English Fluency MASTERCLASS | Sound More Fluent In 2 Hours☝️

40,739 views ・ 2024-08-09

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to this English Fluency Master class.
0
80
3520
Bienvenue dans ce cours de maîtrise de la maîtrise de l'anglais.
00:03
This master class is perfect for you if you're  a beginner, intermediate, or advanced student.
1
3600
7120
Cette master class est parfaite pour vous si vous êtes un étudiant débutant, intermédiaire ou avancé.
00:10
In this master class, you're going  to improve all areas of your English,  
2
10720
5000
Dans cette master class, vous allez améliorer tous les domaines de votre anglais,
00:15
all the areas that you need  to truly become fluent.
3
15720
4080
tous les domaines dont vous avez besoin pour vraiment parler couramment.
00:19
You'll expand your vocabulary,  you'll improve your listening skills,  
4
19800
4760
Vous élargirez votre vocabulaire, vous améliorerez vos capacités d'écoute,
00:24
improve your reading skills, learn  correct grammar and sentence structure.
5
24560
4680
améliorerez vos compétences en lecture, apprendrez la grammaire et la structure des phrases correctes.
00:29
You'll improve pronunciation and  you'll improve your speaking skills.
6
29240
4920
Vous améliorerez votre prononciation et vos compétences orales.
00:34
And most importantly, by the  end of this master class,  
7
34160
3160
Et plus important encore, à la fin de cette master class,
00:37
you're going to feel more  fluent and more confident.
8
37320
5040
vous vous sentirez plus fluide et plus confiant.
00:42
Welcome back to JForrest English.
9
42360
1480
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:43
Of course, I'm Jennifer.
10
43840
1120
Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,
00:44
Now let's get started.
11
44960
1440
commençons.
00:46
First in this master class, you're  going to expand your vocabulary and  
12
46400
3720
Tout d'abord, dans cette master class, vous allez  élargir votre vocabulaire et
00:50
you're going to learn 7 phrases  to help you sound like a native.
13
50120
4120
vous allez apprendre 7 phrases pour vous aider à ressembler à un natif.
00:54
Your first phrase to sound like a  native speaker one you must start using.
14
54240
5680
Votre première phrase qui ressemble à celle d'un locuteur natif que vous devez commencer à utiliser.
01:00
How's it going?
15
60680
1920
Comment ça va ?
01:02
How's it going?
16
62600
2000
Comment ça va ?
01:04
How's it going?
17
64600
1280
Comment ça va ?
01:05
If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.
18
65880
5400
Si vous me suivez depuis un certain temps et si ce n'est pas le cas, assurez-vous de vous abonner dès maintenant.
01:11
You'll know that I teach all my  students to use How's it going  
19
71280
5400
Vous saurez que j'apprends à tous mes élèves à utiliser Comment ça va ,
01:16
because it will instantly make  you sound like a native speaker.
20
76680
4280
car cela vous fera instantanément ressembler à un locuteur natif.
01:20
Of course, this is a replacement to  How are you and it's used in friendly  
21
80960
6120
Bien sûr, il s'agit d'un remplacement de Comment allez-vous et il est utilisé dans
01:27
professional situations and social contexts.
22
87080
3800
des situations professionnelles et des contextes sociaux conviviaux.
01:30
Yes, you can still use this  in professional situations.
23
90880
3840
Oui, vous pouvez toujours l'utiliser dans des situations professionnelles.
01:34
Just make sure that sphere is more friendly.
24
94720
3480
Assurez-vous simplement que cette sphère est plus conviviale.
01:38
But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.
25
98200
5720
Mais pour ressembler à un locuteur natif, vous devez le prononcer comme un locuteur natif.
01:43
You cannot say how is it.
26
103920
4160
Vous ne pouvez pas dire comment ça se passe. En allant.
01:48
Going.
27
108080
1000
01:49
With spaces between, you must say, how's it going?
28
109080
5480
Avec les espaces entre les deux, il faut se dire, comment ça va ?
01:54
How's it going?
29
114560
1600
Comment ça va ?
01:56
So notice those sounds.
30
116160
2280
Alors remarquez ces sons.
01:58
How zit, zit, you have that  strong zit, How's it going?
31
118440
7240
Comment ça, bouton, tu as ce gros bouton, comment ça va ?
02:05
How's it going?
32
125680
1160
Comment ça va ?
02:06
Repeat after me.
33
126840
1360
Répétez après moi.
02:08
How's it going?
34
128200
2560
Comment ça va ?
02:10
How's it going?
35
130760
1920
Comment ça va ?
02:12
Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.
36
132680
5040
Continuez à pratiquer jusqu'à ce que vous le prononciez comme moi.
02:17
Now to answer.
37
137720
1920
Maintenant pour répondre.
02:19
Because you will be asked this by native speakers.
38
139640
3320
Parce que cela vous sera demandé par des locuteurs natifs.
02:22
To answer, you would say  it's going plus adjective.
39
142960
5960
Pour répondre, vous diriez ça va plus un adjectif.
02:28
Or you can simply use the adjective it's going.
40
148920
5320
Ou vous pouvez simplement utiliser l'adjectif ça va.
02:34
Notice that it's going.
41
154240
2600
Remarquez que ça va.
02:36
Make sure you get that contraction.
42
156840
2240
Assurez-vous d'obtenir cette contraction.
02:39
Don't say it is going.
43
159080
1960
Ne dites pas que ça va.
02:41
That will not make you  sound like a native speaker.
44
161040
2960
Cela ne vous donnera pas l' impression d'être un locuteur natif.
02:44
It's going great.
45
164000
2960
Ça va très bien.
02:46
Good.
46
166960
1000
Bien.
02:47
Pretty good, not too bad.
47
167960
3600
Plutôt bien, pas trop mal.
02:51
OK, those are the most common options.
48
171560
3480
OK, ce sont les options les plus courantes.
02:55
How's it, how's it going?
49
175040
1400
Comment ça va, comment ça va ?
02:56
How is Andy?
50
176440
1080
Comment va Andy?
02:57
How's it going?
51
177520
2000
Comment ça va ?
02:59
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
52
179520
5680
Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.
03:05
You can find the link in the  description #2 Do you have a sack?
53
185200
5320
Vous pouvez trouver le lien dans la description #2 Avez-vous un sac ?
03:10
Do you have a sack?
54
190520
1600
As-tu un sac ? Faire.
03:12
Do.
55
192120
920
03:13
You have a SEC.
56
193040
1560
Vous avez un SEC.
03:14
This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  
57
194600
5560
Ceci est utilisé pour demander si quelqu'un peut vous accorder son attention pendant une courte
03:20
period of time because suck is short for second.
58
200160
5000
période de temps, car sucer signifie une seconde.
03:25
Do you have a second?
59
205160
1720
Avez-vous une seconde ?
03:26
Do you have a suck?
60
206880
2000
Est-ce que tu es nul ?
03:28
Now make sure you pronounce  that it's AK sound at the end.
61
208880
5440
Assurez-vous maintenant de prononcer qu'il s'agit du son AK à la fin.
03:34
Suck.
62
214320
1080
Sucer.
03:35
Repeat after me suck suck.
63
215400
4520
Répétez après moi, suce, suce. Les
03:39
Native speakers will often drop the auxiliary and  
64
219920
3600
locuteurs natifs abandonnent souvent l'auxiliaire et
03:43
the subject and simply say have  a suck instead of do you have.
65
223520
6160
le sujet et disent simplement : "c'est nul" au lieu de "est-ce que tu as".
03:49
We simply say have a suck and more casually,  
66
229680
4560
Nous disons simplement avoir une connerie et de manière plus décontractée,
03:54
informally, we use got instead  of have Got a suck, got a suck.
67
234240
5920
de manière informelle, nous utilisons eu au lieu de avoir C'est une connerie, c'est une connerie.
04:00
So you could.
68
240160
560
04:00
Come in, knock on my door and say,  hey, Jennifer, do you have a suck?
69
240720
6480
Alors tu pourrais.
Entrez, frappez à ma porte et dites : Hé, Jennifer, tu es nul ?
04:07
If I'm available for a short  period of time, I can say sure,  
70
247200
5040
Si je suis disponible pour une courte période, je peux dire bien sûr,
04:12
what's up now you can also specify what  you want to talk about in the question.
71
252240
7800
quoi de neuf maintenant, vous pouvez également préciser de quoi vous souhaitez parler dans la question.
04:20
Hi Jennifer, do you have a sack  to talk about vacation requests?
72
260040
5960
Bonjour Jennifer, avez-vous un sac pour parler des demandes de vacances ?
04:26
So the topic of discussion is vacation requests.
73
266000
3240
Le sujet de discussion concerne donc les demandes de vacances.
04:29
So notice it's do you have a SACK  plus infinitive 2 plus base verb?
74
269240
6840
Alors remarquez, avez-vous un SACK plus un infinitif 2 plus un verbe de base ? Les
04:36
Common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.
75
276080
7920
infinitifs courants sont parler, discuter, réviser, passer en revue.
04:44
There are many other options,  but those will get you started.
76
284000
3640
Il existe de nombreuses autres options, mais celles-ci vous aideront à démarrer.
04:47
Hey, Jack, do you have a SEC?
77
287640
2120
Hé, Jack, as-tu un SEC ?
04:49
Do you have a SEC #3 What's up?
78
289760
3600
Avez-vous un SEC #3 Quoi de neuf ?
04:53
Did you notice that I used  what's up in the last example?
79
293360
5680
Avez-vous remarqué que j'ai utilisé quoi de neuf dans le dernier exemple ?
04:59
Well, let's talk about what that means.
80
299040
2800
Eh bien, parlons de ce que cela signifie.
05:01
This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.
81
301840
6720
Il s'agit d'une manière informelle de s'enquérir des besoins ou des désirs d'une personne.
05:08
In the last example, I said,  hi Jennifer, do you have a SEC?
82
308560
5800
Dans le dernier exemple, j'ai dit : bonjour Jennifer, avez-vous un SEC ?
05:14
And then as a reply, sure, what's up, What's up?
83
314360
4840
Et puis en réponse, bien sûr, quoi de neuf, quoi de neuf ?
05:19
Now, first, let's talk about the pronunciation.
84
319200
2400
Maintenant, parlons d’abord de la prononciation.
05:21
What's up, What's up So notice it  sounds like one word and you hear  
85
321600
6480
Quoi de neuf, quoi de neuf Alors remarquez que cela ressemble à un mot et vous entendez
05:28
that S on what's and Sup we put it in front of up.
86
328080
6080
que S sur quoi de neuf et Sup nous le mettons devant.
05:34
What's up repeat after me.
87
334160
2400
Quoi de neuf, répétez après moi.
05:36
What's up?
88
336560
2200
Quoi de neuf?
05:38
What's up?
89
338760
1880
Quoi de neuf?
05:40
Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.
90
340640
5480
Travaillez sur cette prononciation, car il est extrêmement important de parler comme un locuteur natif.
05:46
Let's review this example.
91
346120
1760
Reprenons cet exemple.
05:47
What's up with Jacob?
92
347880
2360
Qu'est-ce qui se passe avec Jacob ?
05:50
He seems really distracted.
93
350240
2920
Il semble vraiment distrait.
05:53
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  
94
353160
6680
Dans ce cas, il s'agit d'un moyen simple de se renseigner sur le statut d'une personne,
05:59
usually based on that person's behavior.
95
359840
3520
généralement en fonction de son comportement.
06:03
So Jacob seems distracted.
96
363360
2800
Jacob semble donc distrait.
06:06
I want to know.
97
366160
1640
Je veux savoir.
06:07
Why?
98
367800
440
Pourquoi?
06:08
What's the reason?
99
368240
1400
Quelle est la raison ?
06:09
What's the status of Jacob?
100
369640
3000
Quel est le statut de Jacob ?
06:12
What's up with Jacob?
101
372640
1480
Qu'est-ce qui se passe avec Jacob ?
06:14
He seems really distracted to reply.
102
374120
3040
Il semble vraiment distrait de répondre.
06:17
You could say, I'm not sure,  maybe he's under pressure.
103
377160
5080
Vous pourriez dire : je ne suis pas sûr, peut-être qu'il est sous pression.
06:22
Or you could provide the reason, the status.
104
382240
3880
Ou vous pouvez fournir la raison, le statut.
06:26
His father's in the hospital, so  that explains what's up with Jacob.
105
386120
6200
Son père est à l'hôpital, donc cela explique ce qui se passe avec Jacob.
06:32
You could also ask what's up with the conference.
106
392320
3720
Vous pouvez également demander ce qui se passe avec la conférence.
06:36
Have the speakers been determined yet?
107
396040
3120
Les intervenants ont-ils déjà été déterminés ?
06:39
In this case, it's a casual way to inquire  about the status of something the conference.
108
399160
7120
Dans ce cas, il s'agit d'un moyen simple de se renseigner sur l'état d'un élément de la conférence.
06:46
What's up with her?
109
406280
1360
Qu'est-ce qui se passe avec elle ?
06:47
What's up with Marshall?
110
407640
960
Quoi de neuf avec Marshall ?
06:48
What's up with Ichabod number?
111
408600
1600
Quoi de neuf avec le numéro Ichabod ?
06:50
4.
112
410200
760
06:50
I'm on it.
113
410960
1520
4.
J'y suis.
06:52
This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.
114
412480
6560
C'est une excellente expression, utilisée pour accepter la responsabilité d'une tâche.
06:59
For the pronunciation.
115
419040
1320
Pour la prononciation.
07:00
Notice how those sounds blend together.
116
420360
2560
Remarquez comment ces sons se mélangent.
07:02
I'm on.
117
422920
1920
J'y suis.
07:04
It.
118
424840
1000
Il.
07:05
So you take the M and you put it on and you  take the north and you put it in front of it.
119
425840
8640
Alors vous prenez le M et vous le mettez et vous prenez le nord et vous le mettez devant.
07:14
I'm on it.
120
434480
2400
J'y suis.
07:16
Repeat after me.
121
436880
1200
Répétez après moi.
07:18
I'm on it.
122
438080
2000
J'y suis.
07:20
I'm on it.
123
440080
1760
J'y suis.
07:21
You can also drop the subject  and verb and simply say on it.
124
441840
5200
Vous pouvez également supprimer le sujet et le verbe et simplement dire dessus.
07:27
Make sure you get knit on it.
125
447040
3120
Assurez-vous de tricoter dessus.
07:30
Repeat after me on it.
126
450160
3240
Répétez après moi là-dessus.
07:33
Excellent someone.
127
453400
1440
Excellent quelqu'un.
07:34
Could.
128
454840
1640
Pourrait.
07:36
And say, hey Jennifer,  
129
456480
1760
Et dites : Hé Jennifer,
07:38
can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?
130
458240
6040
pouvez-vous envoyer la demande de rendez-vous et je peux y répondre et donner mon avis ?
07:44
In this case, it's a response to a direct request.
131
464280
3800
Dans ce cas, il s'agit d'une réponse à une demande directe.
07:48
Someone asked me directly to do something on it.
132
468080
5320
Quelqu'un m'a demandé directement de faire quelque chose là-dessus.
07:53
Now, if you're in a meeting and the  boss says does anyone have time to  
133
473400
6200
Désormais, si vous êtes en réunion et que le patron vous demande si quelqu'un a le temps d'
07:59
send out the meeting request, you can  volunteer to accept this task and say on it.
134
479600
8200
envoyer la demande de réunion, vous pouvez vous porter volontaire pour accepter cette tâche et donner votre avis.
08:07
So you can use this as a reply to an open request.
135
487800
5480
Vous pouvez donc l'utiliser comme réponse à une demande ouverte.
08:13
So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.
136
493280
5840
Donc, si vous aimez cette leçon, assurez-vous de la partager avec vos amis.
08:19
Now to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?
137
499120
8160
Maintenant, pour dire que vous acceptez cette tâche que je viens de vous confier, que pouvez-vous dire là-dessus ?
08:27
So put that in the comments on it,  
138
507280
2560
Alors mettez cela dans les commentaires,
08:29
on it, but then make sure you actually  share this lesson with your friends.
139
509840
5320
dessus, mais assurez-vous ensuite de réellement partager cette leçon avec vos amis.
08:35
I'm on it all right.
140
515160
2200
Je suis bien dessus.
08:37
I'm on it, I'm on it, I'm on it.
141
517360
2480
Je suis dessus, je suis dessus, je suis dessus.
08:39
#5 could you give me a hand?
142
519840
3280
#5 Pourriez-vous me donner un coup de main ?
08:43
This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.
143
523120
6000
Cette option est utilisée pour demander si quelqu'un peut vous aider à remarquer cette prononciation.
08:49
Did you hear that J sound?
144
529120
2440
Avez-vous entendu ce son J ?
08:51
Could you ju?
145
531560
2400
Pourrais-tu ju ?
08:53
Could you Gimme, give me Gimme,  could you give me a hand?
146
533960
6160
Pourriez-vous me donner, donnez-moi, donnez-moi, pourriez-vous me donner un coup de main ?
09:00
Repeat after me.
147
540120
1080
Répétez après moi.
09:01
Could you give me a hand?
148
541200
2760
Pourriez-vous me donner un coup de main ?
09:03
Could you give me a hand?
149
543960
2880
Pourriez-vous me donner un coup de main ?
09:06
Now this is a general request for help so  someone could reply back and say sure what's up.
150
546840
6840
Il s'agit désormais d'une demande d'aide générale afin que quelqu'un puisse répondre et dire avec certitude ce qui se passe.
09:13
They're asking about your needs and wants.
151
553680
4560
Ils vous posent des questions sur vos besoins et vos désirs.
09:18
Sure, what's up.
152
558240
1600
Bien sûr, quoi de neuf.
09:19
So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.
153
559840
6120
La personne peut donc dire que je dois apporter ces cartons au garage.
09:25
Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.
154
565960
5960
L'autre personne peut désormais dire que j'y participe pour accepter votre demande d'aide.
09:31
I'm on it.
155
571920
1160
J'y suis.
09:33
You can also specify the activity  directly in the question and say,  
156
573080
5400
Vous pouvez également spécifier l'activité directement dans la question et dire :
09:38
could you give me a hand with these boxes?
157
578480
4120
pourriez-vous m'aider avec ces cases ?
09:42
So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.
158
582600
6320
Notez donc que vous utilisez la préposition avec , puis que vous spécifiez l'aide dont vous avez besoin.
09:48
You can also use this to offer someone help.
159
588920
4000
Vous pouvez également l’utiliser pour offrir de l’aide à quelqu’un.
09:52
I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.
160
592920
6480
J'ai 20 cartons à déplacer et ils sont tous très lourds.
09:59
A very nice Co worker could say I can give you a  
161
599400
3640
Un collègue très sympathique pourrait dire que je peux vous donner un
10:03
hand or I'm happy to give  you a hand with that give.
162
603040
5840
coup de main ou que je suis heureux de vous donner un coup de main avec ce don.
10:08
Me an again, Yeah.
163
608880
2560
Moi encore, ouais.
10:11
Maybe you could give me a hand.
164
611440
1840
Peut-être que tu pourrais me donner un coup de main.
10:13
Could you give me a hand Outback?
165
613280
1560
Pourriez-vous me donner un coup de main, Outback ?
10:14
Number six, I can't make it.
166
614840
3520
Numéro six, je ne peux pas venir.
10:18
This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.
167
618360
7080
Cela signifie que vous n'êtes pas disponible pour assister à quelque chose ou aller quelque part.
10:25
In this case, make it means attend or arrive.
168
625440
5480
Dans ce cas, faire en sorte que cela signifie assister ou arriver.
10:30
Now let's talk about the pronunciation.
169
630920
1960
Parlons maintenant de la prononciation.
10:32
I can't notice.
170
632880
1760
Je ne peux pas le remarquer.
10:34
We don't push out that TI  can't just don't push it out.
171
634640
4760
Nous ne disons pas que TI ne peut pas simplement ne pas le faire.
10:39
I can't make it.
172
639400
3040
Je ne peux pas y arriver.
10:42
The K sound is on the vowel kit make it.
173
642440
5320
Le son K est sur le kit de voyelles.
10:47
I can't make it repeat after me.
174
647760
2800
Je ne peux pas le faire répéter après moi.
10:50
I can't make it.
175
650560
2840
Je ne peux pas y arriver.
10:53
I can't make it.
176
653400
2680
Je ne peux pas y arriver.
10:56
Your coworkers could say to you we're grabbing a  bite after we move all all the boxes so they're  
177
656080
6880
Vos collègues pourraient vous dire que nous allons manger un morceau après avoir déplacé toutes les boîtes, alors ils
11:02
casually inviting you to join them and you can say  sorry I can't make it, I have to pick up my kids.
178
662960
8400
vous invitent avec désinvolture à les rejoindre et vous pouvez dire désolé, je ne peux pas venir, je dois récupérer mes enfants.
11:11
So you can't go, you can't attend.
179
671360
4360
Donc vous ne pouvez pas y aller, vous ne pouvez pas y assister.
11:15
Or you could be on your way to a meeting  but there is an accident and you have to  
180
675720
6160
Ou vous pourriez être en route pour une réunion mais il y a un accident et vous devez   envoyer un
11:21
text your Co worker and say traffic is terrible.
181
681880
4560
SMS à votre collègue pour lui dire que le trafic est épouvantable.
11:26
I'm not going to make the  meeting start without me.
182
686440
4360
Je ne vais pas faire démarrer la réunion sans moi.
11:30
So here remember we're just using  the verb make instead of attend.
183
690800
4640
N'oubliez donc pas que nous utilisons simplement le verbe "make" au lieu de "assister".
11:35
Or you could say I'll try my best to  make it tonight so it might be the party.
184
695440
7680
Ou vous pourriez dire que je ferai de mon mieux pour être présent ce soir afin que ce soit la fête.
11:43
I'll try my best to make the party.
185
703120
2760
Je ferai de mon mieux pour faire la fête.
11:45
You can also say I'll try my  best to make it to the party.
186
705880
5280
Vous pouvez également dire que je ferai de mon mieux pour assister à la fête.
11:51
I can't make it tonight.
187
711160
2160
Je ne peux pas venir ce soir.
11:53
Oh, I I can't make your party tomorrow, Deb.
188
713320
2400
Oh, je ne peux pas assister à ta fête demain, Deb.
11:55
I can't make it.
189
715720
960
Je ne peux pas y arriver.
11:56
#7 It's up to you.
190
716680
2560
# 7 C'est à vous de décider.
11:59
This is to say that someone is  responsible for making the decision.
191
719240
4800
Cela veut dire que quelqu'un est responsable de prendre la décision.
12:04
Notice that pronunciation.
192
724040
1600
Notez cette prononciation.
12:05
It's up to you.
193
725640
1640
C'est à vous.
12:07
So we take it's up.
194
727280
1960
Alors on prend ça.
12:09
We use that S sound.
195
729240
1320
Nous utilisons ce son S.
12:10
It's up TA instead of to.
196
730560
3800
C'est à TA au lieu de le faire.
12:14
It's up to you.
197
734360
1760
C'est à vous.
12:16
Repeat after me.
198
736120
1160
Répétez après moi.
12:17
It's up to you.
199
737280
2440
C'est à vous.
12:19
It's up to you.
200
739720
2520
C'est à vous.
12:22
So if you're planning to watch a  movie tonight, you could say to  
201
742240
3000
Donc, si vous prévoyez de regarder un film ce soir, vous pourriez dire à
12:25
your friend or partner there are three new  releases, which one do you want to watch?
202
745240
7000
votre ami ou partenaire qu'il y a trois nouvelles sorties, laquelle voulez-vous regarder ?
12:32
And your partner can say it's U to you  so you're responsible for deciding.
203
752240
6040
Et votre partenaire peut vous dire que c'est U. C'est donc à vous de décider.
12:38
It's common to add the reason why, for example.
204
758280
4600
Il est courant d'ajouter la raison, par exemple.
12:42
They all look good to me so it's up to you.
205
762880
4520
Ils me semblent tous bons, alors c'est à vous de décider.
12:47
This is very commonly used if  you give someone two choices.
206
767400
4280
Ceci est très couramment utilisé si vous donnez deux choix à quelqu'un.
12:51
Do you want to take the highway or the scenic?
207
771680
4160
Voulez-vous prendre l’autoroute ou le pittoresque ? Itinéraire
12:55
Route.
208
775840
1200
.
12:57
It's up to you.
209
777040
1400
C'est à vous.
12:58
You are responsible for deciding.
210
778440
2720
Vous êtes responsable de décider.
13:01
Again, you can provide the reason why  you're driving, so it's up to you.
211
781160
6560
Encore une fois, vous pouvez indiquer la raison pour laquelle vous conduisez, c'est à vous de décider.
13:07
It's.
212
787720
160
13:07
Up to you.
213
787880
1720
C'est. À
toi de voir.
13:09
It's up to you.
214
789600
1360
C'est à vous.
13:10
It's up to you.
215
790960
1600
C'est à vous.
13:12
Are you?
216
792560
360
13:12
Enjoying this lesson?
217
792920
1800
Es-tu?
Vous appréciez cette leçon ?
13:14
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
218
794720
5000
Si tel est le cas, je souhaite vous parler de l'Académie, qui parle parfaitement couramment.
13:19
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
219
799720
6120
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,
13:25
the movies, YouTube and the news.
220
805840
2600
des films, de YouTube et des actualités.
13:28
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
221
808440
4720
Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre
13:33
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
222
813160
5040
vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.
13:38
Plus, you'll have me as your personal coach.
223
818200
3200
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
13:41
You can look in the description  for the link to learn more,  
224
821400
3360
Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,
13:44
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
225
824760
4520
ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.
13:49
Now let's continue with our lesson.
226
829280
2520
Continuons maintenant notre leçon.
13:51
Next in this master class, you're going to improve  
227
831800
2480
Ensuite, dans cette master class, vous allez améliorer
13:54
your listening skills so you can  understand fast speaking natives.
228
834280
5720
vos capacités d'écoute afin de pouvoir comprendre les natifs qui parlent vite.
14:00
Here are your instructions for the entire lesson.
229
840000
3840
Voici vos instructions pour toute la leçon.
14:03
First, you're going to see a sentence and you need  to complete the sentence with the missing words.
230
843840
7280
Tout d'abord, vous allez voir une phrase et vous devez la compléter avec les mots manquants.
14:11
To do that, you're going to listen to a clip  of real English and complete the sentence.
231
851120
6960
Pour ce faire, vous allez écouter un extrait en anglais réel et compléter la phrase.
14:18
After you'll learn how to  use the natural expression.
232
858080
4560
Vous apprendrez ensuite à utiliser l'expression naturelle.
14:22
Here we go, our first listening exercise.
233
862640
4000
C'est parti, notre premier exercice d'écoute.
14:26
Whatever she you need to complete the  sentence, I'll play it three times.
234
866640
7800
Tout ce dont vous avez besoin pour compléter la phrase, je la jouerai trois fois.
14:34
Whatever she dishes out, you  can give it right back double.
235
874440
3960
Quoi qu'elle vous propose, vous pouvez lui rendre le double.
14:38
Whatever she dishes out,  you can give it right back.
236
878400
2320
Quoi qu'elle vous propose, vous pouvez le lui rendre immédiatement.
14:40
Double.
237
880720
1640
Double.
14:42
Whatever she dishes out, you  can give it right back double.
238
882360
2880
Quoi qu'elle vous propose, vous pouvez lui rendre le double.
14:45
How'd you do it?
239
885240
720
14:45
This one?
240
885960
1080
Comment as-tu fait ?
Celui-ci?
14:47
Whatever she dishes.
241
887040
2360
Quoi qu'elle prépare.
14:49
Out.
242
889400
960
Dehors.
14:50
Our phrasal verb is to dish out.
243
890360
3440
Notre verbe à particule est de servir.
14:53
Now let's review how to use  this phrasal verb to dish out.
244
893800
5520
Voyons maintenant comment utiliser ce verbe à particule pour servir.
14:59
This simply means to criticize.
245
899320
3320
Cela signifie simplement critiquer.
15:02
So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.
246
902640
6680
Ainsi, lorsque vous critiquez quelqu'un ou quelque chose, vous dites quelque chose de négatif à ce sujet.
15:09
For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.
247
909320
5360
Par exemple, elle en a vraiment parlé à Tom lors de la réunion.
15:14
She really criticized Tom at the meeting.
248
914680
4640
Elle a vraiment critiqué Tom lors de la réunion.
15:19
Now notice I said dished it out.
249
919320
4160
Maintenant, remarquez que j'ai dit de le distribuer.
15:23
What's the IT the IT represents the criticism.
250
923480
5040
Qu'est-ce que l'informatique, l'informatique représente la critique.
15:28
She dished out the criticism  she dished it out to Tom.
251
928520
5520
Elle a adressé les critiques qu'elle a adressées à Tom.
15:34
And we always use this expression with criticism.
252
934040
3960
Et nous utilisons toujours cette expression avec critique.
15:38
So you don't need to specify that it.
253
938000
3240
Vous n’avez donc pas besoin de le préciser.
15:41
I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.
254
941240
7040
Je partage ce verbe à particule avec vous car nous avons une expression très commune en anglais.
15:48
You can dish it out, but you can't take it.
255
948280
4040
Vous pouvez le distribuer, mais vous ne pouvez pas le prendre.
15:52
You can dish it out, which means you  freely give criticism to others, but you  
256
952320
6840
Vous pouvez le distribuer, ce qui signifie que vous critiquez librement les autres, mais vous
15:59
can't take it, which means if somebody tries  to criticize you, you do not accept that.
257
959160
8080
ne pouvez pas l'accepter, ce qui signifie que si quelqu'un essaie de vous critiquer, vous ne l'acceptez pas.
16:07
You become very upset or very angry.
258
967240
3560
Vous devenez très contrarié ou très en colère.
16:10
So if someone is being very  critical, you might say,  
259
970800
3440
Donc, si quelqu'un est très critique, vous pourriez dire :
16:14
well, you can dish it out, but can you take it?
260
974240
3000
eh bien, vous pouvez le dire, mais pouvez-vous l'accepter ?
16:17
Can you receive the criticism that you're giving?
261
977240
4000
Pouvez-vous recevoir les critiques que vous faites ?
16:21
It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.
262
981240
4760
C'est une façon de rappeler à quelqu'un que vous ne devriez peut-être pas critiquer les autres.
16:26
You can dish it out, but you can't take it.
263
986000
3320
Vous pouvez le distribuer, mais vous ne pouvez pas le prendre.
16:29
Amazing job.
264
989320
840
Un travail incroyable.
16:30
Now pay close attention because  at the end of this lesson,  
265
990160
2920
Maintenant, faites très attention car à la fin de cette leçon,
16:33
I'm going to quiz you to make sure you  really know how to use these phrasal verbs.
266
993080
5320
je vais vous interroger pour m'assurer que vous savez vraiment comment utiliser ces verbes à particule.
16:38
Let's do this listening exercise again.
267
998400
2880
Refaisons cet exercice d'écoute.
16:41
Here's your sentence, and you  need to complete the sentence.
268
1001280
4680
Voici votre phrase et vous devez la compléter.
16:45
I'll play it three times.
269
1005960
2040
Je vais y jouer trois fois.
16:48
We're all just muddling through art way.
270
1008000
3280
Nous sommes tous en train de nous débrouiller dans le domaine de l'art.
16:51
We're all just muddling through art way.
271
1011280
3320
Nous sommes tous en train de nous débrouiller dans le domaine de l'art.
16:54
We're all just muddling through art way.
272
1014600
2120
Nous sommes tous en train de nous débrouiller dans le domaine de l'art.
16:56
How'd you do it?
273
1016720
720
Comment as-tu fait ?
16:57
This one?
274
1017440
840
Celui-ci?
16:58
We're all just.
275
1018280
2120
Nous sommes tous justes.
