I saved  a fun one for last because hypotheticals.
1798
6968600
9360
OK, esta é a nossa última pergunta e deixei uma divertida para o final por causa de questões hipotéticas.
116:17
Hypotheticals are always fun to practice.
1799
6977960
3960
Hipóteses são sempre divertidas de praticar.
116:21
So if you had the time to take up a  hobby, which one would you choose?
1800
6981920
7800
Então, se você tivesse tempo para dedicar-se a um hobby, qual escolheria?
116:29
So remember, this is hypothetical,  
1801
6989720
3320
Então lembre-se, isso é hipotético,
116:33
so it doesn't matter if you don't have the  time now you are imagining you have the time.
1802
6993040
7960
então não importa se você não tem tempo agora, você está imaginando que tem tempo.
116:41
It's hypothetical.
1803
7001000
1400
É hipotético.
116:42
So it doesn't matter what your  current work situation is,  
1804
7002400
2880
Portanto, não importa qual seja sua situação de trabalho atual,
116:45
your current study schedule is  your current financial situation.
1805
7005280
4200
seu horário de estudos atual é sua situação financeira atual.
116:49
None of that matters.
1806
7009480
1880
Nada disso importa.
116:51
In this hypothetical situation.
1807
7011360
2240
Nesta situação hipotética.
116:53
You have the time to take up a hobby.
1808
7013600
3480
Você tem tempo para praticar um hobby.
116:57
So which one again, it's always easier  to just say one thing when you answer a  
1809
7017080
8800
Então, novamente, é sempre mais fácil dizer apenas uma coisa ao responder a uma
117:05
question and then you can give more  information about that one thing.
1810
7025880
5760
pergunta e então você pode fornecer mais informações sobre essa coisa.
117:11
If you had the time, if you had our conditional,  
1811
7031640
4360
Se você tivesse tempo, se tivesse nossa condicional,
117:16
if you had the time to take up a  hobby, which one would you choose?
1812
7036000
5440
se tivesse tempo para praticar um hobby, qual você escolheria?
117:21
Oh, get that hobby in your mind.
1813
7041440
3440
Ah, tenha esse hobby em mente.
117:24
So to take up a hobby, this  means to begin a new hobby.
1814
7044880
3480
Então, adotar um hobby significa começar um novo hobby.
117:28
So to start to begin a new hobby,  so practices, take up, take up cup.
1815
7048360
8160
Então, para começar um novo hobby, pratique, pegue, pegue a xícara.
117:36
Notice how those sounds linked  together, take up, repeat, take up,  
1816
7056520
6440
Observe como esses sons se interligam, retomar, repetir, retomar,   iniciar, iniciar
117:42
take up, take up a hobby, take up a  hobby and again begin a new hobby.
1817
7062960
11040
um hobby, iniciar um hobby e novamente começar um novo hobby.
117:54
So here's a model that you  can use if I had the time.
1818
7074000
6360
Então aqui está um modelo que você pode usar se eu tiver tempo.
118:00
So you're using the conditional in your answer.
1819
7080360
3160
Então você está usando o condicional em sua resposta.
118:03
If I had the time, I'd take up yoga.
1820
7083520
4880
Se eu tivesse tempo, faria ioga.
118:08
I would take up I apostrophe D.
1821
7088400
4680
Eu pegaria o apóstrofo D.
118:13
I'd, I'd, I'd, I'd.
1822
7093080
3600
Eu, eu, eu, eu.
118:16
Take up.
1823
7096680
1320
Assumir.
118:18
I'd take up.
1824
7098000
1280
eu aceitaria.
118:19
So notice that D is almost not pronounced  when you say it in a in spoken English.
1825
7099280
5280
Portanto, observe que D quase não é pronunciado quando você o pronuncia em inglês falado.
118:24
So repeat.
1826
7104560
520
Então repita.
118:25
After this, I'd take up, I'd  take up, I'd take up yoga.
1827
7105080
7600
Depois disso, eu começaria, eu começaria, eu começaria a praticar ioga.
118:32
And then you can state the reason or the fact.
1828
7112680
3640
E então você pode expor o motivo ou o fato.
