Joe Biden Meets Justin Trudeau in Ottawa 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going to learn English  with the news. We're going to read a news article  

Nesta lição, você aprenderá inglês com as novidades. Leremos um artigo de notícias

together so you can learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation. Let's  

juntos para que você possa aprender vocabulário avançado, gramática avançada e pronúncia correta. Vamos

get started! Welcome to our article. Today  we're talking about U.S President Joe Biden  

começar! Bem-vindo ao nosso artigo. Hoje estamos falando sobre o presidente dos EUA, Joe Biden

touching down in Ottawa. Ottawa is where I live,  which is why I chose this article. And I'm sure  

pousando em Ottawa. Ottawa é onde moro, e é por isso que escolhi este artigo. E tenho certeza que

you recognize this man, he's the prime minister  of Canada, Justin Trudeau. So let me read this  

você reconhece esse homem, ele é o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau. Então deixe-me ler este

headline again. U.S President Joe Biden touches  down in Ottawa. First, let's talk about this  

título novamente. O presidente dos EUA, Joe Biden, pousa em Ottawa. Primeiro, vamos falar sobre esse

phrasal verb "touch down". And notice we have an  s on it, because it's conjugated with Joe Biden,  

phrasal verb "touch down". E observe que temos um s nele, porque está conjugado com Joe Biden,

which represents the subject, he. U.S President  Joe Biden, he touches down in Ottawa. Now "to  

que representa o sujeito, ele. O presidente dos EUA, Joe Biden, pousa em Ottawa. Agora, "to

touch down" this means to land. And we use  it specifically for a plane. As an example,  

tocar" significa pousar. E nós o usamos especificamente para um avião. Por exemplo,

I could say: my plane just touched down, which  means my plane just landed. To be honest,  

eu poderia dizer: meu avião acabou de pousar, o que significa que meu avião acabou de pousar. Para ser honesto,

I would say that "landed "is more common than  using the phrasal verb touch down. So if you're  

eu diria que "landed" é mais comum do que usar o verbo frasal touch down. Então, se você

already comfortable with using: what time does  your plane land? My plane just landed. I say  

já se sente confortável com o uso: a que horas seu avião pousa? Meu avião acabou de pousar. Eu digo

keep using it. But at least now you know what it  means when you see it. Okay let's continue on and  

continue usando. Mas pelo menos agora você sabe o que significa quando você vê isso. Ok, vamos continuar e

talk about his trip in Canada. U.S President  Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa  

falar sobre a viagem dele no Canadá. O presidente dos EUA, Joe Biden, chegou na noite de quinta-feira a Ottawa

for a whirlwind 27-hour visit. Now first I want  to point out that, for everyone who doesn't know,  

para uma visita rápida de 27 horas. Agora, primeiro quero ressaltar que, para todos que não sabem,

the capital city of Canada is Ottawa. It is not  Toronto. I think probably 90 percent of people  

a capital do Canadá é Ottawa. Não é Toronto. Acho que provavelmente 90% das pessoas

think the capital city in Canada is Toronto.  That's just not true. Ottawa is the capital city,  

acham que a capital do Canadá é Toronto. Isso simplesmente não é verdade. Ottawa é a capital,

which is where all the official government  business takes place. And which is why  

onde acontecem todos os negócios oficiais do governo . E é por isso que o

President Joe Biden is visiting Ottawa, and  not Toronto. Toronto is Canada's largest city.  

presidente Joe Biden está visitando Ottawa, e não Toronto. Toronto é a maior cidade do Canadá.

Okay, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.  

Ok, lembre-se disso na próxima vez que alguém perguntar sobre a capital do Canadá.

Arrives Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit. Okay what is a whirlwind,  

Chega quinta-feira à noite em Ottawa para uma visita rápida de 27 horas. Ok, o que é um redemoinho,

whirlwind. Pronunciation: whirlwind. A  whirlwind. Now this is being used as an  

redemoinho. Pronúncia: redemoinho. Um redemoinho. Agora, isso está sendo usado como um

adjective. And we often describe an event, like  a visit, a meeting, a vacation, a conference,  

adjetivo. E muitas vezes descrevemos um evento, como uma visita, uma reunião, férias, uma conferência,

as a whirlwind vacation. A whirlwind conference. A  whirlwind meeting. A whirlwind visit. It's simply  

como férias turbulentas. Uma conferência turbulenta. Uma reunião turbulenta. Uma visita turbulenta. É simplesmente

a visit where many many things happen in a  short period of time. So very active. Many  

uma visita onde muitas coisas acontecem em um curto período de tempo. Muito ativo. Muitas

different activities. So he's going to go to a  lot of different places, meet a lot of different  

atividades diferentes. Então ele irá a muitos lugares diferentes, conhecerá muitas

people as well. And that's why you could describe  your vacation or a meeting or a conference or  

pessoas diferentes também. E é por isso que você pode descrever suas férias, uma reunião, uma conferência ou

even your summer. I had a whirlwind summer.  It implies that you did many many different  

até mesmo seu verão. Tive um verão turbulento. Isso implica que você fez muitas

things. You saw many many different people. So  I would say busy, eventful, see lots of people,  

coisas diferentes. Você viu muitas pessoas diferentes. Então eu diria ocupado, agitado, vejo muitas pessoas,

things. That's how I would describe it. And  this is an adjective. So it's an adjective.  

