English Fluency MASTERCLASS | Sound More Fluent In 2 Hours☝️

42,600 views ・ 2024-08-09

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this English Fluency Master class.
0
80
3520
Bienvenido a esta clase magistral de fluidez en inglés.
00:03
This master class is perfect for you if you're  a beginner, intermediate, or advanced student.
1
3600
7120
Esta clase magistral es perfecta para ti si eres un estudiante principiante, intermedio o avanzado.
00:10
In this master class, you're going  to improve all areas of your English,  
2
10720
5000
En esta clase magistral, mejorarás todas las áreas de tu inglés,
00:15
all the areas that you need  to truly become fluent.
3
15720
4080
todas las áreas que necesitas para llegar a ser verdaderamente fluido.
00:19
You'll expand your vocabulary,  you'll improve your listening skills,  
4
19800
4760
Ampliarás tu vocabulario, mejorarás tus habilidades auditivas,
00:24
improve your reading skills, learn  correct grammar and sentence structure.
5
24560
4680
mejorarás tus habilidades de lectura, aprenderás gramática y estructura de oraciones correctas.
00:29
You'll improve pronunciation and  you'll improve your speaking skills.
6
29240
4920
Mejorarás la pronunciación y mejorarás tus habilidades para hablar.
00:34
And most importantly, by the  end of this master class,  
7
34160
3160
Y lo más importante es que al final de esta clase magistral
00:37
you're going to feel more  fluent and more confident.
8
37320
5040
te sentirás con más fluidez y confianza.
00:42
Welcome back to JForrest English.
9
42360
1480
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:43
Of course, I'm Jennifer.
10
43840
1120
Por supuesto, soy Jennifer.
00:44
Now let's get started.
11
44960
1440
Ahora comencemos.
00:46
First in this master class, you're  going to expand your vocabulary and  
12
46400
3720
Primero, en esta clase magistral, ampliarás tu vocabulario y
00:50
you're going to learn 7 phrases  to help you sound like a native.
13
50120
4120
aprenderás 7 frases que te ayudarán a sonar como un nativo.
00:54
Your first phrase to sound like a  native speaker one you must start using.
14
54240
5680
Tu primera frase que suene como un hablante nativo la debes empezar a usar. ¿
01:00
How's it going?
15
60680
1920
Cómo estás? ¿
01:02
How's it going?
16
62600
2000
Cómo estás? ¿
01:04
How's it going?
17
64600
1280
Cómo estás?
01:05
If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.
18
65880
5400
Si me sigues desde hace tiempo y aún no, asegúrate de suscribirte ahora mismo.
01:11
You'll know that I teach all my  students to use How's it going  
19
71280
5400
Sabrás que les enseño a todos mis alumnos a usar How's it going
01:16
because it will instantly make  you sound like a native speaker.
20
76680
4280
porque instantáneamente te hará sonar como un hablante nativo.
01:20
Of course, this is a replacement to  How are you and it's used in friendly  
21
80960
6120
Por supuesto, este es un reemplazo de Cómo estás y se usa en
01:27
professional situations and social contexts.
22
87080
3800
situaciones profesionales amigables y contextos sociales.
01:30
Yes, you can still use this  in professional situations.
23
90880
3840
Sí, aún puedes usarlo en situaciones profesionales.
01:34
Just make sure that sphere is more friendly.
24
94720
3480
Solo asegúrate de que la esfera sea más amigable.
01:38
But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.
25
98200
5720
Pero para sonar como un hablante nativo, debes pronunciarlo como un hablante nativo.
01:43
You cannot say how is it.
26
103920
4160
No puedes decir cómo es.
01:48
Going.
27
108080
1000
Yendo.
01:49
With spaces between, you must say, how's it going?
28
109080
5480
Con espacios de por medio, debes decir, ¿cómo te va? ¿
01:54
How's it going?
29
114560
1600
Cómo estás?
01:56
So notice those sounds.
30
116160
2280
Así que fíjate en esos sonidos.
01:58
How zit, zit, you have that  strong zit, How's it going?
31
118440
7240
Que grano, grano, tienes ese grano fuerte, ¿Cómo te va? ¿
02:05
How's it going?
32
125680
1160
Cómo estás?
02:06
Repeat after me.
33
126840
1360
Repite después de mí. ¿
02:08
How's it going?
34
128200
2560
Cómo estás? ¿
02:10
How's it going?
35
130760
1920
Cómo estás?
02:12
Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.
36
132680
5040
Sigue practicando eso hasta que lo pronuncies como yo.
02:17
Now to answer.
37
137720
1920
Ahora a responder.
02:19
Because you will be asked this by native speakers.
38
139640
3320
Porque esto te lo preguntarán hablantes nativos.
02:22
To answer, you would say  it's going plus adjective.
39
142960
5960
Para responder, dirías que va más adjetivo.
02:28
Or you can simply use the adjective it's going.
40
148920
5320
O simplemente puedes usar el adjetivo que va.
02:34
Notice that it's going.
41
154240
2600
Note que se va.
02:36
Make sure you get that contraction.
42
156840
2240
Asegúrate de tener esa contracción.
02:39
Don't say it is going.
43
159080
1960
No digas que se va.
02:41
That will not make you  sound like a native speaker.
44
161040
2960
Eso no te hará parecer un hablante nativo.
02:44
It's going great.
45
164000
2960
Va genial.
02:46
Good.
46
166960
1000
Bien.
02:47
Pretty good, not too bad.
47
167960
3600
Bastante bien, no tan mal.
02:51
OK, those are the most common options.
48
171560
3480
Bien, esas son las opciones más comunes. ¿
02:55
How's it, how's it going?
49
175040
1400
Cómo está, cómo va? ¿
02:56
How is Andy?
50
176440
1080
Cómo está Andy? ¿
02:57
How's it going?
51
177520
2000
Cómo estás?
02:59
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
52
179520
5680
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.
03:05
You can find the link in the  description #2 Do you have a sack?
53
185200
5320
Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 ¿Tienes un saco? ¿
03:10
Do you have a sack?
54
190520
1600
Tienes un saco? Hacer.
03:12
Do.
55
192120
920
03:13
You have a SEC.
56
193040
1560
Tienes una SEC.
03:14
This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  
57
194600
5560
Esto se utiliza para preguntar si alguien puede prestarte atención durante un breve
03:20
period of time because suck is short for second.
58
200160
5000
período de tiempo porque chupar es la abreviatura de segundo. ¿
03:25
Do you have a second?
59
205160
1720
Tienes un segundo? ¿
03:26
Do you have a suck?
60
206880
2000
Tienes una [ __ ]?
03:28
Now make sure you pronounce  that it's AK sound at the end.
61
208880
5440
Ahora asegúrate de pronunciar que es el sonido AK al final.
03:34
Suck.
62
214320
1080
Chupar.
03:35
Repeat after me suck suck.
63
215400
4520
Repite después de que yo chupe, chupe.
03:39
Native speakers will often drop the auxiliary and  
64
219920
3600
Los hablantes nativos a menudo abandonan el auxiliar y
03:43
the subject and simply say have  a suck instead of do you have.
65
223520
6160
el tema y simplemente dicen "haz una [ __ ]" en lugar de "tienes".
03:49
We simply say have a suck and more casually,  
66
229680
4560
Simplemente decimos have a suck y, de manera más informal,
03:54
informally, we use got instead  of have Got a suck, got a suck.
67
234240
5920
informal, usamos got en lugar de have Got a suck, got a suck.
04:00
So you could.
68
240160
560
04:00
Come in, knock on my door and say,  hey, Jennifer, do you have a suck?
69
240720
6480
Entonces podrías.
Entra, llama a mi puerta y di, oye, Jennifer, ¿tienes una [ __ ]?
04:07
If I'm available for a short  period of time, I can say sure,  
70
247200
5040
Si estoy disponible por un corto período de tiempo, puedo decir que sí. ¿
04:12
what's up now you can also specify what  you want to talk about in the question.
71
252240
7800
Qué pasa ahora? También puedes especificar de qué quieres hablar en la pregunta.
04:20
Hi Jennifer, do you have a sack  to talk about vacation requests?
72
260040
5960
Hola Jennifer, ¿tienes un saco para hablar de solicitudes de vacaciones?
04:26
So the topic of discussion is vacation requests.
73
266000
3240
Entonces el tema de discusión son las solicitudes de vacaciones.
04:29
So notice it's do you have a SACK  plus infinitive 2 plus base verb?
74
269240
6840
Entonces, fíjate: ¿tienes un SACK más infinitivo 2 más un verbo base? Los
04:36
Common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.
75
276080
7920
infinitivos comunes son hablar de, discutir, revisar, repasar.
04:44
There are many other options,  but those will get you started.
76
284000
3640
Hay muchas otras opciones, pero éstas te ayudarán a empezar.
04:47
Hey, Jack, do you have a SEC?
77
287640
2120
Oye, Jack, ¿tienes una SEC?
04:49
Do you have a SEC #3 What's up?
78
289760
3600
Tienes una SEC #3 ¿Qué pasa? ¿
04:53
Did you notice that I used  what's up in the last example?
79
293360
5680
Notaste que usé what's up en el último ejemplo?
04:59
Well, let's talk about what that means.
80
299040
2800
Bueno, hablemos de lo que eso significa.
05:01
This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.
81
301840
6720
Esta es una forma informal de preguntar sobre las necesidades o deseos de alguien.
05:08
In the last example, I said,  hi Jennifer, do you have a SEC?
82
308560
5800
En el último ejemplo, dije: Hola Jennifer, ¿tienes una SEC?
05:14
And then as a reply, sure, what's up, What's up?
83
314360
4840
Y luego como respuesta, claro, ¿qué onda, qué onda?
05:19
Now, first, let's talk about the pronunciation.
84
319200
2400
Ahora, primero, hablemos de la pronunciación.
05:21
What's up, What's up So notice it  sounds like one word and you hear  
85
321600
6480
What's up, What's up Así que fíjate que suena como una palabra y escuchas
05:28
that S on what's and Sup we put it in front of up.
86
328080
6080
esa S en What's y Sup la ponemos delante de arriba. ¿
05:34
What's up repeat after me.
87
334160
2400
Qué pasa? Repite conmigo. ¿
05:36
What's up?
88
336560
2200
Qué pasa? ¿
05:38
What's up?
89
338760
1880
Qué pasa?
05:40
Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.
90
340640
5480
Trabaja en esa pronunciación, porque es extremadamente importante sonar como un hablante nativo.
05:46
Let's review this example.
91
346120
1760
Repasemos este ejemplo. ¿
05:47
What's up with Jacob?
92
347880
2360
Qué pasa con Jacob?
05:50
He seems really distracted.
93
350240
2920
Parece realmente distraído.
05:53
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  
94
353160
6680
En este caso, es una forma informal de preguntar sobre el estado de alguien,
05:59
usually based on that person's behavior.
95
359840
3520
generalmente basándose en el comportamiento de esa persona.
06:03
So Jacob seems distracted.
96
363360
2800
Entonces Jacob parece distraído.
06:06
I want to know.
97
366160
1640
Quiero saber. ¿
06:07
Why?
98
367800
440
Por qué? ¿
06:08
What's the reason?
99
368240
1400
Cuál es la razón? ¿
06:09
What's the status of Jacob?
100
369640
3000
Cuál es el estado de Jacob? ¿
06:12
What's up with Jacob?
101
372640
1480
Qué pasa con Jacob?
06:14
He seems really distracted to reply.
102
374120
3040
Parece realmente distraído al responder. Se
06:17
You could say, I'm not sure,  maybe he's under pressure.
103
377160
5080
podría decir, no estoy seguro, tal vez esté bajo presión.
06:22
Or you could provide the reason, the status.
104
382240
3880
O podría proporcionar el motivo, el estado.
06:26
His father's in the hospital, so  that explains what's up with Jacob.
105
386120
6200
Su padre está en el hospital, así que eso explica lo que le pasa a Jacob.
06:32
You could also ask what's up with the conference.
106
392320
3720
También podrías preguntar qué pasa con la conferencia. ¿
06:36
Have the speakers been determined yet?
107
396040
3120
Ya se han determinado los oradores?
06:39
In this case, it's a casual way to inquire  about the status of something the conference.
108
399160
7120
En este caso, es una forma informal de preguntar sobre el estado de algo de la conferencia. ¿
06:46
What's up with her?
109
406280
1360
Qué pasa con ella? ¿
06:47
What's up with Marshall?
110
407640
960
Qué pasa con Marshall? ¿
06:48
What's up with Ichabod number?
111
408600
1600
Qué pasa con el número de Ichabod?
06:50
4.
112
410200
760
06:50
I'm on it.
113
410960
1520
4.
Estoy en ello.
06:52
This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.
114
412480
6560
Esta es una gran expresión y se usa para aceptar la responsabilidad de una tarea.
06:59
For the pronunciation.
115
419040
1320
Para la pronunciación.
07:00
Notice how those sounds blend together.
116
420360
2560
Observe cómo esos sonidos se mezclan.
07:02
I'm on.
117
422920
1920
Estoy en.
07:04
It.
118
424840
1000
Él.
07:05
So you take the M and you put it on and you  take the north and you put it in front of it.
119
425840
8640
Entonces tomas la M y la pones, tomas el norte y la pones delante.
07:14
I'm on it.
120
434480
2400
Estoy en ello.
07:16
Repeat after me.
121
436880
1200
Repite después de mí.
07:18
I'm on it.
122
438080
2000
Estoy en ello.
07:20
I'm on it.
123
440080
1760
Estoy en ello.
07:21
You can also drop the subject  and verb and simply say on it.
124
441840
5200
También puedes eliminar el sujeto y el verbo y simplemente decirlo.
07:27
Make sure you get knit on it.
125
447040
3120
Asegúrate de tejerlo.
07:30
Repeat after me on it.
126
450160
3240
Repite conmigo en eso.
07:33
Excellent someone.
127
453400
1440
Excelente alguien.
07:34
Could.
128
454840
1640
Podría.
07:36
And say, hey Jennifer,  
129
456480
1760
Y di, Hola Jennifer, ¿
07:38
can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?
130
458240
6040
puedes enviar la solicitud de reunión y yo puedo responderte y comentarlo?
07:44
In this case, it's a response to a direct request.
131
464280
3800
En este caso, es una respuesta a una solicitud directa.
07:48
Someone asked me directly to do something on it.
132
468080
5320
Alguien me pidió directamente que hiciera algo al respecto.
07:53
Now, if you're in a meeting and the  boss says does anyone have time to  
133
473400
6200
Ahora, si estás en una reunión y el jefe dice si alguien tiene tiempo para
07:59
send out the meeting request, you can  volunteer to accept this task and say on it.
134
479600
8200
enviar la solicitud de reunión, puedes ofrecerte como voluntario para aceptar esta tarea y opinar sobre ella.
08:07
So you can use this as a reply to an open request.
135
487800
5480
Entonces puedes usar esto como respuesta a una solicitud abierta.
08:13
So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.
136
493280
5840
Entonces, si te gusta esta lección, asegúrate de compartirla con tus amigos.
08:19
Now to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?
137
499120
8160
Ahora para decir que aceptas esta tarea que te acabo de dar, ¿qué puedes decir al respecto?
08:27
So put that in the comments on it,  
138
507280
2560
Así que pon eso en los comentarios,
08:29
on it, but then make sure you actually  share this lesson with your friends.
139
509840
5320
pero luego asegúrate de compartir esta lección con tus amigos.
08:35
I'm on it all right.
140
515160
2200
Estoy en esto bien.
08:37
I'm on it, I'm on it, I'm on it.
141
517360
2480
Estoy en ello, estoy en ello, estoy en ello.
08:39
#5 could you give me a hand?
142
519840
3280
#5 ¿podrías darme una mano?
08:43
This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.
143
523120
6000
Esto se usa para preguntar si alguien puede ayudarte a notar esa pronunciación. ¿
08:49
Did you hear that J sound?
144
529120
2440
Escuchaste ese sonido J? ¿
08:51
Could you ju?
145
531560
2400
Podrías ju? ¿
08:53
Could you Gimme, give me Gimme,  could you give me a hand?
146
533960
6160
Podrías darme, darme, darme, podrías darme una mano?
09:00
Repeat after me.
147
540120
1080
Repite después de mí. ¿
09:01
Could you give me a hand?
148
541200
2760
Podrías darme una mano? ¿
09:03
Could you give me a hand?
149
543960
2880
Podrías darme una mano?
09:06
Now this is a general request for help so  someone could reply back and say sure what's up.
150
546840
6840
Esta es una solicitud general de ayuda para que alguien pueda responder y decir qué pasa.
09:13
They're asking about your needs and wants.
151
553680
4560
Están preguntando sobre sus necesidades y deseos.
09:18
Sure, what's up.
152
558240
1600
Claro, ¿qué pasa?
09:19
So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.
153
559840
6120
Entonces la persona puede decir "Necesito llevar estas cajas al garaje".
09:25
Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.
154
565960
5960
Ahora la otra persona puede decir Estoy dispuesto a aceptar tu solicitud de ayuda.
09:31
I'm on it.
155
571920
1160
Estoy en ello.
09:33
You can also specify the activity  directly in the question and say,  
156
573080
5400
También puedes especificar la actividad directamente en la pregunta y decir:  ¿
09:38
could you give me a hand with these boxes?
157
578480
4120
podrías echarme una mano con estos cuadros?
09:42
So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.
158
582600
6320
Observe que usa la preposición con y luego especifica qué ayuda necesita.
09:48
You can also use this to offer someone help.
159
588920
4000
También puedes utilizar esto para ofrecer ayuda a alguien.
09:52
I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.
160
592920
6480
Tengo que mover 20 cajas y todas son muy pesadas.
09:59
A very nice Co worker could say I can give you a  
161
599400
3640
Un compañero de trabajo muy amable podría decirte puedo echarte una
10:03
hand or I'm happy to give  you a hand with that give.
162
603040
5840
mano o estoy feliz de echarte una mano con esa ayuda.
10:08
Me an again, Yeah.
163
608880
2560
Yo una vez más, sí.
10:11
Maybe you could give me a hand.
164
611440
1840
Quizás puedas echarme una mano. ¿
10:13
Could you give me a hand Outback?
165
613280
1560
Podrías echarme una mano en el interior?
10:14
Number six, I can't make it.
166
614840
3520
Número seis, no puedo asistir. Es
10:18
This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.
167
618360
7080
decir que no estás disponible para asistir a algo o ir a algún lugar.
10:25
In this case, make it means attend or arrive.
168
625440
5480
En este caso, hacer significa asistir o llegar.
10:30
Now let's talk about the pronunciation.
169
630920
1960
Ahora hablemos de la pronunciación.
10:32
I can't notice.
170
632880
1760
No puedo notarlo.
10:34
We don't push out that TI  can't just don't push it out.
171
634640
4760
No expulsamos que TI no puede simplemente no expulsarlo.
10:39
I can't make it.
172
639400
3040
No puedo hacerlo.
10:42
The K sound is on the vowel kit make it.
173
642440
5320
El sonido K está en el conjunto de vocales.
10:47
I can't make it repeat after me.
174
647760
2800
No puedo hacer que se repita después de mí.
10:50
I can't make it.
175
650560
2840
No puedo hacerlo.
10:53
I can't make it.
176
653400
2680
No puedo hacerlo.
10:56
Your coworkers could say to you we're grabbing a  bite after we move all all the boxes so they're  
177
656080
6880
Tus compañeros de trabajo podrían decirte que vamos a comer algo después de mover todas las cajas para que
11:02
casually inviting you to join them and you can say  sorry I can't make it, I have to pick up my kids.
178
662960
8400
te inviten casualmente a unirte a ellos y puedas decir que lo siento, no puedo asistir, tengo que recoger a mis hijos.
11:11
So you can't go, you can't attend.
179
671360
4360
Entonces no puedes ir, no puedes asistir.
11:15
Or you could be on your way to a meeting  but there is an accident and you have to  
180
675720
6160
O podrías estar de camino a una reunión pero hay un accidente y tienes que enviarle un
11:21
text your Co worker and say traffic is terrible.
181
681880
4560
mensaje de texto a tu compañero de trabajo y decirle que el tráfico es terrible.
11:26
I'm not going to make the  meeting start without me.
182
686440
4360
No voy a hacer que la reunión comience sin mí.
11:30
So here remember we're just using  the verb make instead of attend.
183
690800
4640
Así que recuerda que solo estamos usando el verbo hacer en lugar de asistir.
11:35
Or you could say I'll try my best to  make it tonight so it might be the party.
184
695440
7680
O podrías decir: haré todo lo posible para que esta noche sea la fiesta.
11:43
I'll try my best to make the party.
185
703120
2760
Haré lo mejor que pueda para hacer la fiesta.
11:45
You can also say I'll try my  best to make it to the party.
186
705880
5280
También puedes decir Haré todo lo posible para llegar a la fiesta.
11:51
I can't make it tonight.
187
711160
2160
No puedo venir esta noche.
11:53
Oh, I I can't make your party tomorrow, Deb.
188
713320
2400
Oh, no puedo asistir a tu fiesta mañana, Deb.
11:55
I can't make it.
189
715720
960
No puedo hacerlo.
11:56
#7 It's up to you.
190
716680
2560
#7 Depende de ti. Es
11:59
This is to say that someone is  responsible for making the decision.
191
719240
4800
decir que alguien es responsable de tomar la decisión.
12:04
Notice that pronunciation.
192
724040
1600
Note esa pronunciación.
12:05
It's up to you.
193
725640
1640
Tu decides.
12:07
So we take it's up.
194
727280
1960
Entonces lo tomamos arriba.
12:09
We use that S sound.
195
729240
1320
Usamos ese sonido S.
12:10
It's up TA instead of to.
196
730560
3800
Depende de TA en lugar de hacerlo.
12:14
It's up to you.
197
734360
1760
Tu decides.
12:16
Repeat after me.
198
736120
1160
Repite después de mí.
12:17
It's up to you.
199
737280
2440
Tu decides.
12:19
It's up to you.
200
739720
2520
Tu decides.
12:22
So if you're planning to watch a  movie tonight, you could say to  
201
742240
3000
Entonces, si estás planeando ver una película esta noche, podrías decirle a
12:25
your friend or partner there are three new  releases, which one do you want to watch?
202
745240
7000
tu amigo o pareja que hay tres estrenos nuevos, ¿cuál quieres ver?
12:32
And your partner can say it's U to you  so you're responsible for deciding.
203
752240
6040
Y tu pareja puede decirte "Soy U", por lo que eres responsable de decidir.
12:38
It's common to add the reason why, for example.
204
758280
4600
Es común agregar el motivo, por ejemplo.
12:42
They all look good to me so it's up to you.
205
762880
4520
Todos me parecen buenos, así que depende de ti.
12:47
This is very commonly used if  you give someone two choices.
206
767400
4280
Esto se usa muy comúnmente si le das a alguien dos opciones. ¿
12:51
Do you want to take the highway or the scenic?
207
771680
4160
Quieres tomar la autopista o el paisaje?
12:55
Route.
208
775840
1200
Ruta.
12:57
It's up to you.
209
777040
1400
Tu decides.
12:58
You are responsible for deciding.
210
778440
2720
Eres responsable de decidir.
13:01
Again, you can provide the reason why  you're driving, so it's up to you.
211
781160
6560
Nuevamente, puedes indicar el motivo por el que conduces, así que tú decides.
13:07
It's.
212
787720
160
13:07
Up to you.
213
787880
1720
Es.
Tú decides.
13:09
It's up to you.
214
789600
1360
Tu decides.
13:10
It's up to you.
215
790960
1600
Tu decides. ¿
13:12
Are you?
216
792560
360
13:12
Enjoying this lesson?
217
792920
1800
Eres? ¿
Estás disfrutando esta lección?
13:14
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
218
794720
5000
Si es así, entonces quiero hablarte de la fluida Academia.
13:19
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
219
799720
6120
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
13:25
the movies, YouTube and the news.
220
805840
2600
las películas, YouTube y las noticias.
13:28
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
221
808440
4720
Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu
13:33
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
222
813160
5040
vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
13:38
Plus, you'll have me as your personal coach.
223
818200
3200
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
13:41
You can look in the description  for the link to learn more,  
224
821400
3360
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
13:44
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
225
824760
4520
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
13:49
Now let's continue with our lesson.
226
829280
2520
Ahora continuemos con nuestra lección.
13:51
Next in this master class, you're going to improve  
227
831800
2480
A continuación, en esta clase magistral, mejorarás
13:54
your listening skills so you can  understand fast speaking natives.
228
834280
5720
tus habilidades auditivas para que puedas comprender a los nativos que hablan rápido.
14:00
Here are your instructions for the entire lesson.
229
840000
3840
Aquí están sus instrucciones para toda la lección.
14:03
First, you're going to see a sentence and you need  to complete the sentence with the missing words.
230
843840
7280
Primero, verás una oración y deberás completarla con las palabras que faltan.
14:11
To do that, you're going to listen to a clip  of real English and complete the sentence.
231
851120
6960
Para hacer eso, escucharás un clip de inglés real y completarás la oración.
14:18
After you'll learn how to  use the natural expression.
232
858080
4560
Después aprenderás a utilizar la expresión natural.
14:22
Here we go, our first listening exercise.
233
862640
4000
Allá vamos, nuestro primer ejercicio de escucha.
14:26
Whatever she you need to complete the  sentence, I'll play it three times.
234
866640
7800
Lo que sea que necesites para completar la oración, lo reproduciré tres veces.
14:34
Whatever she dishes out, you  can give it right back double.
235
874440
3960
Lo que sea que ella reparta, puedes devolverlo el doble.
14:38
Whatever she dishes out,  you can give it right back.
236
878400
2320
Lo que sea que ella te ofrezca, puedes devolvérselo enseguida.
14:40
Double.
237
880720
1640
Doble.
14:42
Whatever she dishes out, you  can give it right back double.
238
882360
2880
Lo que sea que ella reparta, puedes devolverlo el doble. ¿
14:45
How'd you do it?
239
885240
720
14:45
This one?
240
885960
1080
Cómo lo hiciste? ¿
Éste?
14:47
Whatever she dishes.
241
887040
2360
Lo que sea que ella sirva.
14:49
Out.
242
889400
960
Afuera.
14:50
Our phrasal verb is to dish out.
243
890360
3440
Nuestro verbo compuesto es repartir.
14:53
Now let's review how to use  this phrasal verb to dish out.
244
893800
5520
Ahora repasemos cómo usar este verbo compuesto para repartir.
14:59
This simply means to criticize.
245
899320
3320
Esto simplemente significa criticar.
15:02
So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.
246
902640
6680
Entonces, cuando criticas a alguien o algo, dices algo negativo al respecto.
15:09
For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.
247
909320
5360
Por ejemplo, ella realmente se lo explicó a Tom en la reunión.
15:14
She really criticized Tom at the meeting.
248
914680
4640
Ella realmente criticó a Tom en la reunión.
15:19
Now notice I said dished it out.
249
919320
4160
Ahora fíjate que dije que lo repartí. ¿
15:23
What's the IT the IT represents the criticism.
250
923480
5040
Cuál es la TI? La TI representa la crítica.
15:28
She dished out the criticism  she dished it out to Tom.
251
928520
5520
Ella le hizo las críticas que le hizo a Tom.
15:34
And we always use this expression with criticism.
252
934040
3960
Y siempre utilizamos esta expresión con la crítica.
15:38
So you don't need to specify that it.
253
938000
3240
Por lo tanto, no es necesario que lo especifique.
15:41
I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.
254
941240
7040
Estoy compartiendo este verbo compuesto contigo porque tenemos una expresión muy común en inglés.
15:48
You can dish it out, but you can't take it.
255
948280
4040
Puedes repartirlo, pero no puedes aceptarlo.
15:52
You can dish it out, which means you  freely give criticism to others, but you  
256
952320
6840
Puedes repartirlo, lo que significa que criticas libremente a los demás, pero
15:59
can't take it, which means if somebody tries  to criticize you, you do not accept that.
257
959160
8080
no puedes aceptarlo, lo que significa que si alguien intenta criticarte, no lo aceptas.
16:07
You become very upset or very angry.
258
967240
3560
Te enojas mucho o te enojas mucho.
16:10
So if someone is being very  critical, you might say,  
259
970800
3440
Entonces, si alguien está siendo muy crítico, se podría decir:
16:14
well, you can dish it out, but can you take it?
260
974240
3000
bueno, puedes repartirlo, pero ¿puedes aceptarlo? ¿
16:17
Can you receive the criticism that you're giving?
261
977240
4000
Puedes recibir las críticas que estás dando?
16:21
It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.
262
981240
4760
Es una forma de recordarle a alguien que tal vez no deberías criticar a los demás.
16:26
You can dish it out, but you can't take it.
263
986000
3320
Puedes repartirlo, pero no puedes aceptarlo.
16:29
Amazing job.
264
989320
840
Trabajo increíble.
16:30
Now pay close attention because  at the end of this lesson,  
265
990160
2920
Ahora presta mucha atención porque al final de esta lección
16:33
I'm going to quiz you to make sure you  really know how to use these phrasal verbs.
266
993080
5320
te haré una prueba para asegurarme de que realmente sabes cómo usar estos verbos compuestos.
16:38
Let's do this listening exercise again.
267
998400
2880
Hagamos este ejercicio de escucha nuevamente.
16:41
Here's your sentence, and you  need to complete the sentence.
268
1001280
4680
Aquí está tu oración y debes completarla.
16:45
I'll play it three times.
269
1005960
2040
Lo jugaré tres veces.
16:48
We're all just muddling through art way.
270
1008000
3280
Todos estamos avanzando en el camino del arte.
16:51
We're all just muddling through art way.
271
1011280
3320
Todos estamos avanzando en el camino del arte.
16:54
We're all just muddling through art way.
272
1014600
2120
Todos estamos avanzando en el camino del arte. ¿
16:56
How'd you do it?
273
1016720
720
Cómo lo hiciste? ¿
16:57
This one?
274
1017440
840
Éste?
16:58
We're all just.
275
1018280
2120
Todos somos justos.
17:00
Muddling through.
276
1020400
1600
Saliendo del paso.
17:02
Let's learn how.
277
1022000
840
17:02
To use to muddle through.
278
1022840
2640
Aprendamos cómo.
Para usar para salir del paso.
17:05
This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.
279
1025480
7560
Esto es cuando haces o logras algo accidentalmente sin un plan específico.