118:36
Fact.
1829
7116320
1440
Fato.
118:37
So a fact.
1830
7117760
760
Então, um fato.
118:38
What do I mean?
1831
7118520
720
O que quero dizer?
118:39
Well, maybe an interesting fact about yoga.
1832
7119240
2720
Bem, talvez um fato interessante sobre ioga.
118:41
I take up yoga because I  know it's good for my health.
1833
7121960
5280
Pratico ioga porque sei que faz bem à minha saúde.
118:47
So maybe that's the reason why.
1834
7127240
1480
Então talvez seja esse o motivo.
118:48
But maybe it's just a fact about yoga as well.
1835
7128720
3600
Mas talvez seja apenas um fato sobre a ioga também.
118:52
I'd learn how to.
1836
7132320
2440
Eu aprenderia como fazer.
118:54
I would.
1837
7134760
1200
Eu poderia.
118:55
I'd learn how to so you need your infinitive.
1838
7135960
3680
Eu aprenderia como fazer isso, então você precisa do seu infinitivo.
118:59
I'd learn how to draw because it's very relaxing.
1839
7139640
7680
Eu aprenderia a desenhar porque é muito relaxante.
119:07
I'd start.
1840
7147320
1440
Eu começaria.
119:08
What would you start?
1841
7148760
1720
O que você começaria?
119:10
I'd start taking photos.
1842
7150480
4440
Eu começaria a tirar fotos.
119:14
I'd start.
1843
7154920
2120
Eu começaria.
119:17
What would you start?
1844
7157040
1200
O que você começaria?
119:18
I'd start building websites.
1845
7158240
3040
Eu começaria a construir sites.
119:21
I'd start speaking in English because I need  to pass my IELTS or whatever the reason why.
1846
7161280
9280
Eu começaria a falar em inglês porque preciso passar no IELTS ou qualquer outro motivo.
119:30
So you don't have to use all three.
1847
7170560
2160
Então você não precisa usar todos os três.
119:32
Just pick one.
1848
7172720
1080
Basta escolher um.
119:33
I'd take up.
1849
7173800
840
eu aceitaria.
119:34
I'd learn how to.
1850
7174640
1280
Eu aprenderia como fazer.
119:35
I'd start.
1851
7175920
1040
Eu começaria.
119:36
So let's practice this again.
1852
7176960
1680
Então vamos praticar isso novamente.
119:38
If I had the time, repeat that.
1853
7178640
2080
Se eu tivesse tempo, repetisse isso.
119:40
If I had the time, I'd take up because and then  you can provide your reason or perhaps a fact.
1854
7180720
10200
Se eu tivesse tempo, abordaria o porque e então você poderá fornecer seu motivo ou talvez um fato.
119:50
So let's try this again as a well,  let me show you a potential answer.
1855
7190920
6680
Então, vamos tentar novamente. Deixe-me mostrar uma possível resposta.
119:57
If I had the time, I'd learn how to draw.
1856
7197600
3040
Se eu tivesse tempo, aprenderia a desenhar.
120:00
This is true.
1857
7200640
880
Isto é verdade.
120:01
I've always wanted to learn how to draw.
1858
7201520
2520
Sempre quis aprender a desenhar.
120:04
If I had the time, I'd learn how to draw.
1859
7204040
2360
Se eu tivesse tempo, aprenderia a desenhar.
120:06
I love the idea of sitting in nature  and drawing the beauty in front of me.
1860
7206400
5640
Adoro a ideia de sentar na natureza e desenhar a beleza à minha frente.
120:12
And this is very true.
1861
7212040
1320
E isso é verdade.
120:13
This is exactly how I would answer this.
1862
7213360
2720
É exatamente assim que eu responderia.
120:16
I'd learn how to draw.
1863
7216080
2120
Eu aprenderia a desenhar.
120:18
So I'll leave this up for you.
1864
7218200
2000
Então vou deixar isso para você.
120:20
If I had the time, I'd take up because.
1865
7220200
4840
Se eu tivesse tempo, eu pegaria porque.