17:00
Muddling through.
276
1020400
1600
Se débrouiller. Apprenons comment.
17:02
Let's learn how.
277
1022000
840
17:02
To use to muddle through.
278
1022840
2640
À utiliser pour se débrouiller.
17:05
This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.
279
1025480
7560
C'est lorsque vous faites ou réalisez quelque chose accidentellement sans plan spécifique.
17:13
For example, I muddled through making the cake.
280
1033040
5000
Par exemple, j’ai eu du mal à préparer le gâteau.
17:18
So maybe I had no idea how to make this cake.
281
1038040
6440
Alors peut-être que je ne savais pas comment faire ce gâteau.
17:24
I didn't know the procedure,  I didn't feel prepared.
282
1044480
4800
Je ne connaissais pas la procédure, je ne me sentais pas préparé.
17:29
I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.
283
1049280
7080
J'ai réussi à préparer le gâteau, mais c'était en fait assez délicieux.
17:36
So sometimes when you muddle through something,  
284
1056360
2440
Ainsi, parfois, lorsque vous vous débrouillez dans quelque chose,
17:38
the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.
285
1058800
4680
le résultat n'est pas très positif car vous n'avez pas réellement de plan.
17:43
Other times it can be positive in the end.
286
1063480
3960
D’autres fois, cela peut être positif au final.
17:47
Amazing job number three.
287
1067440
2520
Travail incroyable numéro trois.
17:49
Here's your sentence.
288
1069960
1640
Voici votre phrase.
17:51
You need to complete the sentence.
289
1071600
2200
Vous devez compléter la phrase.
17:53
I'll play it three times.
290
1073800
2120
Je vais y jouer trois fois.
17:55
I'm.
291
1075920
200
Je suis. Je suis
17:56
Excited to nerd out on it.
292
1076120
1880
ravi de m'en occuper.
17:58
I'm excited to nerd out on it.
293
1078000
3880
Je suis ravi de m'en occuper.
18:01
Nerd out on it.
294
1081880
880
Nerd là-dessus.
18:02
He's excited to nerd out on  This is a fun phrasal verb.
295
1082760
7120
Il est ravi de se lancer dans C'est un verbe à particule amusant.
18:09
Let's learn how to use it to nerd out.
296
1089880
3520
Apprenons à l'utiliser pour devenir un nerd.
18:13
Oh, I love this one.
297
1093400
2720
Oh, j'adore celui-ci.
18:16
When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail,  
298
1096120
7280
Lorsque vous vous intéressez à quelque chose, cela signifie que vous en discutez de manière très détaillée,
18:23
greater detail than the average  person would normally do.
299
1103400
5400
plus en détail que la personne moyenne ne le ferait normalement.
18:28
For example, I can nerd out  on sentence structure all day.
300
1108800
6120
Par exemple, je peux m'intéresser à la structure des phrases toute la journée.
18:34
I.
301
1114920
160
I.
18:35
Can discuss sentence structure,  English sentence structure all day.
302
1115080
5840
Peut discuter de la structure des phrases et de la structure des phrases en anglais toute la journée.
18:40
But my friends who are native English speakers  
303
1120920
4200
Mais mes amis de langue maternelle anglaise
18:45
have no interest in discussing  English sentence structure.
304
1125120
4840
n'ont aucun intérêt à discuter de la structure des phrases en anglais.
18:49
To them that is boring, but  to me as an English teacher,  
305
1129960
5360
Pour eux, c'est ennuyeux, mais pour moi en tant que professeur d'anglais,
18:55
and most likely to you as an English learner,  we can nerd out on the English language all day.
306
1135320
9160
et très probablement pour vous en tant qu'apprenant d'anglais, nous pouvons nous amuser toute la journée en parlant anglais.
19:04
I can also nerd out on  plants, talking about plants,  
307
1144480
4720
Je peux aussi m'intéresser aux plantes, en parlant de plantes,
19:09
different types of plants, looking at plants.
308
1149200
3920
différents types de plantes, en regardant les plantes.
19:13
I really love plants as well,  but the average person probably  
309
1153120
3560
J'aime aussi beaucoup les plantes, mais la personne moyenne
19:16
doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.
310
1156680
4480
ne veut probablement pas en discuter avec autant de détails que moi. Et
19:21
What about you?
311
1161160
920
toi?
19:22
What's something that you could nerd out on?
312
1162080
3160
Qu'est-ce qui pourrait vous intéresser ?
19:25
Nerd out on this specific topic all day.
313
1165240
3760
Nerd sur ce sujet spécifique toute la journée.
19:29
Share that in the comments.
314
1169000
1920
Partagez cela dans les commentaires.
19:30
Number four, complete the sentence.
315
1170920
3120
Numéro quatre, complétez la phrase.
19:34
I'll play it three times.
316
1174040
2360
Je vais y jouer trois fois.
19:36
Of course he'll stick around.
317
1176400
898
Bien sûr, il restera dans les parages.
19:37
Of course he'll stick around.
318
1177298
1902
Bien sûr, il restera dans les parages.
19:39
Of course, he'll stick around.
319
1179200
4440
Bien sûr, il restera dans les parages.
19:43
Of course, I'll stick around.
320
1183640
3640
Bien sûr, je resterai.
19:47
Let's learn how to use this to stick around.
321
1187280
3600
Apprenons à l'utiliser pour rester dans les parages.
19:50
This is a very common phrasal verb, and it simply  means to remain in a place for a period of time.
322
1190880
9440
Il s'agit d'un verbe à particule très courant qui signifie simplement rester dans un endroit pendant un certain temps.
20:00
Let's say you just finished dinner  with a friend at a restaurant.
323
1200320
5880
Supposons que vous veniez de terminer un dîner avec un ami au restaurant.
20:06
And you drove, but your friend took the bus.
324
1206200
4360
Et tu as conduit, mais ton ami a pris le bus.
20:10
So you can just get in your car and leave, but  your friend has to wait until the bus comes.
325
1210560
6160
Vous pouvez donc simplement monter dans votre voiture et partir, mais votre ami doit attendre que le bus arrive.
20:16
So you could say, oh, don't worry,  I'll stick around until the bus comes.
326
1216720
4920
Vous pourriez donc dire : oh, ne vous inquiétez pas, je resterai jusqu'à l'arrivée du bus.
20:21
I'll stay with you at this specific location,  the restaurant or the bus stop until the bus.
327
1221640
7640
Je resterai avec vous à cet endroit précis, au restaurant ou à l'arrêt de bus jusqu'au bus.
20:29
Comes.
328
1229280
880
Vient.
20:30
Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.
329
1230160
6080
Ou disons que vous êtes au centre commercial et qu'il pleut dehors.
20:36
You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.
330
1236240
5320
Vous pourriez dire : restons dans les parages jusqu'à ce qu'il arrête de pleuvoir.
20:41
So let's stay at this specific  location until it stops raining.
331
1241560
5080
Restons donc à cet endroit précis jusqu'à ce qu'il arrête de pleuvoir.
20:46
You'll absolutely use this in your daily speech  
332
1246640
3080
Vous l'utiliserez absolument dans votre discours quotidien
20:49
and hear native speakers using this one  all the time #5 I'll play it three times.
333
1249720
7480
et entendrez des locuteurs natifs utiliser celui-ci tout le temps # 5 Je vais le jouer trois fois.
20:57
Wash up for dinner, guys, wash up for dinner.
334
1257200
4160
Lavez-vous pour le dîner, les gars, lavez-vous pour le dîner. Les
21:01
Guys.
335
1261360
2240
gars.
21:03
Wash up for dinner.
336
1263600
920
Lavez-vous pour le dîner.
21:04
Guys, did you get this one wash up for dinner?
337
1264520
5200
Les gars, avez-vous fait laver celui-ci pour le dîner ?
21:09
Let's review this phrasal verb to wash up.
338
1269720
3920
Passons en revue ce verbe à particule pour se laver.
21:13
This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.
339
1273640
8360
Cela signifie simplement se laver les mains, se laver les mains et/ou se laver le visage.
21:22
So before dinner you could say, oh,  
340
1282000
2280
Donc, avant le dîner, vous pourriez dire : oh,
21:24
I just need to wash up and most likely  you're going to wash your hands.
341
1284280
4560
J'ai juste besoin de me laver et très probablement vous allez vous laver les mains.
21:28
And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.
342
1288840
5960
Et je dis souvent cela le soir avant de regarder un film.
21:34
I could say to my husband, oh, just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.
343
1294800
6560
Je pourrais dire à mon mari : oh, donne-moi juste 5 minutes pour me laver avant de commencer le film.
21:41
And for me, it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.
344
1301360
8760
Et pour moi, c'est pour me laver le visage parce que j'adore me démaquiller avant de regarder un film.
21:50
It's a lot more comfortable.
345
1310120
2120
C'est beaucoup plus confortable. Les
21:52
So women might use the wash up  for our face more frequently.
346
1312240
4880
femmes pourraient donc utiliser le nettoyant pour notre visage plus fréquemment.
21:57
So it can be for both hands and face.
347
1317120
3600
Cela peut donc être pour les mains et le visage.
22:00
Number six, here's your sentence.
348
1320720
2480
Numéro six, voici votre phrase.
22:03
Let's see if you can complete it.
349
1323200
1720
Voyons si vous pouvez le compléter.
22:04
I'll play it three times.
350
1324920
2240
Je vais y jouer trois fois.
22:07
And make sure if you leave you lock up the house.
351
1327160
546
22:07
And make sure if you leave, you lock up the house.
352
1327706
2694
Et assurez-vous que si vous partez, vous fermez la maison à clé.
Et assurez-vous que si vous partez, vous fermez la maison à clé.
22:13
Make sure if you leave you lock up the house.
353
1333880
1760
Assurez-vous que si vous partez, vous fermez la maison à clé.
22:15
How did you do with this one?
354
1335640
1760
Comment avez-vous fait avec celui-ci ?
22:17
Now make sure if you leave you lock up the house.
355
1337400
5560
Maintenant, assurez-vous que si vous partez, vous fermez la maison à clé.
22:22
Very good advice.
356
1342960
1560
Très bon conseil.
22:24
Let's review this one to lock up.
357
1344520
3560
Passons en revue celui-ci pour verrouiller.
22:28
This is when you.
358
1348080
1160
C'est à ce moment-là que tu.
22:29
Securely close your windows and doors  or entrances to your house or building.
359
1349240
7320
Fermez en toute sécurité vos fenêtres et portes ou les entrées de votre maison ou de votre bâtiment.
22:36
So it's another way of simply saying lock.
360
1356560
3120
C'est donc une autre façon de dire simplement lock.
22:39
For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.
361
1359680
6960
Par exemple, assurez-vous de fermer à clé avant de vous coucher, et dans ce cas, c'est chez vous.
22:46
And that's of course good advice.
362
1366640
2680
Et c'est bien sûr un bon conseil.
22:49
But if you work in a building,  
363
1369320
3360
Mais si vous travaillez dans un immeuble,
22:52
someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.
364
1372680
6880
quelqu'un est probablement responsable du verrouillage à la fin de la journée de travail.
22:59
So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  
365
1379560
5160
Ainsi, une seule personne peut être chargée de s'assurer que toutes les entrées de
23:04
that building are securely closed or locked.
366
1384720
4360
ce bâtiment sont bien fermées ou verrouillées.
23:09
So, for example, Sally is responsible for locking  
367
1389080
4280
Ainsi, par exemple, Sally est responsable de l'
23:13
up #7 We're going to review one of  my favorite TV shows, Parks and Rec.
368
1393360
6560
enfermement   #7. Nous allons passer en revue l'une de mes émissions de télévision préférées, Parks and Rec.
23:19
Let's see if you can complete the sentence.
369
1399920
2920
Voyons si vous pouvez compléter la phrase.
23:22
And while he was yammering on about whatever.
370
1402840
2720
Et pendant qu'il parlait de n'importe quoi.
23:25
And while he was yammering on about whatever.
371
1405560
2640
Et pendant qu'il parlait de n'importe quoi.
23:28
And while he was yammering on about whatever.
372
1408200
1680
Et pendant qu'il parlait de n'importe quoi.
23:29
How'd you do it?
373
1409880
680
Comment as-tu fait ?
23:30
This one?
374
1410560
880
Celui-ci?
23:31
And while he was yammering on,  
375
1411440
3640
Et pendant qu'il parlait,
23:35
let's review this to Yammer on This is when  you talk continuously in an annoying way.
376
1415080
11640
examinons ceci sur Yammer sur C'est à ce moment-là  que vous parlez continuellement d'une manière ennuyeuse.
23:46
For example, I ran into Kate at  the mall and she yammered on for  
377
1426720
6960
Par exemple, j'ai croisé Kate au centre commercial et elle a crié pendant
23:53
hours and I missed my bus, so I ran into Kate.
378
1433680
5480
des heures et j'ai raté mon bus, alors j'ai croisé Kate.
23:59
I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.
379
1439160
4840
J'ai vu Kate, mais je ne m'attendais pas à la voir.
24:04
I saw her accidentally.
380
1444000
2120
Je l'ai vue par hasard.
24:06
I ran into Kate at the mall and she yammered on,  
381
1446120
4400
J'ai croisé Kate au centre commercial et elle a crié :
24:10
oh, hi Jennifer, I'd love to  tell you about my vacation.
382
1450520
3800
oh, salut Jennifer, j'aimerais vous parler de mes vacances.
24:14
And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  
383
1454320
5040
Et puis 10 minutes plus tard, elle parle toujours de ses vacances
24:19
and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or I'm  
384
1459360
5720
et elle ne se rend pas compte que je ne suis pas très intéressé par ses vacances ou que je suis
24:25
just busy and need to leave to Yammer on  #8 They've been let's listen three times.
385
1465080
9520
juste occupé et que je dois partir sur Yammer le #8. Ils ont été écoutons trois fois.
24:34
They've been mounted off to me,  
386
1474600
3680
Ils m'ont été montés,
24:38
they've been mouthing off to me,  they've been mouthing off to me.
387
1478280
6360
ils m'ont parlé, ils m'ont parlé.
24:44
Did you get this one?
388
1484640
1600
Avez-vous eu celui-ci ?
24:46
They've been mouthing off to me?
389
1486240
3160
Ils m'ont parlé ?
24:49
Oh no, let's review this one to mouth off.
390
1489400
4760
Oh non, passons en revue celui-ci pour en parler.
24:54
When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.
391
1494160
11920
Lorsque vous parlez à quelqu'un, vous lui parlez de manière irrespectueuse ou avec colère.
25:06
So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.
392
1506080
6560
C'est donc quelque chose que les enfants, en particulier les adolescents, font à leurs parents.
25:12
And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.
393
1512640
7600
Et quand j'étais adolescent, si je passais chez mes parents, je serais puni.
25:20
When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.
394
1520240
6680
Lorsque vous êtes puni, cela signifie que certains privilèges vous sont retirés.
25:26
So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  
395
1526920
7000
Donc, si vous êtes puni, vous ne pouvez peut-être pas aller au cinéma avec vos amis, vous ne pouvez pas utiliser la voiture,
25:33
you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.
396
1533920
5960
vous ne pouvez pas utiliser les privilèges informatiques que vous auriez normalement dans la maison.
25:39
You're grounded.
397
1539880
1600
Vous êtes puni.
25:41
You're grounded.
398
1541480
1160
Vous êtes puni.
25:42
And as adults, we also don't want to mouth off  to certain people like our boss or an authority  
399
1542640
9240
Et en tant qu'adultes, nous ne voulons pas non plus parler à certaines personnes comme notre patron ou à une figure d'autorité
25:51
figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouth off #9 yeah.
400
1551880
8240
comme un officier de police, ce n'est certainement pas une bonne idée de parler du numéro 9 ouais.
26:00
But I let's listen three times.
401
1560120
4160
Mais j'écoutons trois fois.
26:04
Yeah, but dymaxed out my credit card.
402
1564280
1338
Ouais, mais j'ai épuisé ma carte de crédit.
26:05
Yeah, but Dymaxed out my credit card.
403
1565618
2142
Ouais, mais Dymax a utilisé ma carte de crédit.
26:07
Yeah, but dymaxed out my credit card.
404
1567760
5480
Ouais, mais j'ai épuisé ma carte de crédit.
26:13
Did you get this one?
405
1573240
1600
Avez-vous eu celui-ci ?
26:14
Yeah, but I maxed out my credit card.
406
1574840
4280
Ouais, mais j'ai épuisé ma carte de crédit.
26:19
Uh oh.
407
1579120
880
Euh oh.
26:20
Let's review this to Max out.
408
1580000
3760
Passons en revue cela avec Max.
26:23
When you Max something out, it means  you take that something to a limit.
409
1583760
6720
Lorsque vous maximisez quelque chose, cela signifie que vous portez ce quelque chose à une limite.
26:30
For example, I maxed out my  credit cards on vacation.
410
1590480
6600
Par exemple, j'ai épuisé mes cartes de crédit en vacances.
26:37
So your credit card has a limit, maybe $10,000.
411
1597080
5720
Votre carte de crédit a donc une limite, peut-être 10 000 $.
26:42
If you maxed out that credit card,  it means that you spent $10,000,  
412
1602800
6880
Si vous avez atteint le maximum de cette carte de crédit, cela signifie que vous avez dépensé 10 000 $,
26:49
the maximum amount the limit  of of that credit card.
413
1609680
5240
le montant maximum de la limite de cette carte de crédit. Ce
26:54
Likely not the best idea.
414
1614920
3160
n’est probablement pas la meilleure idée.
26:58
And finally #10 this is a fun one.
415
1618080
4000
Et enfin le numéro 10 est amusant.
27:02
I'm let's listen three times.
416
1622080
3800
Je vais l'écouter trois fois.
27:05
I'm loading up on cards.
417
1625880
2375
Je fais le plein de cartes.
27:08
I'm loading up on cards, I'm loading up on carbs.
418
1628255
2385
Je fais le plein de cartes, je fais le plein de glucides.
27:12
How'd you do?
419
1632040
1320
Comment ça va ?
27:13
I'm loading up on carbs.
420
1633360
3200
Je fais le plein de glucides.
27:16
Let's learn how to use this to load up on.
421
1636560
4480
Apprenons à l'utiliser pour faire le plein.
27:21
When you load up on something, it means  you consume a lot of that something.
422
1641040
7400
Lorsque vous faites le plein de quelque chose, cela signifie que vous en consommez beaucoup.
27:28
Or you.
423
1648440
800
Ou toi.
27:29
Purchase a lot of that something  for a specific purpose.
424
1649240
5240
Achetez une grande quantité de ce quelque chose dans un but précis.
27:34
So let's say you're an athlete.
425
1654480
2320
Alors disons que vous êtes un athlète.
27:36
Right before a raise or a competition,  you might load up on carbs.
426
1656800
6680
Juste avant une augmentation ou une compétition, vous pourriez faire le plein de glucides.
27:43
Carbs are carbohydrates, energy for your  body, so you want to consume a lot of carbs.
427
1663480
9440
Les glucides sont des glucides, de l'énergie pour votre corps, vous souhaitez donc en consommer beaucoup.
27:52
Jim loaded up on carbs before the race.
428
1672920
4760
Jim a fait le plein de glucides avant la course.
27:57
Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.
429
1677680
6360
Ou on pourrait dire que nous avons fait le plein de papier toilette parce qu'il était en promotion.
28:04
So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.
430
1684040
6760
Nous avons donc acheté une grande quantité de papier toilette car il était en solde.
28:10
So now you have 10 new phrasal verbs, plus  you've improved your listening skills of real.
431
1690800
6520
Vous disposez désormais de 10 nouveaux verbes à particule et vous avez amélioré vos capacités d'écoute du réel.
28:17
English.
432
1697320
840
Anglais.
28:18
So, Are you ready for your quiz?
433
1698160
2840
Alors, êtes-vous prêt pour votre quiz ?
28:21
Here are the questions.
434
1701000
1840
Voici les questions.
28:22
Hit pause.
435
1702840
920
Appuyez sur pause.
28:23
Take as much time as you need, and when  you're ready for the answers, hit play.
436
1703760
7080
Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt à recevoir les réponses, appuyez sur Lecture.
28:30
How would you do with a quiz?
437
1710840
2280
Comment feriez-vous avec un quiz ?
28:33
Let's find out.
438
1713120
1040
Découvrons.
28:34
Here are the answers.
439
1714160
2000
Voici les réponses.
28:36
Hit pause, review them, and  when you're ready, hit play.
440
1716160
6680
Appuyez sur pause, examinez-les et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture.
28:42
Next to this master class.
441
1722840
1040
A côté de cette master class.
28:43
You're going to improve your reading,  
442
1723880
2200
Vous allez améliorer votre lecture,
28:46
but think of all the different skills that you  need in order to read to help you read better.
443
1726080
6040
mais pensez à toutes les différentes compétences dont vous avez besoin pour lire et vous aider à mieux lire.
28:52
In this section, you'll expand your vocabulary,  
444
1732120
3000
Dans cette section, vous élargirez votre vocabulaire,
28:55
you'll learn correct grammar and sentence  structure, and you'll even improve your  
445
1735120
4280
vous apprendrez la grammaire et la structure de phrases correctes , et vous améliorerez même votre
28:59
pronunciation because I'm going to read out  loud and you can imitate my pronunciation.
446
1739400
6240
prononciation car je vais lire à haute voix et vous pourrez imiter ma prononciation.
29:05
1st I'll read.
447
1745640
640
1er je vais lire.
29:06
The headline locks of Beethoven's hair offer  new clues to the mystery of his deafness.
448
1746280
7960
Les mèches de cheveux de Beethoven offrent de nouveaux indices sur le mystère de sa surdité.
29:14
So let's talk about this.
449
1754240
1600
Alors parlons-en.
29:15
A lock of hair.
450
1755840
3200
Une mèche de cheveux.
29:19
Well, you can see it in the picture right here.
451
1759040
3440
Eh bien, vous pouvez le voir sur la photo ici.
29:22
This represents a lock of his hair.
452
1762480
2920
Cela représente une mèche de ses cheveux.
29:25
Now a lock is just a section  
453
1765400
2640
Désormais, une mèche n'est qu'une mèche
29:28
of hair, so it would be more than one individual  piece which you can't even see really.
454
1768600
6840
de cheveux, ce serait donc plus qu'une seule pièce que vous ne pouvez même pas vraiment voir.
29:35
But one piece.
455
1775440
1080
Mais une seule pièce.
29:36
Of hair is called a strand.
456
1776520
2960
Un cheveu s'appelle une mèche.
29:39
A strand of hair and hair doesn't take An S is  uncountable, so you could say you have really.
457
1779480
10320
Une mèche de cheveux et des cheveux ne prennent pas. An S est innombrables, vous pourriez donc dire que vous l'avez vraiment fait.
29:49
Thick hair.
458
1789800
2520
Cheveux épais.
29:52
Or Oh no, there's some hair  in my food so you can use some  
459
1792320
5920
Ou Oh non, il y a des cheveux dans ma nourriture, vous pouvez donc en utiliser   pour en
29:58
to say more than one but  you don't add an S to hair.
460
1798240
5600
dire plusieurs, mais vous n'ajoutez pas de S aux cheveux.
30:03
I wrote that for you and  noticed there is a way to make.
461
1803840
4600
J'ai écrit cela pour vous et j'ai remarqué qu'il existe un moyen de le faire.
30:08
Hair.
462
1808440
480
30:08
Plural.
463
1808920
840
Cheveux.
Pluriel.
30:09
But you don't make hair plural.
464
1809760
1880
Mais on ne met pas les cheveux au pluriel.
30:11
You make the noun strand.
465
1811640
1840
Vous créez le nom brin.
30:13
Remember, 1 strand is one single hair,  
466
1813480
4440
N'oubliez pas qu'une mèche correspond à un seul cheveu,
30:17
but you can say there are some  strands, so you add the S on strand.
467
1817920
5520
mais vous pouvez dire qu'il y a plusieurs mèches, vous ajoutez donc le S sur la mèche. Il y
30:23
There are some strands of hair in my food,  
468
1823440
4600
a des mèches de cheveux dans ma nourriture,
30:28
so that's how you could emphasize  the fact that it's plural.
469
1828040
4320
c'est ainsi que vous pourriez souligner le fait que c'est pluriel.
30:32
But this is a more natural thing to say.
470
1832360
2600
Mais c’est une chose plus naturelle à dire.
30:34
Oh no, there's some hair in my food.
471
1834960
2800
Oh non, il y a des cheveux dans ma nourriture.
30:37
We've all experience this and remember a lock is  when you take a piece, but you would cut it off.
472
1837760
6880
Nous avons tous vécu cela et rappelons-nous qu'un cadenas, c'est lorsque vous prenez un morceau, mais vous le coupez.
30:44
So right now it's just hair,  but if you take scissors,  
473
1844640
4160
Donc pour le moment, ce ne sont que des cheveux, mais si vous prenez des ciseaux,
30:48
you cut it, and I think in the past  you might put a decorative ribbon on.
474
1848800
6160
vous les coupez, et je pense que dans le passé vous pouviez mettre un ruban décoratif.
30:54
This.
475
1854960
480
Ce.
30:55
And it would be a keepsake or a  
476
1855440
2600
Et ce serait un souvenir ou un
30:58
momentum or something you give to  a loved one or a family member.
477
1858040
4480
élan ou quelque chose que vous offrez à un être cher ou à un membre de la famille.
31:02
I don't think that is a tradition here  anymore, but I believe it was in the past.
478
1862520
5920
Je ne pense pas que ce soit une tradition ici , mais je pense que c'était dans le passé.
31:08
So here is plural.
479
1868440
1200
Voici donc le pluriel.
31:09
Because there was more than one group of  Beethoven's hair, now these locks of hair.
480
1869640
9840
Parce qu'il y avait plus d'un groupe de cheveux de Beethoven, maintenant ces mèches de cheveux.
31:19
Because locks is plural, these locks of hair  offer new clues to the mystery of his deafness.
481
1879480
8480
Parce que mèches est pluriel, ces mèches de cheveux offrent de nouveaux indices sur le mystère de sa surdité.
31:27
Notice deafness.
482
1887960
1120
Remarquez la surdité.
31:29
This is functioning as a  noun, and it belongs to him.
483
1889080
4680
Cela fonctionne comme un nom et cela lui appartient. Son
31:33
His.
484
1893760
680
.
31:34
Deafness To describe someone you would use the  adjective deaf and the verb to be he is deaf.
485
1894440
9440
Surdité Pour décrire quelqu'un, vous utiliserez l' adjectif sourd et le verbe être, il est sourd.
31:43
Now Beethoven is dead, so  you change that to the past.
486
1903880
3880
Maintenant que Beethoven est mort, vous remplacez cela par le passé.
31:47
Simple, he was deaf.
487
1907760
2680
C'est simple, il était sourd.
31:50
So this is the adjective form  and this is the noun form.
488
1910440
3520
Voici donc la forme adjective et celle-ci est la forme nominale.
31:53
His deafness.
489
1913960
1720
Sa surdité.
31:55
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
490
1915680
5040
Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.
32:00
You can find the link in the description.
491
1920720
2280
Vous pouvez trouver le lien dans la description.
32:03
Let's continue using powerful technologies.
492
1923000
4280
Continuons à utiliser des technologies puissantes.
32:07
Scientists found staggering amounts of lead and  other toxic substances in the composers hair.
493
1927280
7640
Les scientifiques ont découvert des quantités impressionnantes de plomb et d'autres substances toxiques dans les cheveux du compositeur.
32:14
So let's pause there and let's  look at staggering amounts.
494
1934920
4320
Alors arrêtons-nous là et examinons des montants faramineux.
32:19
A staggering amount is a very high amount.
495
1939240
5720
Un montant faramineux est un montant très élevé.
32:24
You can use this in an everyday  context, like describing the rain.
496
1944960
4880
Vous pouvez l'utiliser dans un contexte quotidien, par exemple pour décrire la pluie. Il y a eu
32:29
There was a staggering amount of rain today.
497
1949840
4160
une quantité impressionnante de pluie aujourd'hui.
32:34
Or maybe I have a staggering amount of  work to do this weekend or this week.
498
1954000
6680
Ou peut-être que j'ai une quantité impressionnante de travail à faire ce week-end ou cette semaine.
32:40
Now you can also use this as a reply to someone.
499
1960680
3840
Désormais, vous pouvez également l'utiliser pour répondre à quelqu'un.
32:44
We got 10 inches of rain today.
500
1964520
2960
Nous avons eu 10 pouces de pluie aujourd'hui.
32:47
Wow, that's staggering.
501
1967480
2120
Wow, c'est stupéfiant.
32:49
That's a very high amount, so a very  useful adjective to sound advanced.
502
1969600
4760
C'est un montant très élevé, donc un adjectif très utile pour paraître avancé. Des
32:54
Staggering amounts of lead  and other toxic substances.
503
1974360
5120
quantités stupéfiantes de plomb et d'autres substances toxiques.
32:59
Notice the pronunciation here as  the metal is pronounced lead lead.
504
1979480
6400
Notez la prononciation ici car le métal se prononce plomb plomb.
33:05
Does that sound familiar?
505
1985880
1160
Cela vous semble-t-il familier ?
33:07
To you because.
506
1987040
1240
A toi parce que.
33:08
That's how you pronounce the past simple of the.
507
1988280
3160
C'est ainsi qu'on prononce le passé simple du.
33:11
Verb.
508
1991440
560
Verbe.
33:12
To lead which has the same  spelling as the metal lead.
509
1992000
6240
Plomb qui a la même orthographe que le plomb métallique.
33:18
Let's see if you can get the correct  pronunciations based on context.
510
1998240
5480
Voyons si vous pouvez obtenir les prononciations correctes en fonction du contexte.
33:23
I always I always lead presentations  because you lead a presentation.
511
2003720
8600
Je dirige toujours les présentations parce que vous dirigez une présentation.
33:32
I always lead presentations on  on lead on the metal on lead,  
512
2012320
8640
Je dirige toujours des présentations sur le plomb sur le métal sur le plomb,
33:40
but yesterday my colleague LED the past simple of  the verb lead is pronounced like the metal lead.
513
2020960
9600
mais hier, mon collègue LED, le passé simple du verbe plomb se prononce comme le métal plomb.
33:50
But yesterday my colleague led the  presentation on This is easy on lead.
514
2030560
8320
Mais hier, mon collègue a dirigé la présentation sur This is easy on lead.
33:58
I'll read this one more time.
515
2038880
1560
Je vais le lire une fois de plus.
34:00
I always lead presentations on lead, but yesterday  my colleague led the presentation on lead.
516
2040440
6840
Je dirige toujours les présentations en plomb, mais hier, mon collègue a dirigé la présentation en plomb.
34:07
So you can practice that and  maybe quiz your friends too.
517
2047280
4360
Vous pouvez donc vous entraîner et peut-être aussi interroger vos amis.
34:11
Lead and other toxic substances  in the composers hair.
518
2051640
3920
Plomb et autres substances toxiques dans les cheveux du compositeur.
34:15
So the composer being Beethoven,  that was his John title.
519
2055560
4080
Donc le compositeur étant Beethoven, c'était son titre de John.
34:19
He was a composer in the composers hair.
520
2059640
4640
C'était un compositeur dans les cheveux du compositeur.
34:24
That may have come from wine or other sources.
521
2064280
4440
Cela peut provenir du vin ou d’autres sources.
34:28
The use of May is important here because  it suggests possibility but not fact.
522
2068720
7480
L'utilisation de May est importante ici car elle suggère une possibilité mais pas un fait.
34:36
And notice May is a modal verb.
523
2076200
2480
Et remarquez que May est un verbe modal.
34:38
So what do you notice here?
524
2078680
2040
Alors, que remarquez-vous ici ?