17:13
For example, I muddled through making the cake.
280
1033040
5000
Por ejemplo, me salí del paso haciendo el pastel.
17:18
So maybe I had no idea how to make this cake.
281
1038040
6440
Entonces tal vez no tenía idea de cómo hacer este pastel. No
17:24
I didn't know the procedure,  I didn't feel prepared.
282
1044480
4800
conocía el procedimiento, no me sentía preparada.
17:29
I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.
283
1049280
7080
Me las arreglé para hacer el pastel, pero en realidad estaba delicioso.
17:36
So sometimes when you muddle through something,  
284
1056360
2440
Entonces, a veces, cuando sales del paso en algo,
17:38
the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.
285
1058800
4680
el resultado no es muy positivo porque en realidad no tienes un plan.
17:43
Other times it can be positive in the end.
286
1063480
3960
Otras veces puede resultar positivo al final.
17:47
Amazing job number three.
287
1067440
2520
Increíble trabajo número tres.
17:49
Here's your sentence.
288
1069960
1640
Aquí está tu frase.
17:51
You need to complete the sentence.
289
1071600
2200
Necesitas completar la oración.
17:53
I'll play it three times.
290
1073800
2120
Lo jugaré tres veces.
17:55
I'm.
291
1075920
200
Soy.
17:56
Excited to nerd out on it.
292
1076120
1880
Emocionado por hacerlo nerd.
17:58
I'm excited to nerd out on it.
293
1078000
3880
Estoy emocionado de ser un nerd con esto.
18:01
Nerd out on it.
294
1081880
880
Nerd en eso.
18:02
He's excited to nerd out on  This is a fun phrasal verb.
295
1082760
7120
Está emocionado de ser un nerd. Este es un verbo compuesto divertido.
18:09
Let's learn how to use it to nerd out.
296
1089880
3520
Aprendamos a usarlo para ser nerds.
18:13
Oh, I love this one.
297
1093400
2720
Oh, me encanta este.
18:16
When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail,  
298
1096120
7280
Cuando te pones nervioso con algo, significa que lo discutes con gran detalle,
18:23
greater detail than the average  person would normally do.
299
1103400
5400
más detalle de lo que normalmente lo haría la persona promedio.
18:28
For example, I can nerd out  on sentence structure all day.
300
1108800
6120
Por ejemplo, puedo ponerme nervioso con la estructura de las oraciones todo el día.
18:34
I.
301
1114920
160
I.
18:35
Can discuss sentence structure,  English sentence structure all day.
302
1115080
5840
Puedo hablar sobre la estructura de las oraciones en inglés todo el día.
18:40
But my friends who are native English speakers  
303
1120920
4200
Pero mis amigos que son hablantes nativos de inglés
18:45
have no interest in discussing  English sentence structure.
304
1125120
4840
no tienen ningún interés en discutir la estructura de las oraciones en inglés.
18:49
To them that is boring, but  to me as an English teacher,  
305
1129960
5360
Para ellos eso es aburrido, pero para mí como profesora de inglés,
18:55
and most likely to you as an English learner,  we can nerd out on the English language all day.
306
1135320
9160
y muy probablemente para ti como estudiante de inglés, podemos dedicarnos al idioma inglés todo el día.
19:04
I can also nerd out on  plants, talking about plants,  
307
1144480
4720
También puedo ponerme nervioso con las plantas, hablar sobre plantas,
19:09
different types of plants, looking at plants.
308
1149200
3920
diferentes tipos de plantas, mirar plantas. A
19:13
I really love plants as well,  but the average person probably  
309
1153120
3560
mí también me encantan las plantas, pero la persona promedio probablemente
19:16
doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.
310
1156680
4480
no quiera hablar de ellas con tanto detalle como yo. ¿
19:21
What about you?
311
1161160
920
Qué pasa contigo? ¿
19:22
What's something that you could nerd out on?
312
1162080
3160
Qué es algo en lo que podrías volverte nerd?
19:25
Nerd out on this specific topic all day.
313
1165240
3760
Trabaja todo el día en este tema específico.
19:29
Share that in the comments.
314
1169000
1920
Compártelo en los comentarios.
19:30
Number four, complete the sentence.
315
1170920
3120
Número cuatro, completa la frase.
19:34
I'll play it three times.
316
1174040
2360
Lo jugaré tres veces.
19:36
Of course he'll stick around.
317
1176400
898
Por supuesto que se quedará.
19:37
Of course he'll stick around.
318
1177298
1902
Por supuesto que se quedará.
19:39
Of course, he'll stick around.
319
1179200
4440
Por supuesto que se quedará.
19:43
Of course, I'll stick around.
320
1183640
3640
Por supuesto, me quedaré.
19:47
Let's learn how to use this to stick around.
321
1187280
3600
Aprendamos a usar esto para quedarnos.
19:50
This is a very common phrasal verb, and it simply  means to remain in a place for a period of time.
322
1190880
9440
Este es un verbo compuesto muy común y simplemente significa permanecer en un lugar durante un período de tiempo.
20:00
Let's say you just finished dinner  with a friend at a restaurant.
323
1200320
5880
Digamos que acabas de terminar de cenar con un amigo en un restaurante.
20:06
And you drove, but your friend took the bus.
324
1206200
4360
Y tú conduciste, pero tu amigo tomó el autobús.
20:10
So you can just get in your car and leave, but  your friend has to wait until the bus comes.
325
1210560
6160
Entonces puedes subirte a tu auto e irte, pero tu amigo tiene que esperar hasta que llegue el autobús.
20:16
So you could say, oh, don't worry,  I'll stick around until the bus comes.
326
1216720
4920
Entonces podrías decir, oh, no te preocupes, me quedaré hasta que llegue el autobús.
20:21
I'll stay with you at this specific location,  the restaurant or the bus stop until the bus.
327
1221640
7640
Me quedaré contigo en este lugar específico, el restaurante o la parada de autobús hasta el autobús.
20:29
Comes.
328
1229280
880
Llega.
20:30
Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.
329
1230160
6080
O digamos que estás en el centro comercial y afuera está lloviendo. Se
20:36
You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.
330
1236240
5320
podría decir, bueno, quedémonos hasta que deje de llover.
20:41
So let's stay at this specific  location until it stops raining.
331
1241560
5080
Así que permanezcamos en este lugar específico hasta que deje de llover.
20:46
You'll absolutely use this in your daily speech  
332
1246640
3080
Definitivamente usarás esto en tu discurso diario
20:49
and hear native speakers using this one  all the time #5 I'll play it three times.
333
1249720
7480
y escucharás a hablantes nativos usarlo todo el tiempo. #5 Lo reproduciré tres veces.
20:57
Wash up for dinner, guys, wash up for dinner.
334
1257200
4160
Lávense para la cena, muchachos, lávense para la cena. Tipo.
21:01
Guys.
335
1261360
2240
21:03
Wash up for dinner.
336
1263600
920
Lávate para la cena.
21:04
Guys, did you get this one wash up for dinner?
337
1264520
5200
Chicos, ¿lavaron este para la cena?
21:09
Let's review this phrasal verb to wash up.
338
1269720
3920
Repasemos este verbo compuesto para lavarse.
21:13
This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.
339
1273640
8360
Esto simplemente significa limpiarse las manos, lavarse las manos o lavarse la cara.
21:22
So before dinner you could say, oh,  
340
1282000
2280
Entonces, antes de cenar podrías decir, oh,
21:24
I just need to wash up and most likely  you're going to wash your hands.
341
1284280
4560
sólo necesito lavarme y lo más probable es que te laves las manos.
21:28
And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.
342
1288840
5960
Y normalmente digo esto por la noche antes de ver una película.
21:34
I could say to my husband, oh, just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.
343
1294800
6560
Podría decirle a mi marido: "Dame 5 minutos para lavarme antes de empezar la película".
21:41
And for me, it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.
344
1301360
8760
Y para mí, es lavarme la cara porque me encanta quitarme el maquillaje antes de ver una película.
21:50
It's a lot more comfortable.
345
1310120
2120
Es mucho más cómodo.
21:52
So women might use the wash up  for our face more frequently.
346
1312240
4880
Por eso las mujeres podríamos utilizar el jabón facial con más frecuencia.
21:57
So it can be for both hands and face.
347
1317120
3600
Así que puede ser tanto para manos como para rostro.
22:00
Number six, here's your sentence.
348
1320720
2480
Número seis, aquí está tu frase.
22:03
Let's see if you can complete it.
349
1323200
1720
Veamos si puedes completarlo.
22:04
I'll play it three times.
350
1324920
2240
Lo jugaré tres veces.
22:07
And make sure if you leave you lock up the house.
351
1327160
546
22:07
And make sure if you leave, you lock up the house.
352
1327706
2694
Y asegúrate de que si te vas cierras la casa.
Y asegúrate de que si te vas, cierras la casa.
22:13
Make sure if you leave you lock up the house.
353
1333880
1760
Asegúrate de que si te vas cierras la casa. ¿
22:15
How did you do with this one?
354
1335640
1760
Cómo te fue con este?
22:17
Now make sure if you leave you lock up the house.
355
1337400
5560
Ahora asegúrate de que si te vas cierras la casa.
22:22
Very good advice.
356
1342960
1560
Muy buen consejo.
22:24
Let's review this one to lock up.
357
1344520
3560
Repasemos este para cerrar.
22:28
This is when you.
358
1348080
1160
Aquí es cuando tú.
22:29
Securely close your windows and doors  or entrances to your house or building.
359
1349240
7320
Cierra de forma segura tus ventanas y puertas o entradas a tu casa o edificio.
22:36
So it's another way of simply saying lock.
360
1356560
3120
Entonces es otra forma de decir simplemente bloquear.
22:39
For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.
361
1359680
6960
Por ejemplo, asegúrate de cerrar con llave antes de acostarte, y en ese caso será en tu casa.
22:46
And that's of course good advice.
362
1366640
2680
Y ese es, por supuesto, un buen consejo.
22:49
But if you work in a building,  
363
1369320
3360
Pero si trabaja en un edificio,
22:52
someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.
364
1372680
6880
es probable que alguien sea responsable de cerrar con llave al final de la jornada laboral.
22:59
So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  
365
1379560
5160
Por lo tanto, una persona podría ser responsable de garantizar que todas las entradas a
23:04
that building are securely closed or locked.
366
1384720
4360
ese edificio estén cerradas o bloqueadas de forma segura.
23:09
So, for example, Sally is responsible for locking  
367
1389080
4280
Entonces, por ejemplo, Sally es responsable de cerrar   el
23:13
up #7 We're going to review one of  my favorite TV shows, Parks and Rec.
368
1393360
6560
número 7. Vamos a revisar uno de mis programas de televisión favoritos, Parks and Rec.
23:19
Let's see if you can complete the sentence.
369
1399920
2920
A ver si puedes completar la frase.
23:22
And while he was yammering on about whatever.
370
1402840
2720
Y mientras él hablaba de lo que fuera.
23:25
And while he was yammering on about whatever.
371
1405560
2640
Y mientras él hablaba de lo que fuera.
23:28
And while he was yammering on about whatever.
372
1408200
1680
Y mientras él hablaba de lo que fuera. ¿
23:29
How'd you do it?
373
1409880
680
Cómo lo hiciste? ¿
23:30
This one?
374
1410560
880
Éste?
23:31
And while he was yammering on,  
375
1411440
3640
Y mientras él seguía hablando,
23:35
let's review this to Yammer on This is when  you talk continuously in an annoying way.
376
1415080
11640
repasémosle esto a Yammer en Esto es cuando hablas continuamente de una manera molesta.
23:46
For example, I ran into Kate at  the mall and she yammered on for  
377
1426720
6960
Por ejemplo, me encontré con Kate en el centro comercial y ella habló durante
23:53
hours and I missed my bus, so I ran into Kate.
378
1433680
5480
horas y perdí el autobús, así que me encontré con Kate.
23:59
I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.
379
1439160
4840
Vi a Kate, pero no esperaba verla.
24:04
I saw her accidentally.
380
1444000
2120
La vi accidentalmente.
24:06
I ran into Kate at the mall and she yammered on,  
381
1446120
4400
Me encontré con Kate en el centro comercial y ella siguió gritando: "
24:10
oh, hi Jennifer, I'd love to  tell you about my vacation.
382
1450520
3800
Oh, hola Jennifer, me encantaría contarte sobre mis vacaciones".
24:14
And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  
383
1454320
5040
Y luego, 10 minutos más tarde, ella sigue hablando de sus vacaciones
24:19
and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or I'm  
384
1459360
5720
y no se da cuenta de que no estoy tan interesado en sus vacaciones o que
24:25
just busy and need to leave to Yammer on  #8 They've been let's listen three times.
385
1465080
9520
simplemente estoy ocupada y necesito irme a Yammer el número 8. Han estado, escuchemos tres veces.
24:34
They've been mounted off to me,  
386
1474600
3680
Han sido montados hacia mí,
24:38
they've been mouthing off to me,  they've been mouthing off to me.
387
1478280
6360
han estado hablando conmigo, han estado hablando conmigo. ¿
24:44
Did you get this one?
388
1484640
1600
Conseguiste éste? ¿
24:46
They've been mouthing off to me?
389
1486240
3160
Me han estado hablando mal?
24:49
Oh no, let's review this one to mouth off.
390
1489400
4760
Oh no, repasemos este para hablar.
24:54
When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.
391
1494160
11920
Cuando hablas mal con alguien, le hablas a esa persona de manera irrespetuosa o enojada.
25:06
So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.
392
1506080
6560
Esto es algo que los niños, especialmente los adolescentes, les hacen a sus padres.
25:12
And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.
393
1512640
7600
Y cuando era adolescente, si hablaba con mis padres, me castigaban.
25:20
When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.
394
1520240
6680
Cuando estás castigado, esto significa que te quitan ciertos privilegios.
25:26
So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  
395
1526920
7000
Entonces, si estás castigado, tal vez no puedas ir al cine con tus amigos, no puedas usar el auto,
25:33
you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.
396
1533920
5960
no puedas usar los privilegios de computadora que normalmente tendrías en casa.
25:39
You're grounded.
397
1539880
1600
Estás castigado.
25:41
You're grounded.
398
1541480
1160
Estás castigado.
25:42
And as adults, we also don't want to mouth off  to certain people like our boss or an authority  
399
1542640
9240
Y como adultos, tampoco queremos hablar con ciertas personas como nuestro jefe o una
25:51
figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouth off #9 yeah.
400
1551880
8240
figura de autoridad como un oficial de policía. Definitivamente no es una buena idea hablar con el número 9, sí.
26:00
But I let's listen three times.
401
1560120
4160
Pero escuchemos tres veces.
26:04
Yeah, but dymaxed out my credit card.
402
1564280
1338
Sí, pero agoté mi tarjeta de crédito.
26:05
Yeah, but Dymaxed out my credit card.
403
1565618
2142
Sí, pero Dymax sacó mi tarjeta de crédito.
26:07
Yeah, but dymaxed out my credit card.
404
1567760
5480
Sí, pero agoté mi tarjeta de crédito. ¿
26:13
Did you get this one?
405
1573240
1600
Conseguiste éste?
26:14
Yeah, but I maxed out my credit card.
406
1574840
4280
Sí, pero agoté el límite de mi tarjeta de crédito.
26:19
Uh oh.
407
1579120
880
Oh oh.
26:20
Let's review this to Max out.
408
1580000
3760
Repasemos esto para Max.
26:23
When you Max something out, it means  you take that something to a limit.
409
1583760
6720
Cuando maximizas algo, significa que lo llevas a un límite.
26:30
For example, I maxed out my  credit cards on vacation.
410
1590480
6600
Por ejemplo, agoté el límite de mis tarjetas de crédito durante las vacaciones.
26:37
So your credit card has a limit, maybe $10,000.
411
1597080
5720
Entonces su tarjeta de crédito tiene un límite, tal vez $10,000.
26:42
If you maxed out that credit card,  it means that you spent $10,000,  
412
1602800
6880
Si agotó el límite de esa tarjeta de crédito, significa que gastó $ 10,000,
26:49
the maximum amount the limit  of of that credit card.
413
1609680
5240
el monto máximo del límite de esa tarjeta de crédito.
26:54
Likely not the best idea.
414
1614920
3160
Probablemente no sea la mejor idea.
26:58
And finally #10 this is a fun one.
415
1618080
4000
Y finalmente el número 10, este es divertido.
27:02
I'm let's listen three times.
416
1622080
3800
Escuchemos tres veces.
27:05
I'm loading up on cards.
417
1625880
2375
Estoy cargando cartas. Me
27:08
I'm loading up on cards, I'm loading up on carbs.
418
1628255
2385
estoy cargando de cartas, me estoy cargando de carbohidratos. ¿
27:12
How'd you do?
419
1632040
1320
Cómo te fue?
27:13
I'm loading up on carbs.
420
1633360
3200
Estoy cargando carbohidratos.
27:16
Let's learn how to use this to load up on.
421
1636560
4480
Aprendamos a usar esto para cargar.
27:21
When you load up on something, it means  you consume a lot of that something.
422
1641040
7400
Cuando te cargas de algo, significa que consumes mucho de ese algo.
27:28
Or you.
423
1648440
800
O tú.
27:29
Purchase a lot of that something  for a specific purpose.
424
1649240
5240
Compra mucho de ese algo para un propósito específico.
27:34
So let's say you're an athlete.
425
1654480
2320
Entonces digamos que eres un atleta.
27:36
Right before a raise or a competition,  you might load up on carbs.
426
1656800
6680
Justo antes de un aumento o de una competencia, es posible que consumas carbohidratos.
27:43
Carbs are carbohydrates, energy for your  body, so you want to consume a lot of carbs.
427
1663480
9440
Los carbohidratos son carbohidratos, energía para tu cuerpo, por lo que debes consumir muchos carbohidratos.
27:52
Jim loaded up on carbs before the race.
428
1672920
4760
Jim cargó carbohidratos antes de la carrera.
27:57
Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.
429
1677680
6360
O se podría decir que cargamos papel higiénico porque estaba en oferta.
28:04
So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.
430
1684040
6760
Entonces compramos una gran cantidad de papel higiénico porque estaba en oferta.
28:10
So now you have 10 new phrasal verbs, plus  you've improved your listening skills of real.
431
1690800
6520
Ahora tienes 10 verbos compuestos nuevos y, además, has mejorado tus habilidades auditivas.
28:17
English.
432
1697320
840
Inglés.
28:18
So, Are you ready for your quiz?
433
1698160
2840
Entonces, ¿estás listo para tu prueba?
28:21
Here are the questions.
434
1701000
1840
Aquí están las preguntas.
28:22
Hit pause.
435
1702840
920
Pulsa pausa.
28:23
Take as much time as you need, and when  you're ready for the answers, hit play.
436
1703760
7080
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo para escuchar las respuestas, dale al play. ¿
28:30
How would you do with a quiz?
437
1710840
2280
Cómo te iría con un cuestionario?
28:33
Let's find out.
438
1713120
1040
Averigüemos.
28:34
Here are the answers.
439
1714160
2000
Aquí están las respuestas.
28:36
Hit pause, review them, and  when you're ready, hit play.
440
1716160
6680
Pulsa pausa, revísalos y, cuando estés listo, pulsa reproducir.
28:42
Next to this master class.
441
1722840
1040
Junto a esta clase magistral.
28:43
You're going to improve your reading,  
442
1723880
2200
Vas a mejorar tu lectura,
28:46
but think of all the different skills that you  need in order to read to help you read better.
443
1726080
6040
pero piensa en todas las diferentes habilidades que necesitas para leer y ayudarte a leer mejor.
28:52
In this section, you'll expand your vocabulary,  
444
1732120
3000
En esta sección ampliarás tu vocabulario,
28:55
you'll learn correct grammar and sentence  structure, and you'll even improve your  
445
1735120
4280
aprenderás gramática correcta y estructura de oraciones, e incluso mejorarás tu
28:59
pronunciation because I'm going to read out  loud and you can imitate my pronunciation.
446
1739400
6240
pronunciación porque voy a leer en voz alta y podrás imitar mi pronunciación.
29:05
1st I'll read.
447
1745640
640
Primero leeré.
29:06
The headline locks of Beethoven's hair offer  new clues to the mystery of his deafness.
448
1746280
7960
Los mechones de pelo de Beethoven ofrecen nuevas pistas sobre el misterio de su sordera.
29:14
So let's talk about this.
449
1754240
1600
Entonces hablemos de esto.
29:15
A lock of hair.
450
1755840
3200
Un mechón de pelo.
29:19
Well, you can see it in the picture right here.
451
1759040
3440
Bueno, puedes verlo en la imagen de aquí.
29:22
This represents a lock of his hair.
452
1762480
2920
Esto representa un mechón de su cabello.
29:25
Now a lock is just a section  
453
1765400
2640
Ahora un mechón es sólo una sección
29:28
of hair, so it would be more than one individual  piece which you can't even see really.
454
1768600
6840
de cabello, por lo que sería más de una pieza individual que ni siquiera puedes ver realmente.
29:35
But one piece.
455
1775440
1080
Pero una pieza.
29:36
Of hair is called a strand.
456
1776520
2960
De cabello se llama mechón.
29:39
A strand of hair and hair doesn't take An S is  uncountable, so you could say you have really.
457
1779480
10320
Un mechón de cabello y el cabello no se necesita. Una S es incontable, por lo que se podría decir que realmente lo tienes.
29:49
Thick hair.
458
1789800
2520
Pelo grueso.
29:52
Or Oh no, there's some hair  in my food so you can use some  
459
1792320
5920
O Oh no, hay algo de pelo en mi comida, así que puedes usar algo
29:58
to say more than one but  you don't add an S to hair.
460
1798240
5600
para decir más de uno, pero no le agregas una S al cabello.
30:03
I wrote that for you and  noticed there is a way to make.
461
1803840
4600
Escribí esto para ti y noté que hay una manera de hacerlo.
30:08
Hair.
462
1808440
480
30:08
Plural.
463
1808920
840
Cabello.
Plural.
30:09
But you don't make hair plural.
464
1809760
1880
Pero no se hace el cabello en plural.
30:11
You make the noun strand.
465
1811640
1840
Haces el sustantivo strand.
30:13
Remember, 1 strand is one single hair,  
466
1813480
4440
Recuerda, 1 mechón es un solo cabello,
30:17
but you can say there are some  strands, so you add the S on strand.
467
1817920
5520
pero puedes decir que hay algunos mechones, entonces agregas la S en mechón.
30:23
There are some strands of hair in my food,  
468
1823440
4600
Hay algunos mechones de pelo en mi comida,
30:28
so that's how you could emphasize  the fact that it's plural.
469
1828040
4320
así es como se puede enfatizar el hecho de que está en plural.
30:32
But this is a more natural thing to say.
470
1832360
2600
Pero esto es algo más natural de decir.
30:34
Oh no, there's some hair in my food.
471
1834960
2800
Oh no, hay pelos en mi comida.
30:37
We've all experience this and remember a lock is  when you take a piece, but you would cut it off.
472
1837760
6880
Todos hemos experimentado esto y recordamos que un candado es cuando tomas un pedazo, pero lo cortarías.
30:44
So right now it's just hair,  but if you take scissors,  
473
1844640
4160
Así que ahora es sólo pelo, pero si tomas unas tijeras,
30:48
you cut it, and I think in the past  you might put a decorative ribbon on.
474
1848800
6160
lo cortas, y creo que en el pasado podrías ponerle una cinta decorativa.
30:54
This.
475
1854960
480
Este.
30:55
And it would be a keepsake or a  
476
1855440
2600
Y sería un recuerdo, un
30:58
momentum or something you give to  a loved one or a family member.
477
1858040
4480
impulso o algo que le regales a un ser querido o a un miembro de la familia.
31:02
I don't think that is a tradition here  anymore, but I believe it was in the past.
478
1862520
5920
Creo que ya no es una tradición aquí , pero creo que lo fue en el pasado.
31:08
So here is plural.
479
1868440
1200
Entonces aquí está en plural.
31:09
Because there was more than one group of  Beethoven's hair, now these locks of hair.
480
1869640
9840
Porque había más de un grupo de cabellos de Beethoven, ahora estos mechones de cabello.
31:19
Because locks is plural, these locks of hair  offer new clues to the mystery of his deafness.
481
1879480
8480
Debido a que mechones es plural, estos mechones de cabello ofrecen nuevas pistas sobre el misterio de su sordera.
31:27
Notice deafness.
482
1887960
1120
Note la sordera.
31:29
This is functioning as a  noun, and it belongs to him.
483
1889080
4680
Esto funciona como sustantivo y le pertenece.
31:33
His.
484
1893760
680
Su.
31:34
Deafness To describe someone you would use the  adjective deaf and the verb to be he is deaf.
485
1894440
9440
Sordera Para describir a alguien se utilizaría el adjetivo sordo y el verbo to be.
31:43
Now Beethoven is dead, so  you change that to the past.
486
1903880
3880
Ahora Beethoven está muerto, así que cambias eso al pasado.
31:47
Simple, he was deaf.
487
1907760
2680
Sencillo, estaba sordo.
31:50
So this is the adjective form  and this is the noun form.
488
1910440
3520
Entonces esta es la forma adjetiva y esta es la forma sustantiva.
31:53
His deafness.
489
1913960
1720
Su sordera.
31:55
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
490
1915680
5040
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.
32:00
You can find the link in the description.
491
1920720
2280
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
32:03
Let's continue using powerful technologies.
492
1923000
4280
Sigamos usando tecnologías poderosas.
32:07
Scientists found staggering amounts of lead and  other toxic substances in the composers hair.
493
1927280
7640
Los científicos encontraron cantidades asombrosas de plomo y otras sustancias tóxicas en el cabello del compositor.
32:14
So let's pause there and let's  look at staggering amounts.
494
1934920
4320
Así que hagamos una pausa y veamos cantidades asombrosas.
32:19
A staggering amount is a very high amount.
495
1939240
5720
Una cantidad asombrosa es una cantidad muy alta.
32:24
You can use this in an everyday  context, like describing the rain.
496
1944960
4880
Puedes usar esto en un contexto cotidiano, como describir la lluvia.
32:29
There was a staggering amount of rain today.
497
1949840
4160
Hoy llovió una cantidad asombrosa.
32:34
Or maybe I have a staggering amount of  work to do this weekend or this week.
498
1954000
6680
O tal vez tengo una enorme cantidad de trabajo que hacer este fin de semana o esta semana.
32:40
Now you can also use this as a reply to someone.
499
1960680
3840
Ahora también puedes usar esto como respuesta a alguien.
32:44
We got 10 inches of rain today.
500
1964520
2960
Hoy recibimos 10 pulgadas de lluvia.
32:47
Wow, that's staggering.
501
1967480
2120
Vaya, eso es asombroso.
32:49
That's a very high amount, so a very  useful adjective to sound advanced.
502
1969600
4760
Es una cantidad muy alta, por lo que es un adjetivo muy útil para sonar avanzado.
32:54
Staggering amounts of lead  and other toxic substances.
503
1974360
5120
Cantidades asombrosas de plomo y otras sustancias tóxicas.
32:59
Notice the pronunciation here as  the metal is pronounced lead lead.
504
1979480
6400
Observe la pronunciación aquí, ya que el metal se pronuncia plomo, plomo. ¿Te
33:05
Does that sound familiar?
505
1985880
1160
suena familiar?
33:07
To you because.
506
1987040
1240
A ti porque.
33:08
That's how you pronounce the past simple of the.
507
1988280
3160
Así se pronuncia el pasado simple de the.
33:11
Verb.
508
1991440
560
Verbo.
33:12
To lead which has the same  spelling as the metal lead.
509
1992000
6240
Llevar que tiene la misma grafía que plomo de metal.
33:18
Let's see if you can get the correct  pronunciations based on context.
510
1998240
5480
Veamos si puedes obtener las pronunciaciones correctas según el contexto.
33:23
I always I always lead presentations  because you lead a presentation.
511
2003720
8600
Siempre dirijo presentaciones porque tú diriges una presentación.
33:32
I always lead presentations on  on lead on the metal on lead,  
512
2012320
8640
Siempre dirijo presentaciones sobre sobre plomo sobre el metal sobre plomo,
33:40
but yesterday my colleague LED the past simple of  the verb lead is pronounced like the metal lead.
513
2020960
9600
pero ayer mi colega LED el pasado simple del verbo plomo se pronuncia como el metal plomo.
33:50
But yesterday my colleague led the  presentation on This is easy on lead.
514
2030560
8320
Pero ayer mi colega dirigió la presentación sobre Esto es fácil con el plomo.
33:58
I'll read this one more time.
515
2038880
1560
Leeré esto una vez más.
34:00
I always lead presentations on lead, but yesterday  my colleague led the presentation on lead.
516
2040440
6840
Siempre dirijo presentaciones sobre el plomo, pero ayer mi colega dirigió la presentación sobre el plomo.
34:07
So you can practice that and  maybe quiz your friends too.
517
2047280
4360
Así que puedes practicar eso y quizás también hacerles preguntas a tus amigos.
34:11
Lead and other toxic substances  in the composers hair.
518
2051640
3920
Plomo y otras sustancias tóxicas en el pelo de los compositores.
34:15
So the composer being Beethoven,  that was his John title.
519
2055560
4080
Entonces, siendo el compositor Beethoven, ese era su título de John.
34:19
He was a composer in the composers hair.
520
2059640
4640
Era un compositor en el pelo de los compositores.
34:24
That may have come from wine or other sources.
521
2064280
4440
Es posible que provenga del vino u otras fuentes.
34:28
The use of May is important here because  it suggests possibility but not fact.
522
2068720
7480
El uso de mayo es importante aquí porque sugiere una posibilidad pero no un hecho.
34:36
And notice May is a modal verb.
523
2076200
2480
Y observe que May es un verbo modal.
34:38
So what do you notice here?
524
2078680
2040
Entonces, ¿qué notas aquí? ¿
34:40
What do you need grammatically modal?
525
2080720
2440
Qué necesitas gramaticalmente modal?
34:43
Plus.
526
2083160
800
34:43
Base verb may have.
527
2083960
2680
Más. El
verbo base puede tener.
34:46
Now what if I wanted to take this and make  it sound like a fact, not a possibility?
528
2086640
7360
Ahora, ¿qué pasaría si quisiera tomar esto y hacerlo parecer un hecho, no una posibilidad? ¿
34:54
What would I say in the composer's  hair that came from wine?