120:25
So I'm going to ask you again, if you had  the time, what hobby would you take up?
1866
7225040
10400
Então, vou perguntar novamente: se você tivesse tempo, que hobby você adotaria?
120:35
All right, make sure you answer and remember  we're practicing your speaking skills.
1867
7235440
4160
Tudo bem, responda e lembre-se de que estamos praticando suas habilidades orais.
120:39
Open your mouth and say the answer out loud, OK?
1868
7239600
8560
Abra a boca e diga a resposta em voz alta, ok?
120:48
Hastyar said.
1869
7248160
1360
Hastyar disse.
120:49
If I had the time, I would  play exactly as a contraction.
1870
7249520
4680
Se eu tivesse tempo, tocaria exatamente como uma contração.
120:54
I'd play video games, games  with an S, I'd play video games.
1871
7254200
7640
Eu jogava videogame, jogava com S, jogava videogame.
121:01
Now.
1872
7261840
320
Agora.
121:02
Maybe you can provide a fact about video games,  
1873
7262160
3600
Talvez você possa fornecer um fato sobre videogames,
121:05
or you can provide a fact could be your favorite  video game, or you could provide the reason why.
1874
7265760
7480
ou um fato que pode ser seu videogame favorito, ou fornecer o motivo.
121:13
OK, Jonathan said if I had the time, perfect.
1875
7273240
4960
OK, Jonathan disse que se eu tivesse tempo, perfeito.
121:18
I'd take up how to shoot a ball.
1876
7278200
3760
Eu aprenderia como arremessar uma bola.
121:21
Very nice.
1877
7281960
480
Muito legal.
121:22
I'm glad you said this, Jonathan,  because the reason I provided the  
1878
7282440
3160
Fico feliz que você tenha dito isso, Jonathan, porque forneci os
121:25
three different examples is because the  choice really depends on what you say.
1879
7285600
6080
três exemplos diferentes porque a escolha realmente depende do que você diz.
121:31
Now if you say a hobby or  an activity like basketball,  
1880
7291680
5480
Agora, se você disser um hobby ou uma atividade como basquete,
121:37
then you can use take up  because you take up a hobby.
1881
7297160
3960
poderá usar take up porque você tem um hobby.
121:41
But in your case you're talking about learning.
1882
7301120
3120
Mas no seu caso você está falando de aprendizado.
121:44
So you would say I'd learn how,  I'd learn how to shoot a ball,  
1883
7304240
6480
Então você diria que eu aprenderia, aprenderia a arremessar uma bola,
121:50
I'd take up basketball, I'd start playing  basketball if you wanted to use start.
1884
7310720
9520
aprenderia basquete, começaria a jogar basquete se você quisesse usar o start.
122:00
OK, awesome, Jonathan, I hope  you get to do that, Manuel said.
1885
7320240
6840
OK, incrível, Jonathan, espero que você consiga fazer isso, disse Manuel.
122:07
Where I have enough time when when I have I  have enough time, I would become a farmer.
1886
7327080
12840
Onde eu tiver tempo suficiente, quando tiver tempo suficiente, eu me tornarei um agricultor.
122:19
So farmer is an occupation, it's a profession.
1887
7339920
4680
Então agricultor é uma ocupação, é uma profissão.
122:24
So you would say I would become a farmer.
1888
7344600
3960
Então você diria que eu me tornaria um fazendeiro.
122:28
You could also say I'd learn how to farm.
1889
7348560
3800
Você também poderia dizer que aprenderia a cultivar.
122:32
I'd learn how to farm.
1890
7352360
2280
Eu aprenderia a cultivar.
122:34
I'd start growing vegetables.
1891
7354640
3360
Eu começaria a cultivar vegetais.
122:38
I'd start growing flowers,  whatever you want to farm, OK?
1892
7358000
6400
Eu começaria a cultivar flores, o que você quiser cultivar, ok?
122:44
And Sue Young said if I had the  time, I'd learn how to swim.
1893
7364400
5560
E Sue Young disse que se eu tivesse tempo, aprenderia a nadar.
122:49
So you want the infinitive.
1894
7369960
1720
Então você quer o infinitivo.