coisas. É assim que eu descreveria. E isso é um adjetivo. Então é um adjetivo.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing.  

Então, como adjetivo, você o colocaria antes do que está descrevendo.

Expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada-U.S relationship. Okay,  

Espera-se que se concentre nos aspectos amigáveis ​​e espinhosos do relacionamento Canadá-EUA. Ok,

so friendly. You know what that means. What  about thorny. Well, "thorn" is something very  

tão amigável. Você sabe o que isso significa. E quanto a espinhoso? Bem, "espinho" é algo muito

sharp and a thorn hurts you. So that's kind of  what you want to imagine. Those aspects of the  

afiado e um espinho machuca você. Então é isso que você quer imaginar. Aqueles aspectos do

relationship that are thorny, that can hurt  you. So in this case, I would just say the  

relacionamento que são espinhosos podem machucar você. Então, neste caso, eu diria apenas os

positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects. And then the thorny  

aspectos positivos do relacionamento, que são os aspectos amigáveis. E então os espinhosos

are the negative aspects of the relationship.  Because obviously these two countries probably  

são os aspectos negativos do relacionamento. Porque obviamente esses dois países provavelmente

don't share the same opinion on every single  topic. They probably have some debate that they're  

não compartilham a mesma opinião sobre todos os tópicos. Eles provavelmente terão algum debate que

going to have as well. So that would be, I would  just summarize it as negative. Negative. So you  

também terão. Então, eu apenas resumiria isso como negativo. Negativo. Então você

could describe your relationship: I have a thorny  relationship with my boss, with my co-worker. So  

poderia descrever seu relacionamento: Tenho um relacionamento espinhoso  com meu chefe, com meu colega de trabalho. Então

you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.  

você está dizendo que sabe que é negativo. Existem coisas que machucam um ao outro nesse relacionamento.

Okay, thorny aspects of the Canada-U.S  relationship. I don't know what those aspects  

Ok, aspectos espinhosos da relação Canadá-EUA . Não sei quais são esses aspectos

are. I guess right here: including protectionism  and migration on both sides of the border. So I'm  

. Acho que é aqui: incluindo o protecionismo e a migração em ambos os lados da fronteira. Portanto,

not sure if these are the friendly aspects or  the thorny aspects. They don't really specify.  

não tenho certeza se esses são os aspectos amigáveis ​​ou os aspectos espinhosos. Eles realmente não especificam.

Now actually, before we move on I want to  talk about the pronunciation of Canada,  

Agora, na verdade, antes de prosseguirmos, quero falar sobre a pronúncia do Canadá,

because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

porque na verdade ouço muitos erros de pronúncia por causa do acento silábico. Portanto, muitos alunos

will put the stress on the wrong syllable,  or they won't put any stress on it. So it's  

colocarão ênfase na sílaba errada ou não colocarão nenhuma ênfase nela. Então é o

Canada. It's not Canada. Canada. Sometimes I hear  that, where the "da" is really strong. Canada. No,  

Canadá. Não é o Canadá. Canadá. Às vezes eu ouço isso, onde o "da" é muito forte. Canadá. Não,

Canada. Canada. Okay, that's how you say it like  an American, like a Canadian. Canada. So this "da"  

Canadá. Canadá. Ok, é assim que você diz, como um americano, como um canadense. Canadá. Então esse "da"

is quite short. Canada. Canada so now you know the  capital of Canada, the largest city, and you know  

é bem curto. Canadá. Canadá, agora você conhece a capital do Canadá, a maior cidade, e sabe

how to correctly pronounce it. All of these notes  are available in a lesson PDF, so you can look in  

como pronunciá-la corretamente. Todas essas notas estão disponíveis em um PDF da lição, então você pode consultar

the description or the comment section to download  the free lesson PDF. All right, let's continue  

a descrição ou a seção de comentários para baixar o PDF da lição gratuitamente. Tudo bem, vamos continuar

on. It's quite a packed schedule. So a "packed  schedule", this is just another way of saying:  

. É uma agenda bastante lotada. Portanto, uma " agenda lotada" é apenas outra maneira de dizer:

busy. Busy. Now you could also think  of it as crowded, because you can say  

ocupado. Ocupado. Agora você também pode pensar nisso como lotado, porque você pode dizer que

the event, the event was packed. And  in this case "packed" means "crowded".  

o evento estava lotado. E, neste caso, "lotado" significa "lotado".