529
2094000
7320
Qué diría yo en el cabello del compositor que vino del vino?
35:01
So if I use the past simple of the  verb, the main verb here is come.
530
2101320
4960
Entonces, si uso el pasado simple del verbo, el verbo principal aquí es venir.
35:06
Have is the auxiliary May is the modal in  the composer's hair that came from wine.
531
2106280
6800
Have es el auxiliar May es el modal en el cabello del compositor que proviene del vino.
35:13
That sounds like a completed pass action.
532
2113080
2200
Eso suena como una acción de pase completada.
35:15
So it sounds like a fact.
533
2115280
1920
Entonces suena como un hecho.
35:17
May have come is a possibility.
534
2117200
3160
Puede que haya llegado es una posibilidad.
35:20
Let's continue.
535
2120360
1480
Sigamos.
35:21
These are the highest.
536
2121840
2400
Estos son los más altos. ¿
35:24
What is this?
537
2124240
800
Qué es esto? ¿
35:25
What's the pronunciation?
538
2125040
1680
Cuál es la pronunciación?
35:26
These are the highest lead values.
539
2126720
3440
Estos son los valores de plomo más altos.
35:30
So the value, the amount of the metal, the metal  being lead, the highest lead values in hair I've.
540
2130160
9280
Entonces, el valor, la cantidad de metal, siendo el metal plomo, los valores de plomo más altos que tengo en el cabello.
35:39
Ever.
541
2139440
520
35:39
Seen the Mayo Clinic added?
542
2139960
2600
Alguna vez. ¿
Has visto la Clínica Mayo agregada?
35:42
Wow, that's staggering.
543
2142560
2160
Vaya, eso es asombroso.
35:44
This is the perfect time where you could  reply and say wow, that's staggering.
544
2144720
5560
Este es el momento perfecto para responder y decir ¡guau, eso es asombroso!
35:50
The highest amount that this clinic has ever seen.
545
2150280
3760
La cantidad más alta que esta clínica haya visto jamás.
35:54
Wow, that's staggering.
546
2154040
1760
Vaya, eso es asombroso. El
35:55
Beethoven's hair instead of hair.
547
2155800
2920
pelo de Beethoven en lugar de pelo. ¿
35:58
What could you say?
548
2158720
760
Qué podrías decir?
35:59
If you wanted to talk about a group or section  of hair that was cut, Beethoven's locks.
549
2159480
8360
Si quisieras hablar de un grupo o sección de cabello que se cortó, los mechones de Beethoven.
36:07
Now you could put it singular  lock of hair, which I have,  
550
2167840
5000
Ahora podrías ponerlo en singular, mechón de pelo, que tengo,
36:12
but in the headline it was plural,  so we can say Beethoven's locks.
551
2172840
6280
pero en el titular estaba en plural, así que podemos decir mechones de Beethoven.
36:19
The's is to show possession that the  hair or the locks belong to Beethoven.
552
2179120
7000
El de es para demostrar posesión de que el cabello o los mechones pertenecen a Beethoven. Y,
36:26
And of course I'm not going to add  the S here because it's uncountable.
553
2186120
4480
por supuesto, no voy a agregar la S aquí porque es incontable. El
36:30
Beethoven's hair also had arsenic.
554
2190600
3440
pelo de Beethoven también tenía arsénico.
36:34
Arsenic.
555
2194040
800
36:34
This is a chemical, poisonous chemical.
556
2194840
2960
Arsénico.
Esta es una sustancia química venenosa.
36:37
Arsenic levels.
557
2197800
1280
Niveles de arsénico.
36:39
13.
558
2199080
1040
13.
36:40
Times what is normal?
559
2200120
2560
Veces ¿qué es normal?
36:42
Wow, that's staggering.
560
2202680
1880
Vaya, eso es asombroso.
36:44
You can use that adjective again.
561
2204560
2280
Puedes usar ese adjetivo nuevamente. Se
36:46
You could say Beethoven's hair  also had staggering amounts.
562
2206840
4720
podría decir que el cabello de Beethoven también tenía cantidades asombrosas.
36:51
Of.
563
2211560
480
De. ¿
36:52
Arsenic or staggering levels?
564
2212040
2400
Arsénico o niveles asombrosos?
36:54
Because they used.
565
2214440
640
Porque usaban.
36:55
The word level.
566
2215080
1000
La palabra nivel.
36:56
Staggering levels of arsenic and mercury levels.
567
2216080
5760
Niveles asombrosos de arsénico y mercurio. El
37:01
Mercury is a chemical element.
568
2221840
2480
mercurio es un elemento químico.
37:04
Mercury levels that were  four times the normal amount.
569
2224320
4560
Niveles de mercurio que eran cuatro veces la cantidad normal.
37:08
Also staggering.
570
2228880
2960
También asombroso.
37:11
But the high amounts of lead in particular  could have caused many of his ailments, Dr.
571
2231840
8360
Pero las altas cantidades de plomo en particular podrían haber causado muchas de sus dolencias,
37:20
Janetto said.
572
2240200
1480
dijo el Dr. Janetto.
37:21
Let's review the pronunciation here.
573
2241680
1920
Repasemos la pronunciación aquí.
37:23
Don't get confused by this beginning.
574
2243600
2360
No te dejes confundir por este comienzo.
37:25
Don't look at the word, just listen to my voice.
575
2245960
2520
No mires la palabra, solo escucha mi voz. Cerveza inglesa.
37:28
Ale.
576
2248480
1160
37:29
Ail ailments, ailments and an ailment  is an illness or health problem,  
577
2249640
8680
All dolencias, dolencias y una dolencia es una enfermedad o un problema de salud,
37:38
but it sounds more permanent and severe.
578
2258320
4200
pero suena más permanente y grave.
37:42
Generally used with the elderly, but of  course any age group can have ailments.
579
2262520
7440
Generalmente se utiliza con personas mayores, pero por supuesto cualquier grupo de edad puede tener dolencias.
37:49
My grandmother has many ailments.
580
2269960
2680
Mi abuela tiene muchas dolencias.
37:52
So this means my grandmother has  many health problems or illnesses,  
581
2272640
4800
Esto significa que mi abuela tiene muchos problemas de salud o enfermedades,
37:58
and it sounds like they're more permanent.
582
2278120
4840
y parece que son más permanentes.
38:02
Let's look at in particular.
583
2282960
1960
Miremos en particular.
38:04
Notice how this is between commas,  
584
2284920
2400
Observe que esto está entre comas,
38:07
because you can remove this and the  sentence would be grammatically correct.
585
2287320
4400
porque puede eliminarlo y la oración sería gramaticalmente correcta.
38:11
So I could say, but the high amounts of  lead could have caused many of his ailments.
586
2291720
7360
Eso podría decir, pero las altas cantidades de plomo podrían haber causado muchas de sus dolencias.
38:19
In particular is focusing on lead, is  putting the importance on lead compared  
587
2299080
8600
En particular, se centra en el plomo, se le da importancia en comparación
38:27
to the other things that were referenced.
588
2307680
2840
con las otras cosas a las que se hizo referencia.
38:30
So here they referenced arsenic and mercury.
589
2310520
4720
Entonces aquí hicieron referencia al arsénico y al mercurio.
38:35
So these affected Beethoven, but it was led in  particular that caused many of his ailments.
590
2315240
9040
Así que esto afectó a Beethoven, pero fue precisamente lo que causó muchas de sus dolencias.
38:44
So it's the one that the author wants  you to pay attention to the most.
591
2324280
6400
Entonces es al que el autor quiere que le prestes más atención.
38:50
Notice again, they said.
592
2330680
1880
Fíjense de nuevo, dijeron.
38:52
Could.
593
2332560
520
Podría.
38:53
Have caused.
594
2333080
1520
haber causado.
38:54
This is easy for you now because you  know that we have our modal could  
595
2334600
4800
Esto es fácil para ti ahora porque sabes que tenemos nuestro modal might
38:59
followed by the base verb could have  and this is also used for possibility.
596
2339400
6120
seguido del verbo base might have y esto también se usa para posibilidad.
39:05
So same thing we did before.
597
2345520
2160
Lo mismo que hicimos antes.
39:07
If you want to state this as  a fact, what would you say?
598
2347680
4760
Si quisieras afirmar esto como un hecho, ¿qué dirías?
39:12
But the high amounts of lead in particular  
599
2352440
4760
Pero las altas cantidades de plomo en particular
39:17
caused you would just take the  past simple of the main verb.
600
2357200
5480
causaron que simplemente usaras el pasado simple del verbo principal.
39:22
In this case, the verb is cause caused many of  his ailments and that would sound like a fact.
601
2362680
7320
En este caso, el verbo es causa causó muchas de sus dolencias y eso sonaría como un hecho.
39:30
Let's continue the analysis updates  a report from last year when the same  
602
2370000
6960
Sigamos con el análisis y actualizamos un informe del año pasado cuando el mismo
39:36
team said Beethoven did not have lead poisoning.
603
2376960
4800
equipo dijo que Beethoven no tenía envenenamiento por plomo.
39:41
Now with thorough testing thorough.
604
2381760
3120
Ahora con pruebas exhaustivas a fondo.
39:44
Listen to the pronunciation thorough,  
605
2384880
2840
Escuche la pronunciación minuciosa,
39:47
thorough thorough means extensive,  in depth thorough testing.
606
2387720
7440
minuciosa, minuciosa, significa prueba exhaustiva y exhaustiva.
39:55
Practice that pronunciation thorough  thorough Now with thorough testing.
607
2395160
6640
Practica esa pronunciación a fondo ahora con pruebas exhaustivas.
40:01
They say that he had enough lead in his system to.
608
2401800
4080
Dicen que tenía suficiente plomo en su organismo para.
40:05
At the very.
609
2405880
640
En el mismísimo.
40:06
Least explain his deafness and illnesses.
610
2406520
3760
Al menos explique su sordera y sus enfermedades.
40:10
So instead of illnesses.
611
2410280
1560
Entonces en lugar de enfermedades.
40:11
You.
612
2411840
320
Tú.
40:12
Could.
613
2412160
440
40:12
Say ailments.
614
2412600
1280
Podría.
Decir dolencias.
40:13
Remember that pronunciation.
615
2413880
1360
Recuerda esa pronunciación.
40:15
Ailments, ailments, illnesses.
616
2415240
3080
Dolencias, dolencias, enfermedades.
40:18
Because an illness also sounds  like it's more permanent than,  
617
2418320
5600
Porque una enfermedad también suena como si fuera más permanente que,
40:23
for example, just saying, oh, I have a cold,  a cold, you get it and then you recover.
618
2423920
5640
por ejemplo, simplemente decir, oh, tengo un resfriado, un resfriado, lo contraes y luego te recuperas.
40:29
But an illness could be more permanent.
619
2429560
3800
Pero una enfermedad podría ser más permanente.
40:33
Let's look at at the very least, because again,  
620
2433360
3480
Miremos al menos, porque nuevamente,
40:36
this is between two commas  so I can read it without.
621
2436840
3960
esto está entre dos comas, por lo que puedo leerlo sin ellas.
40:40
They say that he had enough lead in his system  to explain his deafness and illnesses, including  
622
2440800
8040
Dicen que tenía suficiente plomo en su sistema para explicar su sordera y sus enfermedades, incluso
40:48
at the very least it sounds like, well, it could  explain more problems that he had, but it explains  
623
2448840
10520
por lo menos suena como, bueno, podría explicar más problemas que tenía, pero explica
40:59
his deafness and explains his illnesses, and  it's possible it explains other things as well.
624
2459360
7520
su sordera y explica sus enfermedades, y es posible También explica otras cosas.
41:06
What those things are, I have no idea  because the article didn't explain it.
625
2466880
5320
Qué son esas cosas, no tengo idea porque el artículo no lo explica.
41:12
So I could say this.
626
2472200
2120
Entonces podría decir esto. La
41:14
Lesson will help you improve your  reading skills at the very least.
627
2474320
5880
lección te ayudará a mejorar tus habilidades de lectura como mínimo.
41:20
So it sounds like you could also do other things.
628
2480200
3400
Entonces parece que también podrías hacer otras cosas.
41:23
It could also help you expand  your vocabulary, improve your  
629
2483600
3320
También podría ayudarle a ampliar su vocabulario, mejorar su
41:27
pronunciation, fix your common grammar or  grammar mistakes, learn advanced grammar,  
630
2487560
6120
pronunciación, corregir su gramática común o sus errores gramaticales, aprender gramática avanzada,
41:33
improve your confidence speaking, but it  will improve your reading at the very least.
631
2493680
8280
mejorar su confianza al hablar, pero al menos mejorará su lectura.
41:41
And if you agree that this.
632
2501960
1600
Y si estás de acuerdo en que esto.
41:43
Lesson could help you improve many areas of  your English or at the very least you're reading  
633
2503560
6080
La lección podría ayudarte a mejorar muchas áreas de tu inglés o al menos estás leyendo
41:49
put that's right put that's right put that's  right in the comments now let's continue one.
634
2509640
7600
Ponlo bien Ponlo bien Ponlo bien en los comentarios Ahora continuemos.
41:57
Likely source of.
635
2517240
1160
Fuente probable de. Los
41:58
Beethoven's high levels of lead was cheap wine.
636
2518400
4600
altos niveles de plomo de Beethoven eran vino barato.
42:03
Oh, so this is the culprit?
637
2523000
3000
Oh, ¿entonces este es el culpable?
42:06
The culprit is what causes the  lead, causes the something.
638
2526000
8000
El culpable es lo que causa el plomo, lo que causa el algo.
42:14
So one likely source.
639
2534000
2760
Entonces una fuente probable.
42:16
This is what caused the lead.
640
2536760
1800
Esto es lo que causó la ventaja. Se
42:18
You could say one likely culprit, but  we only use culprit for negative things,  
641
2538560
6720
podría decir un probable culpable, pero solo usamos culpable para cosas negativas,
42:25
whereas a source could be  used for positive things.
642
2545280
3160
mientras que una fuente podría usarse para cosas positivas.
42:28
One likely source of improving  your English, becoming happier.
643
2548440
4400
Una fuente probable de mejorar tu inglés es ser más feliz.
42:32
So those are positive things, but culprit is when  you identify something that causes a negative.
644
2552840
9560
Entonces esas son cosas positivas, pero el culpable es cuando identificas algo que causa algo negativo.
42:42
So the.
645
2562400
400
42:42
Source or the culprit of his high?
646
2562800
3320
Entonces el. ¿
Fuente o culpable de su euforia?
42:46
Levels.
647
2566120
640
42:46
His.
648
2566760
560
Niveles.
Su. En este caso, los
42:47
Staggering levels of lead was cheap wine  cheap in this case, meaning inexpensive but.
649
2567320
9360
niveles asombrosos de plomo eran vino barato, barato, es decir, barato pero.
42:56
Cheap is also used for.
650
2576680
2720
Lo barato también se utiliza para.
42:59
Quality and for.
651
2579400
1440
Calidad y para.
43:00
Price.
652
2580840
760
Precio. Se
43:01
You could say, oh, wow, that's really cheap.
653
2581600
3120
podría decir, oh, vaya, eso es realmente barato.
43:04
But it's possible that the quality  of that item is still very high.
654
2584720
5240
Pero es posible que la calidad de ese artículo siga siendo muy alta.
43:09
It's just maybe there's a sale that  makes the price cheap, inexpensive,  
655
2589960
5400
Es sólo que tal vez haya una oferta que haga que el precio sea barato, económico,
43:15
but we also use cheap to describe the quality.
656
2595360
3080
pero también usamos barato para describir la calidad.
43:18
Oh, this shirt is really cheap,  
657
2598440
3040
Oh, esta camiseta es realmente barata,
43:21
which means that the material is not  high quality, which I don't agree.
658
2601480
5920
lo que significa que el material no es de alta calidad, lo cual no estoy de acuerdo.
43:27
This is not a cheap shirt,  although it wasn't very expensive.
659
2607400
4040
Esta no es una camiseta barata, aunque tampoco era muy cara.
43:31
So I would say the price was cheap,  but the quality is not cheap.
660
2611440
5560
Entonces diría que el precio es barato, pero la calidad no lo es.
43:37
Lead in the form of lead acetate.
661
2617000
5320
Plomo en forma de acetato de plomo.
43:42
I don't know what lead acetate is.
662
2622320
1640
No sé qué es el acetato de plomo.
43:43
Never heard this before now.
663
2623960
2400
Nunca había oído esto antes. El
43:46
Lead acetate, also called  lead sugar has a sweet taste.
664
2626360
7080
acetato de plomo, también llamado azúcar de plomo, tiene un sabor dulce.
43:53
OK, so lead acetate is something that if  you drink it, which you should not do, has.
665
2633440
7240
Bien, entonces el acetato de plomo es algo que si lo bebes, lo cual no deberías hacer, tiene.
44:00
A sweet taste.
666
2640680
1960
Un sabor dulce.
44:02
In Beethoven's time, it was  often added to poor quality wine.
667
2642640
5640
En la época de Beethoven, se añadía a menudo al vino de mala calidad.
44:08
So in this case poor quality.
668
2648280
3720
Entonces en este caso mala calidad.
44:12
I used the adjective inferior quality,  but you can absolutely say poor quality.
669
2652000
5440
Utilicé el adjetivo calidad inferior, pero se puede decir absolutamente mala calidad.
44:17
You could also say cheap wine to  mean that the quality is poor.
670
2657440
5600
También se podría decir vino barato en el sentido de que la calidad es mala.
44:23
Poor quality cheap wine to make it taste better.
671
2663040
4280
Vino barato de mala calidad para que sepa mejor.
44:27
Oh, in Beethoven's time, this means  in the time period that he was alive,  
672
2667320
8760
Oh, en la época de Beethoven, esto significa en el período en que él estaba vivo
44:36
and to be honest, I'm not sure when that was.
673
2676080
3360
y, para ser honesto, no estoy seguro de cuándo fue eso.
44:39
I'm sure we don't do this anymore with wine,  
674
2679440
4400
Estoy seguro de que ya no hacemos esto con el vino,
44:43
but in Beethoven's time it was  probably a common practice.
675
2683840
4920
pero en la época de Beethoven probablemente era una práctica común.
44:48
Let's continue.
676
2688760
1720
Sigamos. El
44:50
Wine was also fermented in  kettles, soldered with lead.
677
2690480
6320
vino también se fermentaba en calderas soldadas con plomo.
44:56
Don't let the spelling  influence your pronunciation.
678
2696800
4440
No dejes que la ortografía influya en tu pronunciación.
45:01
So don't look at the word.
679
2701240
1480
Así que no mires la palabra.
45:02
Listen to my voice.
680
2702720
2280
Escucha mi voz.
45:05
Soldered.
681
2705000
1040
Soldado.
45:06
Aw ordered soldered, soldered with lead.
682
2706040
6400
Aw pedí soldado, soldado con plomo.
45:12
I only know this word because I've  heard my husband use it talking  
683
2712440
5600
Solo conozco esta palabra porque escuché a mi esposo usarla hablando
45:18
about soldering things together, which I  understand is connecting them together.
684
2718040
6520
de soldar cosas, lo que entiendo es conectarlas.
45:24
So to solder is when you take two pieces of metal  and if you want to form one piece you solder them.
685
2724560
6880
Entonces soldar es cuando tomas dos piezas de metal y si quieres formar una pieza las sueldas.
45:31
So you basically glue them together.
686
2731440
4280
Así que básicamente los pegas.
45:35
However, I am not an expert in this but I will  
687
2735720
2920
Sin embargo, no soy un experto en esto, pero
45:38
confirm that the pronunciation is  Otter Solder to solder to solder.
688
2738640
6480
confirmaré que la pronunciación es Otter Solder to solder to solder.
45:45
So the kettles soldered with lead.
689
2745120
3240
Entonces las teteras se soldaban con plomo.
45:48
So the kettles that they used to ferment the  wine were connected together and the glue  
690
2748360
8960
Entonces, las teteras que usaban para fermentar el vino estaban conectadas entre sí y el pegamento
45:57
or material that they used to connect it  together contained lead soldered with lead which.
691
2757320
6760
o material que usaban para unirlas contenía plomo soldado con plomo. Se
46:04
Would leach.
692
2764080
1400
lixiviaría.
46:05
Out as the wine.
693
2765480
1600
Fuera como el vino.
46:07
Aged.
694
2767080
1160
Viejo.
46:08
OK, so to Leech out.
695
2768240
3120
Bien, entonces para liberarnos.
46:11
So here we have our kettle.
696
2771360
1920
Aquí tenemos nuestra tetera.
46:13
You two pieces of the kettle.
697
2773280
2240
Ustedes dos pedazos de la tetera.
46:15
You connect it.
698
2775520
1360
Lo conectas.
46:16
Together you solder it, so now it's  one piece and then around the seams,  
699
2776880
5560
Juntos lo sueldan, así que ahora es una sola pieza y luego alrededor de las costuras,
46:22
the points where the metal is connected,  the seams, that is a glue like material.
700
2782440
8560
los puntos donde se conecta el metal, las costuras, que es un material parecido al pegamento.
46:31
So if it leeches out, it means it slowly is added.
701
2791000
6080
Entonces, si se filtra, significa que se agrega lentamente.
46:37
So it's slowly added to whatever it's in.
702
2797080
5040
Entonces se agrega lentamente a lo que sea que contenga.
46:42
And in this case it's wine.
703
2802120
2280
Y en este caso es vino.
46:44
So if this cup was if there was.
704
2804400
5240
Entonces si esta copa fue si la hubo.
46:49
Lead.
705
2809640
520
Dirigir.
46:50
Paint on this cup.
706
2810160
1760
Pinta sobre esta taza.
46:51
Let's certainly hope there isn't.
707
2811920
2040
Ciertamente esperemos que no lo haya.
46:53
If it leached out, it would  slowly add to my tea in this cup.
708
2813960
6760
Si se filtrara, se agregaría lentamente a mi té en esta taza.
47:00
Now let's hope that isn't happening.
709
2820720
4160
Ahora esperemos que eso no esté sucediendo.
47:04
Let's talk about wood first.
710
2824880
2280
Hablemos primero de la madera.
47:07
It's a modal verb, so you need  your base verb, Leech out.
711
2827160
4520
Es un verbo modal, por lo que necesitas tu verbo base, Leech out.
47:11
This is a phrasal verb, so you  have your verb and preposition.
712
2831680
3520
Este es un verbo compuesto, por lo que tienes tu verbo y preposición.
47:15
Notice that pronunciation.
713
2835200
1640
Note esa pronunciación.
47:16
Each Leech Leech out.
714
2836840
3160
Cada sanguijuela, sanguijuela.
47:20
In this case, wood is used to  talk about a habitual pass action.
715
2840000
4640
En este caso se utiliza madera para hablar de una acción de pase habitual.
47:24
So an action that happened in the past,  but it happened repeatedly, habitually.
716
2844640
5560
Entonces, una acción que ocurrió en el pasado, pero que sucedió repetidamente, habitualmente.
47:30
For example, in Beethoven's time,  they would add lead to wine.
717
2850200
5120
Por ejemplo, en la época de Beethoven, le añadían plomo al vino.
47:35
So they did this repeatedly, but it's in the past.
718
2855320
4200
Lo hicieron repetidamente, pero ya es cosa del pasado.
47:39
You can also say in Beethoven's  time they added lead to wine,  
719
2859520
4920
También se puede decir que en la época de Beethoven agregaban plomo al vino,
47:44
but this is unclear if it just  happened once or if it was a habitual.
720
2864440
6160
pero esto no está claro si solo sucedió una vez o si era un hábito.
47:50
So if you want to make it clear.
721
2870600
2200
Así que si quieres dejarlo claro.
47:52
That it's a habitual.
722
2872800
1480
Que es un habitual.
47:54
You can use would add in the past and corks on  
723
2874280
7160
En el pasado, puedes usar agregados y los corchos de las
48:01
wine bottles were pre soaked in  lead salt to improve the seal.
724
2881440
5840
botellas de vino se remojaban previamente en sal de plomo para mejorar el sello. ¿
48:07
Aren't we lucky that we didn't  grow up in Beethoven's time?
725
2887280
6320
No tenemos suerte de no haber crecido en la época de Beethoven? ¿
48:13
Pre soaked?
726
2893600
1040
Pre-remojado?
48:14
So if you soak something you put  it in water for a period of time.
727
2894640
6920
Entonces, si remojas algo, lo pones en agua durante un tiempo.
48:21
And they did this before they put  the cork the top on the wine bottle.
728
2901560
5200
E hicieron esto antes de ponerle el corcho a la botella de vino.
48:28
Beethoven drank copious amounts of wine.
729
2908520
3880
Beethoven bebió grandes cantidades de vino.
48:32
Listen to the pronunciation.
730
2912400
1680
Escuche la pronunciación.
48:34
Copious, so not.
731
2914080
2040
Copioso, así que no.
48:36
Cop is Co Copious, copious, copious.
732
2916120
5200
Cop es Co Copioso, copioso, copioso.
48:41
Amounts of wine, copious means large  amounts, but it also means more than enough.
733
2921320
7560
Cantidades de vino, copiosa significa grandes cantidades, pero también significa más que suficiente. Por lo
48:48
So it has more of a negative sound to it  where staggering can be used positively.
734
2928880
5840
tanto, tiene un sonido más negativo, donde el asombro se puede usar de manera positiva.
48:54
Our sales are staggering, so very high and  that's positive of course, in this case I would.
735
2934720
8360
Nuestras ventas son asombrosas, muy altas y eso es positivo, por supuesto, en este caso lo haría.
49:03
Replace it with the word excessive, which also.
736
2943080
3080
Sustitúyalo por la palabra excesivo, que también.
49:06
Has that negative sound to it  because it's more than enough.
737
2946160
5600
Tiene ese sonido negativo porque es más que suficiente.
49:11
The rain was staggering, but  maybe you needed a lot of rain.
738
2951760
4720
La lluvia era asombrosa, pero tal vez necesitabas mucha lluvia.
49:16
The rain was excessive.
739
2956480
2320
La lluvia fue excesiva.
49:18
Too much rain.
740
2958800
1320
Demasiada lluvia.
49:20
More than you wanted.
741
2960120
2440
Más de lo que querías.
49:22
Beethoven drank copious amounts  of wine, about a bottle a day,  
742
2962560
5000
Beethoven bebía grandes cantidades de vino, aproximadamente una botella al día,
49:27
so this gives you an example of how much.
743
2967560
3720
así que esto te da un ejemplo de cuánto.
49:31
And later in his life, even more.
744
2971280
2440
Y más adelante en su vida, aún más.
49:33
Wow.
745
2973720
600
Guau.
49:34
Believing it was good for his health.
746
2974320
3000
Creyendo que era bueno para su salud.
49:37
So he had a reason he thought it was good for him.
747
2977320
3280
Entonces tenía una razón por la que pensaba que era bueno para él.
49:40
And also because he had become addicted to it.
748
2980600
2640
Y también porque se había vuelto adicto a ello.
49:43
Oh, so not a positive reason here.
749
2983240
3480
Oh, entonces no hay una razón positiva aquí. Se
49:46
He had become addicted to it.
750
2986720
2640
había vuelto adicto a ello.
49:49
This is our past.
751
2989360
1600
Este es nuestro pasado.
49:50
Perfect, because we're talking  about a past before another past  
752
2990960
5680
Perfecto, porque estamos hablando de un pasado anterior a otro pasado
49:57
in the last few days before  his death at age 56 in 1827.
753
2997480
6760
en los últimos días antes de su muerte a los 56 años en 1827.
50:04
Oh, so this is.
754
3004240
1400
Oh, entonces esto es.
50:05
In Beethoven's time in the 1820s.
755
3005640
5480
En la época de Beethoven, en la década de 1820.
50:11
That's how you could.
756
3011120
760
50:11
Represent it.
757
3011880
1000
Así es como pudiste.
Representarlo. Se
50:12
You could say 1827, but that's the  specific age he was when he died.
758
3012880
5680
podría decir 1827, pero esa es la edad específica que tenía cuando murió.
50:18
So I guess you would go 50 years.
759
3018560
2200
Entonces supongo que durarías 50 años. Es
50:20
Early to talk about when he was  born, but you could say in the 1820s.
760
3020760
5360
temprano para hablar de cuándo nació, pero se podría decir en la década de 1820.
50:26
The early.
761
3026120
520
Los tempranos.
50:27
1800s you could express it like that.
762
3027200
4520
1800, podrías expresarlo así.
50:31
His friends gave him wine by the  spoonful, so they had a spoon,  
763
3031720
4560
Sus amigos le dieron vino a cucharadas, así que tenían una cuchara,
50:36
and they gave him wine by the spoonful, likely  because he was too sick to drink it himself.
764
3036280
6960
y le dieron vino a cucharadas, probablemente porque estaba demasiado enfermo para beberlo él mismo.
50:43
So before his death at age 56, to say this in a  standard sentence, you would say he died the past.
765
3043240
10080
Entonces, antes de su muerte a los 56 años, para decir esto en una oración estándar, se diría que murió en el pasado.
50:53
Simple he died when he was 56.
766
3053320
4600
Simple, murió cuando tenía 56 años.
50:57
You can end it there.
767
3057920
1120
Puedes terminar ahí.
50:59
Many native speakers will.
768
3059040
1880
Muchos hablantes nativos lo harán.
51:00
Or you can say.
769
3060920
1040
O puedes decir.
51:01
Years.
770
3061960
880
Años.
51:02
There's a *** on years years old.
771
3062840
3840
Hay una [ __ ] en años.
51:06
He died when he was 56.
772
3066680
1800
Murió cuando tenía 56 años.
51:08
He died when he was 56 years old.
773
3068480
2880
Murió cuando tenía 56 años.
51:11
Both are correct.
774
3071360
2200
Ambos son correctos.
51:13
Over the years, Beethoven consulted many doctors,  trying treatment after treatment for his ailments.
775
3073560
7600
A lo largo de los años, Beethoven consultó a muchos médicos, probando tratamiento tras tratamiento para sus dolencias.
51:21
Remember that pronunciation ailments,  illnesses, health problems that are more  
776
3081160
5600
Recuerde que sus dolencias de pronunciación, sus enfermedades, sus problemas de salud más
51:26
permanent, his ailments and his deafness.
777
3086760
4160
permanentes, sus dolencias y su sordera.
51:30
We talked about this, the noun form of to  be deaf, his deafness, but found no relief.