122:51
I'd learn how to swim because I want  to be good at swimming, how to swim.
1895
7371680
7320
Eu aprenderia a nadar porque quero ser bom em nadar, em saber nadar.
122:59
I want to be good at swimming.
1896
7379000
1880
Eu quero ser bom em natação. Muito
123:00
Very good, Ismael said.
1897
7380880
3960
bem, disse Ismael.
123:04
I take up traveling around the world  because I love exploring new cultures.
1898
7384840
7760
Começo a viajar pelo mundo porque adoro explorar novas culturas.
123:12
If you use do, you have to use do to?
1899
7392600
3280
Se você usa do, você tem que usar do to?
123:15
But you have to use a noun  due to my love of travel.
1900
7395880
6000
Mas você precisa usar um substantivo devido ao meu amor por viagens.
123:21
But if you use a verb, you have to use because.
1901
7401880
3760
Mas se você usar um verbo, terá que usar porque.
123:25
Because I love exploring new cultures.
1902
7405640
4840
Porque adoro explorar novas culturas.
123:30
OK, let's let's do one more.
1903
7410480
2160
OK, vamos fazer mais um.
123:32
Boris.
1904
7412640
1400
Bóris.
123:34
If I had time, you can use that.
1905
7414040
3360
Se eu tivesse tempo, você pode usar isso.
123:37
You don't have to say the time.
1906
7417400
1520
Você não precisa dizer a hora.
123:38
If I had time, I'd learn to play guitar.
1907
7418920
4600
Se eu tivesse tempo, aprenderia a tocar violão.
123:43
So not all guitar is just guitar in general.
1908
7423520
4680
Portanto, nem toda guitarra é apenas guitarra em geral.
123:48
I'd learn to play guitar.
1909
7428200
2760
Eu aprenderia a tocar violão.
123:50
I learned to play guitar.
1910
7430960
2560
Aprendi a tocar violão.
123:53
All right, we'll do a couple more.
1911
7433520
3640
Tudo bem, faremos mais alguns.
123:57
If I had the time, I'd find some more  opportunities to improve English listening skills.
1912
7437160
8280
Se eu tivesse tempo, encontraria mais oportunidades para melhorar as habilidades auditivas em inglês.
124:05
Exactly.
1913
7445440
1040
Exatamente.
124:06
That's wonderful.
1914
7446480
1120
Isso é maravilhoso.
124:07
Now I have to let you know that I have a whole  
1915
7447600
3120
Agora preciso informar que tenho uma
124:10
playlist for English listening  skills on my YouTube channel.
1916
7450720
4440
playlist completa para habilidades auditivas em inglês no meu canal do YouTube.
124:15
So if you just go into the playlist section,  you'll see a playlist for listening exercises.
1917
7455160
5600
Portanto, se você acessar a seção de playlists, verá uma playlist com exercícios auditivos.
124:20
So if you have the time, when you have the time.
1918
7460760
4080
Então, se você tiver tempo, quando tiver tempo.
124:24
You can use.
1919
7464840
1480
Você pode usar.
124:26
That playlist?
1920
7466320
2120
Essa lista de reprodução?
124:28
OK, let's do one more education says if I had  the time I would take up playing badminton.
1921
7468440
14000
OK, vamos fazer mais uma lição: se eu tivesse tempo, jogaria badminton.
124:42
So you can for take up is just the hobby.
1922
7482440
2880
Então você pode começar é apenas um hobby.
124:45
So the hobby is think of it as the name of the  name of the sport, the name of the activity.
1923
7485320
8440
Então o hobby é pensar nele como o nome do esporte, o nome da atividade.
124:53
I take up badminton.
1924
7493760
3200
Eu pratico badminton. Caso
124:56
Otherwise it's I'd learn how to play  badminton, I'd start playing badminton.
1925
7496960
6920
contrário, eu aprenderia a jogar badminton, começaria a jogar badminton.
125:03
If I had the time, I would take up.
1926
7503880
3120
Se eu tivesse tempo, eu aceitaria.
125:07
I'd take up badminton because  it's my favorite indoor game.