34:40
What do you need grammatically modal?
525
2080720
2440
De quoi avez-vous besoin grammaticalement modal ?
34:43
Plus.
526
2083160
800
34:43
Base verb may have.
527
2083960
2680
Plus. Le
verbe de base peut avoir. Et
34:46
Now what if I wanted to take this and make  it sound like a fact, not a possibility?
528
2086640
7360
si je voulais considérer cela comme un fait et non comme une possibilité ?
34:54
What would I say in the composer's  hair that came from wine?
529
2094000
7320
Que dirais-je dans les cheveux du compositeur qui viennent du vin ?
35:01
So if I use the past simple of the  verb, the main verb here is come.
530
2101320
4960
Donc, si j'utilise le passé simple du verbe , le verbe principal ici est venir.
35:06
Have is the auxiliary May is the modal in  the composer's hair that came from wine.
531
2106280
6800
Have est l'auxiliaire May est le modal dans les cheveux du compositeur qui vient du vin.
35:13
That sounds like a completed pass action.
532
2113080
2200
Cela ressemble à une action de passe terminée.
35:15
So it sounds like a fact.
533
2115280
1920
Cela ressemble donc à un fait.
35:17
May have come is a possibility.
534
2117200
3160
Il est peut-être venu, c'est une possibilité.
35:20
Let's continue.
535
2120360
1480
Continuons.
35:21
These are the highest.
536
2121840
2400
Ce sont les plus élevés.
35:24
What is this?
537
2124240
800
Qu'est-ce que c'est?
35:25
What's the pronunciation?
538
2125040
1680
Quelle est la prononciation ?
35:26
These are the highest lead values.
539
2126720
3440
Ce sont les valeurs de leads les plus élevées.
35:30
So the value, the amount of the metal, the metal  being lead, the highest lead values in hair I've.
540
2130160
9280
Donc la valeur, la quantité de métal, le métal étant le plomb, les valeurs de plomb les plus élevées que j'ai dans les cheveux. Jamais.
35:39
Ever.
541
2139440
520
35:39
Seen the Mayo Clinic added?
542
2139960
2600
Vous avez vu la clinique Mayo ajoutée ?
35:42
Wow, that's staggering.
543
2142560
2160
Wow, c'est stupéfiant.
35:44
This is the perfect time where you could  reply and say wow, that's staggering.
544
2144720
5560
C'est le moment idéal pour répondre et dire wow, c'est stupéfiant.
35:50
The highest amount that this clinic has ever seen.
545
2150280
3760
Le montant le plus élevé que cette clinique ait jamais vu.
35:54
Wow, that's staggering.
546
2154040
1760
Wow, c'est stupéfiant. Les
35:55
Beethoven's hair instead of hair.
547
2155800
2920
cheveux de Beethoven au lieu des cheveux.
35:58
What could you say?
548
2158720
760
Que pourrais-tu dire ?
35:59
If you wanted to talk about a group or section  of hair that was cut, Beethoven's locks.
549
2159480
8360
Si vous vouliez parler d'un groupe ou d'une section de cheveux coupés, les mèches de Beethoven.
36:07
Now you could put it singular  lock of hair, which I have,  
550
2167840
5000
Maintenant, vous pourriez mettre au singulier une mèche de cheveux, ce que j'ai,
36:12
but in the headline it was plural,  so we can say Beethoven's locks.
551
2172840
6280
mais dans le titre, c'était au pluriel, nous pouvons donc dire les mèches de Beethoven. Il s'agit
36:19
The's is to show possession that the  hair or the locks belong to Beethoven.
552
2179120
7000
de montrer que les cheveux ou les mèches appartiennent à Beethoven.
36:26
And of course I'm not going to add  the S here because it's uncountable.
553
2186120
4480
Et bien sûr, je ne vais pas ajouter le S ici car il est indénombrable. Les
36:30
Beethoven's hair also had arsenic.
554
2190600
3440
cheveux de Beethoven contenaient également de l'arsenic.
36:34
Arsenic.
555
2194040
800
36:34
This is a chemical, poisonous chemical.
556
2194840
2960
Arsenic.
Il s’agit d’un produit chimique toxique.
36:37
Arsenic levels.
557
2197800
1280
Niveaux d'arsenic.
36:39
13.
558
2199080
1040
13.
36:40
Times what is normal?
559
2200120
2560
Fois, qu'est-ce qui est normal ?
36:42
Wow, that's staggering.
560
2202680
1880
Wow, c'est stupéfiant.
36:44
You can use that adjective again.
561
2204560
2280
Vous pouvez réutiliser cet adjectif.
36:46
You could say Beethoven's hair  also had staggering amounts.
562
2206840
4720
On pourrait dire que les cheveux de Beethoven avaient également des quantités stupéfiantes.
36:51
Of.
563
2211560
480
De.
36:52
Arsenic or staggering levels?
564
2212040
2400
Arsenic ou niveaux faramineux ?
36:54
Because they used.
565
2214440
640
Parce qu'ils ont utilisé.
36:55
The word level.
566
2215080
1000
Le niveau des mots. Des
36:56
Staggering levels of arsenic and mercury levels.
567
2216080
5760
niveaux stupéfiants d’arsenic et de mercure. Le
37:01
Mercury is a chemical element.
568
2221840
2480
mercure est un élément chimique. Des
37:04
Mercury levels that were  four times the normal amount.
569
2224320
4560
niveaux de mercure quatre fois supérieurs à la normale.
37:08
Also staggering.
570
2228880
2960
Aussi stupéfiant.
37:11
But the high amounts of lead in particular  could have caused many of his ailments, Dr.
571
2231840
8360
Mais les quantités élevées de plomb en particulier pourraient avoir causé bon nombre de ses maladies,
37:20
Janetto said.
572
2240200
1480
a déclaré le Dr Janetto.
37:21
Let's review the pronunciation here.
573
2241680
1920
Revoyons la prononciation ici.
37:23
Don't get confused by this beginning.
574
2243600
2360
Ne vous laissez pas tromper par ce début.
37:25
Don't look at the word, just listen to my voice.
575
2245960
2520
Ne regardez pas le mot, écoutez simplement ma voix.
37:28
Ale.
576
2248480
1160
Ale.
37:29
Ail ailments, ailments and an ailment  is an illness or health problem,  
577
2249640
8680
Maladies, affections et une maladie est une maladie ou un problème de santé,
37:38
but it sounds more permanent and severe.
578
2258320
4200
mais cela semble plus permanent et plus grave.
37:42
Generally used with the elderly, but of  course any age group can have ailments.
579
2262520
7440
Généralement utilisé auprès des personnes âgées, mais bien sûr, n'importe quel groupe d'âge peut souffrir de maladies.
37:49
My grandmother has many ailments.
580
2269960
2680
Ma grand-mère souffre de nombreuses maladies.
37:52
So this means my grandmother has  many health problems or illnesses,  
581
2272640
4800
Cela signifie donc que ma grand-mère a de nombreux problèmes de santé ou maladies,
37:58
and it sounds like they're more permanent.
582
2278120
4840
et il semble qu'ils soient plus permanents.
38:02
Let's look at in particular.
583
2282960
1960
Regardons en particulier.
38:04
Notice how this is between commas,  
584
2284920
2400
Remarquez que c'est entre virgules,
38:07
because you can remove this and the  sentence would be grammatically correct.
585
2287320
4400
car vous pouvez le supprimer et la phrase serait grammaticalement correcte.
38:11
So I could say, but the high amounts of  lead could have caused many of his ailments.
586
2291720
7360
Je pourrais le dire, mais les quantités élevées de plomb auraient pu causer bon nombre de ses maladies.
38:19
In particular is focusing on lead, is  putting the importance on lead compared  
587
2299080
8600
En particulier, il s'agit de se concentrer sur le prospect et d' accorder de l'importance au prospect par rapport
38:27
to the other things that were referenced.
588
2307680
2840
aux autres éléments référencés.
38:30
So here they referenced arsenic and mercury.
589
2310520
4720
Donc ici, ils ont fait référence à l’arsenic et au mercure.
38:35
So these affected Beethoven, but it was led in  particular that caused many of his ailments.
590
2315240
9040
Cela a donc affecté Beethoven, mais c'est en particulier ce qui a causé bon nombre de ses maux.
38:44
So it's the one that the author wants  you to pay attention to the most.
591
2324280
6400
C'est donc celui auquel l'auteur souhaite que vous prêtiez le plus attention.
38:50
Notice again, they said.
592
2330680
1880
Remarquez encore, dirent-ils.
38:52
Could.
593
2332560
520
Pourrait.
38:53
Have caused.
594
2333080
1520
Ont causé.
38:54
This is easy for you now because you  know that we have our modal could  
595
2334600
4800
C'est facile pour vous maintenant car vous savez que nous avons notre modal could
38:59
followed by the base verb could have  and this is also used for possibility.
596
2339400
6120
suivi du verbe de base could have et ceci est également utilisé pour la possibilité.
39:05
So same thing we did before.
597
2345520
2160
Donc la même chose que nous avons fait auparavant.
39:07
If you want to state this as  a fact, what would you say?
598
2347680
4760
Si vous souhaitez affirmer cela comme un fait, que diriez-vous ?
39:12
But the high amounts of lead in particular  
599
2352440
4760
Mais les quantités élevées de plomb en particulier
39:17
caused you would just take the  past simple of the main verb.
600
2357200
5480
vous obligeaient à prendre simplement le passé simple du verbe principal.
39:22
In this case, the verb is cause caused many of  his ailments and that would sound like a fact.
601
2362680
7320
Dans ce cas, le verbe est la cause de bon nombre de ses maux et cela ressemblerait à un fait.
39:30
Let's continue the analysis updates  a report from last year when the same  
602
2370000
6960
Poursuivons l'analyse mettant à jour un rapport de l'année dernière lorsque la même
39:36
team said Beethoven did not have lead poisoning.
603
2376960
4800
équipe a déclaré que Beethoven n'avait pas été intoxiqué au plomb.
39:41
Now with thorough testing thorough.
604
2381760
3120
Maintenant avec des tests approfondis.
39:44
Listen to the pronunciation thorough,  
605
2384880
2840
Écoutez la prononciation de manière approfondie,   de manière
39:47
thorough thorough means extensive,  in depth thorough testing.
606
2387720
7440
approfondie signifie des tests approfondis et approfondis.
39:55
Practice that pronunciation thorough  thorough Now with thorough testing.
607
2395160
6640
Pratiquez cette prononciation de manière approfondie Maintenant avec des tests approfondis.
40:01
They say that he had enough lead in his system to.
608
2401800
4080
On dit qu'il avait suffisamment de plomb dans son système.
40:05
At the very.
609
2405880
640
Au tout.
40:06
Least explain his deafness and illnesses.
610
2406520
3760
Expliquez au moins sa surdité et ses maladies.
40:10
So instead of illnesses.
611
2410280
1560
Donc au lieu de maladies.
40:11
You.
612
2411840
320
Toi.
40:12
Could.
613
2412160
440
40:12
Say ailments.
614
2412600
1280
Pourrait.
Dites maladies.
40:13
Remember that pronunciation.
615
2413880
1360
Rappelez-vous cette prononciation.
40:15
Ailments, ailments, illnesses.
616
2415240
3080
Maux, maux, maladies.
40:18
Because an illness also sounds  like it's more permanent than,  
617
2418320
5600
Parce qu'une maladie semble aussi être plus permanente que,
40:23
for example, just saying, oh, I have a cold,  a cold, you get it and then you recover.
618
2423920
5640
par exemple, simplement dire : oh, j'ai un rhume, un rhume, vous l'attrapez et ensuite vous vous rétablissez.
40:29
But an illness could be more permanent.
619
2429560
3800
Mais une maladie pourrait être plus permanente.
40:33
Let's look at at the very least, because again,  
620
2433360
3480
Regardons au moins, car encore une fois,
40:36
this is between two commas  so I can read it without.
621
2436840
3960
c'est entre deux virgules pour que je puisse le lire sans.
40:40
They say that he had enough lead in his system  to explain his deafness and illnesses, including  
622
2440800
8040
Ils disent qu'il avait suffisamment de plomb dans son organisme pour expliquer sa surdité et ses maladies, y compris
40:48
at the very least it sounds like, well, it could  explain more problems that he had, but it explains  
623
2448840
10520
à tout le moins, cela ressemble à, eh bien, cela pourrait expliquer plus de problèmes qu'il avait, mais cela explique
40:59
his deafness and explains his illnesses, and  it's possible it explains other things as well.
624
2459360
7520
sa surdité et explique ses maladies, et c'est possible cela explique aussi d'autres choses.
41:06
What those things are, I have no idea  because the article didn't explain it.
625
2466880
5320
Je n'en ai aucune idée, car l'article ne l'explique pas.
41:12
So I could say this.
626
2472200
2120
Donc je pourrais dire ceci.
41:14
Lesson will help you improve your  reading skills at the very least.
627
2474320
5880
La leçon vous aidera au moins à améliorer vos compétences en lecture.
41:20
So it sounds like you could also do other things.
628
2480200
3400
Il semble donc que vous puissiez aussi faire autre chose.
41:23
It could also help you expand  your vocabulary, improve your  
629
2483600
3320
Cela pourrait également vous aider à élargir votre vocabulaire, à améliorer votre
41:27
pronunciation, fix your common grammar or  grammar mistakes, learn advanced grammar,  
630
2487560
6120
prononciation, à corriger vos erreurs de grammaire ou de grammaire courantes, à apprendre une grammaire avancée, à
41:33
improve your confidence speaking, but it  will improve your reading at the very least.
631
2493680
8280
améliorer votre confiance en vous à l'oral, mais cela améliorera au moins votre lecture.
41:41
And if you agree that this.
632
2501960
1600
Et si vous êtes d'accord avec cela.
41:43
Lesson could help you improve many areas of  your English or at the very least you're reading  
633
2503560
6080
La leçon pourrait vous aider à améliorer de nombreux domaines de votre anglais ou, à tout le moins, vous lisez
41:49
put that's right put that's right put that's  right in the comments now let's continue one.
634
2509640
7600
mettez c'est vrai, mettez c'est vrai, mettez c'est directement dans les commentaires, continuons maintenant.
41:57
Likely source of.
635
2517240
1160
Source probable de. Les
41:58
Beethoven's high levels of lead was cheap wine.
636
2518400
4600
niveaux élevés de plomb de Beethoven étaient du vin bon marché.
42:03
Oh, so this is the culprit?
637
2523000
3000
Oh, alors c'est ça le coupable ?
42:06
The culprit is what causes the  lead, causes the something.
638
2526000
8000
Le coupable est ce qui cause le lead, qui cause le quelque chose.
42:14
So one likely source.
639
2534000
2760
Donc une source probable.
42:16
This is what caused the lead.
640
2536760
1800
C'est ce qui a causé le plomb.
42:18
You could say one likely culprit, but  we only use culprit for negative things,  
641
2538560
6720
Vous pourriez citer un coupable probable, mais nous n'utilisons le coupable que pour les choses négatives,
42:25
whereas a source could be  used for positive things.
642
2545280
3160
alors qu'une source pourrait être utilisée pour les choses positives.
42:28
One likely source of improving  your English, becoming happier.
643
2548440
4400
Une source probable pour améliorer votre anglais et devenir plus heureux.
42:32
So those are positive things, but culprit is when  you identify something that causes a negative.
644
2552840
9560
Ce sont donc des choses positives, mais le coupable est lorsque vous identifiez quelque chose qui provoque une réaction négative.
42:42
So the.
645
2562400
400
42:42
Source or the culprit of his high?
646
2562800
3320
Donc le.
La source ou le coupable de son high ?
42:46
Levels.
647
2566120
640
42:46
His.
648
2566760
560
Niveaux. Son
. Des
42:47
Staggering levels of lead was cheap wine  cheap in this case, meaning inexpensive but.
649
2567320
9360
niveaux de plomb stupéfiants étaient un vin bon marché dans ce cas, c'est-à-dire bon marché mais.
42:56
Cheap is also used for.
650
2576680
2720
Bon marché est également utilisé pour.
42:59
Quality and for.
651
2579400
1440
Qualité et pour.
43:00
Price.
652
2580840
760
Prix.
43:01
You could say, oh, wow, that's really cheap.
653
2581600
3120
Vous pourriez dire, oh, wow, c'est vraiment bon marché.
43:04
But it's possible that the quality  of that item is still very high.
654
2584720
5240
Mais il est possible que la qualité de cet article soit encore très élevée.
43:09
It's just maybe there's a sale that  makes the price cheap, inexpensive,  
655
2589960
5400
C'est peut-être simplement qu'il y a une vente qui rend le prix bon marché, bon marché,
43:15
but we also use cheap to describe the quality.
656
2595360
3080
mais nous utilisons également bon marché pour décrire la qualité.
43:18
Oh, this shirt is really cheap,  
657
2598440
3040
Oh, cette chemise est vraiment bon marché,
43:21
which means that the material is not  high quality, which I don't agree.
658
2601480
5920
ce qui signifie que le tissu n'est pas de haute qualité, ce que je ne suis pas d'accord.
43:27
This is not a cheap shirt,  although it wasn't very expensive.
659
2607400
4040
Ce n'est pas une chemise bon marché, même si elle n'était pas très chère.
43:31
So I would say the price was cheap,  but the quality is not cheap.
660
2611440
5560
Je dirais donc que le prix était bon marché, mais la qualité n'est pas bon marché.
43:37
Lead in the form of lead acetate.
661
2617000
5320
Plomb sous forme d'acétate de plomb.
43:42
I don't know what lead acetate is.
662
2622320
1640
Je ne sais pas ce qu'est l'acétate de plomb. Je
43:43
Never heard this before now.
663
2623960
2400
n'ai jamais entendu ça auparavant. L'
43:46
Lead acetate, also called  lead sugar has a sweet taste.
664
2626360
7080
acétate de plomb, également appelé sucre de plomb, a un goût sucré.
43:53
OK, so lead acetate is something that if  you drink it, which you should not do, has.
665
2633440
7240
OK, donc l'acétate de plomb est quelque chose qui, si vous en buvez, ce que vous ne devriez pas faire, en contient.
44:00
A sweet taste.
666
2640680
1960
Un goût sucré.
44:02
In Beethoven's time, it was  often added to poor quality wine.
667
2642640
5640
À l'époque de Beethoven, on l' ajoutait souvent à du vin de mauvaise qualité.
44:08
So in this case poor quality.
668
2648280
3720
Donc dans ce cas, mauvaise qualité.
44:12
I used the adjective inferior quality,  but you can absolutely say poor quality.
669
2652000
5440
J'ai utilisé l'adjectif qualité inférieure, mais on peut tout à fait parler de mauvaise qualité.
44:17
You could also say cheap wine to  mean that the quality is poor.
670
2657440
5600
Vous pouvez également dire vin bon marché pour signifier que la qualité est médiocre.
44:23
Poor quality cheap wine to make it taste better.
671
2663040
4280
Vin bon marché de mauvaise qualité pour lui donner un meilleur goût.
44:27
Oh, in Beethoven's time, this means  in the time period that he was alive,  
672
2667320
8760
Oh, à l'époque de Beethoven, cela signifie à l'époque où il était en vie,
44:36
and to be honest, I'm not sure when that was.
673
2676080
3360
et pour être honnête, je ne sais pas exactement quand c'était.
44:39
I'm sure we don't do this anymore with wine,  
674
2679440
4400
Je suis sûr que nous ne faisons plus cela avec le vin,
44:43
but in Beethoven's time it was  probably a common practice.
675
2683840
4920
mais à l'époque de Beethoven , c'était probablement une pratique courante.
44:48
Let's continue.
676
2688760
1720
Continuons. Le
44:50
Wine was also fermented in  kettles, soldered with lead.
677
2690480
6320
vin était également fermenté dans des bouilloires soudées au plomb.
44:56
Don't let the spelling  influence your pronunciation.
678
2696800
4440
Ne laissez pas l'orthographe influencer votre prononciation.
45:01
So don't look at the word.
679
2701240
1480
Alors ne regardez pas le mot.
45:02
Listen to my voice.
680
2702720
2280
Écoute ma voix.
45:05
Soldered.
681
2705000
1040
Soudé.
45:06
Aw ordered soldered, soldered with lead.
682
2706040
6400
Aw commandé soudé, soudé avec du plomb.
45:12
I only know this word because I've  heard my husband use it talking  
683
2712440
5600
Je ne connais ce mot que parce que j'ai entendu mon mari l'utiliser pour parler
45:18
about soldering things together, which I  understand is connecting them together.
684
2718040
6520
de souder des objets ensemble, ce qui, je comprends, les relie ensemble.
45:24
So to solder is when you take two pieces of metal  and if you want to form one piece you solder them.
685
2724560
6880
Donc souder, c'est quand vous prenez deux morceaux de métal et si vous voulez former une seule pièce, vous les soudez.
45:31
So you basically glue them together.
686
2731440
4280
Donc, en gros, vous les collez ensemble.
45:35
However, I am not an expert in this but I will  
687
2735720
2920
Cependant, je ne suis pas un expert en la matière mais je vais
45:38
confirm that the pronunciation is  Otter Solder to solder to solder.
688
2738640
6480
confirmer que la prononciation est Otter Solder to solder to solder.
45:45
So the kettles soldered with lead.
689
2745120
3240
Les bouilloires étaient donc soudées au plomb.
45:48
So the kettles that they used to ferment the  wine were connected together and the glue  
690
2748360
8960
Ainsi, les bouilloires qu'ils utilisaient pour fermenter le vin étaient reliées entre elles et la colle
45:57
or material that they used to connect it  together contained lead soldered with lead which.
691
2757320
6760
ou le matériau qu'ils utilisaient pour le relier ensemble contenait du plomb soudé avec du plomb qui.
46:04
Would leach.
692
2764080
1400
Serait lessivé.
46:05
Out as the wine.
693
2765480
1600
Comme le vin.
46:07
Aged.
694
2767080
1160
Âgé.
46:08
OK, so to Leech out.
695
2768240
3120
OK, alors à Leech.
46:11
So here we have our kettle.
696
2771360
1920
Nous avons donc ici notre bouilloire.
46:13
You two pieces of the kettle.
697
2773280
2240
Vous deux morceaux de la bouilloire.
46:15
You connect it.
698
2775520
1360
Vous le connectez.
46:16
Together you solder it, so now it's  one piece and then around the seams,  
699
2776880
5560
Ensemble, vous le soudez, donc maintenant c'est une seule pièce, puis autour des coutures,
46:22
the points where the metal is connected,  the seams, that is a glue like material.
700
2782440
8560
les points où le métal est connecté, les coutures, c'est un matériau semblable à de la colle.
46:31
So if it leeches out, it means it slowly is added.
701
2791000
6080
Donc, s’il s’écoule, cela signifie qu’il est ajouté lentement.
46:37
So it's slowly added to whatever it's in.
702
2797080
5040
Il est donc ajouté lentement à tout ce qu'il contient.
46:42
And in this case it's wine.
703
2802120
2280
Et dans ce cas, c'est du vin.
46:44
So if this cup was if there was.
704
2804400
5240
Donc si cette coupe existait, si elle existait.
46:49
Lead.
705
2809640
520
Plomb.
46:50
Paint on this cup.
706
2810160
1760
Peignez sur cette tasse.
46:51
Let's certainly hope there isn't.
707
2811920
2040
Espérons certainement que ce ne soit pas le cas.
46:53
If it leached out, it would  slowly add to my tea in this cup.
708
2813960
6760
S'il s'écoulait, il s'ajouterait lentement à mon thé dans cette tasse.
47:00
Now let's hope that isn't happening.
709
2820720
4160
Espérons maintenant que cela n’arrive pas.
47:04
Let's talk about wood first.
710
2824880
2280
Parlons d'abord du bois.
47:07
It's a modal verb, so you need  your base verb, Leech out.
711
2827160
4520
C'est un verbe modal, vous avez donc besoin de votre verbe de base, Leech out.
47:11
This is a phrasal verb, so you  have your verb and preposition.
712
2831680
3520
Il s'agit d'un verbe à particule, vous avez donc votre verbe et votre préposition.
47:15
Notice that pronunciation.
713
2835200
1640
Notez cette prononciation.
47:16
Each Leech Leech out.
714
2836840
3160
Chaque sangsue sangsue sort.
47:20
In this case, wood is used to  talk about a habitual pass action.
715
2840000
4640
Dans ce cas, le bois est utilisé pour parler d'une action de passe habituelle. Il s'agit
47:24
So an action that happened in the past,  but it happened repeatedly, habitually.
716
2844640
5560
donc d'une action qui s'est produite dans le passé, mais qui s'est produite de manière répétée et habituelle.
47:30
For example, in Beethoven's time,  they would add lead to wine.
717
2850200
5120
Par exemple, à l'époque de Beethoven, on ajoutait du plomb au vin.
47:35
So they did this repeatedly, but it's in the past.
718
2855320
4200
Ils ont donc fait cela à plusieurs reprises, mais c'est du passé.
47:39
You can also say in Beethoven's  time they added lead to wine,  
719
2859520
4920
Vous pouvez également dire qu'à l'époque de Beethoven, ils ajoutaient du plomb au vin,
47:44
but this is unclear if it just  happened once or if it was a habitual.
720
2864440
6160
mais on ne sait pas si cela s'est produit une seule fois ou si c'était habituel.
47:50
So if you want to make it clear.
721
2870600
2200
Alors si vous voulez que ce soit clair.
47:52
That it's a habitual.
722
2872800
1480
Que c'est une habitude.
47:54
You can use would add in the past and corks on  
723
2874280
7160
Vous pouvez utiliser des ajouts dans le passé et les bouchons des
48:01
wine bottles were pre soaked in  lead salt to improve the seal.
724
2881440
5840
bouteilles de vin ont été pré-trempés dans du sel de plomb pour améliorer l'étanchéité.
48:07
Aren't we lucky that we didn't  grow up in Beethoven's time?
725
2887280
6320
N'avons-nous pas de la chance de ne pas avoir grandi à l'époque de Beethoven ?
48:13
Pre soaked?
726
2893600
1040
Pré-trempé ?
48:14
So if you soak something you put  it in water for a period of time.
727
2894640
6920
Donc, si vous faites tremper quelque chose, vous le mettez dans l'eau pendant un certain temps.
48:21
And they did this before they put  the cork the top on the wine bottle.
728
2901560
5200
Et ils l'ont fait avant de mettre le bouchon sur la bouteille de vin.
48:28
Beethoven drank copious amounts of wine.
729
2908520
3880
Beethoven buvait beaucoup de vin.
48:32
Listen to the pronunciation.
730
2912400
1680
Écoutez la prononciation.
48:34
Copious, so not.
731
2914080
2040
Copieux, donc pas.
48:36
Cop is Co Copious, copious, copious.
732
2916120
5200
Cop is Co Copieux, copieux, copieux.
48:41
Amounts of wine, copious means large  amounts, but it also means more than enough.
733
2921320
7560
Des quantités de vin, copieuses signifient de grandes quantités, mais cela signifie aussi plus que suffisant.
48:48
So it has more of a negative sound to it  where staggering can be used positively.
734
2928880
5840
Il a donc un son plutôt négatif, alors que le décalage peut être utilisé de manière positive.
48:54
Our sales are staggering, so very high and  that's positive of course, in this case I would.
735
2934720
8360
Nos ventes sont stupéfiantes, donc très élevées et c'est positif bien sûr, dans ce cas je le ferais.
49:03
Replace it with the word excessive, which also.
736
2943080
3080
Remplacez-le par le mot excessif, qui aussi. Cela
49:06
Has that negative sound to it  because it's more than enough.
737
2946160
5600
a ce son négatif, car c'est plus que suffisant.
49:11
The rain was staggering, but  maybe you needed a lot of rain.
738
2951760
4720
La pluie était stupéfiante, mais vous aviez peut-être besoin de beaucoup de pluie.
49:16
The rain was excessive.
739
2956480
2320
La pluie était excessive.
49:18
Too much rain.
740
2958800
1320
Trop de pluie.
49:20
More than you wanted.
741
2960120
2440
Plus que ce que tu voulais.
49:22
Beethoven drank copious amounts  of wine, about a bottle a day,  
742
2962560
5000
Beethoven buvait de grandes quantités de vin, environ une bouteille par jour ;
49:27
so this gives you an example of how much.
743
2967560
3720
ceci vous donne donc un exemple de la quantité.
49:31
And later in his life, even more.
744
2971280
2440
Et plus tard dans sa vie, encore plus.
49:33
Wow.
745
2973720
600
Ouah.
49:34
Believing it was good for his health.
746
2974320
3000
Croyant que c'était bon pour sa santé.
49:37
So he had a reason he thought it was good for him.
747
2977320
3280
Il avait donc une raison pour laquelle il pensait que c'était bon pour lui.
49:40
And also because he had become addicted to it.
748
2980600
2640
Et aussi parce qu’il en était devenu accro.
49:43
Oh, so not a positive reason here.
749
2983240
3480
Oh, donc pas de raison positive ici. Il en
49:46
He had become addicted to it.
750
2986720
2640
était devenu accro.
49:49
This is our past.
751
2989360
1600
C'est notre passé.
49:50
Perfect, because we're talking  about a past before another past  
752
2990960
5680
Parfait, car nous parlons d'un passé avant un autre passé
49:57
in the last few days before  his death at age 56 in 1827.
753
2997480
6760
dans les derniers jours précédant sa mort à 56 ans en 1827.
50:04
Oh, so this is.
754
3004240
1400
Oh, c'est vrai.
50:05
In Beethoven's time in the 1820s.
755
3005640
5480
À l’époque de Beethoven, dans les années 1820.
50:11
That's how you could.
756
3011120
760
50:11
Represent it.
757
3011880
1000
C'est comme ça que tu pourrais.
Représentez-le.
50:12
You could say 1827, but that's the  specific age he was when he died.
758
3012880
5680
On pourrait dire 1827, mais c'est l' âge précis qu'il avait lorsqu'il est mort.
50:18
So I guess you would go 50 years.
759
3018560
2200
Donc je suppose que vous iriez 50 ans. Il
50:20
Early to talk about when he was  born, but you could say in the 1820s.
760
3020760
5360
est tôt pour parler de sa naissance, mais on pourrait dire dans les années 1820.
50:26
The early.
761
3026120
520
Le début.
50:27
1800s you could express it like that.
762
3027200
4520
Années 1800, on pourrait l’exprimer ainsi.
50:31
His friends gave him wine by the  spoonful, so they had a spoon,  
763
3031720
4560
Ses amis lui donnaient du vin à la cuillerée, alors ils avaient une cuillère,
50:36
and they gave him wine by the spoonful, likely  because he was too sick to drink it himself.
764
3036280
6960
et ils lui donnaient du vin à la cuillerée, probablement parce qu'il était trop malade pour le boire lui-même.
50:43
So before his death at age 56, to say this in a  standard sentence, you would say he died the past.
765
3043240
10080
Donc, avant sa mort à 56 ans, pour dire cela dans une phrase standard, on dirait qu'il est mort dans le passé.
50:53
Simple he died when he was 56.
766
3053320
4600
C'est simple, il est mort quand il avait 56 ans.
50:57
You can end it there.
767
3057920
1120
Vous pouvez en finir là.
50:59
Many native speakers will.
768
3059040
1880
De nombreux locuteurs natifs le feront.
51:00
Or you can say.
769
3060920
1040
Ou vous pouvez dire.
51:01
Years.
770
3061960
880
Années.
51:02
There's a *** on years years old.
771
3062840
3840
Il y a une merde sur des années.
51:06
He died when he was 56.
772
3066680
1800
51:08
He died when he was 56 years old.
773
3068480
2880
Il est décédé à l'âge de 56 ans.
51:11
Both are correct.
774
3071360
2200
Les deux sont corrects.