778
3090920
9120
Hablamos de esto, de la forma sustantiva de ser sordo, de su sordera, pero no encontramos alivio.
51:40
At one point he was using ointments.
779
3100040
3280
En un momento estaba usando ungüentos.
51:43
An ointment is a medical cream that you apply to  
780
3103320
7680
Un ungüento es una crema médica que se aplica
51:51
to your skin and then you  could you could rub it in.
781
3111000
4280
en la piel y luego se puede frotar.
51:55
So that would be an an ointment.
782
3115280
2880
Eso sería un ungüento. ¿
51:58
So it's just in a cream?
783
3118160
2200
Entonces está solo en crema?
52:00
Or gel or or a liquid.
784
3120360
2280
O gel o líquido.
52:02
Form using ointments and taking 75 medicines.
785
3122640
6320
Formar usando ungüentos y tomando 75 medicamentos.
52:08
Medicines because plural here for 75,  many of which most likely contained lead.
786
3128960
7360
Medicamentos en plural aquí para 75, muchos de los cuales probablemente contenían plomo.
52:16
Poor Beethoven.
787
3136320
1360
Pobre Beethoven.
52:17
And thank goodness we didn't grow up in the  
788
3137680
3880
Y gracias a Dios no crecimos a
52:21
early 1800s for obvious reasons  and for many different reasons.
789
3141560
6800
principios del siglo XIX por razones obvias y por muchas razones diferentes.
52:28
Let's look at the pronunciation of this ointment.
790
3148360
3880
Veamos la pronunciación de este ungüento.
52:32
Oin, oin.
791
3152240
1160
Oí, oí.
52:33
So a very nasal sound, kind  of like a pig makes ointments.
792
3153400
5080
Entonces es un sonido muy nasal, como si un cerdo hiciera ungüentos.
52:38
Ointments.
793
3158480
2640
Ungüentos.
52:41
So the end here is more of a mint  mint and then plural ointments.
794
3161120
5080
Así que el final aquí es más bien menta y luego ungüentos en plural.
52:46
Ointments.
795
3166200
2480
Ungüentos.
52:48
Now.
796
3168680
360
Ahora.
52:49
I paused at medicines originally and said  it's plural because it sounded a little.
797
3169040
5760
Originalmente me detuve en los medicamentos y dije que está en plural porque sonaba un poco.
52:54
Weird.
798
3174800
400
Extraño.
52:55
To me, and I just searched it,  and previously it was very common  
799
3175200
5360
A mí, y recién lo busqué, y antes era muy común
53:00
to say medicines, and likely because  they're talking about Beethoven's time,  
800
3180560
6920
decir medicinas, y probablemente porque están hablando de la época de Beethoven,
53:07
maybe that's why they use medicines,  because in his time it could have been the.
801
3187480
5200
tal vez por eso usan medicinas, porque en su época pudo haber sido el.
53:12
Choice, but today.
802
3192680
3800
Elección, pero hoy.
53:16
I would say medications, and I know that  would be commonly used in North America.
803
3196480
6320
Yo diría medicamentos, y sé que se usarían comúnmente en América del Norte.
53:22
Medicine is used in more of a general sense.
804
3202800
3000
La medicina se usa en un sentido más general.
53:25
So I might ask my husband,  oh, do we have any medicine?
805
3205800
4680
Entonces podría preguntarle a mi esposo: ¿ Tenemos algún medicamento? ¿
53:30
Do we have any pills with  medical medical ingredients?
806
3210480
7520
Tenemos alguna pastilla con ingredientes médicos? ¿
53:38
Do we have any medicine?
807
3218000
1520
Tenemos alguna medicina? Me
53:39
I have a headache.
808
3219520
960
duele la cabeza. ¿
53:40
Do we have any medicine?
809
3220480
1760
Tenemos alguna medicina?
53:42
But a medication is a specific medicine prescribed  by a doctor to treat a specific illness.
810
3222240
10160
Pero un medicamento es un medicamento específico recetado por un médico para tratar una enfermedad específica.
53:52
But medicine is just a more general terminology.
811
3232400
4920
Pero la medicina es sólo una terminología más general.
53:57
The doctor prescribed 2 medications,  so although this was understandable,  
812
3237320
6000
El médico me recetó 2 medicamentos, así que, aunque era comprensible,
54:03
I did pause and read it again because  it sounded a little odd to me.
813
3243320
5000
hice una pausa y lo leí de nuevo porque me sonó un poco extraño.
54:08
So in common North American usage, we  use medicine in a more general context  
814
3248320
5160
Entonces, en el uso común norteamericano, usamos medicina en un contexto más general
54:13
and medication to talk about something  specific a doctor prescribed to you.
815
3253480
5400
y medicamento para hablar de algo específico que le recetó un médico.
54:18
And that is the end of of our article.
816
3258880
3240
Y ese es el final de nuestro artículo.
54:22
So what I'll do now is I'll read the article and  from start to finish, and this time you can focus  
817
3262120
5520
Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin, y esta vez puedes concentrarte
54:27
on my pronunciation because we did have a lot  of interesting pronunciation in this article.
818
3267640
5560
en mi pronunciación porque tuvimos mucha pronunciación interesante en este artículo.
54:33
So let's do that now.
819
3273200
1640
Así que hagámoslo ahora.
54:34
Logs of Beethoven's hair offer new  clues to the mystery of his deafness.
820
3274840
6680
Los mechones de pelo de Beethoven ofrecen nuevas pistas sobre el misterio de su sordera.
54:41
Using powerful technologies, scientists  found staggering amounts of lead and  
821
3281520
4960
Utilizando tecnologías poderosas, los científicos encontraron cantidades asombrosas de plomo y
54:46
other toxic substances in the composer's hair  that may have come from wine or other sources.
822
3286480
7760
otras sustancias tóxicas en el cabello del compositor que pueden provenir del vino u otras fuentes.
54:54
These aren't the highest lead values in  hair I've ever seen, the Mayo Clinic added.
823
3294240
7360
Estos no son los valores más altos de plomo en el cabello que he visto jamás, añadió la Clínica Mayo. El
55:01
Beethoven's hair also had arsenic  levels 13 times what is normal  
824
3301600
4840
cabello de Beethoven también tenía niveles de arsénico 13 veces más de lo normal
55:06
and mercury levels that were  four times the normal amount.
825
3306440
4840
y niveles de mercurio cuatro veces más de lo normal.
55:11
But the high amounts of lead in particular  could have caused many of his ailments, Dr.
826
3311280
5520
Pero las altas cantidades de plomo en particular podrían haber causado muchas de sus dolencias,
55:16
Janetto said.
827
3316800
2000
dijo el Dr. Janetto.
55:18
The analysis updates a report from last year,  
828
3318800
2680
El análisis actualiza un informe del año pasado,
55:21
when the same team said Beethoven  did not have lead poisoning.
829
3321480
4560
cuando el mismo equipo dijo que Beethoven no tenía envenenamiento por plomo.
55:26
Now, with thorough testing, they say  that he had enough lead in his system  
830
3326040
5320
Ahora, tras pruebas exhaustivas, dicen que tenía suficiente plomo en su organismo
55:31
to at the very least explain  his deafness and illnesses.
831
3331360
4600
para al menos explicar su sordera y sus enfermedades.
55:35
One likely source of Beethoven's  high levels of lead was cheap wine.
832
3335960
5360
Una fuente probable de los altos niveles de plomo de Beethoven era el vino barato. El
55:41
Lead in the form of lead acetate, also  called lead sugar, has a sweet taste.
833
3341320
7120
plomo en forma de acetato de plomo, también llamado azúcar de plomo, tiene un sabor dulce.
55:48
In Beethoven's time, it was often added to  poor quality wine to make it taste better.
834
3348440
6200
En la época de Beethoven, a menudo se añadía a vinos de mala calidad para que supieran mejor. El
55:54
Wine was also fermented in kettles soldered  with lead which would leach out as the wine  
835
3354640
6680
vino también se fermentaba en calderas soldadas con plomo, que se filtraba a medida que el vino
56:01
aged, and corks on wine bottles were pre  soaked in lead salt to improve the seal.
836
3361320
7040
envejecía, y los corchos de las botellas de vino se remojaban previamente en sal de plomo para mejorar el sellado.
56:08
Beethoven drank copious amounts of wine, about  a bottle a day, and later in his life even more,  
837
3368360
6640
Beethoven bebía grandes cantidades de vino, aproximadamente una botella al día, y más adelante en su vida incluso más,
56:15
believing it was good for his health and  also because he had become addicted to it.
838
3375000
5320
creyendo que era bueno para su salud y también porque se había vuelto adicto a él.
56:20
In the last few days before his death at age 56 in  1827, his friends gave him wine by the spoonful.
839
3380320
8720
En los últimos días antes de su muerte a los 56 años en 1827, sus amigos le dieron vino a cucharadas.
56:29
Over the years, Beethoven consulted many doctors,  
840
3389040
3240
A lo largo de los años, Beethoven consultó a muchos médicos,
56:32
trying treatment after treatment for his  ailments and his deafness, but found no relief.
841
3392280
6080
probando tratamiento tras tratamiento para sus dolencias y su sordera, pero no encontró alivio.
56:38
At one point he was using  ointments and taking 75 medicines,  
842
3398360
4480
En un momento dado estaba usando ungüentos y tomando 75 medicamentos,
56:42
many of which most likely contained lead now.
843
3402840
3400
muchos de los cuales probablemente ahora contenían plomo.
56:46
Let's focus on.
844
3406240
1040
Centrémonos en.
56:47
Your grammar.
845
3407280
1480
Tu gramática. Vas a
56:48
You're going to learn the 5 verb  tenses that make up 96% of speech,  
846
3408760
6640
aprender los 5 tiempos verbales que constituyen el 96 % del habla
56:55
and you need to master these verb  tenses to truly become affluent.
847
3415400
4920
y necesitarás dominar estos tiempos verbales para volverte realmente rico.
57:00
So to make sure you mastered them,  there's a quiz at the end of this section.
848
3420320
5400
Para asegurarte de que los dominas, hay un cuestionario al final de esta sección.
57:05
The five verb tenses are the present  simple which makes up 57.51% of speech,  
849
3425720
8840
Los cinco tiempos verbales son el presente simple, que constituye el 57,51 % del habla,
57:14
the past simple which makes up 19.7%, the  future simple at 8.5%, the present perfect  
850
3434560
11800
el pasado simple, que representa el 19,7 %, el futuro simple, el 8,5 %, el presente perfecto, el
57:26
at 6%, and the present continuous at 5.1  percent of a native speaker's speech, and the.
851
3446360
9520
6 % y el presente continuo, el 5,1 % del habla nativa. discurso, y el.
57:35
Total of all 5 verb.
852
3455880
1840
Total de los 5 verbos.
57:37
Tenses is 96.81% of speech,  
853
3457720
6240
Los tiempos verbales representan el 96,81 % del habla,
57:43
so let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.
854
3463960
5120
así que asegurémonos de que te sientas muy seguro al usar los 5 tiempos verbales.
57:49
And don't worry because I summarize  everything in a free lesson PDF so  
855
3469080
4840
Y no te preocupes porque resumo todo en un PDF de lección gratuito para que
57:53
you can look in the description  for the link to download the PDF.
856
3473920
3840
puedas buscar en la descripción el enlace para descargar el PDF.
57:57
And at the end of this lesson,  
857
3477760
1680
Y al final de esta lección,
57:59
there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb senses.
858
3479440
5240
habrá una prueba para asegurarse de que realmente comprende estos sentidos verbales.
58:04
So let's start with the present simple  and pay close attention because I  
859
3484680
5400
Así que comencemos con el presente simple y prestemos mucha atención porque
58:10
correct mistakes from my advanced  students in the Fine Link Academy.
860
3490080
5200
corrijo los errores de mis alumnos avanzados en Fine Link Academy.
58:15
They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.
861
3495280
6480
Cometen errores con el presente simple casi cada vez que envían sus ejercicios de práctica.
58:21
So pay close attention.
862
3501760
2160
Así que presta mucha atención.
58:23
Let's review the structure for the subjects  I, you, we and they, you add the base verb.
863
3503920
7680
Repasemos la estructura de los sujetos yo, tú, nosotros y ellos, agregas el verbo base.
58:31
Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus's or ES.
864
3511600
7160
Ahora, para los sujetos ** *** it, agregas el verbo base plus's o ES.
58:38
And this is one of the most common mistakes that  
865
3518760
2800
Y este es uno de los errores más comunes que
58:41
my advanced students make forgetting  to add that's so don't forget that.
866
3521560
5120
cometen mis estudiantes avanzados al olvidarse de agregar eso, así que no lo olviden.
58:46
As for ** *** it subjects the present.
867
3526680
3680
En cuanto a ** *** sujeta el presente.
58:50
Simple is used to describe  routines, habits in your daily life.
868
3530360
5920
Simple se utiliza para describir rutinas y hábitos en su vida diaria.
58:56
For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.
869
3536280
5960
Por ejemplo, desayuno todos los días a las 6:00 a.m.
59:02
It's also used to describe  general facts and truths.
870
3542240
4720
También se utiliza para describir hechos y verdades generales.
59:06
For example, the sun rises in  the east and sets in the West  
871
3546960
6520
Por ejemplo, el sol sale por el este y se pone por el oeste
59:13
and notice I added those's because the  sun is it, ** *** it, you need those's.
872
3553480
8320
y fíjate que agregué esos porque es el sol, [ __ ], los necesitas.
59:21
It's also used for feelings,  emotions and states of beings.
873
3561800
4240
También se utiliza para sentimientos, emociones y estados de los seres.
59:27
We are very excited for the concert tonight now.
874
3567040
4840
Estamos muy emocionados por el concierto de esta noche.
59:31
Here's.
875
3571880
400
Aquí está.
59:32
One that most of my students don't  use correctly and the present simple  
876
3572280
5040
Uno que la mayoría de mis alumnos no usan correctamente y el presente simple
59:37
is also used for timetable events, even if  that event is in the future, for example.
877
3577320
8400
también se usa para eventos de calendario, incluso si ese evento es en el futuro, por ejemplo.
59:45
The.
878
3585720
200
59:45
Train leaves at 5:00 AM tomorrow.
879
3585920
4280
El. El
tren sale mañana a las 5:00 a.m.
59:50
It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  
880
3590200
5200
Es muy común usar un adverbio de frecuencia con el presente simple,
59:55
which is one easy way that you can identify it.
881
3595400
3720
que es una manera fácil de identificarlo.
59:59
The most common adverbs of frequency are  every day or always for seven times a week,  
882
3599120
7960
Los adverbios de frecuencia más comunes son todos los días o siempre durante siete veces a la semana, a
60:07
often, usually, or frequently  for about four to six times.
883
3607080
4160
menudo, generalmente o frecuentemente entre cuatro y seis veces.
60:11
A week.
884
3611240
1440
Una semana.
60:12
Sometimes for three to four times a week,  
885
3612680
3040
A veces, de tres a cuatro veces por semana,
60:15
rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.
886
3615720
7280
rara vez o rara vez de una a dos veces por semana y nunca cero veces por semana.
60:23
So let's practice this just for fun.
887
3623000
2480
Así que practiquemos esto sólo por diversión.
60:25
Share something silly that you never  do or always do in the comments below.
888
3625480
7200
Comparte algo tonto que nunca hagas o que siempre hagas en los comentarios a continuación.
60:32
For example, I never brush  my teeth while I'm driving.
889
3632680
6880
Por ejemplo, nunca me cepillo los dientes mientras conduzco.
60:39
So share something silly in the  comments just to have a little fun.
890
3639560
4120
Así que comparte algo tonto en los comentarios sólo para divertirte un poco.
60:43
Now let's move.
891
3643680
560
Ahora movámonos.
60:44
On to the past simple.
892
3644240
1880
Pasando al pasado simple.
60:46
To form the past simple, you  have your subject and then you  
893
3646120
3720
Para formar el pasado simple, tienes tu sujeto y luego
60:49
have your base verb plus Ed or  an irregular past simple verb.
894
3649840
5760
tienes tu verbo base más Ed o un verbo irregular en pasado simple.
60:55
And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.
895
3655600
5320
Y hay muchos verbos irregulares, así que simplemente necesitas memorizarlos.
61:00
The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.
896
3660920
8680
El pasado simple se utiliza para una acción que comenzó y terminó en un momento específico del pasado.
61:09
For example, I went to the store yesterday,  
897
3669600
3720
Por ejemplo, ayer fui a la tienda y
61:13
she took a shower at 8:00 AM, but now it  is 11:00 AM, so 8:00 AM is in the past.
898
3673320
8480
ella se duchó a las 8:00 a. m., pero ahora son las 11:00 a. m., por lo que las 8:00 a. m. están en el pasado.
61:21
They ordered pizza for dinner and now it's  10:00 at night, so dinner is in the past.
899
3681800
7000
Pidieron pizza para cenar y ahora son las 10:00 de la noche, así que la cena quedó en el pasado.
61:28
We sang all night, but I'm talking about  
900
3688800
4040
Cantamos toda la noche, pero estoy hablando de
61:32
maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.
901
3692840
5000
quizás ayer o la noche anterior, así que ya es cosa del pasado.
61:37
Let's review some past simple keywords so you  
902
3697840
2560
Repasemos algunas palabras clave en pasado simple para que
61:40
can easily identify when you  need to use this verb tense.
903
3700400
4520
puedas identificar fácilmente cuándo necesitas usar este tiempo verbal. ¿
61:44
Yesterday, last week, month or year?
904
3704920
3440
Ayer, la semana pasada, el mes o el año?
61:48
In 2020 at 3:30 PM four hours ago on Monday  
905
3708360
7560
En 2020 a las 3:30 p.m. hace cuatro horas del lunes
61:55
on July 15th when I graduated or  during the meeting and remember.
906
3715920
6440
15 de julio cuando me gradué o durante la reunión y recuerdo.
62:02
All of those.
907
3722360
800
Todos esos.
62:03
Keywords The actions started  and finished in the past.
908
3723160
5120
Palabras clave Las acciones comenzaron y terminaron en el pasado.
62:08
Now let's talk about the future.
909
3728280
2240
Ahora hablemos del futuro.
62:10
Simple Another verb tense.
910
3730520
2000
Simple Otro tiempo verbal.
62:12
I see a lot of mistakes with  the structure is very easy.
911
3732520
4320
Veo muchos errores con la estructura, es muy fácil.
62:16
You have your subject will and base verb.
912
3736840
4440
Tienes tu sujeto will y tu verbo base.
62:21
It's the same for all  subjects which makes it easy.
913
3741280
4000
Es igual para todas las materias, lo que lo hace más fácil.
62:25
This verb tense is used to make predictions,  but when it's based on your opinion, not facts.
914
3745280
8040
Este tiempo verbal se utiliza para hacer predicciones, pero cuando se basa en tu opinión, no en hechos.
62:33
Argentina will win the World Cup.
915
3753320
3640
Argentina ganará el Mundial.
62:36
This is just my opinion, I  don't know this as a fact.
916
3756960
4120
Esta es sólo mi opinión, no lo sé como un hecho.
62:41
Someone else could say I think  France will win the World Cup.
917
3761080
4600
Alguien más podría decir Creo que Francia ganará la Copa del Mundo.
62:45
Notice.
918
3765680
440
Aviso.
62:46
Here I added.
919
3766120
1080
Aquí agregué.
62:47
I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.
920
3767200
5800
Creo que es muy común usar una palabra de opinión con futuro simple.
62:53
This ver tense is used for spontaneous  
921
3773000
2840
Este verbo se utiliza para
62:56
actions or decisions, which means  they were not planned in advance.
922
3776400
5560
acciones o decisiones espontáneas, es decir, que no fueron planificadas con antelación.
63:01
For example, let's say you see a woman struggling  
923
3781960
4160
Por ejemplo, digamos que ves a una mujer luchando
63:06
with her grocery bags and  she has many grocery bags.
924
3786120
3680
con sus bolsas de la compra y tiene muchas bolsas de la compra.
63:09
You can say I'll help you with those bags.
925
3789800
3280
Puedes decir que te ayudaré con esas bolsas. No
63:13
You didn't plan this in advance,  it was a spontaneous action.
926
3793080
4720
lo planeaste de antemano, fue una acción espontánea.
63:17
It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.
927
3797800
6000
También se utiliza con promesas, compromisos, ofertas o rechazos.
63:23
If you say I'll.
928
3803800
1160
Si dices que lo haré.
63:24
Send you the report.
929
3804960
1760
Enviarte el informe.
63:26
At 5:00 PM, you are making  a promise or a commitment.
930
3806720
5080
A las 5:00 p. m., estás haciendo una promesa o un compromiso.
63:31
It's like saying, I promise  I'll send you the report at  
931
3811800
3880
Es como decir, te prometo que te enviaré el informe a las
63:35
5:00 PM so the other person will  expect it if you use the future.
932
3815680
5400
5:00 p. m. para que la otra persona lo espere si usas el futuro.
63:41
Simple.
933
3821080
960
Simple.
63:42
Now let's talk about the present.
934
3822040
2040
Ahora hablemos del presente.
63:44
Perfect.
935
3824080
600
63:44
A verb tense that confuses a lot of students.
936
3824680
3160
Perfecto.
Un tiempo verbal que confunde a muchos estudiantes.
63:47
But absolutely, you must know how to use it.
937
3827840
3240
Pero absolutamente debes saber cómo usarlo.
63:51
The structure is I, you, we, they plus  
938
3831080
4920
La estructura es yo, tú, nosotros, ellos más
63:56
have plus the past participle and you simply  need to memorize all the past participles.
939
3836000
6920
tienen más el participio pasado y simplemente necesitas memorizar todos los participios pasados.
64:02
Now for the subjects ** *** it you need to use has  as your auxiliary verb and the past participle.
940
3842920
8200
Ahora, para los sujetos ** ***, debes usar has como verbo auxiliar y el participio pasado.
64:11
Now, did you know that the present perfect  is also used with the completed past action,  
941
3851120
6280
Ahora bien, ¿sabías que el presente perfecto también se usa con la acción pasada completada,
64:17
but one that has a result or  consequence in the present?
942
3857400
5000
pero que tiene un resultado o consecuencia en el presente?
64:22
For example, I have eaten that  is a completed past action.
943
3862400
5840
Por ejemplo, he comido y es una acción pasada completada.
64:28
Now it's common to use  already, but it's not required.
944
3868240
3840
Ahora ya es común usarlo , pero no es obligatorio.
64:32
I have already eaten, so what's  the result in the present?
945
3872080
5240
Ya he comido, ¿cuál es el resultado en el presente?
64:37
So now I'm not hungry.
946
3877320
3440
Así que ahora no tengo hambre.
64:40
It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.
947
3880760
6000
También se utiliza para experiencias de vida cuando es una línea de tiempo inacabada.
64:46
For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.
948
3886760
8880
Por ejemplo, ya ha estado en Panamá dos veces porque está viva y puede volver a ir a Panamá.
64:56
So it's an unfinished time reference.
949
3896240
3400
Entonces es una referencia temporal inacabada.
64:59
Or you could say I haven't seen that movie yet.
950
3899640
4200
O se podría decir que aún no he visto esa película.
65:03
Yet is a keyword for the present perfect  and we use it in negative sentences.
951
3903840
6600
Yet es una palabra clave para el presente perfecto y la usamos en oraciones negativas.
65:10
And by saying yet you're letting the person know  
952
3910440
2920
Y al decir todavía, le estás haciendo saber a la persona
65:13
that it's still possible for you  to watch that movie in the future.
953
3913360
4080
que todavía es posible que veas esa película en el futuro.
65:17
So it's an unfinished time reference.
954
3917440
3080
Entonces es una referencia temporal inacabada.
65:20
Now the present.
955
3920520
840
Ahora el presente.
65:21
Perfect is also used for an action  that started in the past and continues  
956
3921360
4720
Perfecto también se usa para una acción que comenzó en el pasado y continúa
65:26
until now, but only with three  common verbs, live, work and study.
957
3926080
6120
hasta ahora, pero solo con tres verbos comunes: vivir, trabajar y estudiar.
65:32
For example, they've lived  in that house for 20 years.
958
3932200
4440
Por ejemplo, han vivido en esa casa durante 20 años.
65:36
They still live there now,  and it started in the past.
959
3936640
4360
Todavía viven allí y todo comenzó en el pasado.
65:41
It started 20 years ago.
960
3941000
2880
Comenzó hace 20 años.
65:43
Very important point.
961
3943880
1800
Punto muy importante.
65:45
You can't use a specific time  reference with the present perfect.
962
3945680
5800
No puedes utilizar una referencia temporal específica con el presente perfecto.
65:51
You must use the past.
963
3951480
2000
Debes utilizar el pasado.
65:53
Simple.
964
3953480
800
Simple.
65:54
This is a very common mistake  that I see my students make.
965
3954280
4400
Este es un error muy común que veo que cometen mis alumnos.
65:58
So you can't say I've tried  sushi last week because last  
966
3958680
6000
Así que no puedes decir que probé sushi la semana pasada porque la
66:04
week is a specific past time reference.
967
3964680
3520
semana pasada es una referencia específica al pasado.
66:08
So you would have to say I tried sushi last week.
968
3968200
5080
Entonces tendrías que decir que probé sushi la semana pasada.
66:13
Or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.
969
3973280
4920
O podrías deshacerte de la semana pasada y decir Probé sushi.
66:18
Let's move on to our last  verb, the present continuous.
970
3978200
5000
Pasemos a nuestro último verbo, el presente continuo.
66:23
The structure is I am plus verb in  your ING form, your gerund verb you we.
971
3983200
8760
La estructura es el verbo I am más en tu forma ING, tu verbo gerundio you we.
66:31
They are plus verb in ING or  ** *** it is plus verb in ING.
972
3991960
8360
Son verbo más en ING o ** *** es verbo más en ING.
66:40
So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.
973
4000320
6160
Así que no olvides que tienes que conjugar el verbo to be según el sujeto.
66:46
The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now now.
974
4006480
8040
El presente continuo se utiliza para una acción que se está llevando a cabo actualmente.
66:54
So I could say my students are  because the subject is they,  
975
4014520
5080
Entonces podría decir que mis alumnos lo están porque el tema es ellos,
66:59
my students are watching  my video right now, right?
976
4019600
4520
mis alumnos están viendo mi video ahora mismo, ¿verdad?
67:04
You're watching this video right now.
977
4024120
2800
Estás viendo este vídeo ahora mismo.
67:06
You can also use the present  continuous with the future.
978
4026920
5040
También puedes utilizar el presente continuo con el futuro.
67:11
If it's a planned action, a planned  action in the future, For example,  
979
4031960
6320
Si es una acción planificada, una acción planificada en el futuro, por ejemplo,
67:18
he's attending the conference next month.
980
4038280
3600
asistirá a la conferencia el próximo mes.
67:21
It's in the future, but it's planned,  he's attending the conference next month.
981
4041880
6400
Es en el futuro, pero está planeado, asistirá a la conferencia el próximo mes.
67:28
Or she's performing at the World Cup in  2026, so even though it's way in the future,  
982
4048280
8800
O actuará en la Copa del Mundo de 2026, por lo que, aunque sea en el futuro,
67:37
you can still use the present  continuous if it's a planned event.
983
4057080
5040
aún puedes usar el presente continuo si se trata de un evento planificado.
67:42
An important note that you should know  because I know it might confuse students.
984
4062120
4880
Una nota importante que debes saber porque sé que podría confundir a los estudiantes.
67:47
Native speakers use the present  continuous with always to stress  
985
4067000
5560
Los hablantes nativos usan el presente continuo con siempre para enfatizar
67:52
the continuation of something negative.
986
4072560
3920
la continuación de algo negativo.
67:56
She is always coming to work late.
987
4076480
4080
Ella siempre llega tarde a trabajar.
68:00
So instead of saying she always comes  
988
4080560
2480
Entonces, en lugar de decir que siempre llega
68:03
to work late because always is a  keyword for the present simple.
989
4083040
5080
tarde al trabajo porque siempre es una palabra clave para el presente simple.
68:08
Native speakers frequently put  this in the present continuous.
990
4088120
4240
Los hablantes nativos suelen poner esto en presente continuo.
68:12
I don't recommend that you do  that because it really depends  
991
4092360
4000
No te recomiendo que hagas eso porque realmente depende
68:16
on the context if it sounds correct or incorrect.
992
4096360
4040
del contexto si suena correcto o incorrecto.
68:20
But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always.
993
4100400
4720
Pero gramaticalmente, siempre es correcto usar el presente simple con siempre.
68:25
So that's what I recommend that you do.
994
4105120
3160
Entonces eso es lo que te recomiendo que hagas.
68:28
I'm just sharing this so you don't get confused  
995
4108280
2520
Solo estoy compartiendo esto para que no te confundas
68:30
when you hear a native speakers say  she is always coming to work late.
996
4110800
6440
cuando escuches a un hablante nativo decir que siempre llega tarde a trabajar.
68:37
Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.
997
4117240
6360
Ahora ya conoces los cinco tiempos verbales que constituyen el 96% de tu discurso.
68:43
So Are you ready for your quiz?
998
4123600
1720
Entonces, ¿estás listo para tu prueba?
68:45
To make sure you really know how to  use them, here are the questions.
999
4125320
4720
Para asegurarte de que realmente sabes cómo usarlos, aquí tienes las preguntas.
68:50
Hit pause and take as much time as you need.
1000
4130040
2760
Haz pausa y tómate todo el tiempo que necesites.
68:52
And when you're ready to continue, hit play.
1001
4132800
7680
Y cuando estés listo para continuar, dale al play.
69:00
Here are the answers.
1002
4140480
2040
Aquí están las respuestas.
69:02
Hit pause.
1003
4142520
720
Pulsa pausa.
69:03
Review the answers and when you're  ready to continue, hit play.
1004
4143240
6720
Revisa las respuestas y cuando estés listo para continuar, dale al play.
69:09
You are doing such an amazing  job in this master class.
1005
4149960
3960
Estás haciendo un trabajo increíble en esta clase magistral.
69:13
Now you're going to practice speaking with  me, because in order to speak, you need the.
1006
4153920
6240
Ahora vas a practicar hablar conmigo , porque para hablar necesitas el.
69:20
Words.
1007
4160160
520
69:20
The vocabulary.
1008
4160680
1160
Palabras.
El vocabulario.
69:21
You need the words in the right order,  the grammar and sentence structure.