1927
7507000
6000
Eu jogaria badminton porque é meu jogo indoor favorito.
125:13
Exactly.
1928
7513000
1000
Exatamente.
125:14
Wonderful, wonderful, OK?
1929
7514000
3520
Maravilhoso, maravilhoso, ok?
125:17
Ashham said I'd take up watching  my amazing teachers whole videos.
1930
7517520
7400
Ashham disse que eu começaria a assistir os vídeos inteiros dos meus incríveis professores.
125:24
Well, thank you so much.
1931
7524920
1800
Bem, muito obrigado.
125:26
I appreciate that.
1932
7526720
3040
Eu aprecio isso.
125:29
And that is, oh, we have one more question.
1933
7529760
4800
E isso é, ah, temos mais uma pergunta.
125:34
OK, we'll do one more question.
1934
7534560
2760
OK, faremos mais uma pergunta.
125:37
What's been the highlight of this month so far?
1935
7537320
5640
Qual foi o destaque deste mês até agora?
125:42
What's been the highlight of this month so far?
1936
7542960
3600
Qual foi o destaque deste mês até agora?
125:46
Oh, this is a good question.
1937
7546560
2280
Ah, esta é uma boa pergunta.
125:48
It's June, so what's been the  highlight of this month so far?
1938
7548840
5840
Estamos em junho, então qual foi o destaque deste mês até agora?
125:54
So the highlight of something  is the most memorable part.
1939
7554680
3760
Portanto, o destaque de algo é a parte mais memorável.
125:58
So think what your favorite thing, the favorite,  
1940
7558440
3360
Então pense qual foi sua coisa favorita, sua coisa favorita,
126:01
your favorite thing you did, you  saw, you experienced in June.
1941
7561800
5560
sua coisa favorita que você fez, viu e experimentou em junho.
126:07
All right, so to answer, you  can say the highlight of my  
1942
7567360
4600
Tudo bem, então para responder, você pode dizer que o ponto alto do meu
126:11
month has been and then you can use a gerund verb.
1943
7571960
4480
mês foi e então você pode usar um verbo gerúndio.
126:16
Maybe it's running a marathon  has been running a marathon.
1944
7576440
4080
Talvez esteja correndo uma maratona, tenha corrido uma maratona.
126:20
Or you can use a noun.
1945
7580520
1960
Ou você pode usar um substantivo.
126:22
The marathon.
1946
7582480
1360
A maratona.
126:23
The highlight of my month has been so  a nice positive way to end our class.
1947
7583840
6200
O ponto alto do meu mês foi uma maneira positiva e agradável de encerrar nossa aula.
126:30
The highlight of my month has been OK, so  maybe you could say the highlight of my  
1948
7590040
6160
O ponto alto do meu mês foi bom, então talvez você possa dizer que o ponto alto do meu
126:36
month has been creating so many amazing lessons  for my wonderful students, which is so true.
1949
7596200
6160
mês foi criar tantas lições incríveis para meus alunos maravilhosos, o que é verdade.
126:42
This has definitely been the highlight of my month  
1950
7602360
4040
Este foi definitivamente o ponto alto do meu mês,
126:46
has been creating so many amazing  lessons for my wonderful students.
1951
7606400
3960
criando tantas aulas incríveis para meus alunos maravilhosos.
126:50
So that's mine now what about yours?
1952
7610360
4000
Então isso é meu e o seu?
126:54
The highlight of my month has  been will end on a positive note,  
1953
7614360
4640
O destaque do meu mês foi terminar com uma nota positiva,
126:59
so put that in the chat and  I'll ask the question again.
1954
7619000
4920
então coloque isso no chat e farei a pergunta novamente.
127:03
What's been the highlight of this month so far?
1955
7623920
5960
Qual foi o destaque deste mês até agora?
127:09
Remember, open your mouth and answer out loud.
1956
7629880
3160
Lembre-se, abra a boca e responda em voz alta.
127:13
What's been the highlight of this month so far?
1957
7633040
5280
Qual foi o destaque deste mês até agora?
127:18
A great question and remember your answer.