51:13
Over the years, Beethoven consulted many doctors,  trying treatment after treatment for his ailments.
775
3073560
7600
Au fil des années, Beethoven a consulté de nombreux médecins, essayant traitement après traitement pour ses maladies.
51:21
Remember that pronunciation ailments,  illnesses, health problems that are more  
776
3081160
5600
N'oubliez pas que les troubles de la prononciation, les maladies, les problèmes de santé plus
51:26
permanent, his ailments and his deafness.
777
3086760
4160
permanents, ses maux et sa surdité.
51:30
We talked about this, the noun form of to  be deaf, his deafness, but found no relief.
778
3090920
9120
Nous avons parlé de cela, de la forme nominale de être sourd, de sa surdité, mais nous n'avons trouvé aucun soulagement.
51:40
At one point he was using ointments.
779
3100040
3280
À un moment donné, il utilisait des onguents.
51:43
An ointment is a medical cream that you apply to  
780
3103320
7680
Une pommade est une crème médicale que vous appliquez
51:51
to your skin and then you  could you could rub it in.
781
3111000
4280
sur votre peau et que vous pouvez ensuite frotter.
51:55
So that would be an an ointment.
782
3115280
2880
Ce serait donc une pommade.
51:58
So it's just in a cream?
783
3118160
2200
Alors c'est juste dans une crème ?
52:00
Or gel or or a liquid.
784
3120360
2280
Ou du gel ou ou un liquide.
52:02
Form using ointments and taking 75 medicines.
785
3122640
6320
Formulaire en utilisant des pommades et en prenant 75 médicaments.
52:08
Medicines because plural here for 75,  many of which most likely contained lead.
786
3128960
7360
Médicaments car pluriel ici pour 75, dont beaucoup contenaient très probablement du plomb.
52:16
Poor Beethoven.
787
3136320
1360
Pauvre Beethoven.
52:17
And thank goodness we didn't grow up in the  
788
3137680
3880
Et Dieu merci, nous n'avons pas grandi au
52:21
early 1800s for obvious reasons  and for many different reasons.
789
3141560
6800
début des années 1800 pour des raisons évidentes et pour de nombreuses raisons différentes.
52:28
Let's look at the pronunciation of this ointment.
790
3148360
3880
Regardons la prononciation de cette pommade.
52:32
Oin, oin.
791
3152240
1160
Oin, oin.
52:33
So a very nasal sound, kind  of like a pig makes ointments.
792
3153400
5080
Donc un son très nasillard, un peu comme si un cochon faisait des onguents.
52:38
Ointments.
793
3158480
2640
Pommades.
52:41
So the end here is more of a mint  mint and then plural ointments.
794
3161120
5080
La fin ici est donc plutôt une menthe à la menthe, puis des onguents pluriels.
52:46
Ointments.
795
3166200
2480
Pommades.
52:48
Now.
796
3168680
360
Maintenant.
52:49
I paused at medicines originally and said  it's plural because it sounded a little.
797
3169040
5760
Au départ, je me suis arrêté sur les médicaments et j'ai dit que c'était au pluriel parce que ça sonnait un peu.
52:54
Weird.
798
3174800
400
Bizarre.
52:55
To me, and I just searched it,  and previously it was very common  
799
3175200
5360
Pour moi, et je viens de chercher, et auparavant, il était très courant
53:00
to say medicines, and likely because  they're talking about Beethoven's time,  
800
3180560
6920
de dire médicaments, et probablement parce  qu'ils parlent de l'époque de Beethoven,
53:07
maybe that's why they use medicines,  because in his time it could have been the.
801
3187480
5200
c'est peut-être pour cela qu'ils utilisent des médicaments, parce qu'à son époque, cela aurait pu être le.
53:12
Choice, but today.
802
3192680
3800
Choix, mais aujourd'hui.
53:16
I would say medications, and I know that  would be commonly used in North America.
803
3196480
6320
Je dirais des médicaments, et je sais que seraient couramment utilisés en Amérique du Nord.
53:22
Medicine is used in more of a general sense.
804
3202800
3000
La médecine est utilisée dans un sens plus général.
53:25
So I might ask my husband,  oh, do we have any medicine?
805
3205800
4680
Je pourrais donc demander à mon mari : oh, avons-nous des médicaments ?
53:30
Do we have any pills with  medical medical ingredients?
806
3210480
7520
Avons-nous des pilules contenant des ingrédients médicaux ?
53:38
Do we have any medicine?
807
3218000
1520
Avons-nous des médicaments ?
53:39
I have a headache.
808
3219520
960
J'ai mal à la tête.
53:40
Do we have any medicine?
809
3220480
1760
Avons-nous des médicaments ?
53:42
But a medication is a specific medicine prescribed  by a doctor to treat a specific illness.
810
3222240
10160
Mais un médicament est un médicament spécifique prescrit par un médecin pour traiter une maladie spécifique.
53:52
But medicine is just a more general terminology.
811
3232400
4920
Mais la médecine n’est qu’une terminologie plus générale.
53:57
The doctor prescribed 2 medications,  so although this was understandable,  
812
3237320
6000
Le médecin m'a prescrit 2 médicaments, donc même si cela était compréhensible,
54:03
I did pause and read it again because  it sounded a little odd to me.
813
3243320
5000
j'ai fait une pause et je l'ai relu parce que cela me paraissait un peu étrange.
54:08
So in common North American usage, we  use medicine in a more general context  
814
3248320
5160
Ainsi, dans l'usage nord-américain courant, nous utilisons médecine dans un contexte plus général
54:13
and medication to talk about something  specific a doctor prescribed to you.
815
3253480
5400
et médicament pour parler de quelque chose spécifique qu'un médecin vous a prescrit.
54:18
And that is the end of of our article.
816
3258880
3240
Et c’est la fin de notre article.
54:22
So what I'll do now is I'll read the article and  from start to finish, and this time you can focus  
817
3262120
5520
Donc, ce que je vais faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin, et cette fois vous pourrez vous concentrer
54:27
on my pronunciation because we did have a lot  of interesting pronunciation in this article.
818
3267640
5560
sur ma prononciation car nous avons eu beaucoup de prononciation intéressante dans cet article.
54:33
So let's do that now.
819
3273200
1640
Alors faisons-le maintenant.
54:34
Logs of Beethoven's hair offer new  clues to the mystery of his deafness.
820
3274840
6680
Les coupes de cheveux de Beethoven offrent de nouveaux indices sur le mystère de sa surdité.
54:41
Using powerful technologies, scientists  found staggering amounts of lead and  
821
3281520
4960
Grâce à des technologies puissantes, les scientifiques ont découvert des quantités impressionnantes de plomb et
54:46
other toxic substances in the composer's hair  that may have come from wine or other sources.
822
3286480
7760
d'autres substances toxiques dans les cheveux du compositeur qui pourraient provenir du vin ou d'autres sources.
54:54
These aren't the highest lead values in  hair I've ever seen, the Mayo Clinic added.
823
3294240
7360
Ce ne sont pas les valeurs de plomb dans les cheveux les plus élevées que j'ai jamais vues, a ajouté la clinique Mayo. Les
55:01
Beethoven's hair also had arsenic  levels 13 times what is normal  
824
3301600
4840
cheveux de Beethoven présentaient également des niveaux d'arsenic 13 fois supérieurs à la normale
55:06
and mercury levels that were  four times the normal amount.
825
3306440
4840
et des niveaux de mercure quatre fois supérieurs à la normale.
55:11
But the high amounts of lead in particular  could have caused many of his ailments, Dr.
826
3311280
5520
Mais les quantités élevées de plomb en particulier pourraient avoir causé bon nombre de ses maladies,
55:16
Janetto said.
827
3316800
2000
a déclaré le Dr Janetto.
55:18
The analysis updates a report from last year,  
828
3318800
2680
L'analyse met à jour un rapport de l'année dernière,
55:21
when the same team said Beethoven  did not have lead poisoning.
829
3321480
4560
lorsque la même équipe avait déclaré que Beethoven n'avait pas été intoxiqué au plomb.
55:26
Now, with thorough testing, they say  that he had enough lead in his system  
830
3326040
5320
Maintenant, après des tests approfondis, ils disent qu'il avait suffisamment de plomb dans son système
55:31
to at the very least explain  his deafness and illnesses.
831
3331360
4600
pour au moins expliquer sa surdité et ses maladies.
55:35
One likely source of Beethoven's  high levels of lead was cheap wine.
832
3335960
5360
L'une des sources probables des niveaux élevés de plomb chez Beethoven était le vin bon marché. Le
55:41
Lead in the form of lead acetate, also  called lead sugar, has a sweet taste.
833
3341320
7120
plomb sous forme d'acétate de plomb, également appelé sucre de plomb, a un goût sucré.
55:48
In Beethoven's time, it was often added to  poor quality wine to make it taste better.
834
3348440
6200
À l'époque de Beethoven, on l'ajoutait souvent au vin de mauvaise qualité pour lui donner meilleur goût.
55:54
Wine was also fermented in kettles soldered  with lead which would leach out as the wine  
835
3354640
6680
Le vin était également fermenté dans des bouilloires soudées avec du plomb qui s'écoulait à mesure que le vin
56:01
aged, and corks on wine bottles were pre  soaked in lead salt to improve the seal.
836
3361320
7040
vieillissait, et les bouchons des bouteilles de vin étaient pré trempés dans du sel de plomb pour améliorer l'étanchéité.
56:08
Beethoven drank copious amounts of wine, about  a bottle a day, and later in his life even more,  
837
3368360
6640
Beethoven buvait de grandes quantités de vin, environ une bouteille par jour, et plus tard dans sa vie, même plus,
56:15
believing it was good for his health and  also because he had become addicted to it.
838
3375000
5320
pensant que c'était bon pour sa santé et aussi parce qu'il en était devenu accro.
56:20
In the last few days before his death at age 56 in  1827, his friends gave him wine by the spoonful.
839
3380320
8720
Dans les derniers jours précédant sa mort à l'âge de 56 ans en 1827, ses amis lui offraient du vin à la cuillerée.
56:29
Over the years, Beethoven consulted many doctors,  
840
3389040
3240
Au fil des années, Beethoven a consulté de nombreux médecins,
56:32
trying treatment after treatment for his  ailments and his deafness, but found no relief.
841
3392280
6080
essayant traitement après traitement pour ses maladies et sa surdité, mais n'a trouvé aucun soulagement.
56:38
At one point he was using  ointments and taking 75 medicines,  
842
3398360
4480
À un moment donné, il utilisait des pommades et prenait 75 médicaments,
56:42
many of which most likely contained lead now.
843
3402840
3400
dont beaucoup contenaient probablement du plomb.
56:46
Let's focus on.
844
3406240
1040
Concentrons-nous sur.
56:47
Your grammar.
845
3407280
1480
Votre grammaire.
56:48
You're going to learn the 5 verb  tenses that make up 96% of speech,  
846
3408760
6640
Vous allez apprendre les cinq temps verbaux  qui constituent 96 % du discours,
56:55
and you need to master these verb  tenses to truly become affluent.
847
3415400
4920
et vous devez maîtriser ces temps verbaux  pour vraiment devenir riche.
57:00
So to make sure you mastered them,  there's a quiz at the end of this section.
848
3420320
5400
Pour vous assurer que vous les maîtrisez, vous trouverez un quiz à la fin de cette section.
57:05
The five verb tenses are the present  simple which makes up 57.51% of speech,  
849
3425720
8840
Les cinq temps verbaux sont le présent simple qui représente 57,51 % du discours,
57:14
the past simple which makes up 19.7%, the  future simple at 8.5%, the present perfect  
850
3434560
11800
le passé simple qui représente 19,7 %, le futur simple à 8,5 %, le présent parfait
57:26
at 6%, and the present continuous at 5.1  percent of a native speaker's speech, and the.
851
3446360
9520
à 6 % et le présent continu à 5,1 % du discours d'un locuteur natif. discours, et le.
57:35
Total of all 5 verb.
852
3455880
1840
Total des 5 verbes.
57:37
Tenses is 96.81% of speech,  
853
3457720
6240
Les temps représentent 96,81 % du discours.
57:43
so let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.
854
3463960
5120
Assurons-nous donc que vous vous sentez très à l'aise dans l'utilisation des cinq temps verbaux.
57:49
And don't worry because I summarize  everything in a free lesson PDF so  
855
3469080
4840
Et ne vous inquiétez pas car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit afin que
57:53
you can look in the description  for the link to download the PDF.
856
3473920
3840
vous puissiez rechercher dans la description le lien pour télécharger le PDF.
57:57
And at the end of this lesson,  
857
3477760
1680
Et à la fin de cette leçon,
57:59
there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb senses.
858
3479440
5240
il y aura un quiz pour vous assurer  que vous comprenez bien ces sens verbaux.
58:04
So let's start with the present simple  and pay close attention because I  
859
3484680
5400
Commençons donc par le présent simple et prêtons une attention particulière car je
58:10
correct mistakes from my advanced  students in the Fine Link Academy.
860
3490080
5200
corrige les erreurs de mes étudiants avancés de la Fine Link Academy.
58:15
They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.
861
3495280
6480
Ils font des erreurs avec le présent simple presque à chaque fois qu'ils soumettent leurs exercices pratiques.
58:21
So pay close attention.
862
3501760
2160
Soyez donc très attentif.
58:23
Let's review the structure for the subjects  I, you, we and they, you add the base verb.
863
3503920
7680
Revoyons la structure des sujets Je, vous, nous et eux, vous ajoutez le verbe de base.
58:31
Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus's or ES.
864
3511600
7160
Maintenant, pour les sujets ** *** it, vous ajoutez le verbe de base plus's ou ES.
58:38
And this is one of the most common mistakes that  
865
3518760
2800
Et c'est l'une des erreurs les plus courantes que
58:41
my advanced students make forgetting  to add that's so don't forget that.
866
3521560
5120
mes étudiants avancés commettent en oubliant d'ajouter cela, alors ne l'oubliez pas.
58:46
As for ** *** it subjects the present.
867
3526680
3680
Quant à ***** il soumet le présent.
58:50
Simple is used to describe  routines, habits in your daily life.
868
3530360
5920
Simple est utilisé pour décrire les routines et les habitudes de votre vie quotidienne.
58:56
For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.
869
3536280
5960
Par exemple, je prends mon petit-déjeuner tous les jours à 6h00.
59:02
It's also used to describe  general facts and truths.
870
3542240
4720
Il est également utilisé pour décrire des faits et des vérités générales.
59:06
For example, the sun rises in  the east and sets in the West  
871
3546960
6520
Par exemple, le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest
59:13
and notice I added those's because the  sun is it, ** *** it, you need those's.
872
3553480
8320
et remarquez que j'ai ajouté ces éléments parce que c'est le soleil, ** ***, vous en avez besoin.
59:21
It's also used for feelings,  emotions and states of beings.
873
3561800
4240
Il est également utilisé pour les sentiments, les émotions et les états d'être.
59:27
We are very excited for the concert tonight now.
874
3567040
4840
Nous sommes très excités pour le concert de ce soir maintenant.
59:31
Here's.
875
3571880
400
Voilà.
59:32
One that most of my students don't  use correctly and the present simple  
876
3572280
5040
Celui que la plupart de mes élèves n'utilisent pas correctement et le présent simple
59:37
is also used for timetable events, even if  that event is in the future, for example.
877
3577320
8400
est également utilisé pour les événements du calendrier, même si cet événement est dans le futur, par exemple.
59:45
The.
878
3585720
200
59:45
Train leaves at 5:00 AM tomorrow.
879
3585920
4280
Le.
Le train part à 5h00 demain.
59:50
It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  
880
3590200
5200
Il est très courant d'utiliser un adverbe de fréquence avec le présent simple,
59:55
which is one easy way that you can identify it.
881
3595400
3720
ce qui est un moyen simple de l'identifier.
59:59
The most common adverbs of frequency are  every day or always for seven times a week,  
882
3599120
7960
Les adverbes de fréquence les plus courants sont tous les jours ou toujours sept fois par semaine,
60:07
often, usually, or frequently  for about four to six times.
883
3607080
4160
souvent, habituellement ou fréquemment pendant environ quatre à six fois.
60:11
A week.
884
3611240
1440
Une semaine.
60:12
Sometimes for three to four times a week,  
885
3612680
3040
Parfois trois à quatre fois par semaine,
60:15
rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.
886
3615720
7280
rarement ou rarement une à deux fois par semaine, et jamais aucune fois par semaine.
60:23
So let's practice this just for fun.
887
3623000
2480
Alors pratiquons cela juste pour le plaisir.
60:25
Share something silly that you never  do or always do in the comments below.
888
3625480
7200
Partagez quelque chose de stupide que vous ne faites jamais ou que vous faites toujours dans les commentaires ci-dessous.
60:32
For example, I never brush  my teeth while I'm driving.
889
3632680
6880
Par exemple, je ne me brosse jamais les dents lorsque je conduis.
60:39
So share something silly in the  comments just to have a little fun.
890
3639560
4120
Alors partagez quelque chose de stupide dans les commentaires juste pour vous amuser un peu. Maintenant, bougeons.
60:43
Now let's move.
891
3643680
560
60:44
On to the past simple.
892
3644240
1880
Passons au passé simple.
60:46
To form the past simple, you  have your subject and then you  
893
3646120
3720
Pour former le passé simple, vous avez votre sujet, puis vous
60:49
have your base verb plus Ed or  an irregular past simple verb.
894
3649840
5760
avez votre verbe de base plus Ed ou un verbe au passé simple irrégulier.
60:55
And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.
895
3655600
5320
Et il existe de nombreux verbes irréguliers, il vous suffit donc de les mémoriser.
61:00
The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.
896
3660920
8680
Le passé simple est utilisé pour une action qui a commencé et s'est terminée à un moment précis dans le passé.
61:09
For example, I went to the store yesterday,  
897
3669600
3720
Par exemple, je suis allé au magasin hier,
61:13
she took a shower at 8:00 AM, but now it  is 11:00 AM, so 8:00 AM is in the past.
898
3673320
8480
elle a pris une douche à 8h00, mais maintenant il est 11h00, donc 8h00, c'est du passé.
61:21
They ordered pizza for dinner and now it's  10:00 at night, so dinner is in the past.
899
3681800
7000
Ils ont commandé une pizza pour le dîner et maintenant il est 22h00, donc le dîner appartient au passé.
61:28
We sang all night, but I'm talking about  
900
3688800
4040
Nous avons chanté toute la nuit, mais je parle de
61:32
maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.
901
3692840
5000
peut-être d'hier ou de la veille au soir, donc c'est du passé.
61:37
Let's review some past simple keywords so you  
902
3697840
2560
Passons en revue quelques mots-clés simples au passé afin que vous
61:40
can easily identify when you  need to use this verb tense.
903
3700400
4520
puissiez facilement identifier quand vous devez utiliser ce temps verbal.
61:44
Yesterday, last week, month or year?
904
3704920
3440
Hier, la semaine dernière, le mois ou l'année dernière ?
61:48
In 2020 at 3:30 PM four hours ago on Monday  
905
3708360
7560
En 2020, à 15h30 il y a quatre heures le lundi
61:55
on July 15th when I graduated or  during the meeting and remember.
906
3715920
6440
15 juillet, lorsque j'ai obtenu mon diplôme ou pendant la réunion et je me souviens.
62:02
All of those.
907
3722360
800
Tout cela.
62:03
Keywords The actions started  and finished in the past.
908
3723160
5120
Mots-clés Les actions ont commencé et se sont terminées dans le passé.
62:08
Now let's talk about the future.
909
3728280
2240
Parlons maintenant de l'avenir.
62:10
Simple Another verb tense.
910
3730520
2000
Simple Un autre temps de verbe.
62:12
I see a lot of mistakes with  the structure is very easy.
911
3732520
4320
Je vois beaucoup d'erreurs avec la structure est très simple.
62:16
You have your subject will and base verb.
912
3736840
4440
Vous avez votre sujet will et votre verbe de base.
62:21
It's the same for all  subjects which makes it easy.
913
3741280
4000
C'est la même chose pour toutes les matières, ce qui facilite les choses.
62:25
This verb tense is used to make predictions,  but when it's based on your opinion, not facts.
914
3745280
8040
Ce temps verbal est utilisé pour faire des prédictions, mais lorsqu'elles sont basées sur votre opinion et non sur des faits. L'
62:33
Argentina will win the World Cup.
915
3753320
3640
Argentine remportera la Coupe du monde.
62:36
This is just my opinion, I  don't know this as a fact.
916
3756960
4120
Ce n'est que mon opinion, je ne connais pas cela comme un fait.
62:41
Someone else could say I think  France will win the World Cup.
917
3761080
4600
Quelqu'un d'autre pourrait dire que je pense que la France va gagner la Coupe du monde. Avis
62:45
Notice.
918
3765680
440
.
62:46
Here I added.
919
3766120
1080
Ici, j'ai ajouté.
62:47
I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.
920
3767200
5800
Je pense qu'il est très courant d'utiliser un mot d'opinion avec le futur simple.
62:53
This ver tense is used for spontaneous  
921
3773000
2840
Ce verbe est utilisé pour
62:56
actions or decisions, which means  they were not planned in advance.
922
3776400
5560
les actions ou décisions spontanées, ce qui signifie qu'elles n'ont pas été planifiées à l'avance.
63:01
For example, let's say you see a woman struggling  
923
3781960
4160
Par exemple, disons que vous voyez une femme qui a du mal
63:06
with her grocery bags and  she has many grocery bags.
924
3786120
3680
avec ses sacs d'épicerie et qu'elle a de nombreux sacs d'épicerie.
63:09
You can say I'll help you with those bags.
925
3789800
3280
Tu peux dire que je vais t'aider avec ces sacs.
63:13
You didn't plan this in advance,  it was a spontaneous action.
926
3793080
4720
Vous n'aviez pas prévu cela à l'avance, c'était une action spontanée.
63:17
It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.
927
3797800
6000
Il est également utilisé pour les promesses, les engagements, les offres ou les refus.
63:23
If you say I'll.
928
3803800
1160
Si tu dis que je le ferai.
63:24
Send you the report.
929
3804960
1760
Envoyez-vous le rapport.
63:26
At 5:00 PM, you are making  a promise or a commitment.
930
3806720
5080
À 17h00, vous faites une promesse ou un engagement.
63:31
It's like saying, I promise  I'll send you the report at  
931
3811800
3880
C'est comme dire : je promets  que je vous enverrai le rapport à
63:35
5:00 PM so the other person will  expect it if you use the future.
932
3815680
5400
17h00 afin que l'autre personne  s'y attende si vous utilisez le futur.
63:41
Simple.
933
3821080
960
Simple.
63:42
Now let's talk about the present.
934
3822040
2040
Parlons maintenant du présent.
63:44
Perfect.
935
3824080
600
63:44
A verb tense that confuses a lot of students.
936
3824680
3160
Parfait.
Un temps verbal qui déroute beaucoup d’élèves.
63:47
But absolutely, you must know how to use it.
937
3827840
3240
Mais il faut absolument savoir s’en servir.
63:51
The structure is I, you, we, they plus  
938
3831080
4920
La structure est je, vous, nous, ils plus
63:56
have plus the past participle and you simply  need to memorize all the past participles.
939
3836000
6920
ont plus le participe passé et vous devez simplement  mémoriser tous les participes passés.
64:02
Now for the subjects ** *** it you need to use has  as your auxiliary verb and the past participle.
940
3842920
8200
Maintenant, pour les sujets ** ***, vous devez utiliser has comme verbe auxiliaire et participe passé.
64:11
Now, did you know that the present perfect  is also used with the completed past action,  
941
3851120
6280
Maintenant, saviez-vous que le présent parfait est également utilisé avec l'action passée terminée,
64:17
but one that has a result or  consequence in the present?
942
3857400
5000
mais qui a un résultat ou  une conséquence au présent ?
64:22
For example, I have eaten that  is a completed past action.
943
3862400
5840
Par exemple, j'ai mangé, c'est une action passée terminée.
64:28
Now it's common to use  already, but it's not required.
944
3868240
3840
Il est désormais courant de l'utiliser , mais ce n'est pas obligatoire.
64:32
I have already eaten, so what's  the result in the present?
945
3872080
5240
J'ai déjà mangé, alors quel est le résultat aujourd'hui ? Alors
64:37
So now I'm not hungry.
946
3877320
3440
maintenant, je n'ai plus faim.
64:40
It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.
947
3880760
6000
Il est également utilisé pour l'expérience de vie lorsqu'il s'agit d'une chronologie inachevée.
64:46
For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.
948
3886760
8880
Par exemple, elle est allée deux fois au Panama maintenant ; parce qu'elle est en vie, elle peut retourner au Panama.
64:56
So it's an unfinished time reference.
949
3896240
3400
C'est donc une référence temporelle inachevée.
64:59
Or you could say I haven't seen that movie yet.
950
3899640
4200
Ou on pourrait dire que je n'ai pas encore vu ce film.
65:03
Yet is a keyword for the present perfect  and we use it in negative sentences.
951
3903840
6600
Pourtant, c'est un mot-clé pour le présent parfait et nous l'utilisons dans les phrases négatives.
65:10
And by saying yet you're letting the person know  
952
3910440
2920
Et en disant pourtant, vous faites savoir à la personne
65:13
that it's still possible for you  to watch that movie in the future.
953
3913360
4080
qu'il vous est toujours possible de regarder ce film à l'avenir.
65:17
So it's an unfinished time reference.
954
3917440
3080
C'est donc une référence temporelle inachevée.
65:20
Now the present.
955
3920520
840
Maintenant le présent.
65:21
Perfect is also used for an action  that started in the past and continues  
956
3921360
4720
Parfait est également utilisé pour une action qui a commencé dans le passé et se poursuit
65:26
until now, but only with three  common verbs, live, work and study.
957
3926080
6120
jusqu'à présent, mais uniquement avec trois verbes courants : vivre, travailler et étudier.
65:32
For example, they've lived  in that house for 20 years.
958
3932200
4440
Par exemple, ils vivent dans cette maison depuis 20 ans.
65:36
They still live there now,  and it started in the past.
959
3936640
4360
Ils y vivent toujours aujourd'hui, et cela a commencé dans le passé.
65:41
It started 20 years ago.
960
3941000
2880
Cela a commencé il y a 20 ans.
65:43
Very important point.
961
3943880
1800
Point très important.
65:45
You can't use a specific time  reference with the present perfect.
962
3945680
5800
Vous ne pouvez pas utiliser une référence temporelle spécifique avec le présent parfait.
65:51
You must use the past.
963
3951480
2000
Vous devez utiliser le passé.
65:53
Simple.
964
3953480
800
Simple.
65:54
This is a very common mistake  that I see my students make.
965
3954280
4400
C'est une erreur très courante que je vois mes élèves commettre.
65:58
So you can't say I've tried  sushi last week because last  
966
3958680
6000
Vous ne pouvez donc pas dire que j'ai essayé des sushis la semaine dernière, car la
66:04
week is a specific past time reference.
967
3964680
3520
semaine dernière est une référence spécifique en matière de passe-temps. Il
66:08
So you would have to say I tried sushi last week.
968
3968200
5080
faut donc dire que j'ai essayé les sushis la semaine dernière.
66:13
Or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.
969
3973280
4920
Ou vous pourriez vous débarrasser de la semaine dernière et dire que j'ai essayé les sushis.
66:18
Let's move on to our last  verb, the present continuous.
970
3978200
5000
Passons à notre dernier verbe, le présent continu.
66:23
The structure is I am plus verb in  your ING form, your gerund verb you we.
971
3983200
8760
La structure est la suivante : je suis plus le verbe dans votre forme ING, votre gérondif vous nous.
66:31
They are plus verb in ING or  ** *** it is plus verb in ING.
972
3991960
8360
Il s'agit du verbe plus dans ING ou ** *** c'est du verbe plus dans ING.
66:40
So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.
973
4000320
6160
N'oubliez donc pas qu'il faut conjuguer le verbe être en fonction du sujet.
66:46
The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now now.
974
4006480
8040
Le présent continu est utilisé pour une action qui se déroule actuellement en ce moment.
66:54
So I could say my students are  because the subject is they,  
975
4014520
5080
Je pourrais donc dire que mes élèves le sont, parce que le sujet est eux,
66:59
my students are watching  my video right now, right?
976
4019600
4520
mes élèves regardent ma vidéo en ce moment, n'est-ce pas ?
67:04
You're watching this video right now.
977
4024120
2800
Vous regardez cette vidéo en ce moment.
67:06
You can also use the present  continuous with the future.
978
4026920
5040
Vous pouvez également utiliser le présent en continu avec le futur.
67:11
If it's a planned action, a planned  action in the future, For example,  
979
4031960
6320
S'il s'agit d'une action planifiée, d'une action planifiée dans le futur, par exemple,
67:18
he's attending the conference next month.
980
4038280
3600
il participe à la conférence le mois prochain.
67:21
It's in the future, but it's planned,  he's attending the conference next month.
981
4041880
6400
C'est dans le futur, mais c'est prévu, il participe à la conférence le mois prochain.
67:28
Or she's performing at the World Cup in  2026, so even though it's way in the future,  
982
4048280
8800
Ou bien, elle se produira à la Coupe du monde en 2026. Même si c'est dans le futur,
67:37
you can still use the present  continuous if it's a planned event.
983
4057080
5040
vous pouvez toujours utiliser le présent  en continu s'il s'agit d'un événement planifié.
67:42
An important note that you should know  because I know it might confuse students.
984
4062120
4880
Une remarque importante que vous devez connaître car je sais que cela pourrait dérouter les étudiants.
67:47
Native speakers use the present  continuous with always to stress  
985
4067000
5560
Les locuteurs natifs utilisent le présent continu avec toujours pour souligner
67:52
the continuation of something negative.
986
4072560
3920
la continuation de quelque chose de négatif.
67:56
She is always coming to work late.
987
4076480
4080
Elle arrive toujours tard au travail.
68:00
So instead of saying she always comes  
988
4080560
2480
Donc, au lieu de dire qu'elle vient toujours
68:03
to work late because always is a  keyword for the present simple.
989
4083040
5080
au travail tard parce que toujours est un mot-clé pour le présent simple. Les
68:08
Native speakers frequently put  this in the present continuous.
990
4088120
4240
locuteurs natifs mettent souvent cela au présent continu.
68:12
I don't recommend that you do  that because it really depends  
991
4092360
4000
Je ne vous recommande pas de le faire, car cela dépend vraiment
68:16
on the context if it sounds correct or incorrect.
992
4096360
4040
du contexte si cela semble correct ou incorrect.
68:20
But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always.
993
4100400
4720
Mais grammaticalement, il est toujours correct d'utiliser le présent simple avec toujours.
68:25
So that's what I recommend that you do.
994
4105120
3160
C'est donc ce que je vous recommande de faire.
68:28
I'm just sharing this so you don't get confused  
995
4108280
2520
Je partage simplement ceci pour que vous ne soyez pas confus
68:30
when you hear a native speakers say  she is always coming to work late.
996
4110800
6440
lorsque vous entendez une locutrice native dire  qu'elle arrive toujours tard au travail.
68:37
Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.
997
4117240
6360
Vous connaissez désormais les cinq temps verbaux qui composent 96 % de votre discours.
68:43
So Are you ready for your quiz?
998
4123600
1720
Alors, prêt pour votre quiz ?
68:45
To make sure you really know how to  use them, here are the questions.
999
4125320
4720
Pour vous assurer que vous savez vraiment comment les utiliser, voici les questions.
68:50
Hit pause and take as much time as you need.
1000
4130040
2760
Faites pause et prenez autant de temps que nécessaire.
68:52
And when you're ready to continue, hit play.
1001
4132800
7680
Et lorsque vous êtes prêt à continuer, appuyez sur Lecture.