1009
4161840
4440
Necesitas las palabras en el orden correcto, la gramática y la estructura de la oración. Y.
69:26
And.
1010
4166280
480
69:26
You need the correct pronunciation so  you're understood, so you'll practice  
1011
4166760
5040
Necesitas la pronunciación correcta para que te entiendan, por lo que practicarás
69:31
all these areas and have a lot  of fun in this next section.
1012
4171800
4760
todas estas áreas y te divertirás mucho en la siguiente sección.
69:36
Let's get started.
1013
4176560
1200
Empecemos.
69:37
So what are we going to talk about today?
1014
4177760
3280
Entonces, ¿de qué vamos a hablar hoy?
69:41
Well.
1015
4181040
360
69:41
In this English speaking practice class.
1016
4181400
3320
Bien.
En esta clase de práctica de habla inglesa.
69:44
You're going to be catching up with.
1017
4184720
2800
Te vas a poner al día.
69:47
A friend to.
1018
4187520
1480
Un amigo para.
69:49
Catch up with a friend.
1019
4189000
2360
Ponte al día con un amigo.
69:51
This is a great expression, an expression  that native speakers use all the time.
1020
4191360
5640
Esta es una gran expresión, una expresión que los hablantes nativos usan todo el tiempo.
69:57
It's absolutely part of my vocabulary.
1021
4197000
3160
Es absolutamente parte de mi vocabulario.
70:00
I use this when I'm sending messages to  arrange social gatherings with my friends.
1022
4200160
7360
Lo uso cuando envío mensajes para organizar reuniones sociales con mis amigos.
70:07
I'll say, hey, do you want to catch up?
1023
4207520
2480
Yo diré, oye, ¿quieres ponernos al día? ¿
70:10
Do you want to catch up over coffee?
1024
4210000
2360
Quieres ponerte al día tomando un café?
70:12
We need to catch up.
1025
4212360
1560
Necesitamos ponernos al día.
70:13
Let's catch up soon.
1026
4213920
1760
Pongámonos al día pronto.
70:15
So what does it mean to catch up with a friend?
1027
4215680
4120
Entonces, ¿qué significa ponerse al día con un amigo? ¿
70:19
Does anyone know if you know?
1028
4219800
2160
Alguien sabe si lo sabes?
70:21
Put it in the comments.
1029
4221960
1160
Ponlo en los comentarios. ¿
70:23
What does it mean to catch up with a friend?
1030
4223120
3240
Qué significa ponerse al día con un amigo?
70:26
This is absolutely an expression you need to have  in your vocabulary to catch up with a friend.
1031
4226360
7840
Esta es absolutamente una expresión que debes tener en tu vocabulario para ponerte al día con un amigo.
70:34
Well, this is when you learn what's.
1032
4234200
2960
Bueno, aquí es cuando aprendes qué es. ¿
70:37
New with someone?
1033
4237160
1680
Nuevo con alguien?
70:38
Since you last.
1034
4238840
1360
Desde la última vez.
70:40
Spoke.
1035
4240200
1160
Habló.
70:41
So let's say I'm catching up with my friend  Paolo, and I haven't seen Paolo in six months.
1036
4241360
10080
Entonces digamos que me estoy poniendo al día con mi amigo Paolo y no he visto a Paolo en seis meses.
70:51
So when I catch up with Paulo, I'm going to learn  
1037
4251440
3960
Entonces, cuando me ponga al día con Paulo, aprenderé
70:55
everything that's new in Paulo's life since the  last time we spoke, which was six months ago.
1038
4255400
8040
todas las novedades en la vida de Paulo desde la última vez que hablamos, que fue hace seis meses. Por
71:03
So of course, it's very important to use  this when you're in social interactions.
1039
4263440
6600
supuesto, es muy importante utilizar esto cuando estás en interacciones sociales.
71:10
Oh, let's catch up.
1040
4270040
1440
Oh, pongámonos al día.
71:11
We need to catch up.
1041
4271480
1560
Necesitamos ponernos al día.
71:13
Let's catch up soon.
1042
4273040
1800
Pongámonos al día pronto.
71:14
And that's exactly what we're doing in  our English speaking practice class.
1043
4274840
4720
Y eso es exactamente lo que estamos haciendo en nuestra clase de práctica de habla inglesa.
71:19
You're catching up with a friend.
1044
4279560
2680
Te estás poniendo al día con un amigo. ¿
71:22
And guess what?
1045
4282240
1760
Y adivina qué?
71:24
I'm your friend.
1046
4284000
1480
Soy tu amigo.
71:25
I'm your friend that you're catching up with.
1047
4285480
2640
Soy tu amigo con el que te estás poniendo al día. ¿
71:28
When was the last time we saw each other?
1048
4288120
2840
Cuándo fue la última vez que nos vimos?
71:30
Well, maybe it was a week ago.
1049
4290960
2200
Bueno, tal vez fue hace una semana.
71:33
Maybe it was three days ago.
1050
4293160
1880
Quizás fue hace tres días.
71:35
Maybe it was six months ago.
1051
4295040
2040
Quizás fue hace seis meses.
71:37
So you can use this expression to catch up with a  
1052
4297080
2400
Así que puedes utilizar esta expresión para ponerte al día con un
71:39
friend if you haven't seen each  other for weeks, months, years.
1053
4299480
4720
amigo si no os habéis visto durante semanas, meses o años.
71:44
But you can also use this if  you haven't seen someone even.
1054
4304200
3040
Pero también puedes usar esto si ni siquiera has visto a alguien.
71:47
For.
1055
4307240
520
71:47
Days so we're catching up.
1056
4307760
2320
Para.
Días así nos estamos poniendo al día.
71:50
I'm your friend, you're my  friend so let's catch up.
1057
4310080
3560
Soy tu amigo, tú eres mi amigo, así que pongámonos al día.
71:53
Let's imagine that we're  
1058
4313640
1920
Imaginemos que estamos
71:55
having a tea or a coffee water, orange  juice, whatever your drink of choice is.
1059
4315560
7120
tomando un té o un café agua, zumo de naranja , cualquiera que sea tu bebida preferida.
72:02
This is tea for me so we're having a cup of  tea a cup of coffee and we're catching up.
1060
4322680
6200
Esto es té para mí, así que tomamos una taza de té, una taza de café y nos ponemos al día.
72:08
I'm going to ask you questions  to learn what's new with you,  
1061
4328880
3800
Voy a hacerte preguntas para saber qué hay de nuevo contigo,
72:12
what's new with your life, and  I want you to speak out loud.
1062
4332680
5280
qué hay de nuevo en tu vida y quiero que hables en voz alta.
72:17
I already see some amazing comments.
1063
4337960
2560
Ya veo algunos comentarios sorprendentes.
72:20
Vladimir said, long time no see.
1064
4340520
3560
Vladimir dijo, mucho tiempo sin verte.
72:24
Absolutely.
1065
4344080
720
72:24
This is a great expression and actually  it's one that you're going to learn.
1066
4344800
4280
Absolutamente.
Esta es una gran expresión y de hecho es una que vas a aprender. Un
72:29
So amazing job.
1067
4349080
2480
trabajo tan increíble.
72:31
And Vladimir also said, how have you been?
1068
4351560
3680
Y Vladimir también dijo, ¿cómo has estado?
72:35
Vladimir, you're doing an amazing job,  
1069
4355240
2800
Vladimir, estás haciendo un trabajo increíble,
72:38
so let's practice this more because you're  already using some of my expressions.
1070
4358040
6160
así que practiquemos esto más porque ya estás usando algunas de mis expresiones.
72:44
OK, so we're catching up with a friend.
1071
4364200
2720
Bien, entonces nos estamos reuniendo con un amigo.
72:46
We're friends.
1072
4366920
1560
Somos amigos.
72:48
You know what this means to learn what's  new with someone since you last spoke.
1073
4368480
6160
Sabes lo que esto significa saber qué hay de nuevo con alguien desde la última vez que hablaste.
72:54
So we're catching up with a friend,  and here are your instructions.
1074
4374640
4120
Nos vamos a poner al día con un amigo y aquí tienes tus instrucciones.
72:58
I'm going to ask you the questions at first,  and I want you to answer my questions out loud.
1075
4378760
7840
Al principio te haré las preguntas y quiero que las respondas en voz alta.
73:06
Now this is very important because right now let's  see, say that Vladimir says how have you been?
1076
4386600
8200
Ahora esto es muy importante porque ahorita vamos a ver, digamos que Vladimir dice ¿cómo has estado?
73:14
And you just think the answer in your  head, are you practicing your speaking?
1077
4394800
6960
Y simplemente piensas la respuesta en tu cabeza, ¿estás practicando tu expresión oral? ¿
73:21
What do you think?
1078
4401760
680
Qué opinas? ¿
73:22
Yes or no?
1079
4402440
1000
Sí o no? ¿Ahora mismo
73:23
Right now am I practicing my speaking?
1080
4403440
4760
estoy practicando mi conversación?
73:28
Skills.
1081
4408200
1480
Habilidades.
73:29
No, because there are no  words coming out of my mouth.
1082
4409680
3840
No, porque no salen palabras de mi boca.
73:33
So right now you might be in a public place.
1083
4413520
3560
Entonces ahora mismo podrías estar en un lugar público.
73:37
Even if you are, you can say it very quietly  and still open your mouth and see the words.
1084
4417080
6040
Incluso si lo eres, puedes decirlo en voz muy baja y aun así abrir la boca y ver las palabras.
73:43
If you are in a very public place and you  don't feel comfortable doing that will make  
1085
4423120
3880
Si estás en un lugar muy público y no te sientes cómodo haciéndolo,
73:47
sure you repeat this exercise when you are  in a private place and you practice that.
1086
4427000
6560
asegúrate de repetir este ejercicio cuando estés en un lugar privado y practicarlo.
73:53
OK, but I really want you to open your  mouth and say the answer out loud.
1087
4433560
7240
Está bien, pero realmente quiero que abras la boca y digas la respuesta en voz alta.
74:00
And then, of course, you're going to learn a lot  of expressions and great vocabulary along the way.
1088
4440800
6880
Y luego, por supuesto, aprenderás muchas expresiones y un excelente vocabulario a lo largo del camino.
74:07
So Are you ready for my first question to you?
1089
4447680
5280
Entonces, ¿estás listo para mi primera pregunta?
74:12
Let's see.
1090
4452960
800
Vamos a ver. ¿
74:13
What's my first question?
1091
4453760
2080
Cuál es mi primera pregunta?
74:15
OK, so your name is James.
1092
4455840
2560
Bien, entonces tu nombre es James.
74:18
So imagine your name is  James, whatever your name is.
1093
4458400
2840
Así que imagina que tu nombre es James, como sea que te llames.
74:21
And I say hi.
1094
4461240
1920
Y digo hola.
74:23
Long time.
1095
4463160
1200
Mucho tiempo.
74:24
No see.
1096
4464360
1280
No nos vemos.
74:25
That is exactly what Vladimir said.
1097
4465640
2640
Eso es exactamente lo que dijo Vladimir.
74:28
So this is the first thing  I would say to a friend.
1098
4468280
3960
Entonces esto es lo primero que le diría a un amigo.
74:32
If I have.
1099
4472240
800
Si lo tengo.
74:33
Not seen them for a long time I would say  hi hi Vladimir hi Mozab hi yuzu hi Ayman,  
1100
4473040
8400
No los he visto en mucho tiempo, diría hola, hola Vladimir, hola Mozab, hola yuzu, hola
74:41
hi Anika, hi haprira and I would say long time  no see so now I want you to open your mouth.
1101
4481440
9760
Ayman, hola Anika, hola haprira y diría que hace mucho que no nos vemos, así que ahora quiero que abras la boca.
74:51
Long time no see.
1102
4491200
1800
Mucho tiempo sin verlo. ¿
74:53
What could you say back as a reply?
1103
4493000
2000
Qué podrías decir como respuesta?
74:55
Open your mouth and.
1104
4495760
1800
Abre la boca y.
74:57
Say the answer out loud.
1105
4497560
2840
Di la respuesta en voz alta.
75:00
Long time no see.
1106
4500400
2440
Mucho tiempo sin verlo. ¿
75:02
And what are you going to say?
1107
4502840
2320
Y qué vas a decir?
75:05
Well, don't worry, because we're  going to practice this together, OK?
1108
4505160
4920
Bueno, no te preocupes, porque vamos a practicar esto juntos, ¿vale?
75:10
But first of all, here's what you could say.
1109
4510080
3560
Pero antes que nada, esto es lo que podrías decir. Se
75:13
You could say.
1110
4513640
1080
podría decir. Lo
75:14
I know I.
1111
4514720
1960
sé.
75:16
Know and notice how I'm  putting some enthusiasm into.
1112
4516680
4240
Sé y noto cómo estoy poniendo algo de entusiasmo.
75:20
That.
1113
4520920
480
Eso.
75:21
I'm not saying I know, I know.
1114
4521400
3160
No digo que lo sé, lo sé.
75:24
I.
1115
4524560
560
I.
75:25
Know with some enthusiasm.
1116
4525120
1720
Conozca con cierto entusiasmo.
75:26
Everyone.
1117
4526840
440
Todos.
75:27
Repeat that out loud.
1118
4527280
1200
Repítelo en voz alta.
75:28
Repeat after me.
1119
4528480
1320
Repite después de mí.
75:29
I know, I know.
1120
4529800
2600
Lo sé, lo sé.
75:32
With enthusiasm, I know.
1121
4532400
4640
Con entusiasmo, lo sé.
75:37
I.
1122
4537040
360
75:37
Know now you can add on  and say it's been too long.
1123
4537400
7240
I.
Ahora sabes que puedes agregar y decir que ha pasado demasiado tiempo. Ha
75:44
It's been too long.
1124
4544640
2560
pasado demasiado tiempo.
75:47
And notice you can emphasize that word  too because this is an intensifier.
1125
4547200
6040
Y observe que también puede enfatizar esa palabra porque es un intensificador.
75:53
So you can make the sound of  this longer to intensify it.
1126
4553240
4560
Así que puedes alargar el sonido para intensificarlo.
75:57
So repeat this.
1127
4557800
1200
Así que repite esto. Ha
75:59
It's been too long.
1128
4559000
4280
pasado demasiado tiempo. Ha
76:03
It's been too long.
1129
4563280
3080
pasado demasiado tiempo. ¿
76:06
And did you get that contraction it?
1130
4566360
4360
Y tuviste esa contracción? ¿
76:10
What do we have here as this  contraction it's What is that?
1131
4570720
6200
Qué tenemos aquí como esta contracción? ¿Qué es eso? ¿
76:16
What is that as a contraction?
1132
4576920
1640
Qué es eso como contracción? ¿
76:18
Do you know what word that represents it's?
1133
4578560
5640
Sabes qué palabra eso lo representa?
76:25
Well, this is.
1134
4585320
2200
Bueno, esto es. Ha
76:27
It has been.
1135
4587520
1960
sido. Ha
76:29
It has been.
1136
4589480
2280
sido.
76:31
Too.
1137
4591760
520
También.
76:32
Long because this is in what verb  tense the present perfect it has been.
1138
4592280
8960
Largo porque este es el tiempo verbal en el presente perfecto.
76:41
Notice that pronunciation in been.
1139
4601240
3240
Observe que la pronunciación en been. Ha
76:44
It's been.
1140
4604480
1040
sido. Ha
76:45
It has been.
1141
4605520
1400
sido.
76:46
It's been, it's been.
1142
4606920
1960
Ha sido, ha sido.
76:48
Too.
1143
4608880
520
También.
76:49
Long.
1144
4609400
680
Largo.
76:50
So let's try this all together.
1145
4610080
2120
Así que intentemos esto todos juntos.
76:52
So I'm going to do my part.
1146
4612200
1920
Así que voy a hacer mi parte.
76:54
Long time no see.
1147
4614120
1960
Mucho tiempo sin verlo.
76:56
And then I want you to.
1148
4616080
1320
Y luego quiero que lo hagas.
76:57
Repeat this out loud and remember to try to  imitate my pronunciation as closely as possible.
1149
4617400
6440
Repite esto en voz alta y recuerda intentar imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.
77:03
I'll say it one more time  so you have it in your mind.
1150
4623840
3160
Lo diré una vez más para que lo tengas en mente.
77:07
I know it's been too long.
1151
4627000
3880
Sé que ha pasado demasiado tiempo.
77:10
Here we go.
1152
4630880
1120
Aquí vamos.
77:12
Hi, long time no see.
1153
4632000
5800
Hola, mucho tiempo sin verte. ¿
77:17
Did you open your mouth and say it out loud?
1154
4637800
2880
Abriste la boca y lo dijiste en voz alta?
77:20
Because remember, you need  to practice your speaking.
1155
4640680
3640
Porque recuerda, necesitas practicar tu expresión oral.
77:24
So opening your mouth, saying  the words, hearing your voice,  
1156
4644320
3880
Entonces, abrir la boca, decir las palabras, escuchar tu voz,
77:28
hearing yourself form that contraction,  hearing yourself elongate those sounds,  
1157
4648200
6000
escucharte formar esa contracción, escucharte alargar esos sonidos,
77:34
which is very common in English pronunciation.
1158
4654200
3680
lo cual es muy común en la pronunciación en inglés.
77:37
This is how you're going to feel confident,  
1159
4657880
2200
Así es como te sentirás seguro
77:40
and this is also how you're going  to improve your pronunciation.
1160
4660080
4360
y así también mejorarás tu pronunciación.
77:44
All right, so one question here  Yuzu asked, is it different?
1161
4664440
8480
Muy bien, entonces Yuzu hizo una pregunta: ¿es diferente?
77:52
It has been too long and it has been a while.
1162
4672920
5120
Ha pasado demasiado tiempo y ha pasado un tiempo.
77:58
So excellent question.
1163
4678040
1560
Excelente pregunta.
77:59
Remember in spoken English to sound  very advanced, to sound very natural,  
1164
4679600
5000
Recuerda que en inglés hablado debes sonar muy avanzado, sonar muy natural,
78:04
I recommend using that contraction.
1165
4684600
2480
te recomiendo usar esa contracción.
78:07
It's been, it's been, it's been a while.
1166
4687080
3680
Ha pasado, ha pasado, ha pasado un tiempo. Ha
78:10
It's been too long.
1167
4690760
2320
pasado demasiado tiempo.
78:13
And I'm saying that because this is what I hear.
1168
4693080
3960
Y lo digo porque esto es lo que escucho.
78:17
This is what native speakers use.
1169
4697040
2200
Esto es lo que usan los hablantes nativos.
78:19
So if you want to sound more natural, sound  more fluent, then use the language that we use.
1170
4699240
6280
Entonces, si quieres sonar más natural, sonar más fluido, entonces usa el lenguaje que usamos. Ha
78:25
It's been too long, it's been a while.
1171
4705520
3200
pasado demasiado tiempo, ha pasado un tiempo.
78:28
There is a very subtle difference  between these two yuzu,  
1172
4708720
4120
Hay una diferencia muy sutil entre estos dos yuzu,
78:32
but ultimately you can use one or  the other and it doesn't matter.
1173
4712840
4200
pero al final puedes usar uno u otro y no importa. Ha
78:37
It's been a while means that it  has been a period of time because  
1174
4717040
5080
pasado un tiempo significa que ha pasado un período de tiempo porque
78:42
all while is not specific now the  subtle difference with too long.
1175
4722120
5560
todo el tiempo no es específico, ahora la diferencia sutil con demasiado tiempo.
78:47
If I say I have too much work, I'm saying the  amount of work I have is more than I want or need.
1176
4727680
9240
Si digo que tengo demasiado trabajo, estoy diciendo que la cantidad de trabajo que tengo es más de lo que quiero o necesito.
78:56
So if I say it's been too long, I'm really saying  
1177
4736920
3880
Entonces, si digo que ha pasado demasiado tiempo, en realidad les estoy diciendo que
79:00
to you I wish we had seen each other  earlier, whereas it's been a while.
1178
4740800
7280
desearía habernos visto antes, aunque ha pasado un tiempo.
79:08
It's just a statement saying  it's been a period of time.
1179
4748080
2800
Es solo una declaración que dice que ha pasado un período de tiempo.
79:10
It's not necessarily saying I wish  we had seen each other sooner.
1180
4750880
5080
No necesariamente significa que desearía habernos visto antes.
79:15
But honestly, they're very similar in meaning.
1181
4755960
3720
Pero, sinceramente, tienen un significado muy similar.
79:19
So that's the subtle difference.
1182
4759680
1280
Entonces esa es la sutil diferencia.
79:20
Great question, all right.
1183
4760960
3600
Gran pregunta, está bien.
79:24
And Mozab asked, it has been an ages.
1184
4764560
5320
Y Mozab preguntó, ha pasado mucho tiempo. ¿
79:29
Is this, does this make sense?
1185
4769880
2320
Tiene sentido esto?
79:32
OK, So that's what you would  say, does this make sense?
1186
4772200
3200
Bien, eso es lo que dirías, ¿tiene sentido?
79:35
Not an ages, you would say it's been ages.
1187
4775400
3760
No hace mucho tiempo, se diría que han pasado años.
79:39
It's been, it has been as  a contraction, it's been.
1188
4779160
4200
Ha sido, ha sido como una contracción, ha sido.
79:43
And then just the word ages, it's been ages.
1189
4783360
3640
Y luego solo la palabra años, han pasado años.
79:47
And in this case, ages means a period of time.
1190
4787000
4680
Y en este caso edades significa un período de tiempo.
79:51
So this is a substitute for it's been a while,  
1191
4791680
4360
Así que esto es un sustituto de "ha pasado un tiempo", ha
79:56
it's been ages and ages sounds  like a long period of time.
1192
4796040
5280
pasado mucho tiempo y mucho tiempo suena como un largo período de tiempo. Han
80:01
It's been ages since we last spoke,  which sounds great, very natural.
1193
4801320
5200
pasado años desde la última vez que hablamos, lo cual suena genial, muy natural.
80:06
And remember to use that contraction.
1194
4806520
1920
Y recuerda usar esa contracción.
80:08
It's been OK so.
1195
4808440
5240
Ha estado bien.
80:13
Let's move on to our next question.
1196
4813680
1800
Pasemos a nuestra siguiente pregunta. ¿
80:15
Are you ready for the next question?
1197
4815480
1840
Estás listo para la siguiente pregunta?
80:17
Remember catching up with a friend.
1198
4817320
3960
Recuerda ponerte al día con un amigo. ¿
80:21
What have you been up to?
1199
4821280
1960
Qué has estado haciendo?
80:23
So this is the next thing.
1200
4823240
1400
Entonces esto es lo siguiente.
80:25
Very early on in my conversation,  I would meet my friend.
1201
4825760
3720
Muy al principio de mi conversación, me encontraba con mi amigo.
80:29
Hi, long time no see.
1202
4829480
3000
Hola, mucho tiempo sin verte. ¿
80:32
What have you been up to?
1203
4832480
2680
Qué has estado haciendo? ¿
80:35
What have you been up to?
1204
4835160
3160
Qué has estado haciendo? ¿
80:38
Been up to?
1205
4838320
1720
Has estado hasta? ¿
80:40
What have you been up to?
1206
4840040
2160
Qué has estado haciendo? ¿
80:42
Do you know how to answer this?
1207
4842200
2240
Sabes cómo responder a esto?
80:44
Try right now.
1208
4844440
1120
Pruébalo ahora mismo.
80:45
Whatever comes to your mind, don't  worry if it's right or wrong.
1209
4845560
3400
No importa lo que se te ocurra, no te preocupes si está bien o mal.
80:48
We're just practicing.
1210
4848960
1880
Sólo estamos practicando.
80:50
So what is the first thing  that you think of as an answer?
1211
4850840
4920
Entonces, ¿qué es lo primero que piensas como respuesta? ¿
80:55
What have you been up to?
1212
4855760
3120
Qué has estado haciendo?
80:58
Say it out loud.
1213
4858880
1520
Dígalo en voz alta. ¿
81:00
What have you been up to?
1214
4860400
2200
Qué has estado haciendo?
81:02
You must know how to answer  this question because socially,  
1215
4862600
3600
Debes saber responder a esta pregunta porque socialmente
81:06
this is one of the first questions  native speakers ask each other.
1216
4866200
3960
es una de las primeras preguntas que los hablantes nativos se hacen entre sí. ¿
81:10
What have you been up to?
1217
4870160
2280
Qué has estado haciendo?
81:12
So let's look at this a little closely.
1218
4872440
4440
Así que veamos esto un poco más de cerca.
81:16
So what have you been up to?
1219
4876880
1360
Entonces, ¿qué has estado haciendo?
81:18
You can add on lately or recently  because this is in the present perfect.
1220
4878240
4960
Puedes agregar últimamente o recientemente porque está en presente perfecto.
81:23
But you don't have to.
1221
4883200
1160
Pero no es necesario.
81:24
You can just use what have  you been up to and end on to.
1222
4884360
4480
Puedes simplemente usar lo que has estado haciendo y terminar.
81:28
But if you want, you can add on lately, recently.
1223
4888840
3040
Pero si quieres, puedes agregar últimamente, recientemente.
81:31
They're both keywords for the present perfect.
1224
4891880
3120
Ambas son palabras clave para el presente perfecto.
81:35
Now this is an action that started  in the past and continues until now.
1225
4895000
7200
Esta es una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
81:42
Now been up to this is just  a substitute for doing.
1226
4902200
5200
Ahora, estar haciendo esto es sólo un sustituto de hacer.
81:47
So what have you been doing so up to?
1227
4907400
3640
Entonces, ¿qué has estado haciendo?
81:51
You can replace that with the word doing.
1228
4911040
3560
Puedes reemplazar eso con la palabra hacer. ¿
81:54
What have you been doing lately, recently.
1229
4914600
2920
Qué has estado haciendo últimamente, recientemente? ¿
81:57
What have you been up to lately, recently,  Because remember, we're catching up with a friend.
1230
4917520
6520
Qué has estado haciendo últimamente? Porque recuerda, nos estamos poniendo al día con un amigo.
82:04
I'm catching up with you.
1231
4924040
1560
Te estoy alcanzando.
82:05
I haven't seen you in a week, a month, a year.
1232
4925600
5280
No te he visto en una semana, un mes, un año.
82:10
So I want to know what have you been doing?
1233
4930880
3520
Entonces quiero saber ¿qué has estado haciendo? ¿
82:14
What have you been up to?
1234
4934400
2760
Qué has estado haciendo?
82:17
Now, here's a hint for you to answer this,  
1235
4937160
2880
Ahora, aquí tienes una pista para que respondas esto,
82:20
to make the answer more approachable,  something you can accomplish easily.
1236
4940040
6040
para que la respuesta sea más accesible, algo que puedes lograr fácilmente.
82:26
Just name one thing, because if  I haven't seen you for one year,  
1237
4946080
5400
Solo di una cosa, porque si hace un año que no te veo,
82:31
you have been doing many, many things.
1238
4951480
4360
has estado haciendo muchísimas cosas.
82:35
Of course you have.
1239
4955840
1400
Por supuesto que sí.
82:37
But just name one either the most  recent or the most interesting.
1240
4957240
7040
Pero simplemente mencione uno, el más reciente o el más interesante.
82:44
That's the best way to answer this.
1241
4964280
3640
Esa es la mejor manera de responder esto.
82:47
So maybe you could say I started a new job.
1242
4967920
4000
Entonces tal vez se podría decir que comencé un nuevo trabajo. ¿
82:51
What have you been up to lately?
1243
4971920
2040
Qué has estado haciendo últimamente?
82:53
Well, I started a new job.
1244
4973960
2680
Bueno, comencé un nuevo trabajo.
82:56
Notice it's in the past.
1245
4976640
1520
Note que está en el pasado.
82:58
Simple because the action started in  the past is a completed past action.
1246
4978160
5000
Sencillo porque la acción que comenzó en el pasado es una acción pasada completada.
83:03
I started a new job, we're remodeling our kitchen.
1247
4983160
4520
Empecé un nuevo trabajo, estamos remodelando nuestra cocina.
83:07
So notice this is in what verb tense?
1248
4987680
3040
Entonces, ¿notas que esto está en qué tiempo verbal?
83:10
We're remodeling our kitchen.
1249
4990720
2360
Estamos remodelando nuestra cocina. ¿
83:13
What verb tense is this?
1250
4993080
2160
Qué tiempo verbal es este?
83:15
The present continuous because  the action is taking place now.
1251
4995240
4400
El presente continuo porque la acción tiene lugar ahora.
83:19
This is in progress.
1252
4999640
1480
Esto está en progreso.
83:21
If I go to my kitchen right now, it's a disaster.
1253
5001120
3040
Si voy a mi cocina ahora mismo, es un desastre.
83:24
We're remodeling our kitchen.
1254
5004160
2120
Estamos remodelando nuestra cocina.
83:26
To remodel means that you're changing the look of  it, you're making it more modern, you're painting  
1255
5006280
9240
Remodelar significa que estás cambiando su apariencia , lo estás haciendo más moderno, lo estás pintando,
83:35
it, you're changing the colors, you're getting  new cupboards, new appliances, things like that.
1256
5015520
5840
estás cambiando los colores, estás comprando nuevos armarios, nuevos electrodomésticos, cosas así.
83:41
We're remodeling our kitchen.
1257
5021360
2360
Estamos remodelando nuestra cocina.
83:43
I'm learning how to play guitar again.
1258
5023720
3440
Estoy aprendiendo a tocar la guitarra otra vez. ¿
83:47
What verb tense is this?
1259
5027160
2120
Qué tiempo verbal es este?
83:49
The present continuous because  you're doing it right now.
1260
5029280
3680
El presente continuo porque lo estás haciendo ahora mismo.
83:52
I'm learning how to play guitar.
1261
5032960
1480
Estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
83:55
Or of course, you might say I've been  focused on improving my speaking skills.
1262
5035040
7960
O, por supuesto, se podría decir que me he centrado en mejorar mis habilidades para hablar.
84:03
So this is in the present perfect because it's  
1263
5043000
4200
Entonces esto está en presente perfecto porque es
84:07
an action that started in the  past and continues until now.
1264
5047200
4240
una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
84:11
So this is what I suggest for the  question, What have you been up to?
1265
5051440
4640
Esto es lo que sugiero para la pregunta: ¿Qué has estado haciendo?