1958
7638320
4240
Uma ótima pergunta e lembre-se de sua resposta.
127:22
The highlight of my month has  been and then a gerund or a noun.
1959
7642560
7440
O destaque do meu mês foi e depois um gerúndio ou um substantivo.
127:30
OK, we have yuzu.
1960
7650000
3080
OK, temos yuzu.
127:33
The highlight of my month has  been getting new plan for cooking.
1961
7653080
6160
O destaque do meu mês foi receber um novo plano de culinária.
127:39
Very nice has been getting a new plan for cooking.
1962
7659240
5720
Muito bom ter conseguido um novo plano para cozinhar.
127:44
A new plan for cooking.
1963
7664960
1920
Um novo plano para cozinhar.
127:46
Excellent wake up sent.
1964
7666880
2360
Excelente despertar enviado.
127:49
The highlight of my month has been  trying to talk with people in English.
1965
7669240
6160
O ponto alto do meu mês foi tentar conversar com as pessoas em inglês.
127:55
Very nice has been trying.
1966
7675400
2200
Muito bom tem tentado.
127:57
After the verb try.
1967
7677600
1080
Depois do verbo tentar.
127:58
You just need the infinitive.
1968
7678680
2600
Você só precisa do infinitivo.
128:01
I've been trying to improve, to learn to do.
1969
7681280
5000
Tenho tentado melhorar, aprender a fazer.
128:06
I've been trying to talk with people in English.
1970
7686280
2160
Tenho tentado conversar com as pessoas em inglês.
128:08
Excellent activity.
1971
7688440
1120
Excelente atividade.
128:09
Wake up.
1972
7689560
2080
Acordar.
128:11
Tomas says The highlight of my  month has been quitting drinking.
1973
7691640
4080
Tomas diz que o ponto alto do meu mês foi parar de beber.
128:15
Congratulations, Tomas.
1974
7695720
1840
Parabéns, Tomás.
128:17
It's always difficult when we  want to make change in our life  
1975
7697560
3880
É sempre difícil quando queremos fazer mudanças em nossa vida
128:22
and just the fact that you tried and you did  it, that is something to be congratulated.
1976
7702080
7040
e só o fato de você ter tentado e conseguido já é algo para ser parabenizado.
128:29
Amazing job, Alexander said.
1977
7709120
2960
Trabalho incrível, disse Alexander.
128:32
The highlights of this month  has been watching my favorite  
1978
7712080
2960
O destaque deste mês foi assistir ao meu
128:35
soccer's soccer team qualifying for the finals.
1979
7715040
4520
time de futebol favorito se classificando para as finais.
128:39
Absolutely.
1980
7719560
800
Absolutamente.
128:40
What a wonderful highlight.
1981
7720360
2000
Que destaque maravilhoso.
128:42
Very nice.
1982
7722360
1280
Muito legal.
128:43
My favorite soccer team.
1983
7723640
1720
Meu time de futebol favorito.
128:45
There's no need for the possessive there.
1984
7725360
2200
Não há necessidade do possessivo aí.
128:47
My favorite soccer team, Gore says.
1985
7727560
4160
Meu time de futebol favorito, diz Gore.
128:51
The highlight of my month has been practicing.
1986
7731720
2080
O destaque do meu mês foi praticar.
128:53
Meditation.
1987
7733800
840
Meditação.
128:54
Exactly.
1988
7734640
880
Exatamente.
128:55
Very good practicing and then  something, a noun, meditation.
1989
7735520
4600
Muito boa prática e então algo, um substantivo, meditação.
129:00
Excellent.
1990
7740120
2840
Excelente.
129:02
The highlight of my month has been having done  a lot of chores at my old house in my hometown.
1991
7742960
7080
O ponto alto do meu mês foi ter feito muitas tarefas na minha antiga casa na minha cidade natal.
129:10
Very nice highlight.
1992
7750040
2520
Destaque muito bom.
129:12
Instead of having done, you can  just say it has been doing so you  
1993
7752560
3760
Em vez de ter feito, você pode simplesmente dizer que está acontecendo, então você
129:16
just want your gerund verb, which is the verb do.