69:00
Here are the answers.
1002
4140480
2040
Voici les réponses.
69:02
Hit pause.
1003
4142520
720
Appuyez sur pause.
69:03
Review the answers and when you're  ready to continue, hit play.
1004
4143240
6720
Passez en revue les réponses et lorsque vous êtes prêt à continuer, appuyez sur Lecture.
69:09
You are doing such an amazing  job in this master class.
1005
4149960
3960
Vous faites un travail incroyable dans cette master class.
69:13
Now you're going to practice speaking with  me, because in order to speak, you need the.
1006
4153920
6240
Maintenant, vous allez vous entraîner à parler avec moi, car pour parler, vous avez besoin du.
69:20
Words.
1007
4160160
520
69:20
The vocabulary.
1008
4160680
1160
Mots.
Le vocabulaire.
69:21
You need the words in the right order,  the grammar and sentence structure.
1009
4161840
4440
Vous avez besoin des mots dans le bon ordre, de la grammaire et de la structure des phrases.
69:26
And.
1010
4166280
480
69:26
You need the correct pronunciation so  you're understood, so you'll practice  
1011
4166760
5040
Et.
Vous avez besoin d'une prononciation correcte pour être compris. Vous pratiquerez donc
69:31
all these areas and have a lot  of fun in this next section.
1012
4171800
4760
tous ces domaines et vous amuserez beaucoup dans cette section suivante.
69:36
Let's get started.
1013
4176560
1200
Commençons.
69:37
So what are we going to talk about today?
1014
4177760
3280
Alors de quoi allons-nous parler aujourd’hui ?
69:41
Well.
1015
4181040
360
69:41
In this English speaking practice class.
1016
4181400
3320
Bien.
Dans ce cours de pratique anglophone.
69:44
You're going to be catching up with.
1017
4184720
2800
Vous allez rattraper votre retard.
69:47
A friend to.
1018
4187520
1480
Un ami à.
69:49
Catch up with a friend.
1019
4189000
2360
Rattrapez un ami.
69:51
This is a great expression, an expression  that native speakers use all the time.
1020
4191360
5640
C'est une excellente expression, une expression que les locuteurs natifs utilisent tout le temps.
69:57
It's absolutely part of my vocabulary.
1021
4197000
3160
Cela fait absolument partie de mon vocabulaire.
70:00
I use this when I'm sending messages to  arrange social gatherings with my friends.
1022
4200160
7360
Je l'utilise lorsque j'envoie des messages pour organiser des rencontres sociales avec mes amis.
70:07
I'll say, hey, do you want to catch up?
1023
4207520
2480
Je dirai, hé, tu veux rattraper ton retard ?
70:10
Do you want to catch up over coffee?
1024
4210000
2360
Voulez-vous vous retrouver autour d'un café ?
70:12
We need to catch up.
1025
4212360
1560
Nous devons rattraper notre retard.
70:13
Let's catch up soon.
1026
4213920
1760
Retrouvons-nous bientôt.
70:15
So what does it mean to catch up with a friend?
1027
4215680
4120
Alors, que signifie retrouver un ami ?
70:19
Does anyone know if you know?
1028
4219800
2160
Est-ce que quelqu'un sait si vous le savez ?
70:21
Put it in the comments.
1029
4221960
1160
Mettez-le dans les commentaires.
70:23
What does it mean to catch up with a friend?
1030
4223120
3240
Que signifie retrouver un ami ?
70:26
This is absolutely an expression you need to have  in your vocabulary to catch up with a friend.
1031
4226360
7840
C'est absolument une expression que vous devez avoir dans votre vocabulaire pour retrouver un ami.
70:34
Well, this is when you learn what's.
1032
4234200
2960
Eh bien, c'est à ce moment-là que vous apprenez ce que c'est.
70:37
New with someone?
1033
4237160
1680
Nouveau avec quelqu'un ?
70:38
Since you last.
1034
4238840
1360
Depuis votre dernière. Rayon
70:40
Spoke.
1035
4240200
1160
.
70:41
So let's say I'm catching up with my friend  Paolo, and I haven't seen Paolo in six months.
1036
4241360
10080
Alors disons que je rattrape mon ami Paolo et que je n'ai pas vu Paolo depuis six mois.
70:51
So when I catch up with Paulo, I'm going to learn  
1037
4251440
3960
Alors, quand je retrouverai Paulo, je vais apprendre
70:55
everything that's new in Paulo's life since the  last time we spoke, which was six months ago.
1038
4255400
8040
tout ce qu'il y a de nouveau dans la vie de Paulo depuis la dernière fois que nous avons parlé, c'était il y a six mois.
71:03
So of course, it's very important to use  this when you're in social interactions.
1039
4263440
6600
Bien sûr, il est très important de l'utiliser lorsque vous participez à des interactions sociales.
71:10
Oh, let's catch up.
1040
4270040
1440
Oh, rattrapons-nous.
71:11
We need to catch up.
1041
4271480
1560
Nous devons rattraper notre retard.
71:13
Let's catch up soon.
1042
4273040
1800
Retrouvons-nous bientôt.
71:14
And that's exactly what we're doing in  our English speaking practice class.
1043
4274840
4720
Et c'est exactement ce que nous faisons dans notre cours de pratique de l'anglais.
71:19
You're catching up with a friend.
1044
4279560
2680
Vous rattrapez un ami.
71:22
And guess what?
1045
4282240
1760
Et devinez quoi ?
71:24
I'm your friend.
1046
4284000
1480
Je suis ton ami.
71:25
I'm your friend that you're catching up with.
1047
4285480
2640
Je suis ton ami que tu rattrapes.
71:28
When was the last time we saw each other?
1048
4288120
2840
Quand nous sommes-nous vus pour la dernière fois ?
71:30
Well, maybe it was a week ago.
1049
4290960
2200
Eh bien, c'était peut-être il y a une semaine.
71:33
Maybe it was three days ago.
1050
4293160
1880
C'était peut-être il y a trois jours.
71:35
Maybe it was six months ago.
1051
4295040
2040
C'était peut-être il y a six mois.
71:37
So you can use this expression to catch up with a  
1052
4297080
2400
Vous pouvez donc utiliser cette expression pour retrouver un
71:39
friend if you haven't seen each  other for weeks, months, years.
1053
4299480
4720
ami si vous ne vous êtes pas vus depuis des semaines, des mois, des années.
71:44
But you can also use this if  you haven't seen someone even.
1054
4304200
3040
Mais vous pouvez également l'utiliser si vous n'avez même pas vu quelqu'un.
71:47
For.
1055
4307240
520
71:47
Days so we're catching up.
1056
4307760
2320
Pour.
Des jours donc on rattrape son retard.
71:50
I'm your friend, you're my  friend so let's catch up.
1057
4310080
3560
Je suis ton ami, tu es mon ami, alors retrouvons-nous.
71:53
Let's imagine that we're  
1058
4313640
1920
Imaginons que nous
71:55
having a tea or a coffee water, orange  juice, whatever your drink of choice is.
1059
4315560
7120
prenions un thé ou un café, de l'eau, du jus d'orange , quelle que soit la boisson de votre choix.
72:02
This is tea for me so we're having a cup of  tea a cup of coffee and we're catching up.
1060
4322680
6200
C'est du thé pour moi, alors nous prenons une tasse de thé, une tasse de café et nous rattrapons notre retard.
72:08
I'm going to ask you questions  to learn what's new with you,  
1061
4328880
3800
Je vais vous poser des questions pour savoir ce qu'il y a de nouveau chez vous,
72:12
what's new with your life, and  I want you to speak out loud.
1062
4332680
5280
ce qu'il y a de nouveau dans votre vie, et je veux que vous parliez à voix haute.
72:17
I already see some amazing comments.
1063
4337960
2560
Je vois déjà des commentaires étonnants.
72:20
Vladimir said, long time no see.
1064
4340520
3560
Vladimir a dit, ça fait longtemps que je ne vois pas.
72:24
Absolutely.
1065
4344080
720
72:24
This is a great expression and actually  it's one that you're going to learn.
1066
4344800
4280
Absolument.
C'est une excellente expression et en fait, c'est une expression que vous allez apprendre.
72:29
So amazing job.
1067
4349080
2480
Un travail tellement incroyable.
72:31
And Vladimir also said, how have you been?
1068
4351560
3680
Et Vladimir a également dit : comment vas-tu ?
72:35
Vladimir, you're doing an amazing job,  
1069
4355240
2800
Vladimir, vous faites un travail incroyable,
72:38
so let's practice this more because you're  already using some of my expressions.
1070
4358040
6160
alors pratiquons cela davantage car vous utilisez déjà certaines de mes expressions.
72:44
OK, so we're catching up with a friend.
1071
4364200
2720
OK, alors on retrouve un ami.
72:46
We're friends.
1072
4366920
1560
Nous sommes amis.
72:48
You know what this means to learn what's  new with someone since you last spoke.
1073
4368480
6160
Vous savez ce que signifie découvrir les nouveautés d'une personne depuis votre dernière conversation.
72:54
So we're catching up with a friend,  and here are your instructions.
1074
4374640
4120
Nous retrouvons donc un ami et voici vos instructions.
72:58
I'm going to ask you the questions at first,  and I want you to answer my questions out loud.
1075
4378760
7840
Je vais d'abord vous poser les questions, et je souhaite que vous y répondiez à voix haute.
73:06
Now this is very important because right now let's  see, say that Vladimir says how have you been?
1076
4386600
8200
Maintenant, c'est très important parce que maintenant, voyons, disons que Vladimir dit, comment vas-tu ?
73:14
And you just think the answer in your  head, are you practicing your speaking?
1077
4394800
6960
Et vous pensez simplement à la réponse dans votre tête : est-ce que vous vous entraînez à parler ?
73:21
What do you think?
1078
4401760
680
Qu'en penses-tu?
73:22
Yes or no?
1079
4402440
1000
Oui ou non ?
73:23
Right now am I practicing my speaking?
1080
4403440
4760
En ce moment, est-ce que je m'entraîne à parler ?
73:28
Skills.
1081
4408200
1480
Compétences.
73:29
No, because there are no  words coming out of my mouth.
1082
4409680
3840
Non, car aucun mot ne sort de ma bouche.
73:33
So right now you might be in a public place.
1083
4413520
3560
Donc en ce moment, vous pourriez être dans un lieu public.
73:37
Even if you are, you can say it very quietly  and still open your mouth and see the words.
1084
4417080
6040
Même si c'est le cas, vous pouvez le dire très doucement tout en ouvrant la bouche et en voyant les mots.
73:43
If you are in a very public place and you  don't feel comfortable doing that will make  
1085
4423120
3880
Si vous êtes dans un lieu très public et que vous ne vous sentez pas à l'aise,
73:47
sure you repeat this exercise when you are  in a private place and you practice that.
1086
4427000
6560
assurez-vous de répéter cet exercice lorsque vous êtes dans un lieu privé et que vous le pratiquez.
73:53
OK, but I really want you to open your  mouth and say the answer out loud.
1087
4433560
7240
D'accord, mais je veux vraiment que vous ouvriez la bouche et que vous disiez la réponse à voix haute.
74:00
And then, of course, you're going to learn a lot  of expressions and great vocabulary along the way.
1088
4440800
6880
Et puis, bien sûr, vous apprendrez de nombreuses expressions et un excellent vocabulaire en cours de route.
74:07
So Are you ready for my first question to you?
1089
4447680
5280
Alors, êtes-vous prêt à répondre à ma première question ? Voyons
74:12
Let's see.
1090
4452960
800
.
74:13
What's my first question?
1091
4453760
2080
Quelle est ma première question ?
74:15
OK, so your name is James.
1092
4455840
2560
OK, donc tu t'appelles James.
74:18
So imagine your name is  James, whatever your name is.
1093
4458400
2840
Alors imaginez que vous vous appelez James, quel que soit votre nom.
74:21
And I say hi.
1094
4461240
1920
Et je dis bonjour.
74:23
Long time.
1095
4463160
1200
Longue durée.
74:24
No see.
1096
4464360
1280
Non, je vois.
74:25
That is exactly what Vladimir said.
1097
4465640
2640
C'est exactement ce qu'a dit Vladimir.
74:28
So this is the first thing  I would say to a friend.
1098
4468280
3960
C'est donc la première chose que je dirais à un ami.
74:32
If I have.
1099
4472240
800
Si je l'ai. Je
74:33
Not seen them for a long time I would say  hi hi Vladimir hi Mozab hi yuzu hi Ayman,  
1100
4473040
8400
ne les ai pas vus depuis longtemps, je dirais salut salut Vladimir salut Mozab salut yuzu salut Ayman,   salut
74:41
hi Anika, hi haprira and I would say long time  no see so now I want you to open your mouth.
1101
4481440
9760
Anika, salut haprira et je dirais longtemps non vu alors maintenant je veux que tu ouvres la bouche. Cela fait
74:51
Long time no see.
1102
4491200
1800
longtemps qu'on ne s'est pas vu.
74:53
What could you say back as a reply?
1103
4493000
2000
Que pourriez-vous répondre en guise de réponse ?
74:55
Open your mouth and.
1104
4495760
1800
Ouvre la bouche et.
74:57
Say the answer out loud.
1105
4497560
2840
Dites la réponse à voix haute. Cela fait
75:00
Long time no see.
1106
4500400
2440
longtemps qu'on ne s'est pas vu.
75:02
And what are you going to say?
1107
4502840
2320
Et qu'est-ce que tu vas dire ?
75:05
Well, don't worry, because we're  going to practice this together, OK?
1108
4505160
4920
Eh bien, ne vous inquiétez pas, car nous allons pratiquer ça ensemble, d'accord ?
75:10
But first of all, here's what you could say.
1109
4510080
3560
Mais avant toute chose, voici ce que vous pourriez dire.
75:13
You could say.
1110
4513640
1080
On pourrait dire.
75:14
I know I.
1111
4514720
1960
Je sais que je le sais.
75:16
Know and notice how I'm  putting some enthusiasm into.
1112
4516680
4240
Sachez et remarquez à quel point je mets un peu d'enthousiasme.
75:20
That.
1113
4520920
480
Que.
75:21
I'm not saying I know, I know.
1114
4521400
3160
Je ne dis pas que je sais, je sais.
75:24
I.
1115
4524560
560
I.
75:25
Know with some enthusiasm.
1116
4525120
1720
Sachez avec un certain enthousiasme.
75:26
Everyone.
1117
4526840
440
Tout le monde.
75:27
Repeat that out loud.
1118
4527280
1200
Répétez cela à voix haute.
75:28
Repeat after me.
1119
4528480
1320
Répétez après moi.
75:29
I know, I know.
1120
4529800
2600
Je sais, je sais.
75:32
With enthusiasm, I know.
1121
4532400
4640
Avec enthousiasme, je sais.
75:37
I.
1122
4537040
360
75:37
Know now you can add on  and say it's been too long.
1123
4537400
7240
I.
Sachez que vous pouvez désormais ajouter et dire que cela fait trop longtemps.
75:44
It's been too long.
1124
4544640
2560
Ça fait trop longtemps.
75:47
And notice you can emphasize that word  too because this is an intensifier.
1125
4547200
6040
Et remarquez que vous pouvez également insister sur ce mot , car il s'agit d'un intensificateur.
75:53
So you can make the sound of  this longer to intensify it.
1126
4553240
4560
Vous pouvez donc prolonger le son pour l'intensifier.
75:57
So repeat this.
1127
4557800
1200
Alors répétez ceci.
75:59
It's been too long.
1128
4559000
4280
Ça fait trop longtemps.
76:03
It's been too long.
1129
4563280
3080
Ça fait trop longtemps.
76:06
And did you get that contraction it?
1130
4566360
4360
Et as-tu eu cette contraction ?
76:10
What do we have here as this  contraction it's What is that?
1131
4570720
6200
Qu'avons-nous ici comme cette contraction c'est Qu'est-ce que c'est ? C'est
76:16
What is that as a contraction?
1132
4576920
1640
quoi comme contraction ?
76:18
Do you know what word that represents it's?
1133
4578560
5640
Savez-vous quel mot cela représente ?
76:25
Well, this is.
1134
4585320
2200
Eh bien, c'est ça.
76:27
It has been.
1135
4587520
1960
Il a été.
76:29
It has been.
1136
4589480
2280
Il a été.
76:31
Too.
1137
4591760
520
Aussi.
76:32
Long because this is in what verb  tense the present perfect it has been.
1138
4592280
8960
Long parce que c'est à quel temps verbal le présent parfait a été.
76:41
Notice that pronunciation in been.
1139
4601240
3240
Notez que la prononciation a été.
76:44
It's been.
1140
4604480
1040
C'était.
76:45
It has been.
1141
4605520
1400
Il a été.
76:46
It's been, it's been.
1142
4606920
1960
Ça a été, ça a été.
76:48
Too.
1143
4608880
520
Aussi.
76:49
Long.
1144
4609400
680
Long.
76:50
So let's try this all together.
1145
4610080
2120
Alors essayons tout cela ensemble.
76:52
So I'm going to do my part.
1146
4612200
1920
Je vais donc faire ma part. Cela fait
76:54
Long time no see.
1147
4614120
1960
longtemps qu'on ne s'est pas vu.
76:56
And then I want you to.
1148
4616080
1320
Et puis je le veux.
76:57
Repeat this out loud and remember to try to  imitate my pronunciation as closely as possible.
1149
4617400
6440
Répétez cela à voix haute et n'oubliez pas d'essayer d' imiter ma prononciation aussi fidèlement que possible.
77:03
I'll say it one more time  so you have it in your mind.
1150
4623840
3160
Je vais le répéter une fois de plus pour que vous l'ayez en tête.
77:07
I know it's been too long.
1151
4627000
3880
Je sais que ça fait trop longtemps. On y va
77:10
Here we go.
1152
4630880
1120
.
77:12
Hi, long time no see.
1153
4632000
5800
Salut, ça fait longtemps que je ne vois pas.
77:17
Did you open your mouth and say it out loud?
1154
4637800
2880
Avez-vous ouvert la bouche et l'avez-vous dit à voix haute ?
77:20
Because remember, you need  to practice your speaking.
1155
4640680
3640
N'oubliez pas que vous devez vous entraîner à parler.
77:24
So opening your mouth, saying  the words, hearing your voice,  
1156
4644320
3880
Alors ouvrez la bouche, prononcez les mots, entendez votre voix,
77:28
hearing yourself form that contraction,  hearing yourself elongate those sounds,  
1157
4648200
6000
entendez-vous former cette contraction, entendez-vous allonger ces sons,
77:34
which is very common in English pronunciation.
1158
4654200
3680
ce qui est très courant dans la prononciation anglaise.
77:37
This is how you're going to feel confident,  
1159
4657880
2200
C'est ainsi que vous vous sentirez en confiance
77:40
and this is also how you're going  to improve your pronunciation.
1160
4660080
4360
et c'est également ainsi que vous améliorerez votre prononciation.
77:44
All right, so one question here  Yuzu asked, is it different?
1161
4664440
8480
Très bien, alors une question ici posée par Yuzu : est-ce différent ?
77:52
It has been too long and it has been a while.
1162
4672920
5120
Cela fait trop longtemps et cela fait longtemps.
77:58
So excellent question.
1163
4678040
1560
Donc excellente question.
77:59
Remember in spoken English to sound  very advanced, to sound very natural,  
1164
4679600
5000
N'oubliez pas qu'en anglais parlé, pour paraître très avancé, pour paraître très naturel,
78:04
I recommend using that contraction.
1165
4684600
2480
je recommande d'utiliser cette contraction.
78:07
It's been, it's been, it's been a while.
1166
4687080
3680
Ça fait, ça fait, ça fait un moment.
78:10
It's been too long.
1167
4690760
2320
Ça fait trop longtemps.
78:13
And I'm saying that because this is what I hear.
1168
4693080
3960
Et je dis cela parce que c'est ce que j'entends.
78:17
This is what native speakers use.
1169
4697040
2200
C’est ce qu’utilisent les locuteurs natifs.
78:19
So if you want to sound more natural, sound  more fluent, then use the language that we use.
1170
4699240
6280
Donc, si vous souhaitez paraître plus naturel et plus fluide, utilisez le langage que nous utilisons.
78:25
It's been too long, it's been a while.
1171
4705520
3200
Ça fait trop longtemps, ça fait longtemps.
78:28
There is a very subtle difference  between these two yuzu,  
1172
4708720
4120
Il y a une différence très subtile entre ces deux yuzu,
78:32
but ultimately you can use one or  the other and it doesn't matter.
1173
4712840
4200
mais au final vous pouvez utiliser l'un ou l'autre et cela n'a pas d'importance.
78:37
It's been a while means that it  has been a period of time because  
1174
4717040
5080
Cela fait un moment signifie que cela fait une période de temps car
78:42
all while is not specific now the  subtle difference with too long.
1175
4722120
5560
tout ce temps n'est pas spécifique maintenant  la différence subtile avec trop de temps.
78:47
If I say I have too much work, I'm saying the  amount of work I have is more than I want or need.
1176
4727680
9240
Si je dis que j'ai trop de travail, je dis que la quantité de travail que j'ai est supérieure à ce que je veux ou dont j'ai besoin.
78:56
So if I say it's been too long, I'm really saying  
1177
4736920
3880
Alors si je dis que ça fait trop longtemps, je vous dis en réalité   que
79:00
to you I wish we had seen each other  earlier, whereas it's been a while.
1178
4740800
7280
j'aurais aimé qu'on se voie plus tôt, alors que ça fait longtemps.
79:08
It's just a statement saying  it's been a period of time.
1179
4748080
2800
C'est juste une déclaration disant que cela fait une période de temps.
79:10
It's not necessarily saying I wish  we had seen each other sooner.
1180
4750880
5080
Cela ne veut pas nécessairement dire que j'aurais aimé que nous nous voyions plus tôt.
79:15
But honestly, they're very similar in meaning.
1181
4755960
3720
Mais honnêtement, leur signification est très similaire.
79:19
So that's the subtle difference.
1182
4759680
1280
C'est donc la différence subtile.
79:20
Great question, all right.
1183
4760960
3600
Excellente question, d'accord.
79:24
And Mozab asked, it has been an ages.
1184
4764560
5320
Et Mozab a demandé, cela fait une éternité. Est-ce que
79:29
Is this, does this make sense?
1185
4769880
2320
cela a du sens ?
79:32
OK, So that's what you would  say, does this make sense?
1186
4772200
3200
OK, c'est donc ce que vous diriez : est-ce que cela a du sens ?
79:35
Not an ages, you would say it's been ages.
1187
4775400
3760
Pas une éternité, on dirait que ça fait une éternité.
79:39
It's been, it has been as  a contraction, it's been.
1188
4779160
4200
Ça a été, ça a été comme une contraction, ça a été.
79:43
And then just the word ages, it's been ages.
1189
4783360
3640
Et puis juste le mot vieillit, ça fait des siècles.
79:47
And in this case, ages means a period of time.
1190
4787000
4680
Et dans ce cas, l’âge signifie une période de temps.
79:51
So this is a substitute for it's been a while,  
1191
4791680
4360
C'est donc un substitut car cela fait un moment,
79:56
it's been ages and ages sounds  like a long period of time.
1192
4796040
5280
cela fait des siècles et des siècles semblent être une longue période de temps.
80:01
It's been ages since we last spoke,  which sounds great, very natural.
1193
4801320
5200
Cela fait une éternité que nous ne nous sommes pas parlé, ce qui semble génial, très naturel.
80:06
And remember to use that contraction.
1194
4806520
1920
Et n'oubliez pas d'utiliser cette contraction. Tout
80:08
It's been OK so.
1195
4808440
5240
s'est bien passé, donc.
80:13
Let's move on to our next question.
1196
4813680
1800
Passons à notre prochaine question.
80:15
Are you ready for the next question?
1197
4815480
1840
Êtes-vous prêt pour la prochaine question ?
80:17
Remember catching up with a friend.
1198
4817320
3960
N'oubliez pas de retrouver un ami.
80:21
What have you been up to?
1199
4821280
1960
Qu'as-tu fait ?
80:23
So this is the next thing.
1200
4823240
1400
C'est donc la prochaine chose.
80:25
Very early on in my conversation,  I would meet my friend.
1201
4825760
3720
Très tôt dans ma conversation, je rencontrais mon ami.
80:29
Hi, long time no see.
1202
4829480
3000
Salut, ça fait longtemps que je ne vois pas.
80:32
What have you been up to?
1203
4832480
2680
Qu'as-tu fait ?
80:35
What have you been up to?
1204
4835160
3160
Qu'as-tu fait ?
80:38
Been up to?
1205
4838320
1720
Avez-vous fait ?
80:40
What have you been up to?
1206
4840040
2160
Qu'as-tu fait ?
80:42
Do you know how to answer this?
1207
4842200
2240
Savez-vous comment répondre à cela ?
80:44
Try right now.
1208
4844440
1120
Essayez maintenant.
80:45
Whatever comes to your mind, don't  worry if it's right or wrong.
1209
4845560
3400
Peu importe ce qui vous vient à l'esprit, ne vous inquiétez pas si c'est vrai ou faux.
80:48
We're just practicing.
1210
4848960
1880
On s'entraîne juste.
80:50
So what is the first thing  that you think of as an answer?
1211
4850840
4920
Alors, quelle est la première chose à laquelle vous pensez comme réponse ?
80:55
What have you been up to?
1212
4855760
3120
Qu'as-tu fait ?
80:58
Say it out loud.
1213
4858880
1520
Dites-le à voix haute.
81:00
What have you been up to?
1214
4860400
2200
Qu'as-tu fait ?
81:02
You must know how to answer  this question because socially,  
1215
4862600
3600
Il faut savoir répondre à cette question car socialement,
81:06
this is one of the first questions  native speakers ask each other.
1216
4866200
3960
c'est l'une des premières questions que les locuteurs natifs se posent.
81:10
What have you been up to?
1217
4870160
2280
Qu'as-tu fait ?
81:12
So let's look at this a little closely.
1218
4872440
4440
Alors regardons cela d'un peu plus près.
81:16
So what have you been up to?
1219
4876880
1360
Alors, qu'as-tu fait ?
81:18
You can add on lately or recently  because this is in the present perfect.
1220
4878240
4960
Vous pouvez ajouter des mots récemment ou récemment, car ils sont au présent parfait.
81:23
But you don't have to.
1221
4883200
1160
Mais vous n’êtes pas obligé.
81:24
You can just use what have  you been up to and end on to.
1222
4884360
4480
Vous pouvez simplement utiliser ce que vous avez fait et terminer.
81:28
But if you want, you can add on lately, recently.
1223
4888840
3040
Mais si vous le souhaitez, vous pouvez en ajouter récemment, récemment.
81:31
They're both keywords for the present perfect.
1224
4891880
3120
Ce sont tous deux des mots-clés pour le présent parfait.
81:35
Now this is an action that started  in the past and continues until now.
1225
4895000
7200
Il s'agit d'une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'à présent.
81:42
Now been up to this is just  a substitute for doing.
1226
4902200
5200
Maintenant, cela n'est qu'un substitut à l'action.
81:47
So what have you been doing so up to?
1227
4907400
3640
Alors qu'est-ce que tu as fait jusqu'à présent ?
81:51
You can replace that with the word doing.
1228
4911040
3560
Vous pouvez remplacer cela par le mot faire.
81:54
What have you been doing lately, recently.
1229
4914600
2920
Qu'as-tu fait dernièrement, récemment.
81:57
What have you been up to lately, recently,  Because remember, we're catching up with a friend.
1230
4917520
6520
Qu'avez-vous fait récemment, récemment ? Parce que rappelez-vous, nous retrouvons un ami.
82:04
I'm catching up with you.
1231
4924040
1560
Je te rattrape.
82:05
I haven't seen you in a week, a month, a year.
1232
4925600
5280
Je ne t'ai pas vu depuis une semaine, un mois, un an.
82:10
So I want to know what have you been doing?
1233
4930880
3520
Alors je veux savoir qu'est-ce que tu as fait ?
82:14
What have you been up to?
1234
4934400
2760
Qu'as-tu fait ?
82:17
Now, here's a hint for you to answer this,  
1235
4937160
2880
Voici maintenant un indice pour répondre à cette question,
82:20
to make the answer more approachable,  something you can accomplish easily.
1236
4940040
6040
afin de rendre la réponse plus accessible, quelque chose que vous pouvez réaliser facilement.
82:26
Just name one thing, because if  I haven't seen you for one year,  
1237
4946080
5400
Nommez juste une chose, car si je ne vous ai pas vu depuis un an,
82:31
you have been doing many, many things.
1238
4951480
4360
vous avez fait beaucoup, beaucoup de choses.
82:35
Of course you have.
1239
4955840
1400
Bien sûr que oui.
82:37
But just name one either the most  recent or the most interesting.
1240
4957240
7040
Mais citez-en simplement un, soit le plus récent, soit le plus intéressant.
82:44
That's the best way to answer this.
1241
4964280
3640
C'est la meilleure façon de répondre à cette question.
82:47
So maybe you could say I started a new job.
1242
4967920
4000
Alors peut-être pourriez-vous dire que j'ai commencé un nouveau travail.
82:51
What have you been up to lately?
1243
4971920
2040
Qu’as-tu fait ces derniers temps ?
82:53
Well, I started a new job.
1244
4973960
2680
Eh bien, j'ai commencé un nouveau travail.
82:56
Notice it's in the past.
1245
4976640
1520
Remarquez que c'est du passé.
82:58
Simple because the action started in  the past is a completed past action.
1246
4978160
5000
Simple car l'action commencée dans le passé est une action passée terminée.
83:03
I started a new job, we're remodeling our kitchen.
1247
4983160
4520
J'ai commencé un nouveau travail, nous rénovons notre cuisine.
83:07
So notice this is in what verb tense?
1248
4987680
3040
Alors remarquez que c'est à quel temps de verbe ?
83:10
We're remodeling our kitchen.
1249
4990720
2360
Nous rénovons notre cuisine.
83:13
What verb tense is this?
1250
4993080
2160
De quel temps de verbe s'agit-il ?
83:15
The present continuous because  the action is taking place now.
1251
4995240
4400
Le présent continue parce que l'action se déroule maintenant.
83:19
This is in progress.
1252
4999640
1480
Ceci est en cours.
83:21
If I go to my kitchen right now, it's a disaster.
1253
5001120
3040
Si je vais dans ma cuisine en ce moment, c'est un désastre.
83:24
We're remodeling our kitchen.
1254
5004160
2120
Nous rénovons notre cuisine.
83:26
To remodel means that you're changing the look of  it, you're making it more modern, you're painting  
1255
5006280
9240
Rénover signifie que vous en changez l' apparence, que vous le rendez plus moderne, que vous
83:35
it, you're changing the colors, you're getting  new cupboards, new appliances, things like that.
1256
5015520
5840
le peignez, que vous changez les couleurs, que vous obtenez de nouveaux placards, de nouveaux appareils électroménagers, des choses comme ça.
83:41
We're remodeling our kitchen.
1257
5021360
2360
Nous rénovons notre cuisine.
83:43
I'm learning how to play guitar again.
1258
5023720
3440
J'apprends à nouveau à jouer de la guitare.
83:47
What verb tense is this?
1259
5027160
2120
De quel temps de verbe s'agit-il ?
83:49
The present continuous because  you're doing it right now.
1260
5029280
3680
Le présent continue parce que vous le faites en ce moment.
83:52
I'm learning how to play guitar.
1261
5032960
1480
J'apprends à jouer de la guitare.
83:55
Or of course, you might say I've been  focused on improving my speaking skills.
1262
5035040
7960
Ou bien sûr, vous pourriez dire que je me suis concentré sur l'amélioration de mes compétences orales.