84:16
So I want you to just name one  thing and remember you can have  
1266
5056080
5680
Así que quiero que solo menciones una cosa y recuerdes que puedes tener
84:21
different verb tenses because it could be  a past action, it could be in progress,  
1267
5061760
5480
diferentes tiempos verbales porque podría ser una acción pasada, podría estar en progreso
84:27
or it could be an action that started  in the past or continues until now.
1268
5067240
5280
o podría ser una acción que comenzó en el pasado o continúa hasta ahora.
84:32
So think of one thing, I'll give you  a second and let's practice speaking.
1269
5072520
6520
Así que piensa en una cosa, te doy un segundo y practiquemos hablar.
84:39
Remember, I want you to open your  mouth and say the answer out loud.
1270
5079040
5440
Recuerda, quiero que abras la boca y digas la respuesta en voz alta.
84:44
One thing.
1271
5084480
1560
Una cosa.
84:46
OK, I'll ask you again.
1272
5086040
2880
Vale, te lo vuelvo a preguntar.
84:48
Hi, long time no see.
1273
5088920
2960
Hola, mucho tiempo sin verte.
84:51
So what have you been up to?
1274
5091880
2440
Entonces, ¿qué has estado haciendo? ¿
84:57
Did you say that one thing?
1275
5097600
2520
Dijiste esa cosa? ¿
85:00
What have you been up to?
1276
5100120
2440
Qué has estado haciendo?
85:02
Well, Math physics said I have  been working on a new project.
1277
5102560
4880
Bueno, Matemáticas y Física dijeron que he estado trabajando en un nuevo proyecto.
85:07
Excellent.
1278
5107440
600
Excelente. ¿
85:08
And what verb conjugation is this?
1279
5108040
2640
Y qué conjugación verbal es esta? ¿
85:10
Who knows?
1280
5110680
1280
Quién sabe?
85:11
This is the present perfect continuous because it  
1281
5111960
3720
Este es el presente perfecto continuo porque
85:15
started in the past and math physics  is still working on this project now.
1282
5115680
6720
comenzó en el pasado y la física matemática todavía está trabajando en este proyecto.
85:22
And I'm in said just working and focusing  on my relationship with my family.
1283
5122400
6600
Y lo que digo es simplemente trabajar y concentrarme en mi relación con mi familia.
85:29
Yeah, absolutely.
1284
5129000
1000
Sí, absolutamente.
85:30
So Simon provided 2 points, but still,  that's great because it's short,  
1285
5130000
6080
Entonces Simon proporcionó 2 puntos, pero aún así, eso es genial porque es breve,
85:36
it's concise, just working, focusing  on my relationship with my family.
1286
5136080
5680
conciso, simplemente funcional y se centra en mi relación con mi familia.
85:41
That's wonderful, all right?
1287
5141760
3520
Eso es maravilloso, ¿de acuerdo?
85:45
And Pearl said, I have been preparing my IELTS.
1288
5145280
6240
Y Pearl dijo: He estado preparando mi IELTS.
85:51
Excellent Pearl.
1289
5151520
1160
Excelente perla.
85:52
That is a wonderful thing to be focusing on.
1290
5152680
2840
Es algo maravilloso en lo que centrarse.
85:55
Now, just one thing, does anyone know  there's a little mistake in this Pearl?
1291
5155520
4760
Ahora, sólo una cosa, ¿alguien sabe que hay un pequeño error en esta Perla?
86:00
I just want to correct it because  if you are preparing your IELTS,  
1292
5160280
4960
Solo quiero corregirlo porque, si estás preparando tu IELTS,
86:05
it's really important that  you fix this one mistake.
1293
5165240
4160
es muy importante que corrijas este error. ¿
86:09
What's the one mistake here?
1294
5169400
2080
Cuál es el único error aquí? ¿
86:11
Does anyone know Pearl?
1295
5171480
2560
Alguien conoce a Perla?
86:14
You need to have the preposition for you.
1296
5174040
3280
Necesitas tener la preposición para ti.
86:17
Don't prepare something,  you prepare for something.
1297
5177320
6360
No prepares algo, prepárate para algo. Lo he
86:23
I'm I've been because it started in  the past and continues until now.
1298
5183680
4960
sido porque empezó en el pasado y continúa hasta ahora.
86:28
I've been preparing for my.
1299
5188640
2720
Me he estado preparando para mi.
86:31
IELTS.
1300
5191360
880
IELTS.
86:32
So I just wanted to share that with you, Pearl,  
1301
5192240
1840
Así que solo quería compartir eso contigo, Pearl,
86:34
because it is extremely important that  you get prepositions for your IELTS.
1302
5194080
4960
porque es extremadamente importante que obtengas preposiciones para tu IELTS.
86:39
But great job, Pearl.
1303
5199040
1040
Pero buen trabajo, Pearl.
86:40
I wish you the best of luck.
1304
5200080
1200
Te deseo la mejor de las suertes.
86:41
I'm sure you're going to do awesome.
1305
5201280
2600
Estoy seguro de que lo vas a hacer genial.
86:43
So everyone put go.
1306
5203880
1120
Entonces todos se pusieron manos a la obra.
86:45
Pearl go.
1307
5205000
800
86:45
Go.
1308
5205800
280
Perla vamos.
Ir.
86:46
Pearl Go.
1309
5206080
1080
Perla vamos.
86:47
In the comments all right, and Annika  and Ancia Ancia says I've been improving  
1310
5207160
9560
En los comentarios, está bien, y Annika y Ancia Ancia dicen que he estado mejorando
86:56
my English speaking wonderful and  great job getting that contraction.
1311
5216720
4400
mi inglés hablando de manera maravillosa y un gran trabajo al lograr esa contracción. He
87:01
I've I've been improving.
1312
5221120
1840
ido mejorando.
87:02
This is a great way to instantly  sound more advanced sound more  
1313
5222960
5280
Esta es una excelente manera de sonar instantáneamente con un sonido más avanzado, más
87:08
like a native speakers to use that contraction.
1314
5228240
3000
parecido al de un hablante nativo al usar esa contracción. He
87:11
I've been improving my English  speaking great, great initiative.
1315
5231240
6280
ido mejorando mi inglés hablando genial, gran iniciativa.
87:17
OK, amazing.
1316
5237520
3160
Vale, increíble.
87:20
So we know what have you been up to?
1317
5240680
1960
Entonces, ¿sabemos qué has estado haciendo?
87:22
This is absolutely a must know  in any social conversation.
1318
5242640
4840
Esto es absolutamente imprescindible en cualquier conversación social.
87:27
You can ask your colleagues this as well.
1319
5247480
2200
También puedes preguntarles esto a tus colegas.
87:29
Oh, So what have you been up to?
1320
5249680
1720
Oh, entonces, ¿qué has estado haciendo?
87:31
And it could be in a work context.
1321
5251400
2680
Y podría ser en un contexto laboral.
87:34
Oh, I've been working on the Jones report.
1322
5254080
2920
Oh, he estado trabajando en el informe Jones.
87:37
I've been reorganizing our filing system, so you  can use this in a work context as well, right?
1323
5257000
8000
He estado reorganizando nuestro sistema de archivos, así que puedes usarlo también en un contexto laboral, ¿verdad?
87:45
So we talked about just naming one thing  to keep it simple and approachable.
1324
5265000
5200
Así que hablamos de simplemente nombrar una cosa para que fuera simple y accesible.
87:50
You can use different verb tenses.
1325
5270200
2720
Puedes utilizar diferentes tiempos verbales.
87:52
So my next question now in  North America, we're in summer.
1326
5272920
5720
Mi siguiente pregunta ahora es en Norteamérica: estamos en verano.
87:58
Technically we're still in spring.
1327
5278640
1520
Técnicamente todavía estamos en primavera.
88:00
We're going into summer.
1328
5280160
1440
Nos adentramos en el verano.
88:01
But I understand the country you're in.
1329
5281600
2320
Pero entiendo el país en el que estás.
88:03
You might not have our Four Seasons.
1330
5283920
2720
Puede que no tengas nuestro Four Seasons.
88:06
Maybe you're going into the rainy.
1331
5286640
2600
Tal vez te adentres en la lluvia.
88:09
Season.
1332
5289240
920
Estación.
88:10
Or you're going into winter.
1333
5290160
2320
O vas a entrar en invierno.
88:12
Or you're going into the dry high season.
1334
5292480
3080
O estás entrando en la temporada alta seca.
88:15
So whatever season you're approaching,  just think of that season, OK,  
1335
5295560
5400
Entonces, sea cual sea la estación a la que te acerques, solo piensa en esa estación, está bien,
88:20
So you can replace summer with  whatever season you're going in.
1336
5300960
4000
para que puedas reemplazar el verano con cualquier estación en la que te encuentres.
88:24
And let me know in the comments.
1337
5304960
1560
Y déjamelo saber en los comentarios.
88:26
I always find it so interesting the  different seasons around the world.
1338
5306520
3880
Siempre me resultan muy interesantes las diferentes estaciones del mundo.
88:30
So let me know.
1339
5310400
920
Así que házmelo saber. ¿En
88:31
What season are you going  into in North America right  
1340
5311320
3840
qué estación te diriges en Norteamérica ahora mismo?
88:35
now we're in spring and we're approaching summer.
1341
5315160
3240
Estamos en primavera y nos acercamos al verano.
88:38
So if I'm catching up with a friend, of course  I want to know Any big plans this summer?
1342
5318400
6760
Entonces, si me encuentro con un amigo, por supuesto que quiero saber. ¿Tienes grandes planes para este verano?
88:45
Any big plans this winter, rainy season,  dry season, whatever it might be be.
1343
5325160
6880
Algún gran plan para este invierno, temporada de lluvias, temporada seca, sea lo que sea. ¿
88:52
Any big plans this summer?
1344
5332040
2400
Algún gran plan para este verano?
88:54
So again, I want you to answer this out loud.
1345
5334440
3960
Nuevamente quiero que respondas esto en voz alta.
88:58
Don't worry about getting the right answer.
1346
5338400
2240
No se preocupe por obtener la respuesta correcta.
89:00
Just say the first thing that comes to your mind  
1347
5340640
2840
Simplemente di lo primero que te venga a la mente
89:03
and I want you to open your  mouth and say the answer.
1348
5343480
3560
y quiero que abras la boca y digas la respuesta.
89:07
So I'll ask you again, any big plans this summer?
1349
5347040
7480
Entonces te preguntaré de nuevo, ¿algún gran plan para este verano? ¿
89:14
Any big plans this summer?
1350
5354520
3680
Algún gran plan para este verano?
89:18
All right, well, let's see.
1351
5358200
3280
Está bien, bueno, veamos.
89:21
Now notice for the question  I just said any big plans?
1352
5361480
6080
Ahora fíjate en la pregunta que acabo de decir: ¿algún plan importante?
89:27
This is how we speak in spoken English.
1353
5367560
3840
Así hablamos en inglés hablado. A
89:31
We often drop auxiliary verbs or subjects if  they're not necessary to understand the meaning.
1354
5371400
7840
menudo eliminamos verbos auxiliares o sujetos si no son necesarios para entender el significado.
89:39
We also do this in informal written English.
1355
5379240
4080
También hacemos esto en inglés escrito informal.
89:43
So if I'm sending a quick text message to  a friend, even a colleague, even my boss,  
1356
5383320
5760
Entonces, si le envío un mensaje de texto rápido a un amigo, incluso a un colega, incluso a mi jefe,
89:49
but my boss and I have a close relationship, so I  communicate with my boss in a more informal way.
1357
5389080
6680
pero mi jefe y yo tenemos una relación cercana, me comunico con mi jefe de una manera más informal.
89:55
I would absolutely use this  in informal writing as well.
1358
5395760
5000
Absolutamente usaría esto también en escritura informal.
90:00
However, if you are writing  anything formal, academic,  
1359
5400760
4520
Sin embargo, si escribes algo formal, académico
90:05
or for IELTS purposes, you need to  use the full sentence structure.
1360
5405280
4280
o con fines IELTS, debes utilizar la estructura de oración completa.
90:09
But let's just practice this.
1361
5409560
1680
Pero practiquemos esto. ¿
90:11
Any big plans this summer?
1362
5411240
1640
Algún gran plan para este verano?
90:12
I want you to repeat that out loud.
1363
5412880
2040
Quiero que lo repitas en voz alta. ¿
90:14
Any big plans this summer?
1364
5414920
4200
Algún gran plan para este verano?
90:19
Awesome.
1365
5419120
840
90:19
Now for your answer.
1366
5419960
3160
Impresionante.
Ahora tu respuesta.
90:23
Now again, you can just state one thing to make  
1367
5423120
5160
Ahora, nuevamente, pueden indicar una cosa para que les resulte más
90:28
this easy for you to answer because  you might have 20 plans, three plans,  
1368
5428280
6960
fácil responder porque pueden tener 20 planes, tres planes,
90:35
you might have more than one, you might  have a lot, but you can just answer one.
1369
5435240
5520
pueden tener más de uno, pueden tener muchos, pero pueden responder solo uno.
90:40
Now notice how I said yes.
1370
5440760
2400
Ahora observe cómo dije que sí. ¿
90:43
Why did I say yes here?
1371
5443160
2200
Por qué dije que sí aquí?
90:45
Yes, because technically  this is a yes or no question.
1372
5445360
4160
Sí, porque técnicamente esta es una pregunta de sí o no. ¿
90:49
Do you have any big plans this summer?
1373
5449520
2920
Tienes grandes planes este verano? Sí
90:52
Yes, I do.
1374
5452440
1240
.
90:53
No, I don't.
1375
5453680
1560
No, no lo hago.
90:55
So to start my answer, I'll say yes.
1376
5455240
3080
Entonces, para comenzar mi respuesta, diré que sí.
90:58
We're going on a family vacation to Disney.
1377
5458320
3840
Nos vamos de vacaciones familiares a Disney.
91:02
World.
1378
5462160
1400
Mundo.
91:03
So again, you can just choose one thing.
1379
5463560
4240
De nuevo, puedes elegir una sola cosa.
91:07
Now most likely that one thing is going to be in.
1380
5467800
4080
Ahora lo más probable es que aparezca algo.
91:11
The.
1381
5471880
400
91:12
Future.
1382
5472280
1640
Futuro.
91:13
It's possible that it could be in the present,  
1383
5473920
2520
Es posible que sea en el presente,
91:16
perfect, because it started in  the past and continues until now.
1384
5476440
3720
perfecto, porque empezó en el pasado y continúa hasta ahora.
91:20
But most likely it's going to be in the future.
1385
5480160
2720
Pero lo más probable es que así sea en el futuro.
91:22
So let's practice this.
1386
5482880
1400
Así que practiquemos esto.
91:24
I'm going to ask you again and  I want you to answer out loud.
1387
5484280
5200
Te lo voy a preguntar nuevamente y quiero que respondas en voz alta. ¿
91:29
Any big plans this summer?
1388
5489480
4200
Algún gran plan para este verano?
91:33
Let's see what people said.
1389
5493680
1800
Veamos qué dijo la gente.
91:35
Forever said.
1390
5495480
1800
Siempre dicho.
91:37
Hiking with my friends on Sundays.
1391
5497280
2760
Caminata con mis amigos los domingos.
91:40
Yeah, exactly.
1392
5500040
1600
Sí, exactamente.
91:41
Great job forever.
1393
5501640
1080
Gran trabajo para siempre.
91:42
And if you want, it's not a requirement,  
1394
5502720
2360
Y si quieres no es un requisito,
91:45
but if you want, you can start with  yes, because it's a yes, no question.
1395
5505080
4600
pero si quieres puedes empezar con sí, porque es una pregunta de sí, no.
91:49
But again, it's not a requirement, just an option.
1396
5509680
3160
Pero repito, no es un requisito, sólo una opción.
91:52
Yes, hiking with my friends on Sundays.
1397
5512840
5120
Sí, hacer senderismo con mis amigos los domingos. DE
91:57
OK.
1398
5517960
1200
ACUERDO.
91:59
And her Priya, her Priya,  very nice name her Priya.
1399
5519160
7720
Y su Priya, su Priya, muy lindo nombre para ella, Priya.
92:06
I will go to Scotland on holidays with my family.
1400
5526880
4160
Iré a Escocia de vacaciones con mi familia.
92:11
OK, very nice, very nice.
1401
5531040
3360
Vale, muy bonito, muy bonito.
92:14
This is a great answer.
1402
5534400
1800
Esta es una gran respuesta.
92:16
I haven't decided yet.
1403
5536200
2080
Aún no lo he decidido.
92:18
And great verb conjugation as well.
1404
5538280
3600
Y también una gran conjugación de verbos.
92:21
I haven't decided yet.
1405
5541880
2840
Aún no lo he decidido.
92:24
Yet is a keyword for the present.
1406
5544720
2760
Sin embargo, es una palabra clave para el presente.
92:27
Perfect.
1407
5547480
1240
Perfecto.
92:28
Excellent, Ghoisam said.
1408
5548720
3160
Excelente, dijo Ghoisam.
92:31
I'm going to visit my family.
1409
5551880
3320
Voy a visitar a mi familia.
92:35
Very nice.
1410
5555200
1600
Muy lindo.
92:36
Excellent.
1411
5556800
1120
Excelente.
92:37
Now let's see we have a no answer,  which is absolutely acceptable.
1412
5557920
4720
Ahora veamos que tenemos una respuesta negativa, lo cual es absolutamente aceptable.
92:42
No, I have no plans for the summer, but  I hope I could have plan a short trip.
1413
5562640
8160
No, no tengo planes para el verano, pero espero haber podido planificar un viaje corto.
92:50
Exactly.
1414
5570800
600
Exactamente.
92:51
You can absolutely say no, I have no plans for  the summer, but I hope I can plan a short trip.
1415
5571400
10840
Puedes decir absolutamente que no, no tengo planes para el verano, pero espero poder planificar un viaje corto.
93:02
But I hope I can plan a short trip.
1416
5582240
4280
Pero espero poder planificar un viaje corto. DE
93:06
OK.
1417
5586520
1480
ACUERDO.
93:08
And Soha said I'm going to  swimming class this summer.
1418
5588000
5480
Y Soha dijo que iré a clases de natación este verano.
93:13
Exactly.
1419
5593480
720
Exactamente.
93:14
That sounds fun.
1420
5594200
880
Eso suena divertido.
93:15
So you can start with yes, you don't have to.
1421
5595080
2680
Entonces puedes empezar con un sí, no es necesario.
93:17
But yes, I'm going to swimming class this summer.
1422
5597760
4440
Pero sí, voy a ir a clases de natación este verano.
93:22
Very nice, Pearl.
1423
5602200
1560
Muy bonito, Perla. Sí
93:24
Yes, I do.
1424
5604440
1880
.
93:26
Exactly.
1425
5606320
760
Exactamente. ¿
93:27
Do you have so notice?
1426
5607080
2120
Tienes tan aviso?
93:29
Pearl answered.
1427
5609200
1000
Respondió Perla.
93:30
Yes, I do, because I do have big plans.
1428
5610200
4520
Sí, lo hago, porque tengo grandes planes.
93:34
Yes I do.
1429
5614720
880
Sí.
93:35
I'm going to New Zealand.
1430
5615600
2080
Me voy a Nueva Zelanda.
93:37
That is wonderful, Pearl.
1431
5617680
1360
Eso es maravilloso, Perla.
93:39
I have never been to New Zealand and I  would love to go, so enjoy, enjoy your time.
1432
5619040
6920
Nunca he estado en Nueva Zelanda y me encantaría ir, así que disfruta, disfruta tu tiempo.
93:45
All right, Mozav said.
1433
5625960
2880
Está bien, dijo Mozav.
93:48
Mozab said.
1434
5628840
800
Dijo Mozab.
93:49
I'm going to study English with Jennifer.
1435
5629640
2080
Voy a estudiar inglés con Jennifer.
93:51
Well, thank you, Mozab.
1436
5631720
1600
Bueno, gracias Mozab. Se
93:53
I appreciate that.
1437
5633320
2480
lo agradezco.
93:55
OK, our next question, everyone,  you are doing so great.
1438
5635800
5440
Bien, nuestra siguiente pregunta, todos, lo están haciendo muy bien.
94:01
So we're catching up.
1439
5641240
2720
Así que nos estamos poniendo al día.
94:03
Hi, long time Noah, see how have you been?
1440
5643960
4040
Hola, mucho tiempo Noah, ¿ves cómo has estado? ¿
94:08
What have you been up to?
1441
5648000
1840
Qué has estado haciendo? ¿
94:09
Any big plans this summer?
1442
5649840
2280
Algún gran plan para este verano?
94:12
Now, when you're having a  conversation with someone,  
1443
5652120
2720
Ahora, cuando tengas una conversación con alguien,
94:14
of course you're going to ask  them about future activities.
1444
5654840
4040
por supuesto le preguntarás sobre actividades futuras. ¿
94:18
What are you doing this summer?
1445
5658880
2680
Qué vas a hacer este verano?
94:21
But you can of course, ask them about the past.
1446
5661560
3600
Pero, por supuesto, puedes preguntarles sobre el pasado.
94:25
So remember I said right now in  North America we're in spring,  
1447
5665160
4160
Recuerden que dije que ahora mismo en Norteamérica estamos en primavera,
94:29
we just finished winter and  we're going into summer.
1448
5669320
4600
acabamos de terminar el invierno y estamos entrando en el verano.
94:33
So it's very common that I could ask my friend.
1449
5673920
3280
Entonces es muy común que pueda preguntarle a mi amigo.
94:37
You.
1450
5677200
840
Tú.
94:38
About the last season, the  season we just finished.
1451
5678040
4320
Sobre la última temporada, la temporada que acabamos de terminar.
94:42
So again, for you, maybe it's  not winter, maybe it's summer,  
1452
5682360
4320
De nuevo, para usted, tal vez no sea invierno, tal vez sea verano,
94:46
maybe it's the rainy season, the  dry season, whatever it is for you.
1453
5686680
4520
tal vez sea la estación lluviosa, la estación seca, lo que sea que sea para usted.
94:51
So I can ask you, did you  travel anywhere this winter?
1454
5691200
5200
Entonces puedo preguntarte: ¿ viajaste a algún lugar este invierno?
94:56
Remember, I want you to open  your mouth and say the answer.
1455
5696400
4360
Recuerda, quiero que abras la boca y digas la respuesta. ¿
95:00
Did you travel anywhere this winter?
1456
5700760
4760
Viajaste a algún lugar este invierno? ¿
95:05
So did you?
1457
5705520
1600
Tú también? ¿Lo
95:07
Did you Pearl?
1458
5707120
960
hiciste Perla? ¿Lo
95:08
Did you Anas?
1459
5708080
1200
hiciste Anas? ¿Lo
95:09
Did you Stella?
1460
5709280
1080
hiciste Stella? ¿
95:10
Did you Najib, Boris, Nazir?
1461
5710360
4040
Lo hiciste Najib, Boris, Nazir? ¿
95:14
Did you travel anywhere this winter?
1462
5714400
2640
Viajaste a algún lugar este invierno?
95:17
Tomas, did you travel anywhere this winter?
1463
5717040
3880
Tomas, ¿viajaste a algún lugar este invierno?
95:20
Remember, open your mouth and say the answer out  loud because I want you to practice your speaking.
1464
5720920
7040
Recuerda, abre la boca y di la respuesta en voz alta porque quiero que practiques tu forma de hablar.
95:27
Of course you can write  the answer in the comments.
1465
5727960
2200
Por supuesto que puedes escribir la respuesta en los comentarios.
95:30
Writing it is absolutely a  wonderful way to practice.
1466
5730160
3400
Escribirlo es absolutamente una manera maravillosa de practicar.
95:33
But make sure in addition to writing, you  also open your mouth and say the answer.
1467
5733560
5000
Pero asegúrate de que, además de escribir, también abras la boca y digas la respuesta. ¿
95:38
Did you travel anywhere this winter?
1468
5738560
4480
Viajaste a algún lugar este invierno?
95:43
So let's say you didn't because  in the last one, we answered yes.
1469
5743040
6040
Entonces digamos que no lo hiciste porque en el último respondimos que sí.
95:49
We answered positively.
1470
5749080
1960
Respondimos positivamente.
95:51
So let's practice answering negatively.
1471
5751040
2720
Así que practiquemos responder negativamente.
95:53
So you could say no.
1472
5753760
1560
Entonces podrías decir que no.
95:55
Now you could provide the reason why.
1473
5755320
3200
Ahora podrías explicar el motivo.
95:58
And then to expand on this to  make it more conversational,  
1474
5758520
4280
Y luego, para ampliar esto y hacerlo más conversacional,
96:02
you could provide one interesting thing you did.
1475
5762800
3120
podrías contar algo interesante que hayas hecho.
96:05
So no, you didn't travel,  but you did something right.
1476
5765920
5000
Entonces no, no viajaste, pero algo hiciste bien.
96:10
You still did activities,  whatever those activities are.
1477
5770920
4120
Aún así hiciste actividades, sean cuales sean.
96:15
So choose the one that first comes to your mind,  
1478
5775040
3600
Así que elige la que primero te venga a la mente,
96:18
the most interesting one,  and then answer that instead.
1479
5778640
4360
la más interesante, y luego responde esa.
96:23
But remember, no the reason why.
1480
5783000
3280
Pero recuerda, no hay motivo.
96:26
And then one interesting thing you did.
1481
5786280
4040
Y luego hiciste algo interesante.
96:30
So let's see a potential answer and  then you can practice this yourself.
1482
5790320
5280
Así que veamos una posible respuesta y luego podrás practicarla tú mismo.
96:35
So no, we didn't notice that contraction  didn't, didn't you can push out that  
1483
5795600
7840
Entonces no, no notamos que la contracción no lo hizo, ¿no puedes sacar esa
96:43
T if it's at the end of a sentence  because you're taking a pause anyway.
1484
5803440
6040
T si está al final de una oración porque de todos modos estás haciendo una pausa?
96:49
No, we didn't practice that.
1485
5809480
3000
No, no practicamos eso.
96:52
No, we didn't.
1486
5812480
1040
No, no lo hicimos.
96:55
Didn't practice that out loud and imitate  my pronunciation, shadow my pronunciation.
1487
5815160
6560
No practiqué eso en voz alta ni imité mi pronunciación, ni ensombrecí mi pronunciación.
97:01
No, we didn't.
1488
5821720
2840
No, no lo hicimos.
97:04
Now we because it represents you and your family,  but you could of course say, no, I didn't as well.
1489
5824560
7480
Ahora lo hacemos porque te representa a ti y a tu familia, pero, por supuesto, podrías decir que no, yo tampoco.
97:12
No, we didn't.
1490
5832040
1800
No, no lo hicimos.
97:13
Now the reason why winter  is very busy for me at work,  
1491
5833840
5760
Ahora bien, la razón por la cual el invierno es tan ocupado para mí en el trabajo,
97:19
that's a potential reason  why whatever your reason is.
1492
5839600
3680
esa es una posible razón, cualquiera que sea su razón.
97:23
And then one interesting thing  or the first thing you think of,  
1493
5843280
5000
Y luego una cosa interesante o lo primero que se te ocurra,
97:28
but because bot is a, it's a connection word.
1494
5848280
4760
pero como bot es una palabra de conexión.
97:33
It's a transition word.
1495
5853040
1800
Es una palabra de transición.
97:34
It helps you go from a negative.
1496
5854840
2560
Te ayuda a pasar de lo negativo.
97:37
No, I didn't travel to a positive.
1497
5857400
3560
No, no viajé a un resultado positivo.
97:40
I did something interesting, but I  remodeled our kitchen over winter.
1498
5860960
7840
Hice algo interesante, pero remodelé nuestra cocina durante el invierno.
97:48
Now notice remodeled is in the Ed  because it's a completed past action.
1499
5868800
5520
Ahora el aviso remodelado está en Ed porque es una acción pasada completada.
97:54
So right now my kitchen is fully complete.
1500
5874320
4240
Así que ahora mi cocina está completamente completa.
97:58
Everything is done.
1501
5878560
1000
Todo está hecho.
97:59
It's painted, new cupboards,  new appliances is fully done.
1502
5879560
5440
Está pintado, armarios nuevos, electrodomésticos nuevos y está completamente hecho.
98:05
OK, so now your turn to practice.
1503
5885000
2120
Bien, ahora te toca practicar.
98:07
So no, we didn't.
1504
5887120
1680
Entonces no, no lo hicimos.
98:08
No, I didn't.
1505
5888800
1760
No, no lo hice.
98:10
The reason.
1506
5890560
1400
La razón.
98:11
And one thing you did instead.
1507
5891960
3920
Y en su lugar hiciste una cosa.
98:15
OK, we'll practice this as spoken practice.
1508
5895880
4200
Bien, practicaremos esto como práctica hablada. ¿
98:20
Did you travel anywhere this winter?
1509
5900080
3360
Viajaste a algún lugar este invierno? ¿
98:27
Did you travel anywhere this winter?
1510
5907440
4520
Viajaste a algún lugar este invierno?
98:31
All right, let's see.
1511
5911960
3720
Muy bien, veamos. ¿
98:35
What do we have here?
1512
5915680
3040
Qué tenemos aquí?
98:38
Oh, here's one.
1513
5918720
2240
Ah, aquí hay uno.
98:40
HM said.
1514
5920960
1520
dijo HM.
98:42
No, I didn't.
1515
5922480
1240
No, no lo hice.
98:43
I was busy with my occupation and my own chores.
1516
5923720
4960
Estaba ocupada con mi ocupación y mis propios quehaceres. ¿
98:48
Your occupation?
1517
5928680
960
Tu ocupación? ¿
98:49
You mean your work?
1518
5929640
1520
Te refieres a tu trabajo?
98:51
I would just say I was busy with work.
1519
5931160
2640
Sólo diría que estaba ocupado con el trabajo.
98:53
I was busy with work and my own chores.
1520
5933800
4880
Estaba ocupada con el trabajo y mis propias tareas.
98:58
You can add that as well.
1521
5938680
1720
Puedes agregar eso también.
99:00
Now, HM, not a requirement, but you can expand on  
1522
5940400
4720
Ahora, HM, no es un requisito, pero puedes ampliar
99:05
and say one interesting thing you did or  the first thing that comes to your mind.
1523
5945120
7520
y decir algo interesante que hayas hecho o lo primero que te venga a la mente.
99:12
Just to expand on this because  a lot of students say, Jennifer,  
1524
5952640
5000
Solo para ampliar esto porque muchos estudiantes dicen, Jennifer,
99:17
I, I open my mouth, but just one word  answers, very short answers come out.