1994
7756320
2880
só quer seu verbo gerúndio, que é o verbo fazer.
129:19
So you can just say the highlight of my  month has been doing a lot of chores.
1995
7759200
5280
Então, você pode apenas dizer que o ponto alto do meu mês foi realizar muitas tarefas.
129:24
Very nice.
1996
7764480
1880
Muito legal.
129:26
Najeeb said.
1997
7766360
760
Najeeb disse.
129:27
The highlight of this month has been  meeting all one of my soul mates.
1998
7767120
6120
O destaque deste mês foi conhecer todas as minhas almas gêmeas.
129:33
Aww if you use one of your  noun needs to be plural.
1999
7773240
5840
Ah, se você usar um dos seus substantivos, precisa estar no plural.
129:39
One of my soul mates with an S But if  you want to sound a little more romantic,  
2000
7779080
7560
Uma das minhas almas gêmeas com S Mas se você quiser parecer um pouco mais romântico,
129:46
get rid of the one of and say has been  meeting my soulmate because it sounds  
2001
7786640
5400
livre-se dessa e diga que foi conhecer minha alma gêmea porque parece que
129:52
like there's only one soulmate for  you and you just found that person.
2002
7792040
5120
só há uma alma gêmea para você e você acabou de encontrar essa pessoa.
129:57
Oh, amazing, that's so cute, Muhammad said.
2003
7797160
4000
Oh, incrível, isso é tão fofo, disse Muhammad.
130:01
The highlight of this month has been trying  to pick my father to India for health issues,  
2004
7801160
7680
O destaque deste mês foi tentar levar meu pai para a Índia por problemas de saúde,
130:08
has been trying to pick up my father from India,  or maybe take my father to India, whatever, maybe  
2005
7808840
12760
foi tentar buscar meu pai na Índia, ou talvez levar meu pai para a Índia, tanto faz, talvez
130:21
pick up my father, but then it's from India.
2006
7821600
4880
buscar meu pai, mas então é da Índia .
130:26
OK, well, I wish your father and you all the best.
2007
7826480
6120
OK, bem, desejo a você e ao seu pai tudo de melhor.
130:32
All right, Maya, the highlight of this  month has been hiking some mountains.
2008
7832600
4800
Tudo bem, Maya, o destaque deste mês foi caminhar por algumas montanhas.
130:37
Excellent.
2009
7837400
760
Excelente. Um
130:38
Very nice highlight has Star said the highlight  of my month has been watching all your videos.
2010
7838160
7760
destaque muito bom, Star disse que o destaque do meu mês foi assistir todos os seus vídeos.
130:45
That is so sweet.
2011
7845920
1920
Isso é tão fofo. Muito
130:47
Thank you so much.
2012
7847840
2120
obrigado.
130:49
All right, Tiffany, the highlight of my month has  been starting to play Minecraft with my boyfriend.
2013
7849960
8120
Tudo bem, Tiffany, o ponto alto do meu mês foi começar a jogar Minecraft com meu namorado.
130:58
Wonderful.
2014
7858080
960
Maravilhoso.
130:59
I love.
2015
7859040
520
130:59
It I hope you have fun.
2016
7859560
2720
Eu amo.
Espero que você se divirta.
131:02
Did you enjoy this master class?
2017
7862280
2120
Você gostou desta master class?
131:04
If you did put master class, put  master class in the comments.
2018
7864400
4600
Se você colocou master class, coloque master class nos comentários.
131:09
And of course, make sure you like this lesson,  
2019
7869000
1840
E, claro, não deixe de gostar desta lição,
131:10
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
2020
7870840
4880
compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se para  ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.
131:15
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
2021
7875720
3000
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
131:18
to speak English fluently and confidently.
2022
7878720
2200
falar inglês com fluência e confiança.
131:20
You can click here to download it or  look for the link in the description.
2023
7880920
3600
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
131:24
And I have another lesson that  will help you become fluent,  
2024
7884520
3480
E tenho outra lição que ajudará você a se tornar fluente,
131:28
so make sure you watch it right now.
2025
7888000
4920
então não deixe de assisti-la agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7