84:03
So this is in the present perfect because it's  
1263
5043000
4200
C'est donc au présent parfait car c'est
84:07
an action that started in the  past and continues until now.
1264
5047200
4240
une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'à présent.
84:11
So this is what I suggest for the  question, What have you been up to?
1265
5051440
4640
C'est donc ce que je suggère pour la question : Qu'avez-vous fait ?
84:16
So I want you to just name one  thing and remember you can have  
1266
5056080
5680
Je veux donc que vous nommiez simplement une chose et que vous vous rappeliez que vous pouvez avoir
84:21
different verb tenses because it could be  a past action, it could be in progress,  
1267
5061760
5480
des temps de verbe différents, car il peut s'agir d' une action passée, elle peut être en cours,
84:27
or it could be an action that started  in the past or continues until now.
1268
5067240
5280
ou il peut s'agir d'une action qui a commencé dans le passé ou qui se poursuit jusqu'à maintenant.
84:32
So think of one thing, I'll give you  a second and let's practice speaking.
1269
5072520
6520
Alors pensez à une chose, je vais vous donner une seconde et entraînons-nous à parler.
84:39
Remember, I want you to open your  mouth and say the answer out loud.
1270
5079040
5440
N'oubliez pas que je veux que vous ouvriez la bouche et que vous disiez la réponse à voix haute.
84:44
One thing.
1271
5084480
1560
Une chose.
84:46
OK, I'll ask you again.
1272
5086040
2880
OK, je vais vous le demander à nouveau.
84:48
Hi, long time no see.
1273
5088920
2960
Salut, ça fait longtemps que je ne vois pas.
84:51
So what have you been up to?
1274
5091880
2440
Alors, qu'as-tu fait ?
84:57
Did you say that one thing?
1275
5097600
2520
Avez-vous dit cette chose ?
85:00
What have you been up to?
1276
5100120
2440
Qu'as-tu fait ?
85:02
Well, Math physics said I have  been working on a new project.
1277
5102560
4880
Eh bien, les mathématiques et la physique ont dit que je travaillais sur un nouveau projet.
85:07
Excellent.
1278
5107440
600
Excellent.
85:08
And what verb conjugation is this?
1279
5108040
2640
Et de quelle conjugaison de verbes s'agit-il ?
85:10
Who knows?
1280
5110680
1280
Qui sait ?
85:11
This is the present perfect continuous because it  
1281
5111960
3720
Il s'agit du présent parfait continu car   il a
85:15
started in the past and math physics  is still working on this project now.
1282
5115680
6720
commencé dans le passé et la physique mathématique travaille toujours sur ce projet actuellement.
85:22
And I'm in said just working and focusing  on my relationship with my family.
1283
5122400
6600
Et je dis simplement que je travaille et que je me concentre sur ma relation avec ma famille.
85:29
Yeah, absolutely.
1284
5129000
1000
Ouais, absolument.
85:30
So Simon provided 2 points, but still,  that's great because it's short,  
1285
5130000
6080
Simon a donc fourni 2 points, mais quand même, c'est super car c'est court,
85:36
it's concise, just working, focusing  on my relationship with my family.
1286
5136080
5680
c'est concis, c'est juste un travail, en se concentrant sur ma relation avec ma famille.
85:41
That's wonderful, all right?
1287
5141760
3520
C'est merveilleux, d'accord ?
85:45
And Pearl said, I have been preparing my IELTS.
1288
5145280
6240
Et Pearl a dit : J'ai préparé mon IELTS.
85:51
Excellent Pearl.
1289
5151520
1160
Excellente Perle.
85:52
That is a wonderful thing to be focusing on.
1290
5152680
2840
C'est une chose merveilleuse sur laquelle se concentrer.
85:55
Now, just one thing, does anyone know  there's a little mistake in this Pearl?
1291
5155520
4760
Maintenant, juste une chose : est-ce que quelqu'un sait qu'il y a une petite erreur dans cette Pearl ?
86:00
I just want to correct it because  if you are preparing your IELTS,  
1292
5160280
4960
Je veux juste le corriger car si vous préparez votre IELTS,
86:05
it's really important that  you fix this one mistake.
1293
5165240
4160
il est vraiment important que vous corrigiez cette erreur.
86:09
What's the one mistake here?
1294
5169400
2080
Quelle est la seule erreur ici ?
86:11
Does anyone know Pearl?
1295
5171480
2560
Est-ce que quelqu'un connaît Perle ?
86:14
You need to have the preposition for you.
1296
5174040
3280
Vous devez avoir la préposition pour vous.
86:17
Don't prepare something,  you prepare for something.
1297
5177320
6360
Ne préparez pas quelque chose, vous préparez quelque chose.
86:23
I'm I've been because it started in  the past and continues until now.
1298
5183680
4960
Je l'ai été parce que cela a commencé dans le passé et continue jusqu'à maintenant.
86:28
I've been preparing for my.
1299
5188640
2720
Je me suis préparé pour mon.
86:31
IELTS.
1300
5191360
880
IELTS.
86:32
So I just wanted to share that with you, Pearl,  
1301
5192240
1840
Je voulais juste partager cela avec vous, Pearl,
86:34
because it is extremely important that  you get prepositions for your IELTS.
1302
5194080
4960
car il est extrêmement important que vous obteniez des prépositions pour votre IELTS.
86:39
But great job, Pearl.
1303
5199040
1040
Mais bon travail, Pearl.
86:40
I wish you the best of luck.
1304
5200080
1200
Je vous souhaite bonne chance.
86:41
I'm sure you're going to do awesome.
1305
5201280
2600
Je suis sûr que tu vas faire un travail génial.
86:43
So everyone put go.
1306
5203880
1120
Alors tout le monde s'est mis en route.
86:45
Pearl go.
1307
5205000
800
86:45
Go.
1308
5205800
280
Perle, vas-y. Aller
.
86:46
Pearl Go.
1309
5206080
1080
Perle Allez.
86:47
In the comments all right, and Annika  and Ancia Ancia says I've been improving  
1310
5207160
9560
Dans les commentaires, tout va bien, et Annika et Ancia Ancia disent que j'ai amélioré
86:56
my English speaking wonderful and  great job getting that contraction.
1311
5216720
4400
mon anglais et que j'ai fait un excellent travail pour obtenir cette contraction.
87:01
I've I've been improving.
1312
5221120
1840
Je me suis amélioré.
87:02
This is a great way to instantly  sound more advanced sound more  
1313
5222960
5280
Il s'agit d'un excellent moyen d'obtenir instantanément un son plus avancé, davantage
87:08
like a native speakers to use that contraction.
1314
5228240
3000
comme celui d'un locuteur natif qui utilise cette contraction.
87:11
I've been improving my English  speaking great, great initiative.
1315
5231240
6280
J'ai amélioré mon anglais : c'est une excellente initiative.
87:17
OK, amazing.
1316
5237520
3160
D'accord, incroyable.
87:20
So we know what have you been up to?
1317
5240680
1960
Alors on sait ce que tu as fait ?
87:22
This is absolutely a must know  in any social conversation.
1318
5242640
4840
C'est absolument indispensable dans toute conversation sociale.
87:27
You can ask your colleagues this as well.
1319
5247480
2200
Vous pouvez également demander cela à vos collègues.
87:29
Oh, So what have you been up to?
1320
5249680
1720
Oh, alors qu'est-ce que tu as fait ?
87:31
And it could be in a work context.
1321
5251400
2680
Et cela pourrait être dans un contexte de travail.
87:34
Oh, I've been working on the Jones report.
1322
5254080
2920
Oh, j'ai travaillé sur le rapport Jones.
87:37
I've been reorganizing our filing system, so you  can use this in a work context as well, right?
1323
5257000
8000
J'ai réorganisé notre système de classement afin que vous puissiez également l'utiliser dans un contexte professionnel, n'est-ce pas ?
87:45
So we talked about just naming one thing  to keep it simple and approachable.
1324
5265000
5200
Nous avons donc décidé de ne nommer qu'une seule chose pour que cela reste simple et accessible.
87:50
You can use different verb tenses.
1325
5270200
2720
Vous pouvez utiliser différents temps de verbe.
87:52
So my next question now in  North America, we're in summer.
1326
5272920
5720
Donc ma prochaine question maintenant en Amérique du Nord, nous sommes en été.
87:58
Technically we're still in spring.
1327
5278640
1520
Techniquement, nous sommes toujours au printemps.
88:00
We're going into summer.
1328
5280160
1440
Nous entrons dans l'été.
88:01
But I understand the country you're in.
1329
5281600
2320
Mais je comprends le pays dans lequel vous vivez.
88:03
You might not have our Four Seasons.
1330
5283920
2720
Vous n'aurez peut-être pas notre Four Seasons.
88:06
Maybe you're going into the rainy.
1331
5286640
2600
Peut-être que tu vas sous la pluie.
88:09
Season.
1332
5289240
920
Saison.
88:10
Or you're going into winter.
1333
5290160
2320
Ou alors tu vas en hiver.
88:12
Or you're going into the dry high season.
1334
5292480
3080
Ou alors vous entrez dans la haute saison sèche.
88:15
So whatever season you're approaching,  just think of that season, OK,  
1335
5295560
5400
Donc, quelle que soit la saison à laquelle vous approchez, pensez simplement à cette saison, d'accord.
88:20
So you can replace summer with  whatever season you're going in.
1336
5300960
4000
Vous pouvez donc remplacer l'été par la saison dans laquelle vous vous dirigez.
88:24
And let me know in the comments.
1337
5304960
1560
Et faites-le-moi savoir dans les commentaires.
88:26
I always find it so interesting the  different seasons around the world.
1338
5306520
3880
Je trouve toujours très intéressant les différentes saisons à travers le monde.
88:30
So let me know.
1339
5310400
920
Alors faites-le-moi savoir. Dans
88:31
What season are you going  into in North America right  
1340
5311320
3840
quelle saison allez-vous en Amérique du Nord en
88:35
now we're in spring and we're approaching summer.
1341
5315160
3240
ce moment ? Nous sommes au printemps et nous approchons de l'été.
88:38
So if I'm catching up with a friend, of course  I want to know Any big plans this summer?
1342
5318400
6760
Donc, si je retrouve un ami, bien sûr. Je veux savoir. Des grands projets cet été ?
88:45
Any big plans this winter, rainy season,  dry season, whatever it might be be.
1343
5325160
6880
Tous les grands projets cet hiver, saison des pluies, saison sèche, peu importe.
88:52
Any big plans this summer?
1344
5332040
2400
Des grands projets cet été ?
88:54
So again, I want you to answer this out loud.
1345
5334440
3960
Encore une fois, je veux que vous répondiez à cette question à voix haute.
88:58
Don't worry about getting the right answer.
1346
5338400
2240
Ne vous inquiétez pas d'obtenir la bonne réponse.
89:00
Just say the first thing that comes to your mind  
1347
5340640
2840
Dites simplement la première chose qui vous vient à l'esprit
89:03
and I want you to open your  mouth and say the answer.
1348
5343480
3560
et je veux que vous ouvriez la bouche et disiez la réponse.
89:07
So I'll ask you again, any big plans this summer?
1349
5347040
7480
Alors je vous le redemande, des grands projets cet été ?
89:14
Any big plans this summer?
1350
5354520
3680
Des grands projets cet été ?
89:18
All right, well, let's see.
1351
5358200
3280
Très bien, eh bien, voyons.
89:21
Now notice for the question  I just said any big plans?
1352
5361480
6080
Maintenant, remarquez la question : je viens de dire qu'il y a de grands projets ?
89:27
This is how we speak in spoken English.
1353
5367560
3840
C’est ainsi que nous parlons en anglais parlé.
89:31
We often drop auxiliary verbs or subjects if  they're not necessary to understand the meaning.
1354
5371400
7840
Nous supprimons souvent les verbes auxiliaires ou les sujets s'ils ne sont pas nécessaires pour comprendre le sens.
89:39
We also do this in informal written English.
1355
5379240
4080
Nous le faisons également en anglais écrit informel.
89:43
So if I'm sending a quick text message to  a friend, even a colleague, even my boss,  
1356
5383320
5760
Ainsi, si j'envoie un SMS rapide à un ami, même à un collègue, même à mon patron,
89:49
but my boss and I have a close relationship, so I  communicate with my boss in a more informal way.
1357
5389080
6680
mais que mon patron et moi avons une relation étroite, je communique donc avec mon patron de manière plus informelle.
89:55
I would absolutely use this  in informal writing as well.
1358
5395760
5000
J'utiliserais absolument cela également dans des écrits informels.
90:00
However, if you are writing  anything formal, academic,  
1359
5400760
4520
Cependant, si vous écrivez quelque chose de formel, académique
90:05
or for IELTS purposes, you need to  use the full sentence structure.
1360
5405280
4280
ou à des fins IELTS, vous devez utiliser la structure de phrase complète.
90:09
But let's just practice this.
1361
5409560
1680
Mais pratiquons cela.
90:11
Any big plans this summer?
1362
5411240
1640
Des grands projets cet été ?
90:12
I want you to repeat that out loud.
1363
5412880
2040
Je veux que tu répètes ça à voix haute.
90:14
Any big plans this summer?
1364
5414920
4200
Des grands projets cet été ?
90:19
Awesome.
1365
5419120
840
90:19
Now for your answer.
1366
5419960
3160
Génial.
Maintenant pour votre réponse.
90:23
Now again, you can just state one thing to make  
1367
5423120
5160
Encore une fois, vous pouvez simplement indiquer une chose pour
90:28
this easy for you to answer because  you might have 20 plans, three plans,  
1368
5428280
6960
faciliter votre réponse, car vous pouvez avoir 20 forfaits, trois forfaits,
90:35
you might have more than one, you might  have a lot, but you can just answer one.
1369
5435240
5520
vous pouvez en avoir plusieurs, vous pouvez  en avoir beaucoup, mais vous ne pouvez répondre qu'à un seul.
90:40
Now notice how I said yes.
1370
5440760
2400
Maintenant, remarquez comment j'ai dit oui.
90:43
Why did I say yes here?
1371
5443160
2200
Pourquoi ai-je dit oui ici ?
90:45
Yes, because technically  this is a yes or no question.
1372
5445360
4160
Oui, car techniquement, c'est une question par oui ou par non.
90:49
Do you have any big plans this summer?
1373
5449520
2920
Avez-vous de grands projets cet été ?
90:52
Yes, I do.
1374
5452440
1240
Oui je le fais.
90:53
No, I don't.
1375
5453680
1560
Non, je ne le fais pas.
90:55
So to start my answer, I'll say yes.
1376
5455240
3080
Alors pour commencer ma réponse, je dirai oui.
90:58
We're going on a family vacation to Disney.
1377
5458320
3840
Nous partons en vacances en famille à Disney.
91:02
World.
1378
5462160
1400
Monde.
91:03
So again, you can just choose one thing.
1379
5463560
4240
Encore une fois, vous ne pouvez choisir qu’une seule chose.
91:07
Now most likely that one thing is going to be in.
1380
5467800
4080
Maintenant, il est fort probable qu'une chose soit présente.
91:11
The.
1381
5471880
400
91:12
Future.
1382
5472280
1640
Avenir.
91:13
It's possible that it could be in the present,  
1383
5473920
2520
Il est possible que cela se produise dans le présent,
91:16
perfect, because it started in  the past and continues until now.
1384
5476440
3720
parfait, car cela a commencé dans le passé et continue jusqu'à maintenant.
91:20
But most likely it's going to be in the future.
1385
5480160
2720
Mais ce sera très probablement dans le futur.
91:22
So let's practice this.
1386
5482880
1400
Alors pratiquons cela.
91:24
I'm going to ask you again and  I want you to answer out loud.
1387
5484280
5200
Je vais vous le demander à nouveau et je veux que vous répondiez à voix haute.
91:29
Any big plans this summer?
1388
5489480
4200
Des grands projets cet été ?
91:33
Let's see what people said.
1389
5493680
1800
Voyons ce que les gens ont dit.
91:35
Forever said.
1390
5495480
1800
Toujours dit.
91:37
Hiking with my friends on Sundays.
1391
5497280
2760
Randonnée avec mes amis le dimanche.
91:40
Yeah, exactly.
1392
5500040
1600
Ouais, exactement.
91:41
Great job forever.
1393
5501640
1080
Excellent travail pour toujours.
91:42
And if you want, it's not a requirement,  
1394
5502720
2360
Et si vous le souhaitez, ce n'est pas une obligation,
91:45
but if you want, you can start with  yes, because it's a yes, no question.
1395
5505080
4600
mais si vous le souhaitez, vous pouvez commencer par oui, car c'est une question oui, non.
91:49
But again, it's not a requirement, just an option.
1396
5509680
3160
Mais encore une fois, ce n’est pas une obligation, juste une option.
91:52
Yes, hiking with my friends on Sundays.
1397
5512840
5120
Oui, je fais de la randonnée avec mes amis le dimanche. D'ACCORD.
91:57
OK.
1398
5517960
1200
91:59
And her Priya, her Priya,  very nice name her Priya.
1399
5519160
7720
Et sa Priya, sa Priya, très joli nom, Priya.
92:06
I will go to Scotland on holidays with my family.
1400
5526880
4160
J'irai en Écosse en vacances avec ma famille.
92:11
OK, very nice, very nice.
1401
5531040
3360
OK, très sympa, très sympa.
92:14
This is a great answer.
1402
5534400
1800
C'est une excellente réponse.
92:16
I haven't decided yet.
1403
5536200
2080
Je n'ai pas encore décidé.
92:18
And great verb conjugation as well.
1404
5538280
3600
Et une excellente conjugaison des verbes aussi.
92:21
I haven't decided yet.
1405
5541880
2840
Je n'ai pas encore décidé.
92:24
Yet is a keyword for the present.
1406
5544720
2760
C'est pourtant un mot clé pour le présent.
92:27
Perfect.
1407
5547480
1240
Parfait.
92:28
Excellent, Ghoisam said.
1408
5548720
3160
Excellent, dit Ghoisam.
92:31
I'm going to visit my family.
1409
5551880
3320
Je vais rendre visite à ma famille.
92:35
Very nice.
1410
5555200
1600
Très agréable.
92:36
Excellent.
1411
5556800
1120
Excellent.
92:37
Now let's see we have a no answer,  which is absolutely acceptable.
1412
5557920
4720
Voyons maintenant que nous avons une réponse non, ce qui est tout à fait acceptable.
92:42
No, I have no plans for the summer, but  I hope I could have plan a short trip.
1413
5562640
8160
Non, je n'ai pas de projets pour l'été, mais j'espère que j'aurais pu planifier un court voyage.
92:50
Exactly.
1414
5570800
600
Exactement.
92:51
You can absolutely say no, I have no plans for  the summer, but I hope I can plan a short trip.
1415
5571400
10840
Vous pouvez absolument dire non, je n'ai aucun projet pour l'été, mais j'espère pouvoir planifier un court voyage.
93:02
But I hope I can plan a short trip.
1416
5582240
4280
Mais j'espère pouvoir planifier un court voyage. D'ACCORD.
93:06
OK.
1417
5586520
1480
93:08
And Soha said I'm going to  swimming class this summer.
1418
5588000
5480
Et Soha a dit que j'allais à un cours de natation cet été.
93:13
Exactly.
1419
5593480
720
Exactement.
93:14
That sounds fun.
1420
5594200
880
Cela a l'air amusant.
93:15
So you can start with yes, you don't have to.
1421
5595080
2680
Vous pouvez donc commencer par oui, ce n’est pas obligatoire.
93:17
But yes, I'm going to swimming class this summer.
1422
5597760
4440
Mais oui, je vais à des cours de natation cet été.
93:22
Very nice, Pearl.
1423
5602200
1560
Très gentil, Perle.
93:24
Yes, I do.
1424
5604440
1880
Oui je le fais.
93:26
Exactly.
1425
5606320
760
Exactement. En
93:27
Do you have so notice?
1426
5607080
2120
avez-vous avis?
93:29
Pearl answered.
1427
5609200
1000
Perle répondit.
93:30
Yes, I do, because I do have big plans.
1428
5610200
4520
Oui, je le fais, parce que j'ai de grands projets.
93:34
Yes I do.
1429
5614720
880
Oui je le fais.
93:35
I'm going to New Zealand.
1430
5615600
2080
Je pars en Nouvelle-Zélande.
93:37
That is wonderful, Pearl.
1431
5617680
1360
C'est merveilleux, Pearl.
93:39
I have never been to New Zealand and I  would love to go, so enjoy, enjoy your time.
1432
5619040
6920
Je ne suis jamais allé en Nouvelle-Zélande et j'adorerais y aller, alors profitez-en, profitez de votre temps.
93:45
All right, Mozav said.
1433
5625960
2880
Très bien, dit Mozav. »
93:48
Mozab said.
1434
5628840
800
dit Mozab.
93:49
I'm going to study English with Jennifer.
1435
5629640
2080
Je vais étudier l'anglais avec Jennifer.
93:51
Well, thank you, Mozab.
1436
5631720
1600
Eh bien, merci, Mozab.
93:53
I appreciate that.
1437
5633320
2480
J'apprécie cela.
93:55
OK, our next question, everyone,  you are doing so great.
1438
5635800
5440
OK, notre prochaine question, tout le monde, vous vous en sortez très bien.
94:01
So we're catching up.
1439
5641240
2720
Nous rattrapons donc notre retard.
94:03
Hi, long time Noah, see how have you been?
1440
5643960
4040
Salut, ça fait longtemps Noah, tu vois, comment vas-tu ?
94:08
What have you been up to?
1441
5648000
1840
Qu'as-tu fait ?
94:09
Any big plans this summer?
1442
5649840
2280
Des grands projets cet été ?
94:12
Now, when you're having a  conversation with someone,  
1443
5652120
2720
Désormais, lorsque vous avez une conversation avec quelqu'un,
94:14
of course you're going to ask  them about future activities.
1444
5654840
4040
bien sûr, vous allez lui poser des questions sur ses activités futures.
94:18
What are you doing this summer?
1445
5658880
2680
Que fais-tu cet été ?
94:21
But you can of course, ask them about the past.
1446
5661560
3600
Mais vous pouvez bien sûr leur poser des questions sur le passé.
94:25
So remember I said right now in  North America we're in spring,  
1447
5665160
4160
Alors rappelez-vous que j'ai dit tout à l'heure qu'en Amérique du Nord, nous sommes au printemps,
94:29
we just finished winter and  we're going into summer.
1448
5669320
4600
nous venons de terminer l'hiver et nous entrons dans l'été.
94:33
So it's very common that I could ask my friend.
1449
5673920
3280
Il est donc très courant que je puisse demander à mon ami.
94:37
You.
1450
5677200
840
Toi.
94:38
About the last season, the  season we just finished.
1451
5678040
4320
À propos de la saison dernière, la saison que nous venons de terminer.
94:42
So again, for you, maybe it's  not winter, maybe it's summer,  
1452
5682360
4320
Encore une fois, pour vous, ce n'est peut-être pas l'hiver, c'est peut-être l'été,
94:46
maybe it's the rainy season, the  dry season, whatever it is for you.
1453
5686680
4520
peut-être que c'est la saison des pluies, la saison sèche, peu importe ce que c'est pour vous.
94:51
So I can ask you, did you  travel anywhere this winter?
1454
5691200
5200
Je peux donc vous demander : avez-vous voyagé quelque part cet hiver ?
94:56
Remember, I want you to open  your mouth and say the answer.
1455
5696400
4360
N'oubliez pas que je veux que vous ouvriez la bouche et que vous disiez la réponse.
95:00
Did you travel anywhere this winter?
1456
5700760
4760
Avez-vous voyagé quelque part cet hiver ?
95:05
So did you?
1457
5705520
1600
Et toi ?
95:07
Did you Pearl?
1458
5707120
960
L'avez-vous fait, Pearl ? Et
95:08
Did you Anas?
1459
5708080
1200
toi, Anas ?
95:09
Did you Stella?
1460
5709280
1080
L'avez-vous fait, Stella ?
95:10
Did you Najib, Boris, Nazir?
1461
5710360
4040
Avez-vous Najib, Boris, Nazir ?
95:14
Did you travel anywhere this winter?
1462
5714400
2640
Avez-vous voyagé quelque part cet hiver ?
95:17
Tomas, did you travel anywhere this winter?
1463
5717040
3880
Tomas, as-tu voyagé quelque part cet hiver ?
95:20
Remember, open your mouth and say the answer out  loud because I want you to practice your speaking.
1464
5720920
7040
N'oubliez pas, ouvrez la bouche et dites la réponse à voix haute, car je veux que vous vous entraîniez à parler.
95:27
Of course you can write  the answer in the comments.
1465
5727960
2200
Bien sûr, vous pouvez écrire la réponse dans les commentaires. L'
95:30
Writing it is absolutely a  wonderful way to practice.
1466
5730160
3400
écrire est absolument une merveilleuse façon de s'entraîner.
95:33
But make sure in addition to writing, you  also open your mouth and say the answer.
1467
5733560
5000
Mais assurez-vous qu'en plus d'écrire, vous ouvrez également la bouche et dites la réponse.
95:38
Did you travel anywhere this winter?
1468
5738560
4480
Avez-vous voyagé quelque part cet hiver ?
95:43
So let's say you didn't because  in the last one, we answered yes.
1469
5743040
6040
Supposons que vous ne l'ayez pas fait, car dans la dernière question, nous avons répondu oui.
95:49
We answered positively.
1470
5749080
1960
Nous avons répondu positivement.
95:51
So let's practice answering negatively.
1471
5751040
2720
Alors entraînons-nous à répondre négativement.
95:53
So you could say no.
1472
5753760
1560
Alors tu pourrais dire non.
95:55
Now you could provide the reason why.
1473
5755320
3200
Vous pouvez maintenant en expliquer la raison.
95:58
And then to expand on this to  make it more conversational,  
1474
5758520
4280
Et puis, pour développer cela afin de le rendre plus conversationnel,
96:02
you could provide one interesting thing you did.
1475
5762800
3120
vous pouvez mentionner une chose intéressante que vous avez faite.
96:05
So no, you didn't travel,  but you did something right.
1476
5765920
5000
Alors non, vous n'avez pas voyagé, mais vous avez fait quelque chose de bien.
96:10
You still did activities,  whatever those activities are.
1477
5770920
4120
Vous avez quand même fait des activités, quelles que soient ces activités.
96:15
So choose the one that first comes to your mind,  
1478
5775040
3600
Alors choisissez celle qui vous vient à l'esprit en premier,
96:18
the most interesting one,  and then answer that instead.
1479
5778640
4360
la plus intéressante, et répondez-y à la place.
96:23
But remember, no the reason why.
1480
5783000
3280
Mais rappelez-vous, il n’y a aucune raison.
96:26
And then one interesting thing you did.
1481
5786280
4040
Et puis une chose intéressante que vous avez faite.
96:30
So let's see a potential answer and  then you can practice this yourself.
1482
5790320
5280
Voyons donc une réponse potentielle, puis vous pourrez la mettre en pratique vous-même.
96:35
So no, we didn't notice that contraction  didn't, didn't you can push out that  
1483
5795600
7840
Donc non, nous n'avons pas remarqué que la contraction n'a pas eu lieu, vous ne pouvez pas pousser ce
96:43
T if it's at the end of a sentence  because you're taking a pause anyway.
1484
5803440
6040
T s'il est à la fin d'une phrase parce que vous faites une pause de toute façon.
96:49
No, we didn't practice that.
1485
5809480
3000
Non, nous n'avons pas pratiqué cela.
96:52
No, we didn't.
1486
5812480
1040
Non, nous ne l'avons pas fait. Je
96:55
Didn't practice that out loud and imitate  my pronunciation, shadow my pronunciation.
1487
5815160
6560
n'ai pas pratiqué cela à voix haute et imité ma prononciation, suivi ma prononciation.
97:01
No, we didn't.
1488
5821720
2840
Non, nous ne l'avons pas fait.
97:04
Now we because it represents you and your family,  but you could of course say, no, I didn't as well.
1489
5824560
7480
Maintenant, nous parce que cela représente vous et votre famille, mais vous pourriez bien sûr dire non, moi non plus.
97:12
No, we didn't.
1490
5832040
1800
Non, nous ne l'avons pas fait.
97:13
Now the reason why winter  is very busy for me at work,  
1491
5833840
5760
Maintenant, la raison pour laquelle l'hiver est très chargé pour moi au travail,
97:19
that's a potential reason  why whatever your reason is.
1492
5839600
3680
c'est une raison potentielle , quelle que soit votre raison.
97:23
And then one interesting thing  or the first thing you think of,  
1493
5843280
5000
Et puis une chose intéressante ou la première chose à laquelle vous pensez,
97:28
but because bot is a, it's a connection word.
1494
5848280
4760
mais parce que bot est un, c'est un mot de connexion.
97:33
It's a transition word.
1495
5853040
1800
C'est un mot de transition.
97:34
It helps you go from a negative.
1496
5854840
2560
Cela vous aide à sortir du négatif.
97:37
No, I didn't travel to a positive.
1497
5857400
3560
Non, je n'ai pas voyagé vers un résultat positif.
97:40
I did something interesting, but I  remodeled our kitchen over winter.
1498
5860960
7840
J'ai fait quelque chose d'intéressant, mais j'ai rénové notre cuisine pendant l'hiver.
97:48
Now notice remodeled is in the Ed  because it's a completed past action.
1499
5868800
5520
Remarquez maintenant que remodeled est dans l'Ed car il s'agit d'une action passée terminée.
97:54
So right now my kitchen is fully complete.
1500
5874320
4240
Donc en ce moment ma cuisine est entièrement terminée.
97:58
Everything is done.
1501
5878560
1000
Tout est fait.
97:59
It's painted, new cupboards,  new appliances is fully done.
1502
5879560
5440
C'est peint, de nouveaux placards et de nouveaux appareils électroménagers sont entièrement terminés.
98:05
OK, so now your turn to practice.
1503
5885000
2120
OK, alors maintenant à votre tour de vous entraîner.
98:07
So no, we didn't.
1504
5887120
1680
Alors non, nous ne l'avons pas fait.
98:08
No, I didn't.
1505
5888800
1760
Non, je ne l'ai pas fait.
98:10
The reason.
1506
5890560
1400
La raison.
98:11
And one thing you did instead.
1507
5891960
3920
Et une chose que tu as faite à la place.
98:15
OK, we'll practice this as spoken practice.
1508
5895880
4200
OK, nous allons pratiquer cela sous forme de pratique orale.
98:20
Did you travel anywhere this winter?
1509
5900080
3360
Avez-vous voyagé quelque part cet hiver ?
98:27
Did you travel anywhere this winter?
1510
5907440
4520
Avez-vous voyagé quelque part cet hiver ?
98:31
All right, let's see.
1511
5911960
3720
Très bien, voyons.
98:35
What do we have here?
1512
5915680
3040
Qu'avons-nous ici ?
98:38
Oh, here's one.
1513
5918720
2240
Oh, en voici un.
98:40
HM said.
1514
5920960
1520
dit H.M.
98:42
No, I didn't.
1515
5922480
1240
Non, je ne l'ai pas fait.
98:43
I was busy with my occupation and my own chores.
1516
5923720
4960
J'étais occupé par mon métier et mes propres corvées.
98:48
Your occupation?
1517
5928680
960
Votre métier ?
98:49
You mean your work?
1518
5929640
1520
Tu veux dire ton travail ?
98:51
I would just say I was busy with work.
1519
5931160
2640
Je dirais juste que j'étais occupé par le travail.
98:53
I was busy with work and my own chores.
1520
5933800
4880
J'étais occupé avec mon travail et mes propres tâches.
98:58
You can add that as well.
1521
5938680
1720
Vous pouvez également l'ajouter.