1525
5957640
6240
abro la boca, pero solo responde una palabra , salen respuestas muy cortas.
99:23
I want to expand on my ideas.
1526
5963880
3240
Quiero ampliar mis ideas.
99:27
Well, this is a great way for  you to expand on your ideas.
1527
5967120
4640
Bueno, esta es una excelente manera de ampliar tus ideas.
99:31
No, the reason and one interesting  thing you did OK Ceda said no because  
1528
5971760
10880
No, la razón y una cosa interesante que hiciste OK Ceda dijo que no porque
99:42
I am occupied with my job, but I  learned cooking from my mother.
1529
5982640
5320
estoy ocupada con mi trabajo, pero aprendí a cocinar con mi madre.
99:47
Excellent job, Ceda, very nicely done.
1530
5987960
4120
Excelente trabajo, Ceda, muy bien hecho.
99:52
No, I'm now just remember the  contraction is I apostrophe M  
1531
5992080
6360
No, ahora solo recuerdo que la contracción es apóstrofo M.
99:58
I'm I'm no, because I'm occupied with my job.
1532
5998440
4360
Soy, no, porque estoy ocupado con mi trabajo.
100:02
I would say busy because I'm busy with.
1533
6002800
3440
Diría ocupado porque estoy ocupado con.
100:06
My work I could say job too, but I  probably more likely just say work.
1534
6006240
5520
Mi trabajo también podría decir trabajo, pero probablemente lo más probable es que diga simplemente trabajo.
100:11
No I'm busy with work but I learned how to cook  
1535
6011760
6960
No, estoy ocupada con el trabajo, pero aprendí a cocinar
100:18
from my mother or but my mother  taught me how to cook either.
1536
6018720
6200
de mi madre o mi madre me enseñó a cocinar. La
100:24
Sentence structure is  correct but very nicely done.
1537
6024920
3080
estructura de la oración es correcta pero está muy bien hecha.
100:28
I love that.
1538
6028000
2320
Me encanta eso.
100:30
OK, Ismail said.
1539
6030320
2440
Está bien, dijo Ismail.
100:32
No, I didn't exactly.
1540
6032760
2360
No, no lo hice exactamente.
100:35
Didn't get that contraction.
1541
6035120
1800
No tuve esa contracción.
100:36
I'm very happy to see those contractions.
1542
6036920
2600
Estoy muy feliz de ver esas contracciones.
100:39
I was studying the whole winter.
1543
6039520
2480
Estuve estudiando todo el invierno.
100:42
Exactly, exactly.
1544
6042000
1480
Exactamente, exactamente.
100:43
I was studying the whole winter.
1545
6043480
1840
Estuve estudiando todo el invierno.
100:45
Now for you, for the one interesting thing.
1546
6045320
3600
Ahora para ti, una cosa interesante.
100:48
Maybe Ismail, you could include one  interesting thing that you learned.
1547
6048920
4320
Quizás Ismail, podrías incluir algo interesante que hayas aprendido.
100:54
No, I didn't.
1548
6054080
840
100:54
I was studying the whole winter, but I  learned how to use 20 new phrasal verbs.
1549
6054920
7120
No, no lo hice.
Estuve estudiando todo el invierno, pero aprendí a usar 20 verbos compuestos nuevos.
101:02
So that could be the interesting thing you  
1550
6062040
1800
Entonces eso podría ser lo interesante que
101:03
did because it relates to the  reason why you didn't travel.
1551
6063840
4880
hiciste porque se relaciona con la razón por la que no viajaste.
101:08
So that could be a great strategy.
1552
6068720
2880
Entonces esa podría ser una gran estrategia.
101:11
OK, Alexander, let's of course I  have to choose the Canadian flag.
1553
6071600
9560
Vale, Alexander, por supuesto tengo que elegir la bandera canadiense.
101:21
No, I didn't.
1554
6081160
1400
No, no lo hice.
101:22
So just remember, not you want just.
1555
6082560
2880
Así que recuerda, no solo quieres.
101:25
No.
1556
6085440
720
No.
101:26
Yes.
1557
6086160
400
101:26
No, no, I didn't.
1558
6086560
2120
Sí.
No, no, no lo hice.
101:28
Traveling in winter for me is difficult  because of the house's chores.
1559
6088680
4640
Viajar en invierno para mí es difícil debido a las tareas de la casa.
101:33
I didn't want to come back with  a snow mountain in my door.
1560
6093320
5600
No quería volver con una montaña de nieve en mi puerta.
101:38
Exactly.
1561
6098920
3120
Exactamente.
101:42
Very nicely said.
1562
6102040
3240
Muy bien dicho. DE
101:45
OK.
1563
6105280
400
101:45
And Jamie said unfortunately no, that's a great  one as well, Jamie, great job saying that because  
1564
6105680
6520
ACUERDO.
Y Jamie dijo desafortunadamente no, esa también es genial , Jamie, gran trabajo diciendo eso porque
101:52
you say oh, unfortunately no, unfortunately  suggest that I wish I had Unfortunately no.
1565
6112200
8880
dices oh, desafortunadamente no, desafortunadamente sugieres que desearía haberlo hecho. Desafortunadamente no.
102:01
I looked forward to swim in the  river, but it'll be freezing.
1566
6121080
5600
Tenía muchas ganas de nadar en el río, pero hará mucho frío.
102:07
I looked forward to what  does Jamie need to do here?
1567
6127440
4560
Esperaba con ansias ¿qué debe hacer Jamie aquí?
102:12
I looked forward to swimming to look  forward to This is a gerund expression.
1568
6132000
7640
Esperaba nadar para esperar Esta es una expresión gerundio.
102:19
You look forward to doing something.
1569
6139640
2720
Tienes ganas de hacer algo.
102:22
I looked forward to swimming in the.
1570
6142360
1920
Tenía muchas ganas de nadar en el.
102:24
River, but it'll be freezing.
1571
6144280
2840
River, pero estará helado.
102:27
All right, awesome job.
1572
6147120
2760
Muy bien, trabajo fantástico.
102:29
OK, our next question.
1573
6149880
2760
Bien, nuestra siguiente pregunta.
102:32
Well, when you're talking with friends,  
1574
6152640
2120
Bueno, cuando hablas con amigos,
102:34
of course you want to know about  their life, what they're doing.
1575
6154760
3720
por supuesto quieres saber sobre su vida y lo que están haciendo.
102:38
But of course, everybody  always talks about the weather.
1576
6158480
3560
Pero, por supuesto, todo el mundo siempre habla del tiempo.
102:42
So let's say I'm catching up with my friend you.
1577
6162040
4440
Entonces digamos que me estoy poniendo al día con mi amigo tú.
102:46
But of course we don't live in the same city,  
1578
6166480
2480
Pero, por supuesto, no vivimos en la misma ciudad,
102:48
so maybe we're catching up virtually,  which is very commonly done.
1579
6168960
4240
así que tal vez nos estemos poniendo al día virtualmente, lo cual es muy común.
102:53
So we're having a virtual catch up.
1580
6173200
4080
Así que estamos teniendo una puesta al día virtual.
102:57
So I can ask you, how's the weather been lately?
1581
6177280
5080
Entonces puedo preguntarte, ¿cómo ha estado el tiempo últimamente? ¿
103:02
How's the weather been lately?
1582
6182360
3600
Cómo ha estado el tiempo últimamente?
103:05
I want you to repeat this out loud because  it's such an important common question.
1583
6185960
4760
Quiero que repitas esto en voz alta porque es una pregunta común muy importante.
103:10
You use this all the time in social  situations, work situations, small talk.
1584
6190720
5720
Usas esto todo el tiempo en situaciones sociales, situaciones laborales, charlas triviales.
103:16
So notice that contraction.
1585
6196440
1520
Entonces note esa contracción. ¿
103:17
How's repeat that?
1586
6197960
2200
Cómo se repite eso? ¿
103:20
How's how's, how's the weather?
1587
6200160
5640
Cómo está, cómo está el tiempo? ¿
103:25
How's the weather?
1588
6205800
2560
Cómo está el clima? ¿
103:28
How's the weather been in?
1589
6208360
3400
Cómo ha estado el tiempo? ¿
103:33
How's the weather been lately?
1590
6213120
4320
Cómo ha estado el tiempo últimamente?
103:37
OK, excellent.
1591
6217440
840
Vale, excelente.
103:38
So now you know the question.
1592
6218280
1520
Ahora ya sabes la pregunta.
103:39
You know how to pronounce it.
1593
6219800
1360
Ya sabes pronunciarlo.
103:41
So now I want you to answer this out loud.
1594
6221160
3360
Ahora quiero que respondas esto en voz alta.
103:44
We don't live in the same city.
1595
6224520
1800
No vivimos en la misma ciudad.
103:46
I'm sure our answers are very, very different.
1596
6226320
4520
Estoy seguro de que nuestras respuestas son muy, muy diferentes.
103:50
So I want you to answer this out loud.
1597
6230840
1920
Por eso quiero que respondas esto en voz alta. Lo
103:52
I'll ask it again.
1598
6232760
1760
volveré a preguntar. ¿
103:54
How's the weather been lately?
1599
6234520
6680
Cómo ha estado el tiempo últimamente?
104:01
Open your mouth, say the  words, practice your speaking.
1600
6241200
4480
Abre la boca, di las palabras, practica tu forma de hablar. ¿
104:05
How's the weather been lately?
1601
6245680
5360
Cómo ha estado el tiempo últimamente?
104:11
OK, so notice here how's with's This could  represent how is, but this is in the present  
1602
6251040
10560
Vale, fíjate aquí how's with's. Esto podría representar cómo es, pero está en presente
104:21
perfect, so we know it's how has, but  the pronunciation is exactly the same.
1603
6261600
5400
perfecto, así que sabemos que es cómo tiene, pero la pronunciación es exactamente la misma.
104:27
And again, it's the present perfect because  I'm asking about the weather in the past,  
1604
6267000
6280
Y nuevamente, es el presente perfecto porque estoy preguntando sobre el clima en el pasado,
104:33
maybe the last few days, the last week until now.
1605
6273280
4760
tal vez los últimos días, la última semana hasta ahora. ¿
104:38
How's the weather?
1606
6278040
840
104:38
Been lately, recently.
1607
6278880
2280
Cómo está el clima?
He estado últimamente, recientemente.
104:41
You can use either one or you can use neither.
1608
6281160
3840
Puedes usar cualquiera de los dos o no puedes usar ninguno.
104:45
You can just say how's the weather  been, how's the weather been?
1609
6285000
5360
Puedes simplemente decir ¿cómo ha estado el tiempo? ¿ Cómo ha estado el tiempo? Así
104:50
So that is how to ask the question.
1610
6290360
3800
es como se hace la pregunta.
104:54
Now here's a potential answer.
1611
6294160
1880
Ahora aquí hay una posible respuesta.
104:56
And this is quite true for me especially.
1612
6296040
3200
Y esto es muy cierto para mí especialmente.
104:59
It would describe right now  what's going on outside.
1613
6299240
4240
Describiría ahora mismo lo que está pasando afuera.
105:03
It's been, it has been.
1614
6303480
3280
Ha sido, ha sido.
105:06
So just repeat that.
1615
6306760
1280
Así que repite eso.
105:08
It's been, it's been, it's been, it's been.
1616
6308040
11120
Ha sido, ha sido, ha sido, ha sido. Ha
105:19
It's been unseasonably cool and rainy.
1617
6319160
6200
estado inusualmente frío y lluvioso.
105:25
Cool and rainy now Unseasonably.
1618
6325360
5040
Fresco y lluvioso ahora Intempestivamente.
105:30
Unseasonably.
1619
6330400
1080
Inoportunamente. ¿
105:31
Does anyone know what this means?
1620
6331480
2240
Alguien sabe qué significa esto? ¿
105:33
Unseasonably cool and rainy?
1621
6333720
2920
Excepcionalmente frío y lluvioso? ¿
105:36
Who knows, Who knows?
1622
6336640
2880
Quién sabe? ¿Quién sabe?
105:39
Let me know in the comments.
1623
6339520
1160
Déjamelo saber en los comentarios. Ha
105:40
It's been unseasonably cool and rainy,  unseasonably, and then an adjective.
1624
6340680
7080
sido inusualmente frío y lluvioso, inusualmente, y luego un adjetivo.
105:47
This means more of the adjective than normal  based on the normal weather, based on the climate.
1625
6347760
7720
Esto significa más adjetivo de lo normal según el tiempo normal, según el clima.
105:55
So in the beginning of June in  my city is usually sunny and hot.
1626
6355480
8000
Así que a principios de junio en mi ciudad suele hacer sol y calor.
106:03
That is what it usually is, what it normally is.
1627
6363480
4280
Eso es lo que suele ser, lo que normalmente es.
106:07
So if I say unseasonably cool and rainy,  
1628
6367760
3800
Entonces, si digo inusualmente fresco y lluvioso,
106:11
it means it's not normally like this at this  time of year, but you don't have to use that.
1629
6371560
7960
significa que normalmente no es así en esta época del año, pero no tienes que usar eso.
106:19
Or you could use a an  adjective that is the opposite.
1630
6379520
5520
O podrías usar un adjetivo que sea lo contrario. Se
106:25
You could say it's been unseasonably  hot, which means hotter than normal.
1631
6385040
7480
podría decir que ha hecho un calor insoportable, lo que significa más calor de lo normal. Ha
106:32
It's been unseasonably rainy, unseasonably dry.
1632
6392520
4720
estado inusualmente lluvioso y seco.
106:37
If it's unseasonably dry, it means it  should be raining, but it's not raining.
1633
6397240
7360
Si está inusualmente seco, significa que debería estar lloviendo, pero no está lloviendo.
106:44
Or maybe you wouldn't use unseasonably  at all because right now the weather is  
1634
6404600
5040
O tal vez no lo usarías fuera de temporada porque en este momento el clima es
106:49
exactly what you expect the  weather to be in your city.
1635
6409640
4840
exactamente el que esperas que esté en tu ciudad.
106:54
So let's practice.
1636
6414480
1360
Así que practiquemos.
106:55
That's just to give you an example to help  
1637
6415840
2240
Esto es sólo para darle un ejemplo que
106:58
you expand your vocabulary with  some useful weather vocabulary.
1638
6418080
4400
le ayudará a ampliar su vocabulario con vocabulario meteorológico útil.
107:02
But now I'll ask you again, and I want you  to open your mouth and say it out loud.
1639
6422480
5840
Pero ahora te lo preguntaré de nuevo y quiero que abras la boca y lo digas en voz alta. ¿
107:08
How's the weather been lately?
1640
6428320
4160
Cómo ha estado el tiempo últimamente?
107:12
It's been it's been.
1641
6432480
4800
Ha sido, ha sido.
107:17
OK, so let's see some answers, Anne Hale  said it's been horrible lately, to be honest.
1642
6437280
12720
Bien, veamos algunas respuestas. Anne Hale dijo que, para ser honesta, ha sido horrible últimamente.
107:30
Yeah, exactly.
1643
6450000
1080
Sí, exactamente.
107:31
You could use that as an adjective.
1644
6451080
1720
Podrías usarlo como adjetivo.
107:32
Horrible.
1645
6452800
680
Horrible. Ha
107:33
It's been horrible.
1646
6453480
880
sido horrible.
107:34
It's been terrible.
1647
6454360
1440
Ha sido terrible.
107:35
And then maybe you can state why  and you can use the unseasonably.
1648
6455800
5080
Y luego tal vez puedas decir por qué y puedas usar el término fuera de temporada. Ha
107:40
It's been unseasonably cold or maybe  hot, and that's why it's horrible.
1649
6460880
6240
hecho un frío inusual para la estación o tal vez un calor, y por eso es horrible.
107:47
Very good, Yuzu said.
1650
6467120
4880
Muy bien, dijo Yuzu. Ha
107:52
It's been cloudy and rainy as usual.
1651
6472000
3880
estado nublado y lluvioso como siempre.
107:55
Exactly as usual.
1652
6475880
1480
Exactamente como siempre.
107:57
So this isn't unseasonable.
1653
6477360
1960
Entonces esto no es fuera de temporada.
107:59
This is as usual.
1654
6479320
1360
Esto es como siempre. Ha
108:00
It's been cloudy and rainy.
1655
6480680
1760
estado nublado y lluvioso.
108:02
Very good.
1656
6482440
760
Muy bien.
108:03
As usual in June.
1657
6483200
2400
Como es habitual en junio.
108:05
You need the preposition in June in Japan.
1658
6485600
3920
Necesitas la preposición en junio en Japón.
108:09
Very nice, Alexander asked.
1659
6489520
3680
Muy bien, preguntó Alexander. ¿
108:13
Could I say barely warm?
1660
6493200
2760
Podría decir apenas cálido?
108:15
It's been barely warm.
1661
6495960
2840
Apenas hace calor.
108:18
I mean, you could.
1662
6498800
1680
Quiero decir, podrías.
108:20
Technically that's grammatically correct,  but I don't think I would personally say  
1663
6500480
4360
Técnicamente, eso es gramaticalmente correcto, pero no creo que lo diría personalmente
108:24
it and I don't think I would hear  a lot of native speakers use it.
1664
6504840
5080
y no creo que escuche a muchos hablantes nativos usarlo.
108:29
So it hasn't been very warm  or just it's been cool.
1665
6509920
6400
Así que no ha hecho mucho calor o simplemente ha hecho frío.
108:36
Instead of saying barely warm, I would  probably just use the opposite, which is cool.
1666
6516320
4240
En lugar de decir apenas cálido, probablemente usaría lo contrario, que es genial.
108:40
Oh, it's been really cool.
1667
6520560
1640
Oh, ha sido realmente genial. Ha
108:42
It's been unseasonably cool.
1668
6522200
2640
sido inusualmente fresco.
108:44
It hasn't been.
1669
6524840
1520
No lo ha sido.
108:46
Very warm.
1670
6526360
1800
Muy cálido.
108:48
So that's what I would say.
1671
6528160
1040
Entonces eso es lo que yo diría.
108:49
It hasn't been very warm.
1672
6529200
3520
No ha hecho mucho calor.
108:53
All right, Her, her Priya said it's been cloudy.
1673
6533440
6760
Muy bien, ella, su Priya dijo que ha estado nublado.
109:00
Exactly.
1674
6540200
960
Exactamente.
109:01
Very good.
1675
6541160
680
109:01
And make sure you practice that out loud.
1676
6541840
2200
Muy bien.
Y asegúrate de practicarlo en voz alta. Ha
109:04
It's been cloudy outy.
1677
6544040
2480
estado nublado.
109:06
Make sure you get that vowel.
1678
6546520
1640
Asegúrate de entender esa vocal.
109:08
Cloudy.
1679
6548160
1120
Nublado. Ha
109:09
It's been cloudy.
1680
6549280
1840
estado nublado.
109:11
Very good.
1681
6551120
3360
Muy bien.
109:14
Yuri said it's been cold.
1682
6554480
2840
Yuri dijo que ha hecho frío.
109:17
Yeah, it has been in spoken English.
1683
6557320
2600
Sí, ha sido en inglés hablado.
109:19
Make sure you use that contraction.
1684
6559920
1840
Asegúrate de usar esa contracción.
109:21
It's been, it's been, it's  been cold in Lima, Peru.
1685
6561760
6160
Ha hecho, ha hecho, ha hecho frío en Lima, Perú.
109:27
Very nice, OK.
1686
6567920
3920
Muy bonito, vale.
109:31
And Vladimir said it's been scorching recently.
1687
6571840
4240
Y Vladimir dijo que últimamente hace un calor abrasador.
109:36
Excellent.
1688
6576080
600
109:36
Scorching means extremely hot, So  unseasonably hot, hotter than well,  
1689
6576680
7360
Excelente.
Abrasador significa extremadamente caluroso, así que, fuera de temporada, más caluroso que bueno,
109:44
perhaps no, because maybe it is always  scorching in June where you live, Vladimir.
1690
6584040
6560
tal vez no, porque tal vez en junio donde vives siempre haga un calor abrasador, Vladimir.
109:50
So not necessarily unseasonably,  but scorching means very, very hot.
1691
6590600
5560
Así que no necesariamente fuera de temporada, pero abrasador significa mucho, mucho calor.
109:56
And if you add unseasonably, it means  it's unusual for this time of year.
1692
6596160
6160
Y si agrega fuera de temporada, significa que es inusual para esta época del año.
110:02
OK, awesome job, everyone.
1693
6602320
1960
Bien, trabajo fantástico para todos.
110:04
Great job practicing.
1694
6604280
1280
Gran trabajo practicando.
110:05
And make sure you're speaking out loud  as well imitating my pronunciation.
1695
6605560
7320
Y asegúrate de hablar en voz alta y también imita mi pronunciación.
110:12
Now how about this question?
1696
6612880
2800
Ahora ¿qué tal esta pregunta?
110:15
This is an easy one.
1697
6615680
1680
Ésta es fácil. ¿
110:17
What were you up to earlier today?
1698
6617360
4480
Qué estabas haciendo hoy?
110:21
Now, we already talked about up to  we saw this in another question.
1699
6621840
4960
Ahora, ya hablamos de esto y vimos esto en otra pregunta.
110:26
Native speakers use this all the time.
1700
6626800
2440
Los hablantes nativos usan esto todo el tiempo. ¿
110:29
Up to what were you up to earlier today?
1701
6629240
4320
Qué estabas haciendo hoy?
110:33
So first I want you to practice and repeat  after me because you can use this as a question.
1702
6633560
6480
Primero quiero que practiques y repitas después de mí porque puedes usar esto como una pregunta. ¿
110:40
What were you up to earlier today?
1703
6640040
4880
Qué estabas haciendo hoy? ¿
110:44
What were you up to earlier today?
1704
6644920
4840
Qué estabas haciendo hoy?
110:49
All right, so now remember that up.
1705
6649760
3320
Muy bien, ahora recuerda eso. Hacer
110:53
To means doing.
1706
6653080
1720
significa hacer. ¿
110:54
What were you doing?
1707
6654800
2160
Qué estabas haciendo?
110:56
Now just know that up to is used in question form  
1708
6656960
4760
Ahora solo sepa que hasta se usa en forma de pregunta
111:01
and it's also used in negative  form, but not positive form.
1709
6661720
3200
y también se usa en forma negativa, pero no en forma positiva.
111:04
So often when I ask students  this, oh, what were you up to?
1710
6664920
3720
Muy a menudo, cuando les pregunto esto a los estudiantes, ¿qué estaban haciendo?
111:08
They'll say, oh, I was up to learning English,  
1711
6668640
3360
Dirán, oh, estaba dispuesto a aprender inglés,
111:12
but that's not correct because we  don't use this in the positive form.
1712
6672000
5560
pero eso no es correcto porque no usamos esto en forma positiva.
111:17
So in the negative form you would  say, ah, I wasn't up to much  
1713
6677560
5000
Entonces, en la forma negativa dirías, ah, no hice mucho
111:23
because you can use it in the negative form.
1714
6683480
2360
porque puedes usarlo en la forma negativa.
111:25
I wasn't doing much.
1715
6685840
2080
No estaba haciendo mucho.
111:27
So repeat after me.
1716
6687920
1480
Así que repite conmigo.
111:29
I wasn't up to much.
1717
6689400
2880
No estaba haciendo mucho.
111:32
And notice up to you can say that to as a more  unstressed TA, I wasn't up to I wasn't up to much.
1718
6692280
9320
Y observe que, como asistente técnico más tranquilo, puede decir que no estaba a la altura, no estaba a la altura de mucho.
111:41
Repeat after me.
1719
6701600
1080
Repite después de mí.
111:42
I wasn't up to much.
1720
6702680
3520
No estaba haciendo mucho.
111:46
Excellent.
1721
6706200
1320
Excelente.
111:47
I just ran a few errands.
1722
6707520
3440
Sólo hice algunos recados. ¿
111:50
Who knows what this means?
1723
6710960
1680
Quién sabe lo que esto significa?
111:52
I've already heard some people talk about chores.
1724
6712640
2640
Ya he oído a algunas personas hablar de tareas domésticas.
111:55
Household chores, Chores around the house.
1725
6715280
3040
Tareas del hogar, Tareas de la casa. ¿
111:58
What about errands?
1726
6718320
1200
Qué pasa con los recados? ¿
111:59
And notice my pronunciation?
1727
6719520
1800
Y notas mi pronunciación?
112:01
Errands.
1728
6721320
1560
Mandados.
112:02
Errands.
1729
6722880
1360
Mandados.
112:04
Very different from the spelling.
1730
6724240
1800
Muy diferente a la ortografía.
112:06
Errands.
1731
6726040
1520
Mandados.
112:07
Errands.
1732
6727560
560
Mandados.
112:08
Repeat after me.
1733
6728120
1120
Repite después de mí.
112:09
Errands to run errands.
1734
6729240
5000
Diligencias para hacer recados. ¿
112:14
Notice that verb?
1735
6734240
1160
Notas ese verbo?
112:15
It's run.
1736
6735400
1000
Está corrido.
112:16
You run errands.
1737
6736400
1640
Haces recados.
112:18
You don't do errands.
1738
6738040
1440
No haces recados.
112:19
You run errands to run errands.
1739
6739480
2680
Haces recados para hacer recados.
112:22
This is when you do quick  tasks outside of the house.
1740
6742160
4000
Esto es cuando haces tareas rápidas fuera de casa.
112:26
So who can name an example of an errand?
1741
6746160
3320
Entonces, ¿quién puede nombrar un ejemplo de recado?
112:29
Oh, I ran an errand today.
1742
6749480
2480
Oh, hoy hice un recado. ¿
112:31
What did you do?
1743
6751960
1120
Qué hiciste? ¿
112:33
Who can name an example of an errand?
1744
6753080
2880
Quién puede nombrar un ejemplo de un recado?
112:35
Put that in the comments.
1745
6755960
2040
Pon eso en los comentarios.
112:38
An example of an errand.
1746
6758000
2160
Un ejemplo de recado.
112:40
Let me know so maybe you could pick up  your dry cleaning, pick up your laundry,  
1747
6760160
7760
Déjame saber para que tal vez puedas recoger la ropa de la tintorería, recoger la ropa sucia,
112:47
get groceries, get gas, which means to fill  up your car with gas, we just say get gas.
1748
6767920
9360
hacer la compra, conseguir gasolina, lo que significa llenar tu auto con gasolina, solo decimos conseguir gasolina.
112:57
Maybe you had to drop off a  package at the post office.
1749
6777280
4600
Quizás tuviste que dejar un paquete en la oficina de correos.
113:01
Maybe you had to pick up some  lipstick for your next YouTube video.
1750
6781880
6440
Quizás tuviste que comprar lápiz labial para tu próximo video de YouTube.
113:08
These are all examples of errands.
1751
6788320
4080
Todos estos son ejemplos de diligencias.
113:12
OK, so now you know what the question means.
1752
6792400
4680
Bien, ahora sabes lo que significa la pregunta.
113:17
Let's practice this again.
1753
6797080
1040
Practiquemos esto de nuevo.
113:18
I'm going to ask you, and I  want you to say it out loud.
1754
6798120
2720
Te lo voy a preguntar y quiero que lo digas en voz alta. ¿
113:20
What were you up to earlier today?
1755
6800840
6360
Qué estabas haciendo hoy? ¿
113:27
What were you up to earlier today?
1756
6807200
5520
Qué estabas haciendo hoy?
113:32
Now to answer, you can just state what  you did now because it's earlier today  
1757
6812720
6680
Ahora, para responder, puedes indicar lo que hiciste ahora porque hoy es más temprano
113:39
and you're no longer doing the action  because we're talking, we're catching up.
1758
6819400
5120
y ya no estás haciendo la acción porque estamos hablando, nos estamos poniendo al día.
113:44
You can put it in the past.
1759
6824520
1440
Puedes ponerlo en el pasado.
113:45
Simple.
1760
6825960
880
Simple.
113:46
I went for a bike ride with my family.
1761
6826840
3920
Fui a dar un paseo en bicicleta con mi familia.
113:50
So just name one thing.
1762
6830760
2120
Así que sólo nombra una cosa.
113:52
Always keep it simple.
1763
6832880
1720
Mantenlo siempre simple.
113:54
Name one thing.
1764
6834600
2160
Nombra una cosa.
113:56
So what were you up to earlier today?
1765
6836760
4160
Entonces, ¿qué estabas haciendo hoy?
114:00
You could add on earlier today.
1766
6840920
3120
Podrías agregar más temprano hoy.
114:04
I went.
1767
6844040
760
114:04
For a bike ride or you could do  the time reference this morning,  
1768
6844800
4720
Fui.
Para un paseo en bicicleta o podrías hacer la referencia horaria esta mañana,
114:09
this afternoon at 10:00 AM, at  3:00 PM, after lunch, before lunch.
1769
6849520
7680
esta tarde a las 10:00 a.m., a las 3:00 p.m., después del almuerzo, antes del almuerzo. Por
114:17
So you can absolutely add on  a time reference if you like.
1770
6857200
5520
lo tanto, puedes agregar una referencia de tiempo si lo deseas.
114:22
OK, and I went for a walk exactly an  awesome job getting 4A walk a walk.
1771
6862720
9200
Bien, y salí a caminar, fue un trabajo increíble lograr que 4A caminara.
114:31
This is the noun form and this is how  native speakers would say when you're  
1772
6871920
4800
Esta es la forma sustantiva y así es como dirían los hablantes nativos cuando
114:36
just going for a leisurely purpose and the  past simple of the verb go is of course went.
1773
6876720
6240
simplemente vas por un motivo de ocio y el pasado simple del verbo go es, por supuesto, fui.
114:42
I went for a walk.
1774
6882960
1680
Salí a caminar.
114:44
Excellent job, Soha, And  sorry I can't read your name.
1775
6884640
5200
Excelente trabajo, Soha, y lo siento, no puedo leer tu nombre.
114:49
I was preparing for the coming jobs.
1776
6889840
2800
Me estaba preparando para los próximos trabajos.
114:52
Although it's a holiday today in my country.
1777
6892640
2040
Aunque hoy es feriado en mi país.
114:54
Oh, it's a holiday that's wonderful.
1778
6894680
1960
Oh, son unas vacaciones maravillosas.
114:56
But I was preparing for the coming jobs.
1779
6896640
4800
Pero me estaba preparando para los trabajos venideros.
115:01
OK, I'm not sure what the coming jobs mean means  
1780
6901440
3840
Vale, no estoy seguro de lo que significan los próximos trabajos.
115:05
maybe it's I was preparing for  my my work, my upcoming work.
1781
6905280
6640
Tal vez sea que me estaba preparando para mi trabajo, mi próximo trabajo.
115:11
That could be what you mean.
1782
6911920
3640
Eso podría ser lo que quieres decir.
115:15
I went for a stroll earlier today.
1783
6915560
2720
Hoy salí a dar un paseo.
115:18
Nice job.
1784
6918280
560
115:18
Adding earlier today, Tomas, at  the end, I went for a stroll,  
1785
6918840
4720
Buen trabajo.
Añade que hoy, Tomás, al final me fui a dar un paseo,
115:23
a leisurely walk without a specific destination.
1786
6923560
6320
un paseo pausado sin un destino concreto. He
115:29
I've been studying since morning.
1787
6929880
2240
estado estudiando desde la mañana.
115:32
Yeah, Najeeb, you can absolutely say that.
1788
6932120
2560
Sí, Najeeb, absolutamente puedes decir eso.
115:34
Oh, I've been studying and that implies that  
1789
6934680
2640
Oh, he estado estudiando y eso implica que
115:37
you're still studying now I went  to my Pilates class this morning.
1790
6937320
8200
todavía estás estudiando. Fui a mi clase de Pilates esta mañana.
115:45
Yeah, wake up.
1791
6945520
1080
Sí, despierta.
115:46
Wake up and do Pilates.
1792
6946600
2840
Despierta y haz Pilates.
115:49
Excellent name.
1793
6949440
2160
Excelente nombre.
115:51
Very nice.
1794
6951600
640
Muy lindo.
115:54
OK and math physics says I  went to visit my parents.
1795
6954280
8120
Vale, y matemáticas y física dice que fui a visitar a mis padres.
116:02
Exactly excellent job, everyone.
1796
6962400
2680
Exactamente excelente trabajo a todos.
116:05
Great job practicing.
1797
6965080
3520
Gran trabajo practicando.
116:08
OK, And this is our last question and I saved  a fun one for last because hypotheticals.
1798
6968600
9360
Bien, esta es nuestra última pregunta y dejé una divertida para el final porque es hipotética.
116:17
Hypotheticals are always fun to practice.
1799
6977960
3960
Siempre es divertido practicar las hipótesis.
116:21
So if you had the time to take up a  hobby, which one would you choose?
1800
6981920
7800
Entonces, si tuvieras tiempo para dedicarte a un pasatiempo, ¿cuál elegirías?
116:29
So remember, this is hypothetical,  
1801
6989720
3320
Así que recuerda, esto es hipotético,
116:33
so it doesn't matter if you don't have the  time now you are imagining you have the time.
1802
6993040
7960
así que no importa si no tienes el tiempo ahora que estás imaginando que tienes tiempo. Es
116:41
It's hypothetical.
1803
7001000
1400
hipotético.
116:42
So it doesn't matter what your  current work situation is,  
1804
7002400
2880
Así que no importa cuál sea tu situación laboral actual,
116:45
your current study schedule is  your current financial situation.
1805
7005280
4200
tu horario de estudio actual es tu situación financiera actual.
116:49
None of that matters.
1806
7009480
1880
Nada de eso importa.
116:51
In this hypothetical situation.
1807
7011360
2240
En esta hipotética situación.
116:53
You have the time to take up a hobby.
1808
7013600
3480
Tienes tiempo para dedicarte a un hobby.
116:57
So which one again, it's always easier  to just say one thing when you answer a  
1809
7017080
8800
Entonces, ¿cuál? Siempre es más fácil decir una cosa cuando respondes una
117:05
question and then you can give more  information about that one thing.
1810
7025880
5760
pregunta y luego puedes dar más información sobre esa cosa.
117:11
If you had the time, if you had our conditional,  
1811
7031640
4360
Si tuvieras tiempo, si tuvieras nuestro condicional,
117:16
if you had the time to take up a  hobby, which one would you choose?
1812
7036000
5440
si tuvieras tiempo para dedicarte a un pasatiempo, ¿cuál elegirías?
117:21
Oh, get that hobby in your mind.
1813
7041440
3440
Oh, recuerda ese pasatiempo.
117:24
So to take up a hobby, this  means to begin a new hobby.
1814
7044880
3480
Entonces, dedicarse a un pasatiempo significa comenzar un nuevo pasatiempo.
117:28
So to start to begin a new hobby,  so practices, take up, take up cup.
1815
7048360
8160
Entonces, para comenzar a comenzar un nuevo pasatiempo, practica, toma, toma una taza.
117:36
Notice how those sounds linked  together, take up, repeat, take up,  
1816
7056520
6440
Observe cómo esos sonidos se vinculan entre sí, retoman, repiten, retoman,
117:42
take up, take up a hobby, take up a  hobby and again begin a new hobby.
1817
7062960
11040
retoman, retoman un pasatiempo, retoman un pasatiempo y nuevamente comienzan un nuevo pasatiempo.
117:54
So here's a model that you  can use if I had the time.
1818
7074000
6360
Así que aquí tienes un modelo que puedes usar si tuviera tiempo.
118:00
So you're using the conditional in your answer.
1819
7080360
3160
Entonces estás usando el condicional en tu respuesta.
118:03
If I had the time, I'd take up yoga.
1820
7083520
4880
Si tuviera tiempo, haría yoga.
118:08
I would take up I apostrophe D.
1821
7088400
4680
Tomaría el apóstrofo D.
118:13
I'd, I'd, I'd, I'd.
1822
7093080
3600
Yo, yo, yo, yo.
118:16
Take up.
1823
7096680
1320
Comenzar.
118:18
I'd take up.
1824
7098000
1280
Yo lo aceptaría.
118:19
So notice that D is almost not pronounced  when you say it in a in spoken English.
1825
7099280
5280
Así que observa que la D casi no se pronuncia cuando la dices en inglés hablado.
118:24
So repeat.
1826
7104560
520
Así que repite.
118:25
After this, I'd take up, I'd  take up, I'd take up yoga.
1827
7105080
7600
Después de esto, comencé, comencé, comencé a practicar yoga.
118:32
And then you can state the reason or the fact.
1828
7112680
3640
Y luego puedes indicar la razón o el hecho.
118:36
Fact.
1829
7116320
1440
Hecho.
118:37
So a fact.
1830
7117760
760
Entonces un hecho. ¿
118:38
What do I mean?
1831
7118520
720
Qué quiero decir?
118:39
Well, maybe an interesting fact about yoga.
1832
7119240
2720
Bueno, tal vez un dato interesante sobre el yoga.
118:41
I take up yoga because I  know it's good for my health.
1833
7121960
5280
Hago yoga porque sé que es bueno para mi salud.
118:47
So maybe that's the reason why.
1834
7127240
1480
Entonces tal vez esa sea la razón.
118:48
But maybe it's just a fact about yoga as well.
1835
7128720
3600
Pero tal vez también sea solo un hecho sobre el yoga.
118:52
I'd learn how to.
1836
7132320
2440
Yo aprendería a hacerlo.
118:54
I would.
1837
7134760
1200
Yo lo haría.
118:55
I'd learn how to so you need your infinitive.
1838
7135960
3680
Yo aprendería a hacerlo, así que necesitas tu infinitivo.
118:59
I'd learn how to draw because it's very relaxing.
1839
7139640
7680
Aprendería a dibujar porque es muy relajante.
119:07
I'd start.
1840
7147320
1440
Yo empezaría. ¿
119:08
What would you start?
1841
7148760
1720
Qué empezarías?
119:10
I'd start taking photos.
1842
7150480
4440
Yo empezaría a tomar fotos.
119:14
I'd start.
1843
7154920
2120
Yo empezaría. ¿
119:17
What would you start?
1844
7157040
1200
Qué empezarías?
119:18
I'd start building websites.
1845
7158240
3040
Empezaría a crear sitios web.
119:21
I'd start speaking in English because I need  to pass my IELTS or whatever the reason why.
1846
7161280
9280
Empezaría a hablar en inglés porque necesito aprobar mi IELTS o cualquiera que sea el motivo.
119:30
So you don't have to use all three.
1847
7170560
2160
Así que no es necesario utilizar los tres.
119:32
Just pick one.
1848
7172720
1080
Sólo elige uno.
119:33
I'd take up.
1849
7173800
840
Yo lo aceptaría.
119:34
I'd learn how to.
1850
7174640
1280
Yo aprendería a hacerlo.
119:35
I'd start.
1851
7175920
1040
Yo empezaría.
119:36
So let's practice this again.
1852
7176960
1680
Así que practiquemos esto de nuevo.
119:38
If I had the time, repeat that.
1853
7178640
2080
Si tuviera tiempo, lo repetiría.
119:40
If I had the time, I'd take up because and then  you can provide your reason or perhaps a fact.
1854
7180720
10200
Si tuviera tiempo, lo haría porque y luego puedes dar tu razón o tal vez un hecho.
119:50
So let's try this again as a well,  let me show you a potential answer.
1855
7190920
6680
Así que intentemos esto de nuevo, déjame mostrarte una posible respuesta.
119:57
If I had the time, I'd learn how to draw.
1856
7197600
3040
Si tuviera tiempo, aprendería a dibujar.
120:00
This is true.
1857
7200640
880
Esto es cierto.
120:01
I've always wanted to learn how to draw.
1858
7201520
2520
Siempre quise aprender a dibujar.
120:04
If I had the time, I'd learn how to draw.
1859
7204040
2360
Si tuviera tiempo, aprendería a dibujar.
120:06
I love the idea of sitting in nature  and drawing the beauty in front of me.
1860
7206400
5640
Me encanta la idea de sentarme en la naturaleza y dibujar la belleza frente a mí.
120:12
And this is very true.
1861
7212040
1320
Y esto es muy cierto.
120:13
This is exactly how I would answer this.
1862
7213360
2720
Así es exactamente como respondería a esto.
120:16
I'd learn how to draw.
1863
7216080
2120
Aprendería a dibujar.
120:18
So I'll leave this up for you.
1864
7218200
2000
Así que te dejaré esto.
120:20
If I had the time, I'd take up because.
1865
7220200
4840
Si tuviera tiempo, lo haría porque.
120:25
So I'm going to ask you again, if you had  the time, what hobby would you take up?
1866
7225040
10400
Así que te voy a preguntar de nuevo, si tuvieras tiempo, ¿qué pasatiempo emprenderías?
120:35
All right, make sure you answer and remember  we're practicing your speaking skills.
1867
7235440
4160
Muy bien, asegúrate de responder y recuerda que estamos practicando tus habilidades para hablar.
120:39
Open your mouth and say the answer out loud, OK?
1868
7239600
8560
Abre la boca y di la respuesta en voz alta, ¿vale?
120:48
Hastyar said.
1869
7248160
1360
Dijo Hastyar.
120:49
If I had the time, I would  play exactly as a contraction.
1870
7249520
4680
Si tuviera tiempo, tocaría exactamente como una contracción.
120:54
I'd play video games, games  with an S, I'd play video games.
1871
7254200
7640
Jugaba videojuegos, juegos con S, jugaba videojuegos.
121:01
Now.
1872
7261840
320
Ahora.
121:02
Maybe you can provide a fact about video games,  
1873
7262160
3600
Tal vez puedas proporcionar un dato sobre los videojuegos,
121:05
or you can provide a fact could be your favorite  video game, or you could provide the reason why.
1874
7265760
7480
o puedes proporcionar un dato sobre tu videojuego favorito, o podrías proporcionar el motivo.
121:13
OK, Jonathan said if I had the time, perfect.
1875
7273240
4960
Está bien, Jonathan dijo que si tuviera tiempo, perfecto.
121:18
I'd take up how to shoot a ball.
1876
7278200
3760
Me gustaría aprender a lanzar una pelota.
121:21
Very nice.
1877
7281960
480
Muy lindo. Me
121:22
I'm glad you said this, Jonathan,  because the reason I provided the  
1878
7282440
3160
alegra que hayas dicho esto, Jonathan, porque la razón por la que proporcioné los
121:25
three different examples is because the  choice really depends on what you say.
1879
7285600
6080
tres ejemplos diferentes es porque la elección realmente depende de lo que digas.
121:31
Now if you say a hobby or  an activity like basketball,  
1880
7291680
5480
Ahora bien, si dices un pasatiempo o una actividad como baloncesto,
121:37
then you can use take up  because you take up a hobby.
1881
7297160
3960
entonces puedes usar tomar porque tienes un pasatiempo.
121:41
But in your case you're talking about learning.
1882
7301120
3120
Pero en tu caso estás hablando de aprendizaje.
121:44
So you would say I'd learn how,  I'd learn how to shoot a ball,  
1883
7304240
6480
Entonces dirías que aprendería cómo, aprendería a lanzar una pelota,
121:50
I'd take up basketball, I'd start playing  basketball if you wanted to use start.
1884
7310720
9520
comenzaría a jugar baloncesto, comenzaría a jugar baloncesto si quisieras usar start. "
122:00
OK, awesome, Jonathan, I hope  you get to do that, Manuel said.
1885
7320240
6840
Está bien, genial, Jonathan, espero que puedas hacerlo", dijo Manuel.
122:07
Where I have enough time when when I have I  have enough time, I would become a farmer.
1886
7327080
12840
Cuando tenga suficiente tiempo, cuando tenga suficiente tiempo, me convertiría en agricultor.
122:19
So farmer is an occupation, it's a profession.
1887
7339920
4680
Entonces el agricultor es una ocupación, es una profesión.
122:24
So you would say I would become a farmer.
1888
7344600
3960
Entonces dirías que me convertiría en agricultor.
122:28
You could also say I'd learn how to farm.
1889
7348560
3800
También se podría decir que aprendería a cultivar.
122:32
I'd learn how to farm.
1890
7352360
2280
Aprendería a cultivar.
122:34
I'd start growing vegetables.
1891
7354640
3360
Yo empezaría a cultivar hortalizas.
122:38
I'd start growing flowers,  whatever you want to farm, OK?
1892
7358000
6400
Yo empezaría a cultivar flores, lo que quieras cultivar, ¿vale?
122:44
And Sue Young said if I had the  time, I'd learn how to swim.
1893
7364400
5560
Y Sue Young dijo que si tuviera tiempo, aprendería a nadar.
122:49
So you want the infinitive.
1894
7369960
1720
Entonces quieres el infinitivo.
122:51
I'd learn how to swim because I want  to be good at swimming, how to swim.
1895
7371680
7320
Aprendería a nadar porque quiero ser bueno nadando, cómo nadar.
122:59
I want to be good at swimming.
1896
7379000
1880
Quiero ser bueno nadando.
123:00
Very good, Ismael said.
1897
7380880
3960
Muy bien, dijo Ismael.
123:04
I take up traveling around the world  because I love exploring new cultures.
1898
7384840
7760
Empiezo a viajar por el mundo porque me encanta explorar nuevas culturas.
123:12
If you use do, you have to use do to?
1899
7392600
3280
Si usas do, ¿tienes que usar do to?
123:15
But you have to use a noun  due to my love of travel.
1900
7395880
6000
Pero tienes que usar un sustantivo debido a mi amor por viajar.
123:21
But if you use a verb, you have to use because.
1901
7401880
3760
Pero si usas un verbo, debes usar porque.
123:25
Because I love exploring new cultures.
1902
7405640
4840
Porque me encanta explorar nuevas culturas.
123:30
OK, let's let's do one more.
1903
7410480
2160
Bien, hagamos uno más.
123:32
Boris.
1904
7412640
1400
Borís.
123:34
If I had time, you can use that.
1905
7414040
3360
Si tuviera tiempo, puedes usarlo.
123:37
You don't have to say the time.
1906
7417400
1520
No hace falta que digas la hora.
123:38
If I had time, I'd learn to play guitar.
1907
7418920
4600
Si tuviera tiempo, aprendería a tocar la guitarra.
123:43
So not all guitar is just guitar in general.
1908
7423520
4680
Entonces no toda guitarra es solo guitarra en general.
123:48
I'd learn to play guitar.
1909
7428200
2760
Aprendería a tocar la guitarra.
123:50
I learned to play guitar.
1910
7430960
2560
Aprendí a tocar la guitarra.
123:53
All right, we'll do a couple more.
1911
7433520
3640
Muy bien, haremos un par más.
123:57
If I had the time, I'd find some more  opportunities to improve English listening skills.
1912
7437160
8280
Si tuviera tiempo, encontraría más oportunidades para mejorar mis habilidades auditivas en inglés.
124:05
Exactly.
1913
7445440
1040
Exactamente.
124:06
That's wonderful.
1914
7446480
1120
Eso es maravilloso.
124:07
Now I have to let you know that I have a whole  
1915
7447600
3120
Ahora tengo que informarte que tengo una
124:10
playlist for English listening  skills on my YouTube channel.
1916
7450720
4440
lista de reproducción completa para aprender a escuchar inglés en mi canal de YouTube.
124:15
So if you just go into the playlist section,  you'll see a playlist for listening exercises.
1917
7455160
5600
Entonces, si ingresas a la sección de lista de reproducción, verás una lista de reproducción para ejercicios de escucha.
124:20
So if you have the time, when you have the time.
1918
7460760
4080
Entonces, si tienes tiempo, cuando tengas tiempo.
124:24
You can use.
1919
7464840
1480
Puedes usar. ¿
124:26
That playlist?
1920
7466320
2120
Esa lista de reproducción?
124:28
OK, let's do one more education says if I had  the time I would take up playing badminton.
1921
7468440
14000
Bien, hagamos una educación más, dice que si tuviera tiempo, comenzaría a jugar bádminton.
124:42
So you can for take up is just the hobby.
1922
7482440
2880
Así que puedes empezar es sólo un hobby.
124:45
So the hobby is think of it as the name of the  name of the sport, the name of the activity.
1923
7485320
8440
Entonces, piense en el pasatiempo como el nombre del deporte, el nombre de la actividad.
124:53
I take up badminton.
1924
7493760
3200
Practico bádminton.
124:56
Otherwise it's I'd learn how to play  badminton, I'd start playing badminton.
1925
7496960
6920
De lo contrario, aprendería a jugar al bádminton, empezaría a jugar al bádminton.
125:03
If I had the time, I would take up.
1926
7503880
3120
Si tuviera tiempo, lo haría.
125:07
I'd take up badminton because  it's my favorite indoor game.
1927
7507000
6000
Me gustaría practicar bádminton porque es mi juego de interior favorito.
125:13
Exactly.
1928
7513000
1000
Exactamente.
125:14
Wonderful, wonderful, OK?
1929
7514000
3520
Maravilloso, maravilloso, ¿vale?
125:17
Ashham said I'd take up watching  my amazing teachers whole videos.
1930
7517520
7400
Ashham dijo que empezaría a ver los vídeos completos de mis increíbles profesores.
125:24
Well, thank you so much.
1931
7524920
1800
Bueno, muchas gracias. Se
125:26
I appreciate that.
1932
7526720
3040
lo agradezco.
125:29
And that is, oh, we have one more question.
1933
7529760
4800
Y esa es, oh, tenemos una pregunta más.
125:34
OK, we'll do one more question.
1934
7534560
2760
Bien, haremos una pregunta más. ¿
125:37
What's been the highlight of this month so far?
1935
7537320
5640
Cuál ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora? ¿
125:42
What's been the highlight of this month so far?
1936
7542960
3600
Cuál ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
125:46
Oh, this is a good question.
1937
7546560
2280
Oh, esta es una buena pregunta.
125:48
It's June, so what's been the  highlight of this month so far?
1938
7548840
5840
Es junio, entonces, ¿qué ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
125:54
So the highlight of something  is the most memorable part.
1939
7554680
3760
Entonces, lo más destacado de algo es la parte más memorable.
125:58
So think what your favorite thing, the favorite,  
1940
7558440
3360
Así que piensa en lo que más te gustó, lo que más te gustó,
126:01
your favorite thing you did, you  saw, you experienced in June.
1941
7561800
5560
lo que hiciste, lo que viste y lo que experimentaste en junio.
126:07
All right, so to answer, you  can say the highlight of my  
1942
7567360
4600
Muy bien, para responder, puedes decir que lo más destacado de mi
126:11
month has been and then you can use a gerund verb.
1943
7571960
4480
mes ha sido y luego puedes usar un verbo en gerundio.
126:16
Maybe it's running a marathon  has been running a marathon.
1944
7576440
4080
Tal vez esté corriendo un maratón. Ha estado corriendo un maratón.
126:20
Or you can use a noun.
1945
7580520
1960
O puedes usar un sustantivo.
126:22
The marathon.
1946
7582480
1360
El maratón. Lo
126:23
The highlight of my month has been so  a nice positive way to end our class.
1947
7583840
6200
más destacado de mi mes ha sido una forma muy positiva de terminar nuestra clase.
126:30
The highlight of my month has been OK, so  maybe you could say the highlight of my  
1948
7590040
6160
Lo más destacado de mi mes ha estado bien, así que tal vez se podría decir que lo más destacado de mi
126:36
month has been creating so many amazing lessons  for my wonderful students, which is so true.
1949
7596200
6160
mes ha sido crear tantas lecciones increíbles para mis maravillosos estudiantes, lo cual es muy cierto.
126:42
This has definitely been the highlight of my month  
1950
7602360
4040
Definitivamente, esto ha sido lo más destacado de mi mes:
126:46
has been creating so many amazing  lessons for my wonderful students.
1951
7606400
3960
he creado tantas lecciones increíbles para mis maravillosos estudiantes.
126:50
So that's mine now what about yours?
1952
7610360
4000
Entonces eso es mío, ¿y ahora qué pasa con el tuyo?
126:54
The highlight of my month has  been will end on a positive note,  
1953
7614360
4640
Lo más destacado de mi mes ha sido que terminará con una nota positiva,
126:59
so put that in the chat and  I'll ask the question again.
1954
7619000
4920
así que ponlo en el chat y haré la pregunta nuevamente. ¿
127:03
What's been the highlight of this month so far?
1955
7623920
5960
Cuál ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
127:09
Remember, open your mouth and answer out loud.
1956
7629880
3160
Recuerda, abre la boca y responde en voz alta. ¿
127:13
What's been the highlight of this month so far?
1957
7633040
5280
Cuál ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
127:18
A great question and remember your answer.
1958
7638320
4240
Una gran pregunta y recuerda tu respuesta. Lo
127:22
The highlight of my month has  been and then a gerund or a noun.
1959
7642560
7440
más destacado de mi mes ha sido y luego un gerundio o un sustantivo.
127:30
OK, we have yuzu.
1960
7650000
3080
Bien, tenemos yuzu.
127:33
The highlight of my month has  been getting new plan for cooking.
1961
7653080
6160
Lo más destacado de mi mes ha sido conseguir un nuevo plan para cocinar.
127:39
Very nice has been getting a new plan for cooking.
1962
7659240
5720
Ha sido muy agradable recibir un nuevo plan para cocinar.
127:44
A new plan for cooking.
1963
7664960
1920
Un nuevo plan para cocinar.
127:46
Excellent wake up sent.
1964
7666880
2360
Excelente despertar enviado.
127:49
The highlight of my month has been  trying to talk with people in English.
1965
7669240
6160
Lo más destacado de mi mes ha sido intentar hablar con gente en inglés.
127:55
Very nice has been trying.
1966
7675400
2200
Muy bonito lo he estado intentando.
127:57
After the verb try.
1967
7677600
1080
Después del verbo intentar.
127:58
You just need the infinitive.
1968
7678680
2600
Sólo necesitas el infinitivo.
128:01
I've been trying to improve, to learn to do.
1969
7681280
5000
He estado tratando de mejorar, de aprender a hacer. He
128:06
I've been trying to talk with people in English.
1970
7686280
2160
estado intentando hablar con gente en inglés.
128:08
Excellent activity.
1971
7688440
1120
Excelente actividad.
128:09
Wake up.
1972
7689560
2080
Despertar.
128:11
Tomas says The highlight of my  month has been quitting drinking.
1973
7691640
4080
Tomas dice Lo más destacado de mi mes ha sido dejar de beber.
128:15
Congratulations, Tomas.
1974
7695720
1840
Felicitaciones, Tomás.
128:17
It's always difficult when we  want to make change in our life  
1975
7697560
3880
Siempre es difícil cuando queremos hacer un cambio en nuestra vida
128:22
and just the fact that you tried and you did  it, that is something to be congratulated.
1976
7702080
7040
y el solo hecho de que lo intentaste y lo lograste es algo que debemos felicitar. Un
128:29
Amazing job, Alexander said.
1977
7709120
2960
trabajo increíble, dijo Alexander.
128:32
The highlights of this month  has been watching my favorite  
1978
7712080
2960
Lo más destacado de este mes ha sido ver a mi
128:35
soccer's soccer team qualifying for the finals.
1979
7715040
4520
equipo de fútbol favorito clasificarse para la final.
128:39
Absolutely.
1980
7719560
800
Absolutamente.
128:40
What a wonderful highlight.
1981
7720360
2000
Qué punto culminante tan maravilloso.
128:42
Very nice.
1982
7722360
1280
Muy lindo.
128:43
My favorite soccer team.
1983
7723640
1720
Mi equipo de fútbol favorito.
128:45
There's no need for the possessive there.
1984
7725360
2200
Allí no hay necesidad del posesivo.
128:47
My favorite soccer team, Gore says.
1985
7727560
4160
Mi equipo de fútbol favorito, dice Gore.
128:51
The highlight of my month has been practicing.
1986
7731720
2080
Lo más destacado de mi mes ha sido practicar.
128:53
Meditation.
1987
7733800
840
Meditación.
128:54
Exactly.
1988
7734640
880
Exactamente.
128:55
Very good practicing and then  something, a noun, meditation.
1989
7735520
4600
Muy buena práctica y luego algo, un sustantivo, meditación.
129:00
Excellent.
1990
7740120
2840
Excelente. Lo
129:02
The highlight of my month has been having done  a lot of chores at my old house in my hometown.
1991
7742960
7080
más destacado de mi mes ha sido haber hecho muchas tareas domésticas en mi antigua casa en mi ciudad natal.
129:10
Very nice highlight.
1992
7750040
2520
Muy bonito punto culminante.
129:12
Instead of having done, you can  just say it has been doing so you  
1993
7752560
3760
En lugar de haber hecho, puedes simplemente decir que ha estado haciendo, así que
129:16
just want your gerund verb, which is the verb do.
1994
7756320
2880
solo quieres tu verbo gerundio, que es el verbo hacer.
129:19
So you can just say the highlight of my  month has been doing a lot of chores.
1995
7759200
5280
Así que puedes decir que lo más destacado de mi mes ha sido hacer muchas tareas del hogar.
129:24
Very nice.
1996
7764480
1880
Muy lindo.
129:26
Najeeb said.
1997
7766360
760
dijo Najeeb.
129:27
The highlight of this month has been  meeting all one of my soul mates.
1998
7767120
6120
Lo más destacado de este mes ha sido conocer a todas mis almas gemelas.
129:33
Aww if you use one of your  noun needs to be plural.
1999
7773240
5840
Vaya, si usas uno de tus sustantivos, debe ser plural.
129:39
One of my soul mates with an S But if  you want to sound a little more romantic,  
2000
7779080
7560
Uno de mis almas gemelas con una S. Pero si quieres sonar un poco más romántico,
129:46
get rid of the one of and say has been  meeting my soulmate because it sounds  
2001
7786640
5400
deshazte del de y di que he estado conociendo a mi alma gemela porque suena
129:52
like there's only one soulmate for  you and you just found that person.
2002
7792040
5120
como si solo hubiera un alma gemela para ti y acabas de encontrar a esa persona.
129:57
Oh, amazing, that's so cute, Muhammad said.
2003
7797160
4000
Oh, increíble, eso es tan lindo, dijo Muhammad.
130:01
The highlight of this month has been trying  to pick my father to India for health issues,  
2004
7801160
7680
Lo más destacado de este mes ha sido intentar llevar a mi padre a la India por problemas de salud,
130:08
has been trying to pick up my father from India,  or maybe take my father to India, whatever, maybe  
2005
7808840
12760
ha estado intentando recoger a mi padre de la India, o tal vez llevar a mi padre a la India, lo que sea, tal vez
130:21
pick up my father, but then it's from India.
2006
7821600
4880
recoger a mi padre, pero luego es de la India. .
130:26
OK, well, I wish your father and you all the best.
2007
7826480
6120
Vale, bueno, les deseo a tu padre y a ti todo lo mejor.
130:32
All right, Maya, the highlight of this  month has been hiking some mountains.
2008
7832600
4800
Muy bien, Maya, lo más destacado de este mes ha sido caminar algunas montañas.
130:37
Excellent.
2009
7837400
760
Excelente.
130:38
Very nice highlight has Star said the highlight  of my month has been watching all your videos.
2010
7838160
7760
Muy buen momento destacado, dijo Star. Lo más destacado de mi mes fue ver todos tus vídeos.
130:45
That is so sweet.
2011
7845920
1920
Eso es tan dulce.
130:47
Thank you so much.
2012
7847840
2120
Muchas gracias.
130:49
All right, Tiffany, the highlight of my month has  been starting to play Minecraft with my boyfriend.
2013
7849960
8120
Muy bien, Tiffany, lo más destacado de mi mes ha sido empezar a jugar Minecraft con mi novio.
130:58
Wonderful.
2014
7858080
960
Maravilloso.
130:59
I love.
2015
7859040
520
130:59
It I hope you have fun.
2016
7859560
2720
Amo.
Espero que te diviertas. ¿
131:02
Did you enjoy this master class?
2017
7862280
2120
Disfrutaste esta clase magistral?
131:04
If you did put master class, put  master class in the comments.
2018
7864400
4600
Si pusiste clase magistral, pon la clase magistral en los comentarios.
131:09
And of course, make sure you like this lesson,  
2019
7869000
1840
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
131:10
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
2020
7870840
4880
compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
131:15
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
2021
7875720
3000
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
131:18
to speak English fluently and confidently.
2022
7878720
2200
hablar inglés con fluidez y confianza.
131:20
You can click here to download it or  look for the link in the description.
2023
7880920
3600
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
131:24
And I have another lesson that  will help you become fluent,  
2024
7884520
3480
Y tengo otra lección que te ayudará a adquirir fluidez,
131:28
so make sure you watch it right now.
2025
7888000
4920
así que asegúrate de verla ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7