99:00
Now, HM, not a requirement, but you can expand on  
1522
5940400
4720
Maintenant, HM, ce n'est pas une exigence, mais vous pouvez développer
99:05
and say one interesting thing you did or  the first thing that comes to your mind.
1523
5945120
7520
et dire une chose intéressante que vous avez faite ou la première chose qui vous vient à l'esprit.
99:12
Just to expand on this because  a lot of students say, Jennifer,  
1524
5952640
5000
Juste pour développer ce point, car beaucoup d'étudiants disent : Jennifer :
99:17
I, I open my mouth, but just one word  answers, very short answers come out.
1525
5957640
6240
Je, j'ouvre la bouche, mais un seul mot réponse, des réponses très courtes sortent.
99:23
I want to expand on my ideas.
1526
5963880
3240
Je veux développer mes idées.
99:27
Well, this is a great way for  you to expand on your ideas.
1527
5967120
4640
Eh bien, c'est un excellent moyen pour vous de développer vos idées.
99:31
No, the reason and one interesting  thing you did OK Ceda said no because  
1528
5971760
10880
Non, la raison et une chose intéressante que vous avez faite. OK, Ceda a dit non parce que
99:42
I am occupied with my job, but I  learned cooking from my mother.
1529
5982640
5320
Je suis occupée par mon travail, mais j'ai appris la cuisine auprès de ma mère.
99:47
Excellent job, Ceda, very nicely done.
1530
5987960
4120
Excellent travail, Ceda, très bien fait.
99:52
No, I'm now just remember the  contraction is I apostrophe M  
1531
5992080
6360
Non, je me souviens juste que la contraction est I apostrophe M
99:58
I'm I'm no, because I'm occupied with my job.
1532
5998440
4360
Je suis je suis non, parce que je suis occupé par mon travail.
100:02
I would say busy because I'm busy with.
1533
6002800
3440
Je dirais occupé parce que je suis occupé avec.
100:06
My work I could say job too, but I  probably more likely just say work.
1534
6006240
5520
Mon travail, je pourrais aussi dire travail, mais je probablement plus susceptible de dire simplement travail.
100:11
No I'm busy with work but I learned how to cook  
1535
6011760
6960
Non, je suis occupé par le travail mais j'ai appris à cuisiner
100:18
from my mother or but my mother  taught me how to cook either.
1536
6018720
6200
auprès de ma mère ou mais ma mère m'a appris à cuisiner non plus.
100:24
Sentence structure is  correct but very nicely done.
1537
6024920
3080
La structure des phrases est correcte mais très bien faite.
100:28
I love that.
1538
6028000
2320
J'adore ça.
100:30
OK, Ismail said.
1539
6030320
2440
OK, a dit Ismail.
100:32
No, I didn't exactly.
1540
6032760
2360
Non, je ne l'ai pas fait exactement. Je
100:35
Didn't get that contraction.
1541
6035120
1800
n'ai pas eu cette contraction.
100:36
I'm very happy to see those contractions.
1542
6036920
2600
Je suis très heureux de voir ces contractions.
100:39
I was studying the whole winter.
1543
6039520
2480
J'ai étudié tout l'hiver.
100:42
Exactly, exactly.
1544
6042000
1480
Exactement, exactement.
100:43
I was studying the whole winter.
1545
6043480
1840
J'ai étudié tout l'hiver.
100:45
Now for you, for the one interesting thing.
1546
6045320
3600
Maintenant à vous, la seule chose intéressante.
100:48
Maybe Ismail, you could include one  interesting thing that you learned.
1547
6048920
4320
Peut-être qu'Ismail, vous pourriez inclure une chose intéressante que vous avez apprise.
100:54
No, I didn't.
1548
6054080
840
100:54
I was studying the whole winter, but I  learned how to use 20 new phrasal verbs.
1549
6054920
7120
Non, je ne l'ai pas fait.
J'ai étudié tout l'hiver, mais j'ai appris à utiliser 20 nouveaux verbes à particule.
101:02
So that could be the interesting thing you  
1550
6062040
1800
Cela pourrait donc être la chose intéressante que vous
101:03
did because it relates to the  reason why you didn't travel.
1551
6063840
4880
avez faite, car cela est lié à la raison pour laquelle vous n'avez pas voyagé.
101:08
So that could be a great strategy.
1552
6068720
2880
Cela pourrait donc être une excellente stratégie.
101:11
OK, Alexander, let's of course I  have to choose the Canadian flag.
1553
6071600
9560
OK, Alexander, bien sûr, je dois choisir le drapeau canadien.
101:21
No, I didn't.
1554
6081160
1400
Non, je ne l'ai pas fait.
101:22
So just remember, not you want just.
1555
6082560
2880
Alors rappelez-vous, ce n'est pas ce que vous voulez.
101:25
No.
1556
6085440
720
Non.
101:26
Yes.
1557
6086160
400
101:26
No, no, I didn't.
1558
6086560
2120
Oui.
Non, non, je ne l'ai pas fait.
101:28
Traveling in winter for me is difficult  because of the house's chores.
1559
6088680
4640
Voyager en hiver est pour moi difficile à cause des tâches ménagères.
101:33
I didn't want to come back with  a snow mountain in my door.
1560
6093320
5600
Je ne voulais pas revenir avec une montagne de neige devant ma porte.
101:38
Exactly.
1561
6098920
3120
Exactement.
101:42
Very nicely said.
1562
6102040
3240
Très joliment dit. D'ACCORD.
101:45
OK.
1563
6105280
400
101:45
And Jamie said unfortunately no, that's a great  one as well, Jamie, great job saying that because  
1564
6105680
6520
Et Jamie a dit malheureusement non, c'est une excellente réponse aussi, Jamie, excellent travail en disant cela parce que
101:52
you say oh, unfortunately no, unfortunately  suggest that I wish I had Unfortunately no.
1565
6112200
8880
vous dites oh, malheureusement non, malheureusement suggérez que j'aurais aimé avoir Malheureusement non.
102:01
I looked forward to swim in the  river, but it'll be freezing.
1566
6121080
5600
J'avais hâte de nager dans la rivière, mais il fera glacial.
102:07
I looked forward to what  does Jamie need to do here?
1567
6127440
4560
J'avais hâte de savoir ce que Jamie devait faire ici ?
102:12
I looked forward to swimming to look  forward to This is a gerund expression.
1568
6132000
7640
J'avais hâte de nager pour attendre avec impatience C'est une expression gérondive.
102:19
You look forward to doing something.
1569
6139640
2720
Vous avez hâte de faire quelque chose.
102:22
I looked forward to swimming in the.
1570
6142360
1920
J'avais hâte de nager dans le.
102:24
River, but it'll be freezing.
1571
6144280
2840
Rivière, mais il fera froid.
102:27
All right, awesome job.
1572
6147120
2760
Très bien, super travail.
102:29
OK, our next question.
1573
6149880
2760
OK, notre prochaine question.
102:32
Well, when you're talking with friends,  
1574
6152640
2120
Eh bien, lorsque vous parlez avec des amis,
102:34
of course you want to know about  their life, what they're doing.
1575
6154760
3720
bien sûr, vous voulez en savoir plus sur leur vie, ce qu'ils font.
102:38
But of course, everybody  always talks about the weather.
1576
6158480
3560
Mais bien sûr, tout le monde parle toujours de la météo.
102:42
So let's say I'm catching up with my friend you.
1577
6162040
4440
Alors disons que je rattrape mon ami toi.
102:46
But of course we don't live in the same city,  
1578
6166480
2480
Mais bien sûr, nous ne vivons pas dans la même ville,
102:48
so maybe we're catching up virtually,  which is very commonly done.
1579
6168960
4240
alors peut-être que nous rattrapons notre retard virtuellement, ce qui est très courant.
102:53
So we're having a virtual catch up.
1580
6173200
4080
Nous avons donc un rattrapage virtuel.
102:57
So I can ask you, how's the weather been lately?
1581
6177280
5080
Alors je peux vous demander, quel temps a-t-il fait ces derniers temps ?
103:02
How's the weather been lately?
1582
6182360
3600
Quel temps a-t-il fait ces derniers temps ?
103:05
I want you to repeat this out loud because  it's such an important common question.
1583
6185960
4760
Je veux que vous répétiez cela à voix haute, car c'est une question commune très importante.
103:10
You use this all the time in social  situations, work situations, small talk.
1584
6190720
5720
Vous l'utilisez tout le temps dans des situations sociales, des situations de travail, des bavardages.
103:16
So notice that contraction.
1585
6196440
1520
Alors remarquez cette contraction.
103:17
How's repeat that?
1586
6197960
2200
Comment ça va, répéter ça ?
103:20
How's how's, how's the weather?
1587
6200160
5640
Comment va, quel temps fait-il ?
103:25
How's the weather?
1588
6205800
2560
Quel temps fait-il ?
103:28
How's the weather been in?
1589
6208360
3400
Quel temps a-t-il fait ?
103:33
How's the weather been lately?
1590
6213120
4320
Quel temps a-t-il fait ces derniers temps ?
103:37
OK, excellent.
1591
6217440
840
D'accord, excellent.
103:38
So now you know the question.
1592
6218280
1520
Alors maintenant vous connaissez la question.
103:39
You know how to pronounce it.
1593
6219800
1360
Vous savez comment le prononcer.
103:41
So now I want you to answer this out loud.
1594
6221160
3360
Alors maintenant, je veux que vous répondiez à cette question à haute voix.
103:44
We don't live in the same city.
1595
6224520
1800
Nous ne vivons pas dans la même ville.
103:46
I'm sure our answers are very, very different.
1596
6226320
4520
Je suis sûr que nos réponses sont très, très différentes.
103:50
So I want you to answer this out loud.
1597
6230840
1920
Je veux donc que vous répondiez à cette question à haute voix.
103:52
I'll ask it again.
1598
6232760
1760
Je vais le demander à nouveau.
103:54
How's the weather been lately?
1599
6234520
6680
Quel temps a-t-il fait ces derniers temps ?
104:01
Open your mouth, say the  words, practice your speaking.
1600
6241200
4480
Ouvrez la bouche, dites les mots, entraînez-vous à parler.
104:05
How's the weather been lately?
1601
6245680
5360
Quel temps a-t-il fait ces derniers temps ?
104:11
OK, so notice here how's with's This could  represent how is, but this is in the present  
1602
6251040
10560
OK, alors remarquez ici comment est avec Cela pourrait représenter comment est, mais c'est au présent
104:21
perfect, so we know it's how has, but  the pronunciation is exactly the same.
1603
6261600
5400
parfait, donc nous savons que c'est comment a, mais la prononciation est exactement la même.
104:27
And again, it's the present perfect because  I'm asking about the weather in the past,  
1604
6267000
6280
Et encore une fois, c'est le présent parfait car je pose des questions sur la météo du passé,
104:33
maybe the last few days, the last week until now.
1605
6273280
4760
peut-être des derniers jours, de la dernière semaine jusqu'à maintenant.
104:38
How's the weather?
1606
6278040
840
104:38
Been lately, recently.
1607
6278880
2280
Quel temps fait-il ?
Été récemment, récemment.
104:41
You can use either one or you can use neither.
1608
6281160
3840
Vous pouvez en utiliser un ou ni l’un ni l’autre.
104:45
You can just say how's the weather  been, how's the weather been?
1609
6285000
5360
Vous pouvez simplement dire quel temps a-t-il fait, quel temps a-t-il fait ?
104:50
So that is how to ask the question.
1610
6290360
3800
Voilà donc comment poser la question.
104:54
Now here's a potential answer.
1611
6294160
1880
Voici maintenant une réponse potentielle.
104:56
And this is quite true for me especially.
1612
6296040
3200
Et cela est particulièrement vrai pour moi.
104:59
It would describe right now  what's going on outside.
1613
6299240
4240
Cela décrirait en ce moment ce qui se passe à l'extérieur.
105:03
It's been, it has been.
1614
6303480
3280
Ça a été, ça a été. Alors
105:06
So just repeat that.
1615
6306760
1280
répétez cela.
105:08
It's been, it's been, it's been, it's been.
1616
6308040
11120
Ça a été, ça a été, ça a été, ça a été.
105:19
It's been unseasonably cool and rainy.
1617
6319160
6200
Il fait anormalement frais et pluvieux.
105:25
Cool and rainy now Unseasonably.
1618
6325360
5040
Frais et pluvieux maintenant, inhabituellement pour la saison.
105:30
Unseasonably.
1619
6330400
1080
Hors de saison.
105:31
Does anyone know what this means?
1620
6331480
2240
Est-ce que quelqu'un sait ce que cela signifie ?
105:33
Unseasonably cool and rainy?
1621
6333720
2920
Plutôt frais et pluvieux pour la saison ?
105:36
Who knows, Who knows?
1622
6336640
2880
Qui sait, qui sait ?
105:39
Let me know in the comments.
1623
6339520
1160
Faites-le-moi savoir dans les commentaires.
105:40
It's been unseasonably cool and rainy,  unseasonably, and then an adjective.
1624
6340680
7080
Il fait anormalement frais et pluvieux, anormalement pour la saison, et puis un adjectif.
105:47
This means more of the adjective than normal  based on the normal weather, based on the climate.
1625
6347760
7720
Cela signifie plus d'adjectif que normal basé sur la météo normale, basé sur le climat.
105:55
So in the beginning of June in  my city is usually sunny and hot.
1626
6355480
8000
Ainsi, au début du mois de juin, dans ma ville, le temps est généralement ensoleillé et chaud.
106:03
That is what it usually is, what it normally is.
1627
6363480
4280
C’est ce qui se passe habituellement, ce qui se passe normalement.
106:07
So if I say unseasonably cool and rainy,  
1628
6367760
3800
Donc, si je dis qu'il fait anormalement frais et pluvieux pour la saison,
106:11
it means it's not normally like this at this  time of year, but you don't have to use that.
1629
6371560
7960
cela signifie que ce n'est normalement pas comme ça à cette période de l'année, mais vous n'êtes pas obligé d'en profiter.
106:19
Or you could use a an  adjective that is the opposite.
1630
6379520
5520
Vous pouvez également utiliser un adjectif an qui est le contraire.
106:25
You could say it's been unseasonably  hot, which means hotter than normal.
1631
6385040
7480
On pourrait dire qu'il fait anormalement chaud pour la saison, ce qui signifie plus chaud que la normale. Le temps
106:32
It's been unseasonably rainy, unseasonably dry.
1632
6392520
4720
est anormalement pluvieux et anormalement sec pour la saison.
106:37
If it's unseasonably dry, it means it  should be raining, but it's not raining.
1633
6397240
7360
S'il fait anormalement sec pour la saison, cela signifie qu'il devrait pleuvoir, mais il ne pleut pas.
106:44
Or maybe you wouldn't use unseasonably  at all because right now the weather is  
1634
6404600
5040
Ou peut-être que vous ne l'utiliseriez pas du tout de manière inhabituelle , car en ce moment, la météo est
106:49
exactly what you expect the  weather to be in your city.
1635
6409640
4840
exactement celle que vous attendez  de la météo dans votre ville. Alors
106:54
So let's practice.
1636
6414480
1360
pratiquons.
106:55
That's just to give you an example to help  
1637
6415840
2240
C'est juste pour vous donner un exemple pour
106:58
you expand your vocabulary with  some useful weather vocabulary.
1638
6418080
4400
vous aider   à élargir votre vocabulaire avec du vocabulaire météorologique utile.
107:02
But now I'll ask you again, and I want you  to open your mouth and say it out loud.
1639
6422480
5840
Mais maintenant, je vais vous le demander à nouveau, et je veux que vous ouvriez la bouche et que vous le disiez à voix haute.
107:08
How's the weather been lately?
1640
6428320
4160
Quel temps a-t-il fait ces derniers temps ?
107:12
It's been it's been.
1641
6432480
4800
Ça fait ça.
107:17
OK, so let's see some answers, Anne Hale  said it's been horrible lately, to be honest.
1642
6437280
12720
OK, voyons quelques réponses. Anne Hale a dit que c'était horrible ces derniers temps, pour être honnête.
107:30
Yeah, exactly.
1643
6450000
1080
Ouais, exactement.
107:31
You could use that as an adjective.
1644
6451080
1720
Vous pourriez utiliser cela comme adjectif.
107:32
Horrible.
1645
6452800
680
Horrible.
107:33
It's been horrible.
1646
6453480
880
Ça a été horrible.
107:34
It's been terrible.
1647
6454360
1440
Ça a été terrible.
107:35
And then maybe you can state why  and you can use the unseasonably.
1648
6455800
5080
Et puis peut-être pourrez-vous expliquer pourquoi et utiliser ce produit de manière inhabituelle.
107:40
It's been unseasonably cold or maybe  hot, and that's why it's horrible.
1649
6460880
6240
Il fait anormalement froid ou peut-être chaud, et c'est pourquoi c'est horrible.
107:47
Very good, Yuzu said.
1650
6467120
4880
Très bien, dit Yuzu. Le temps
107:52
It's been cloudy and rainy as usual.
1651
6472000
3880
est nuageux et pluvieux comme d'habitude.
107:55
Exactly as usual.
1652
6475880
1480
Exactement comme d'habitude.
107:57
So this isn't unseasonable.
1653
6477360
1960
Ce n’est donc pas inhabituel.
107:59
This is as usual.
1654
6479320
1360
C'est comme d'habitude. Le temps
108:00
It's been cloudy and rainy.
1655
6480680
1760
était nuageux et pluvieux.
108:02
Very good.
1656
6482440
760
Très bien.
108:03
As usual in June.
1657
6483200
2400
Comme d'habitude en juin.
108:05
You need the preposition in June in Japan.
1658
6485600
3920
Vous avez besoin de la préposition en juin au Japon.
108:09
Very nice, Alexander asked.
1659
6489520
3680
Très gentil, a demandé Alexandre.
108:13
Could I say barely warm?
1660
6493200
2760
Puis-je dire à peine chaud ?
108:15
It's been barely warm.
1661
6495960
2840
Il fait à peine chaud.
108:18
I mean, you could.
1662
6498800
1680
Je veux dire, tu pourrais.
108:20
Technically that's grammatically correct,  but I don't think I would personally say  
1663
6500480
4360
Techniquement, c'est grammaticalement correct, mais je ne pense pas que je le dirais personnellement
108:24
it and I don't think I would hear  a lot of native speakers use it.
1664
6504840
5080
et je ne pense pas que j'entendrais beaucoup de locuteurs natifs l'utiliser.
108:29
So it hasn't been very warm  or just it's been cool.
1665
6509920
6400
Il ne faisait donc pas très chaud ou simplement il faisait frais.
108:36
Instead of saying barely warm, I would  probably just use the opposite, which is cool.
1666
6516320
4240
Au lieu de dire à peine chaud, j'utiliserais probablement le contraire, ce qui est cool.
108:40
Oh, it's been really cool.
1667
6520560
1640
Oh, ça a été vraiment cool.
108:42
It's been unseasonably cool.
1668
6522200
2640
Il fait particulièrement frais pour la saison.
108:44
It hasn't been.
1669
6524840
1520
Ce n’est pas le cas.
108:46
Very warm.
1670
6526360
1800
Très chaleureux.
108:48
So that's what I would say.
1671
6528160
1040
C'est donc ce que je dirais.
108:49
It hasn't been very warm.
1672
6529200
3520
Il n'a pas fait très chaud.
108:53
All right, Her, her Priya said it's been cloudy.
1673
6533440
6760
Très bien, elle, sa Priya a dit que le temps était nuageux.
109:00
Exactly.
1674
6540200
960
Exactement.
109:01
Very good.
1675
6541160
680
109:01
And make sure you practice that out loud.
1676
6541840
2200
Très bien.
Et assurez-vous de pratiquer cela à voix haute. Le
109:04
It's been cloudy outy.
1677
6544040
2480
temps est nuageux.
109:06
Make sure you get that vowel.
1678
6546520
1640
Assurez-vous de bien comprendre cette voyelle.
109:08
Cloudy.
1679
6548160
1120
Nuageux. Le temps
109:09
It's been cloudy.
1680
6549280
1840
est nuageux.
109:11
Very good.
1681
6551120
3360
Très bien.
109:14
Yuri said it's been cold.
1682
6554480
2840
Yuri a dit qu'il faisait froid.
109:17
Yeah, it has been in spoken English.
1683
6557320
2600
Oui, c'était en anglais parlé.
109:19
Make sure you use that contraction.
1684
6559920
1840
Assurez-vous d'utiliser cette contraction.
109:21
It's been, it's been, it's  been cold in Lima, Peru.
1685
6561760
6160
Il fait, il fait, il fait froid à Lima, au Pérou.
109:27
Very nice, OK.
1686
6567920
3920
Très sympa, d'accord.
109:31
And Vladimir said it's been scorching recently.
1687
6571840
4240
Et Vladimir a dit que c'était brûlant ces derniers temps.
109:36
Excellent.
1688
6576080
600
109:36
Scorching means extremely hot, So  unseasonably hot, hotter than well,  
1689
6576680
7360
Excellent.
Brûlant signifie extrêmement chaud, donc anormalement chaud pour la saison, plus chaud que bien,
109:44
perhaps no, because maybe it is always  scorching in June where you live, Vladimir.
1690
6584040
6560
peut-être que non, car peut-être qu'il fait toujours torride en juin là où vous vivez, Vladimir.
109:50
So not necessarily unseasonably,  but scorching means very, very hot.
1691
6590600
5560
Ce n'est donc pas nécessairement inhabituel pour la saison, mais brûlant signifie très, très chaud.
109:56
And if you add unseasonably, it means  it's unusual for this time of year.
1692
6596160
6160
Et si vous ajoutez ce qui est inhabituel pour la saison, cela signifie que c'est inhabituel pour cette période de l'année.
110:02
OK, awesome job, everyone.
1693
6602320
1960
OK, super travail, tout le monde.
110:04
Great job practicing.
1694
6604280
1280
Excellent travail de pratique.
110:05
And make sure you're speaking out loud  as well imitating my pronunciation.
1695
6605560
7320
Et assurez-vous de parler à voix haute et d'imiter ma prononciation. Et
110:12
Now how about this question?
1696
6612880
2800
maintenant, qu'en est-il de cette question ?
110:15
This is an easy one.
1697
6615680
1680
C’est une question facile.
110:17
What were you up to earlier today?
1698
6617360
4480
Que faisiez-vous plus tôt dans la journée ?
110:21
Now, we already talked about up to  we saw this in another question.
1699
6621840
4960
Maintenant, nous en avons déjà parlé jusqu'à nous avons vu cela dans une autre question. Les
110:26
Native speakers use this all the time.
1700
6626800
2440
locuteurs natifs l’utilisent tout le temps.
110:29
Up to what were you up to earlier today?
1701
6629240
4320
Que faisiez-vous plus tôt dans la journée ?
110:33
So first I want you to practice and repeat  after me because you can use this as a question.
1702
6633560
6480
Je veux donc d'abord que vous vous entraîniez et répétiez après moi, car vous pouvez utiliser cela comme une question.
110:40
What were you up to earlier today?
1703
6640040
4880
Que faisiez-vous plus tôt dans la journée ?
110:44
What were you up to earlier today?
1704
6644920
4840
Que faisiez-vous plus tôt dans la journée ?
110:49
All right, so now remember that up.
1705
6649760
3320
Très bien, alors souvenez-vous-en maintenant.
110:53
To means doing.
1706
6653080
1720
Faire signifie faire.
110:54
What were you doing?
1707
6654800
2160
Que faisais-tu ?
110:56
Now just know that up to is used in question form  
1708
6656960
4760
Sachez maintenant que jusqu'à est utilisé sous forme de question
111:01
and it's also used in negative  form, but not positive form.
1709
6661720
3200
et qu'il est également utilisé sous forme négative , mais pas sous forme positive.
111:04
So often when I ask students  this, oh, what were you up to?
1710
6664920
3720
Très souvent, lorsque je demande aux étudiants : oh, que faisiez-vous ?
111:08
They'll say, oh, I was up to learning English,  
1711
6668640
3360
Ils diront : oh, j'étais prêt à apprendre l'anglais,
111:12
but that's not correct because we  don't use this in the positive form.
1712
6672000
5560
mais ce n'est pas correct car nous n'utilisons pas cela sous la forme positive.
111:17
So in the negative form you would  say, ah, I wasn't up to much  
1713
6677560
5000
Donc, à la forme négative, vous diriez : ah, je ne faisais pas grand-chose
111:23
because you can use it in the negative form.
1714
6683480
2360
parce que vous pouvez l'utiliser à la forme négative.
111:25
I wasn't doing much.
1715
6685840
2080
Je ne faisais pas grand chose.
111:27
So repeat after me.
1716
6687920
1480
Alors répétez après moi.
111:29
I wasn't up to much.
1717
6689400
2880
Je ne préparais pas grand-chose.
111:32
And notice up to you can say that to as a more  unstressed TA, I wasn't up to I wasn't up to much.
1718
6692280
9320
Et remarquez, vous pouvez dire qu'en tant qu'assistant technique moins stressé, je n'étais pas à la hauteur, je n'étais pas à la hauteur.
111:41
Repeat after me.
1719
6701600
1080
Répétez après moi.
111:42
I wasn't up to much.
1720
6702680
3520
Je ne préparais pas grand-chose.
111:46
Excellent.
1721
6706200
1320
Excellent.
111:47
I just ran a few errands.
1722
6707520
3440
J'ai juste fait quelques courses.
111:50
Who knows what this means?
1723
6710960
1680
Qui sait ce que cela signifie ?
111:52
I've already heard some people talk about chores.
1724
6712640
2640
J'ai déjà entendu certaines personnes parler de corvées.
111:55
Household chores, Chores around the house.
1725
6715280
3040
Tâches ménagères, tâches ménagères. Et les
111:58
What about errands?
1726
6718320
1200
courses ?
111:59
And notice my pronunciation?
1727
6719520
1800
Et remarquez ma prononciation ?
112:01
Errands.
1728
6721320
1560
Courses.
112:02
Errands.
1729
6722880
1360
Courses.
112:04
Very different from the spelling.
1730
6724240
1800
Très différent de l'orthographe.
112:06
Errands.
1731
6726040
1520
Courses.
112:07
Errands.
1732
6727560
560
Courses.
112:08
Repeat after me.
1733
6728120
1120
Répétez après moi. Faire
112:09
Errands to run errands.
1734
6729240
5000
des courses pour faire des courses.
112:14
Notice that verb?
1735
6734240
1160
Remarquez ce verbe ?
112:15
It's run.
1736
6735400
1000
C'est couru.
112:16
You run errands.
1737
6736400
1640
Vous faites des courses.
112:18
You don't do errands.
1738
6738040
1440
Vous ne faites pas de courses.
112:19
You run errands to run errands.
1739
6739480
2680
Vous faites des courses pour faire des courses.
112:22
This is when you do quick  tasks outside of the house.
1740
6742160
4000
C'est à ce moment-là que vous effectuez des tâches rapides à l'extérieur de la maison.
112:26
So who can name an example of an errand?
1741
6746160
3320
Alors, qui peut citer un exemple de course ?
112:29
Oh, I ran an errand today.
1742
6749480
2480
Oh, j'ai fait une course aujourd'hui.
112:31
What did you do?
1743
6751960
1120
Qu'est-ce que tu as fait?
112:33
Who can name an example of an errand?
1744
6753080
2880
Qui peut citer un exemple de course ?
112:35
Put that in the comments.
1745
6755960
2040
Mettez cela dans les commentaires.
112:38
An example of an errand.
1746
6758000
2160
Un exemple de course.
112:40
Let me know so maybe you could pick up  your dry cleaning, pick up your laundry,  
1747
6760160
7760
Faites-le moi savoir pour que vous puissiez peut-être aller chercher votre pressing, récupérer votre linge,
112:47
get groceries, get gas, which means to fill  up your car with gas, we just say get gas.
1748
6767920
9360
faire vos courses, faire le plein d'essence, ce qui signifie faire le plein d' essence dans votre voiture, nous disons simplement faire le plein d'essence.
112:57
Maybe you had to drop off a  package at the post office.
1749
6777280
4600
Peut-être avez-vous dû déposer un colis au bureau de poste.
113:01
Maybe you had to pick up some  lipstick for your next YouTube video.
1750
6781880
6440
Peut-être avez-vous dû vous procurer du rouge à lèvres pour votre prochaine vidéo YouTube.
113:08
These are all examples of errands.
1751
6788320
4080
Ce sont tous des exemples de courses.
113:12
OK, so now you know what the question means.
1752
6792400
4680
OK, alors maintenant vous savez ce que signifie la question.
113:17
Let's practice this again.
1753
6797080
1040
Pratiquons cela à nouveau.
113:18
I'm going to ask you, and I  want you to say it out loud.
1754
6798120
2720
Je vais vous le demander et je veux que vous le disiez à voix haute.
113:20
What were you up to earlier today?
1755
6800840
6360
Que faisiez-vous plus tôt dans la journée ?
113:27
What were you up to earlier today?
1756
6807200
5520
Que faisiez-vous plus tôt dans la journée ?
113:32
Now to answer, you can just state what  you did now because it's earlier today  
1757
6812720
6680
Maintenant, pour répondre, vous pouvez simplement dire ce que vous avez fait maintenant car c'est plus tôt aujourd'hui
113:39
and you're no longer doing the action  because we're talking, we're catching up.
1758
6819400
5120
et vous ne faites plus l'action parce que nous parlons, nous rattrapons notre retard.
113:44
You can put it in the past.
1759
6824520
1440
Vous pouvez le mettre dans le passé.
113:45
Simple.
1760
6825960
880
Simple.
113:46
I went for a bike ride with my family.
1761
6826840
3920
Je suis allé faire une balade à vélo avec ma famille.
113:50
So just name one thing.
1762
6830760
2120
Alors nomme juste une chose.
113:52
Always keep it simple.
1763
6832880
1720
Restez toujours simple.
113:54
Name one thing.
1764
6834600
2160
Nommez une chose.
113:56
So what were you up to earlier today?
1765
6836760
4160
Alors, que faisais-tu plus tôt dans la journée ?
114:00
You could add on earlier today.
1766
6840920
3120
Vous pourriez ajouter quelque chose plus tôt dans la journée.
114:04
I went.
1767
6844040
760
114:04
For a bike ride or you could do  the time reference this morning,  
1768
6844800
4720
Je suis allé.
Pour une balade à vélo ou vous pourriez faire la référence horaire ce matin,
114:09
this afternoon at 10:00 AM, at  3:00 PM, after lunch, before lunch.
1769
6849520
7680
cet après-midi à 10h00, à 15h00, après le déjeuner, avant le déjeuner.
114:17
So you can absolutely add on  a time reference if you like.
1770
6857200
5520
Vous pouvez donc absolument ajouter une référence temporelle si vous le souhaitez.
114:22
OK, and I went for a walk exactly an  awesome job getting 4A walk a walk.
1771
6862720
9200
OK, et je suis allé me ​​promener, c'est un travail formidable, en obtenant 4A à pied.
114:31
This is the noun form and this is how  native speakers would say when you're  
1772
6871920
4800
C'est la forme du nom et c'est ainsi que diraient les locuteurs natifs lorsque vous
114:36
just going for a leisurely purpose and the  past simple of the verb go is of course went.
1773
6876720
6240
partez simplement pour un but tranquille et que le passé simple du verbe go est bien sûr allé.
114:42
I went for a walk.
1774
6882960
1680
Je suis allé me ​​promener.
114:44
Excellent job, Soha, And  sorry I can't read your name.
1775
6884640
5200
Excellent travail, Soha, et désolé, je ne parviens pas à lire votre nom.
114:49
I was preparing for the coming jobs.
1776
6889840
2800
Je me préparais pour les emplois à venir.
114:52
Although it's a holiday today in my country.
1777
6892640
2040
Même si c'est jour férié aujourd'hui dans mon pays.
114:54
Oh, it's a holiday that's wonderful.
1778
6894680
1960
Oh, ce sont des vacances merveilleuses.
114:56
But I was preparing for the coming jobs.
1779
6896640
4800
Mais je me préparais pour les emplois à venir.
115:01
OK, I'm not sure what the coming jobs mean means  
1780
6901440
3840
OK, je ne suis pas sûr de ce que signifient les emplois à venir     c'est
115:05
maybe it's I was preparing for  my my work, my upcoming work.
1781
6905280
6640
peut-être que je me préparais pour mon travail, mon travail à venir.
115:11
That could be what you mean.
1782
6911920
3640
C'est peut-être ce que tu veux dire.
115:15
I went for a stroll earlier today.
1783
6915560
2720
Je suis allé me ​​promener plus tôt dans la journée.
115:18
Nice job.
1784
6918280
560
115:18
Adding earlier today, Tomas, at  the end, I went for a stroll,  
1785
6918840
4720
Beau travail.
En ajoutant plus tôt dans la journée, Tomas, à la fin, je suis allé me ​​promener,
115:23
a leisurely walk without a specific destination.
1786
6923560
6320
une promenade tranquille sans destination précise.
115:29
I've been studying since morning.
1787
6929880
2240
J'étudie depuis le matin.
115:32
Yeah, Najeeb, you can absolutely say that.
1788
6932120
2560
Ouais, Najeeb, tu peux absolument dire ça.
115:34
Oh, I've been studying and that implies that  
1789
6934680
2640
Oh, j'ai étudié et cela implique que
115:37
you're still studying now I went  to my Pilates class this morning.
1790
6937320
8200
tu étudies toujours maintenant. Je suis allé à mon cours de Pilates ce matin.
115:45
Yeah, wake up.
1791
6945520
1080
Ouais, réveille-toi.
115:46
Wake up and do Pilates.
1792
6946600
2840
Réveillez-vous et faites du Pilates.
115:49
Excellent name.
1793
6949440
2160
Excellent nom.
115:51
Very nice.
1794
6951600
640
Très agréable.
115:54
OK and math physics says I  went to visit my parents.
1795
6954280
8120
OK, et les mathématiques et la physique disent que je suis allé rendre visite à mes parents. C'est
116:02
Exactly excellent job, everyone.
1796
6962400
2680
vraiment un excellent travail, tout le monde.
116:05
Great job practicing.
1797
6965080
3520
Excellent travail de pratique.
116:08
OK, And this is our last question and I saved  a fun one for last because hypotheticals.
1798
6968600
9360
OK, et c'est notre dernière question et j'en ai gardé une amusante pour la fin car hypothétique.
116:17
Hypotheticals are always fun to practice.
1799
6977960
3960
Les hypothèses sont toujours amusantes à pratiquer.
116:21
So if you had the time to take up a  hobby, which one would you choose?
1800
6981920
7800
Alors, si vous aviez le temps de vous lancer dans un passe-temps, lequel choisiriez-vous ?
116:29
So remember, this is hypothetical,  
1801
6989720
3320
Alors n'oubliez pas que c'est hypothétique,
116:33
so it doesn't matter if you don't have the  time now you are imagining you have the time.
1802
6993040
7960
donc peu importe si vous n'avez pas le temps maintenant que vous imaginez que vous avez le temps.
116:41
It's hypothetical.
1803
7001000
1400
C'est hypothétique.
116:42
So it doesn't matter what your  current work situation is,  
1804
7002400
2880
Ainsi, peu importe votre situation professionnelle actuelle,
116:45
your current study schedule is  your current financial situation.
1805
7005280
4200
votre programme d'études actuel dépend de votre situation financière actuelle. Rien
116:49
None of that matters.
1806
7009480
1880
de tout cela n’a d’importance.
116:51
In this hypothetical situation.
1807
7011360
2240
Dans cette situation hypothétique.
116:53
You have the time to take up a hobby.
1808
7013600
3480
Vous avez le temps de vous lancer dans un passe-temps.
116:57
So which one again, it's always easier  to just say one thing when you answer a  
1809
7017080
8800
Alors, encore une fois, il est toujours plus facile de dire une seule chose lorsque vous répondez à une
117:05
question and then you can give more  information about that one thing.
1810
7025880
5760
question et vous pouvez ensuite donner plus d' informations sur cette chose.
117:11
If you had the time, if you had our conditional,  
1811
7031640
4360
Si vous aviez le temps, si vous aviez notre conditionnel,
117:16
if you had the time to take up a  hobby, which one would you choose?
1812
7036000
5440
si vous aviez le temps de vous lancer dans un passe-temps, lequel choisiriez-vous ?
117:21
Oh, get that hobby in your mind.
1813
7041440
3440
Oh, pense à ce passe-temps.
117:24
So to take up a hobby, this  means to begin a new hobby.
1814
7044880
3480
Donc, se lancer dans un passe-temps, cela signifie commencer un nouveau passe-temps.
117:28
So to start to begin a new hobby,  so practices, take up, take up cup.
1815
7048360
8160
Donc, pour commencer un nouveau passe-temps, alors entraînez-vous, prenez, prenez la tasse.
117:36
Notice how those sounds linked  together, take up, repeat, take up,  
1816
7056520
6440
Remarquez comment ces sons s'enchaînent, reprennent, répètent, reprennent,
117:42
take up, take up a hobby, take up a  hobby and again begin a new hobby.
1817
7062960
11040
reprennent, reprennent un passe-temps, reprennent un passe-temps et recommencent un nouveau passe-temps.
117:54
So here's a model that you  can use if I had the time.
1818
7074000
6360
Voici donc un modèle que vous pouvez utiliser si j'en ai le temps.
118:00
So you're using the conditional in your answer.
1819
7080360
3160
Vous utilisez donc le conditionnel dans votre réponse.
118:03
If I had the time, I'd take up yoga.
1820
7083520
4880
Si j'avais le temps, je me mettrais au yoga.
118:08
I would take up I apostrophe D.
1821
7088400
4680
Je reprendrais l'apostrophe D.
118:13
I'd, I'd, I'd, I'd.
1822
7093080
3600
Je, je, je, je le ferais.
118:16
Take up.
1823
7096680
1320
Prendre.
118:18
I'd take up.
1824
7098000
1280
Je reprendrais.
118:19
So notice that D is almost not pronounced  when you say it in a in spoken English.
1825
7099280
5280
Notez donc que D n'est presque pas prononcé lorsque vous le prononcez en anglais parlé.
118:24
So repeat.
1826
7104560
520
Alors répétez.
118:25
After this, I'd take up, I'd  take up, I'd take up yoga.
1827
7105080
7600
Après cela, je me mettrais, je me mettrais, je me mettrais au yoga.
118:32
And then you can state the reason or the fact.
1828
7112680
3640
Et puis vous pouvez énoncer la raison ou le fait.
118:36
Fact.
1829
7116320
1440
Fait.
118:37
So a fact.
1830
7117760
760
Donc un fait.
118:38
What do I mean?
1831
7118520
720
Qu'est-ce que je veux dire ?
118:39
Well, maybe an interesting fact about yoga.
1832
7119240
2720
Eh bien, c'est peut-être un fait intéressant sur le yoga.
118:41
I take up yoga because I  know it's good for my health.
1833
7121960
5280
Je commence le yoga parce que je sais que c'est bon pour ma santé.
118:47
So maybe that's the reason why.
1834
7127240
1480
Alors peut-être que c'est la raison.
118:48
But maybe it's just a fact about yoga as well.
1835
7128720
3600
Mais c’est peut-être aussi un fait concernant le yoga. J'apprendrais comment.
118:52
I'd learn how to.
1836
7132320
2440
118:54
I would.
1837
7134760
1200
Je voudrais.
118:55
I'd learn how to so you need your infinitive.
1838
7135960
3680
J'apprendrais comment donc tu as besoin de ton infinitif.
118:59
I'd learn how to draw because it's very relaxing.
1839
7139640
7680
J'apprendrais à dessiner parce que c'est très relaxant.
119:07
I'd start.
1840
7147320
1440
Je commencerais.
119:08
What would you start?
1841
7148760
1720
Par quoi commenceriez-vous ?
119:10
I'd start taking photos.
1842
7150480
4440
Je commencerais à prendre des photos.
119:14
I'd start.
1843
7154920
2120
Je commencerais.
119:17
What would you start?
1844
7157040
1200
Par quoi commenceriez-vous ?
119:18
I'd start building websites.
1845
7158240
3040
Je commencerais à créer des sites Web.
119:21
I'd start speaking in English because I need  to pass my IELTS or whatever the reason why.
1846
7161280
9280
Je commencerais à parler anglais parce que j'ai besoin de réussir mon IELTS ou quelle que soit la raison.
119:30
So you don't have to use all three.
1847
7170560
2160
Vous n’êtes donc pas obligé d’utiliser les trois.
119:32
Just pick one.
1848
7172720
1080
Choisissez-en un.
119:33
I'd take up.
1849
7173800
840
Je reprendrais. J'apprendrais comment.
119:34
I'd learn how to.
1850
7174640
1280
119:35
I'd start.
1851
7175920
1040
Je commencerais.
119:36
So let's practice this again.
1852
7176960
1680
Alors pratiquons cela à nouveau.
119:38
If I had the time, repeat that.
1853
7178640
2080
Si j'ai le temps, répétez-le.
119:40
If I had the time, I'd take up because and then  you can provide your reason or perhaps a fact.
1854
7180720
10200
Si j'avais le temps, je le ferais parce que vous pourrez ensuite fournir votre raison ou peut-être un fait.
119:50
So let's try this again as a well,  let me show you a potential answer.
1855
7190920
6680
Alors réessayons également, laissez-moi vous montrer une réponse potentielle.
119:57
If I had the time, I'd learn how to draw.
1856
7197600
3040
Si j'avais le temps, j'apprendrais à dessiner.
120:00
This is true.
1857
7200640
880
C'est vrai.
120:01
I've always wanted to learn how to draw.
1858
7201520
2520
J'ai toujours voulu apprendre à dessiner.
120:04
If I had the time, I'd learn how to draw.
1859
7204040
2360
Si j'avais le temps, j'apprendrais à dessiner.
120:06
I love the idea of sitting in nature  and drawing the beauty in front of me.
1860
7206400
5640
J'adore l'idée de m'asseoir dans la nature et de dessiner la beauté devant moi.
120:12
And this is very true.
1861
7212040
1320
Et c'est très vrai.
120:13
This is exactly how I would answer this.
1862
7213360
2720
C’est exactement ainsi que je répondrais à cette question.
120:16
I'd learn how to draw.
1863
7216080
2120
J'apprendrais à dessiner.
120:18
So I'll leave this up for you.
1864
7218200
2000
Je vais donc vous laisser cela.
120:20
If I had the time, I'd take up because.
1865
7220200
4840
Si j'avais le temps, je le prendrais parce que.
120:25
So I'm going to ask you again, if you had  the time, what hobby would you take up?
1866
7225040
10400
Je vais donc vous demander à nouveau : si vous aviez le temps, quel passe-temps adopteriez-vous ?
120:35
All right, make sure you answer and remember  we're practicing your speaking skills.
1867
7235440
4160
Très bien, assurez-vous de répondre et n'oubliez pas que nous mettons en pratique vos compétences orales.
120:39
Open your mouth and say the answer out loud, OK?
1868
7239600
8560
Ouvre la bouche et dis la réponse à voix haute, d'accord ?
120:48
Hastyar said.
1869
7248160
1360
dit Hastyar.
120:49
If I had the time, I would  play exactly as a contraction.
1870
7249520
4680
Si j'avais le temps, je jouerais exactement comme une contraction.
120:54
I'd play video games, games  with an S, I'd play video games.
1871
7254200
7640
Je jouais à des jeux vidéo, à des jeux avec un S, je jouais à des jeux vidéo.
121:01
Now.
1872
7261840
320
Maintenant.
121:02
Maybe you can provide a fact about video games,  
1873
7262160
3600
Vous pouvez peut-être fournir un fait sur les jeux vidéo,
121:05
or you can provide a fact could be your favorite  video game, or you could provide the reason why.
1874
7265760
7480
ou vous pouvez fournir un fait, par exemple votre jeu vidéo préféré, ou vous pouvez expliquer pourquoi.
121:13
OK, Jonathan said if I had the time, perfect.
1875
7273240
4960
OK, Jonathan a dit que si j'avais le temps, parfait.
121:18
I'd take up how to shoot a ball.
1876
7278200
3760
J'apprendrais à tirer une balle.
121:21
Very nice.
1877
7281960
480
Très agréable.
121:22
I'm glad you said this, Jonathan,  because the reason I provided the  
1878
7282440
3160
Je suis heureux que vous ayez dit cela, Jonathan, car la raison pour laquelle j'ai fourni les
121:25
three different examples is because the  choice really depends on what you say.
1879
7285600
6080
trois exemples différents est que le choix dépend vraiment de ce que vous dites.
121:31
Now if you say a hobby or  an activity like basketball,  
1880
7291680
5480
Maintenant, si vous parlez d'un passe-temps ou d' une activité comme le basket-ball,
121:37
then you can use take up  because you take up a hobby.
1881
7297160
3960
alors vous pouvez utiliser prendre parce que vous pratiquez un passe-temps.
121:41
But in your case you're talking about learning.
1882
7301120
3120
Mais dans votre cas, vous parlez d'apprentissage.
121:44
So you would say I'd learn how,  I'd learn how to shoot a ball,  
1883
7304240
6480
Alors vous diriez que j'apprendrais comment, j'apprendrais à tirer un ballon,
121:50
I'd take up basketball, I'd start playing  basketball if you wanted to use start.
1884
7310720
9520
je me mettrais au basket-ball, je commencerais à jouer  au basket-ball si vous vouliez utiliser start.
122:00
OK, awesome, Jonathan, I hope  you get to do that, Manuel said.
1885
7320240
6840
OK, génial, Jonathan, j'espère  que tu pourras faire ça, a dit Manuel.
122:07
Where I have enough time when when I have I  have enough time, I would become a farmer.
1886
7327080
12840
Là où j'ai assez de temps, quand j'en ai, j'ai assez de temps, je deviendrai agriculteur.
122:19
So farmer is an occupation, it's a profession.
1887
7339920
4680
Donc agriculteur est un métier, c'est un métier.
122:24
So you would say I would become a farmer.
1888
7344600
3960
Alors on dirait que je deviendrais agriculteur.
122:28
You could also say I'd learn how to farm.
1889
7348560
3800
On pourrait aussi dire que j'apprendrais à cultiver.
122:32
I'd learn how to farm.
1890
7352360
2280
J'apprendrais à cultiver.
122:34
I'd start growing vegetables.
1891
7354640
3360
Je commencerais à cultiver des légumes.
122:38
I'd start growing flowers,  whatever you want to farm, OK?
1892
7358000
6400
Je commencerais à faire pousser des fleurs, tout ce que vous voulez cultiver, d'accord ?
122:44
And Sue Young said if I had the  time, I'd learn how to swim.
1893
7364400
5560
Et Sue Young a dit que si j'avais le temps, j'apprendrais à nager.
122:49
So you want the infinitive.
1894
7369960
1720
Donc vous voulez l'infinitif.
122:51
I'd learn how to swim because I want  to be good at swimming, how to swim.
1895
7371680
7320
J'apprendrais à nager parce que je veux être bon en natation, comment nager.
122:59
I want to be good at swimming.
1896
7379000
1880
Je veux être bon en natation.
123:00
Very good, Ismael said.
1897
7380880
3960
Très bien, dit Ismaël.
123:04
I take up traveling around the world  because I love exploring new cultures.
1898
7384840
7760
Je commence à voyager à travers le monde parce que j'aime explorer de nouvelles cultures.
123:12
If you use do, you have to use do to?
1899
7392600
3280
Si vous utilisez do, vous devez utiliser do to ?
123:15
But you have to use a noun  due to my love of travel.
1900
7395880
6000
Mais vous devez utiliser un nom à cause de mon amour des voyages.
123:21
But if you use a verb, you have to use because.
1901
7401880
3760
Mais si vous utilisez un verbe, vous devez utiliser parce que.
123:25
Because I love exploring new cultures.
1902
7405640
4840
Parce que j'aime explorer de nouvelles cultures.
123:30
OK, let's let's do one more.
1903
7410480
2160
OK, faisons-en un de plus.
123:32
Boris.
1904
7412640
1400
Boris.
123:34
If I had time, you can use that.
1905
7414040
3360
Si j'avais le temps, vous pouvez l'utiliser.
123:37
You don't have to say the time.
1906
7417400
1520
Vous n'êtes pas obligé de dire l'heure.
123:38
If I had time, I'd learn to play guitar.
1907
7418920
4600
Si j'avais le temps, j'apprendrais à jouer de la guitare.
123:43
So not all guitar is just guitar in general.
1908
7423520
4680
Donc toutes les guitares ne sont pas que des guitares en général.
123:48
I'd learn to play guitar.
1909
7428200
2760
J'apprendrais à jouer de la guitare.
123:50
I learned to play guitar.
1910
7430960
2560
J'ai appris à jouer de la guitare.
123:53
All right, we'll do a couple more.
1911
7433520
3640
Très bien, nous en ferons quelques autres.
123:57
If I had the time, I'd find some more  opportunities to improve English listening skills.
1912
7437160
8280
Si j'avais le temps, je trouverais d'autres opportunités pour améliorer mes compétences d'écoute en anglais.
124:05
Exactly.
1913
7445440
1040
Exactement.
124:06
That's wonderful.
1914
7446480
1120
C'est merveilleux.
124:07
Now I have to let you know that I have a whole  
1915
7447600
3120
Je dois maintenant vous faire savoir que j'ai toute une
124:10
playlist for English listening  skills on my YouTube channel.
1916
7450720
4440
playlist pour les compétences d'écoute en anglais sur ma chaîne YouTube.
124:15
So if you just go into the playlist section,  you'll see a playlist for listening exercises.
1917
7455160
5600
Ainsi, si vous accédez simplement à la section playlist, vous verrez une playlist pour les exercices d'écoute.
124:20
So if you have the time, when you have the time.
1918
7460760
4080
Donc si vous avez le temps, quand vous avez le temps.
124:24
You can use.
1919
7464840
1480
Vous pouvez utiliser.
124:26
That playlist?
1920
7466320
2120
Cette playlist ?
124:28
OK, let's do one more education says if I had  the time I would take up playing badminton.
1921
7468440
14000
OK, faisons une autre éducation en disant que si j'avais le temps, je me mettrais à jouer au badminton.
124:42
So you can for take up is just the hobby.
1922
7482440
2880
Vous pouvez donc vous lancer dans un simple passe-temps.
124:45
So the hobby is think of it as the name of the  name of the sport, the name of the activity.
1923
7485320
8440
Le passe-temps est donc considéré comme le nom du sport, le nom de l'activité.
124:53
I take up badminton.
1924
7493760
3200
Je me mets au badminton.
124:56
Otherwise it's I'd learn how to play  badminton, I'd start playing badminton.
1925
7496960
6920
Sinon, j'apprendrais à jouer au badminton, je commencerais à jouer au badminton.
125:03
If I had the time, I would take up.
1926
7503880
3120
Si j'avais le temps, je le prendrais.
125:07
I'd take up badminton because  it's my favorite indoor game.
1927
7507000
6000
Je me mettrais au badminton parce que c'est mon jeu d'intérieur préféré.
125:13
Exactly.
1928
7513000
1000
Exactement.
125:14
Wonderful, wonderful, OK?
1929
7514000
3520
Merveilleux, merveilleux, d'accord ?
125:17
Ashham said I'd take up watching  my amazing teachers whole videos.
1930
7517520
7400
Ashham m'a dit que je commencerais à regarder des vidéos entières de mes incroyables professeurs. Eh
125:24
Well, thank you so much.
1931
7524920
1800
bien, merci beaucoup.
125:26
I appreciate that.
1932
7526720
3040
J'apprécie cela.
125:29
And that is, oh, we have one more question.
1933
7529760
4800
Et c'est, oh, nous avons encore une question.
125:34
OK, we'll do one more question.
1934
7534560
2760
OK, nous allons poser une autre question.
125:37
What's been the highlight of this month so far?
1935
7537320
5640
Quel a été le point culminant de ce mois jusqu’à présent ?
125:42
What's been the highlight of this month so far?
1936
7542960
3600
Quel a été le point culminant de ce mois jusqu’à présent ?
125:46
Oh, this is a good question.
1937
7546560
2280
Oh, c'est une bonne question.
125:48
It's June, so what's been the  highlight of this month so far?
1938
7548840
5840
Nous sommes en juin. Quel a été le point fort de ce mois jusqu'à présent ?
125:54
So the highlight of something  is the most memorable part.
1939
7554680
3760
Le point culminant de quelque chose est donc la partie la plus mémorable.
125:58
So think what your favorite thing, the favorite,  
1940
7558440
3360
Alors réfléchissez à ce que vous avez préféré, ce que vous avez préféré,
126:01
your favorite thing you did, you  saw, you experienced in June.
1941
7561800
5560
ce que vous avez fait, ce que vous avez vu, ce que vous avez vécu en juin.
126:07
All right, so to answer, you  can say the highlight of my  
1942
7567360
4600
Très bien, donc pour répondre, vous pouvez dire que le point culminant de mon
126:11
month has been and then you can use a gerund verb.
1943
7571960
4480
mois a été, puis vous pouvez utiliser un verbe gérondif.
126:16
Maybe it's running a marathon  has been running a marathon.
1944
7576440
4080
Peut-être que c'est courir un marathon ; c'est avoir couru un marathon.
126:20
Or you can use a noun.
1945
7580520
1960
Ou vous pouvez utiliser un nom.
126:22
The marathon.
1946
7582480
1360
Le marathon.
126:23
The highlight of my month has been so  a nice positive way to end our class.
1947
7583840
6200
Le point culminant de mon mois a été une manière très positive de terminer notre cours.
126:30
The highlight of my month has been OK, so  maybe you could say the highlight of my  
1948
7590040
6160
Le point culminant de mon mois a été bien, alors peut-être pourriez-vous dire que le point culminant de mon
126:36
month has been creating so many amazing lessons  for my wonderful students, which is so true.
1949
7596200
6160
mois a été de créer tant de leçons incroyables pour mes merveilleux élèves, ce qui est tellement vrai.
126:42
This has definitely been the highlight of my month  
1950
7602360
4040
Cela a certainement été le point culminant de mon mois et j'ai
126:46
has been creating so many amazing  lessons for my wonderful students.
1951
7606400
3960
créé tant de leçons incroyables pour mes merveilleux élèves.
126:50
So that's mine now what about yours?
1952
7610360
4000
Alors c'est le mien maintenant, et le tien ?
126:54
The highlight of my month has  been will end on a positive note,  
1953
7614360
4640
Le point culminant de mon mois a été se terminera sur une note positive,
126:59
so put that in the chat and  I'll ask the question again.
1954
7619000
4920
alors dites-le dans le chat et je reposerai la question.
127:03
What's been the highlight of this month so far?
1955
7623920
5960
Quel a été le point culminant de ce mois jusqu’à présent ?
127:09
Remember, open your mouth and answer out loud.
1956
7629880
3160
N'oubliez pas, ouvrez la bouche et répondez à voix haute.
127:13
What's been the highlight of this month so far?
1957
7633040
5280
Quel a été le point culminant de ce mois jusqu’à présent ?
127:18
A great question and remember your answer.
1958
7638320
4240
Une excellente question et souvenez-vous de votre réponse.
127:22
The highlight of my month has  been and then a gerund or a noun.
1959
7642560
7440
Le point culminant de mon mois a été un gérondif ou un nom.
127:30
OK, we have yuzu.
1960
7650000
3080
OK, nous avons du yuzu.
127:33
The highlight of my month has  been getting new plan for cooking.
1961
7653080
6160
Le point culminant de mon mois a été d'obtenir un nouveau plan de cuisine. C'est
127:39
Very nice has been getting a new plan for cooking.
1962
7659240
5720
très agréable d'avoir un nouveau plan de cuisine.
127:44
A new plan for cooking.
1963
7664960
1920
Un nouveau plan pour cuisiner.
127:46
Excellent wake up sent.
1964
7666880
2360
Excellent réveil envoyé.
127:49
The highlight of my month has been  trying to talk with people in English.
1965
7669240
6160
Le moment fort de mon mois a été d' essayer de parler avec des gens en anglais.
127:55
Very nice has been trying.
1966
7675400
2200
Très bien, j'ai essayé.
127:57
After the verb try.
1967
7677600
1080
Après le verbe essayer.
127:58
You just need the infinitive.
1968
7678680
2600
Vous avez juste besoin de l'infinitif.
128:01
I've been trying to improve, to learn to do.
1969
7681280
5000
J'ai essayé de m'améliorer, d'apprendre à faire.
128:06
I've been trying to talk with people in English.
1970
7686280
2160
J'ai essayé de parler avec des gens en anglais.
128:08
Excellent activity.
1971
7688440
1120
Excellente activité.
128:09
Wake up.
1972
7689560
2080
Réveillez-vous.
128:11
Tomas says The highlight of my  month has been quitting drinking.
1973
7691640
4080
Tomas dit que le point culminant de mon mois a été d'arrêter de boire.
128:15
Congratulations, Tomas.
1974
7695720
1840
Félicitations, Tomas.
128:17
It's always difficult when we  want to make change in our life  
1975
7697560
3880
C'est toujours difficile quand nous voulons apporter des changements dans notre vie
128:22
and just the fact that you tried and you did  it, that is something to be congratulated.
1976
7702080
7040
et le simple fait que vous ayez essayé et que vous l'ayez fait, c'est quelque chose qui mérite d'être félicité. Un
128:29
Amazing job, Alexander said.
1977
7709120
2960
travail incroyable, a déclaré Alexander.
128:32
The highlights of this month  has been watching my favorite  
1978
7712080
2960
Le moment fort de ce mois a été de regarder l'
128:35
soccer's soccer team qualifying for the finals.
1979
7715040
4520
équipe de football de mon football préféré se qualifier pour la finale.
128:39
Absolutely.
1980
7719560
800
Absolument.
128:40
What a wonderful highlight.
1981
7720360
2000
Quel merveilleux moment fort.
128:42
Very nice.
1982
7722360
1280
Très agréable.
128:43
My favorite soccer team.
1983
7723640
1720
Mon équipe de football préférée.
128:45
There's no need for the possessive there.
1984
7725360
2200
Il n’y a pas besoin de possessif là-bas.
128:47
My favorite soccer team, Gore says.
1985
7727560
4160
Mon équipe de football préférée, dit Gore.
128:51
The highlight of my month has been practicing.
1986
7731720
2080
Le point culminant de mon mois a été la pratique.
128:53
Meditation.
1987
7733800
840
Méditation.
128:54
Exactly.
1988
7734640
880
Exactement.
128:55
Very good practicing and then  something, a noun, meditation.
1989
7735520
4600
Très bonne pratique et puis quelque chose, un nom, une méditation.
129:00
Excellent.
1990
7740120
2840
Excellent.
129:02
The highlight of my month has been having done  a lot of chores at my old house in my hometown.
1991
7742960
7080
Le point culminant de mon mois a été d'avoir accompli de nombreuses tâches ménagères dans mon ancienne maison, dans ma ville natale.
129:10
Very nice highlight.
1992
7750040
2520
Très belle mise en valeur.
129:12
Instead of having done, you can  just say it has been doing so you  
1993
7752560
3760
Au lieu d'avoir fait, vous pouvez simplement dire que cela a été fait pour que vous
129:16
just want your gerund verb, which is the verb do.
1994
7756320
2880
vouliez juste votre verbe gérondif, qui est le verbe faire.
129:19
So you can just say the highlight of my  month has been doing a lot of chores.
1995
7759200
5280
Vous pouvez donc simplement dire que le point culminant de mon mois a été de faire beaucoup de tâches ménagères.
129:24
Very nice.
1996
7764480
1880
Très agréable. »
129:26
Najeeb said.
1997
7766360
760
dit Najeeb.
129:27
The highlight of this month has been  meeting all one of my soul mates.
1998
7767120
6120
Le point culminant de ce mois a été de rencontrer l'une de mes âmes sœurs.
129:33
Aww if you use one of your  noun needs to be plural.
1999
7773240
5840
Aww, si vous utilisez l'un de vos noms, il doit être au pluriel.
129:39
One of my soul mates with an S But if  you want to sound a little more romantic,  
2000
7779080
7560
Une de mes âmes sœurs avec un S Mais si vous voulez avoir l'air un peu plus romantique,
129:46
get rid of the one of and say has been  meeting my soulmate because it sounds  
2001
7786640
5400
débarrassez-vous de celui de et dites que j'ai rencontré mon âme sœur, car il semble
129:52
like there's only one soulmate for  you and you just found that person.
2002
7792040
5120
qu'il n'y a qu'une seule âme sœur pour vous et que vous venez de trouver cette personne.
129:57
Oh, amazing, that's so cute, Muhammad said.
2003
7797160
4000
Oh, incroyable, c'est tellement mignon, dit Muhammad.
130:01
The highlight of this month has been trying  to pick my father to India for health issues,  
2004
7801160
7680
Le point culminant de ce mois a été d'essayer d' emmener mon père en Inde pour des problèmes de santé,
130:08
has been trying to pick up my father from India,  or maybe take my father to India, whatever, maybe  
2005
7808840
12760
d'essayer d'aller chercher mon père en Inde, ou peut-être d'emmener mon père en Inde, peu importe, peut-être d'aller
130:21
pick up my father, but then it's from India.
2006
7821600
4880
chercher mon père, mais ensuite il vient d'Inde. .
130:26
OK, well, I wish your father and you all the best.
2007
7826480
6120
OK, eh bien, je souhaite tout le meilleur à ton père et à toi.
130:32
All right, Maya, the highlight of this  month has been hiking some mountains.
2008
7832600
4800
Très bien, Maya, le point culminant de ce mois a été la randonnée dans les montagnes.
130:37
Excellent.
2009
7837400
760
Excellent.
130:38
Very nice highlight has Star said the highlight  of my month has been watching all your videos.
2010
7838160
7760
Star a déclaré que le point culminant de mon mois a été de regarder toutes vos vidéos.
130:45
That is so sweet.
2011
7845920
1920
C'est si gentil.
130:47
Thank you so much.
2012
7847840
2120
Merci beaucoup.
130:49
All right, Tiffany, the highlight of my month has  been starting to play Minecraft with my boyfriend.
2013
7849960
8120
Très bien, Tiffany, le moment fort de mon mois a été de commencer à jouer à Minecraft avec mon petit ami.
130:58
Wonderful.
2014
7858080
960
Merveilleux.
130:59
I love.
2015
7859040
520
130:59
It I hope you have fun.
2016
7859560
2720
J'aime.
J'espère que vous vous amuserez.
131:02
Did you enjoy this master class?
2017
7862280
2120
Avez-vous apprécié cette master class ?
131:04
If you did put master class, put  master class in the comments.
2018
7864400
4600
Si vous avez mis une master class, mettez une master class dans les commentaires.
131:09
And of course, make sure you like this lesson,  
2019
7869000
1840
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,
131:10
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
2020
7870840
4880
partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
131:15
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
2021
7875720
3000
Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon
131:18
to speak English fluently and confidently.
2022
7878720
2200
de parler anglais couramment et avec assurance.
131:20
You can click here to download it or  look for the link in the description.
2023
7880920
3600
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
131:24
And I have another lesson that  will help you become fluent,  
2024
7884520
3480
Et j'ai une autre leçon qui vous aidera à parler couramment,
131:28
so make sure you watch it right now.
2025
7888000
4920
alors assurez-vous de la regarder dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7