So there were many many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

Portanto, havia muitas pessoas no evento, então você não conseguia se movimentar. Estava cheio.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Mas como estamos falando de uma agenda, isso significa mais que estar ocupado. Agora, honestamente, você poderia

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

usar o mesmo adjetivo de antes e provavelmente dizer  que é uma agenda bastante agitada, porque o que é

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people, well  

uma agenda lotada? É quando você faz muitas coisas, vê muitas pessoas, se encontra com muitas pessoas, bem,

that's also kind of the definition of busy, right.  So you could use our other adjective: whirlwind.  

essa também é a definição de ocupado, certo. Então você poderia usar nosso outro adjetivo: redemoinho.

Or you can use "packed" as well. And then know  that "packed" can mean "crowded" at the same time.  

Ou você também pode usar "packed". E saiba que "lotado" pode significar "lotado" ao mesmo tempo.

So in terms of busy, you could say: my  weekend was packed. My weekend was packed,  

Então, em termos de ocupação, você poderia dizer: meu fim de semana foi lotado. Meu fim de semana foi lotado,

which means it was busy. Now sometimes  we actually add, which is kind of fun,  

o que significa que foi movimentado. Agora, às vezes, adicionamos, o que é divertido,

I like saying this. We add the word "action" in  front. Oh my weekend was action-packed. You don't  

gosto de dizer isso. Adicionamos a palavra "ação" antes. Oh, meu fim de semana foi cheio de ação. Você não

have to say that. You can simply say packed. But  that's just an option: action-packed or packed.  

precisa dizer isso. Você pode simplesmente dizer embalado. Mas isso é apenas uma opção: cheia de ação ou cheia de ação.

All right it was quite a packed schedule  for a short trip, said White House National  

Tudo bem, a agenda estava bastante lotada para uma viagem curta, disse o

Security Council spokesman, that's a  long title, John Kirby on Wednesday.  

porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, John Kirby, na quarta-feira.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States' closest allies. Notice they have  

Esta é uma visita significativa. O Canadá é um dos aliados mais próximos dos Estados Unidos. Observe que eles têm

this apostrophe. This is to show possession.  The United States' closest allies and friends.  

esse apóstrofo. Isso é para mostrar posse.  Os aliados e amigos mais próximos dos Estados Unidos.

So the allies belong to the United States.  The friends belong to the United States. So  

Portanto, os aliados pertencem aos Estados Unidos. Os amigos pertencem aos Estados Unidos. Entao e por isso

that's why. Now generally with possession, I  would say: that's my friend's shirt. So that  

. Agora, geralmente com posse, eu diria: essa camisa é do meu amigo. Então é

is when I'm talking about my one friend, right.  So my one friend, singular. Now this s is not  

aí que estou falando do meu único amigo, certo. Então, meu único amigo, singular. Agora, este s não é

plural. It's to show possession. It's to show the  shirt belongs to my friend, okay. Now I could say:  

plural. É para mostrar posse. É para mostrar que a camisa pertence ao meu amigo, ok. Agora eu poderia dizer:

that's my friends'. because I can say: my friends.  And it could be plural. That's my friends'. What  

esses são meus amigos. porque posso dizer: meus amigos. E poderia ser plural. Esses são meus amigos. O que

could be a multiple item belonging to my friends.  That's my friends' dog. Okay let's say I have two  

poderia ser um item múltiplo pertencente aos meus amigos. Esse é o cachorro dos meus amigos. Ok, digamos que eu tenha dois

friends and they live in the same house and  they share one dog. So the dog belongs to my  

amigos e eles morem na mesma casa e compartilhem um cachorro. Então o cachorro pertence aos meus

friends. Two friends, plural. But I just put  the apostrophe here because there is already  

amigos. Dois amigos, plural. Mas só coloquei o apóstrofo aqui porque já existe

an S. So I don't need to put another S, because  that looks weird, right. So you don't need to  

um S. Então não preciso colocar outro S, porque parece estranho, né. Então você não precisa

put another S if it ends in an S. And this is to  show possession. This is also to show possession,  

colocar outro S se terminar em S. E isso é para mostrar posse. Isso também é para mostrar posse,

okay. Canada is one of the United States' closest  friends. And allies and friends. And has been  

ok. O Canadá é um dos amigos mais próximos dos Estados Unidos . E aliados e amigos. E já existe

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

há mais de 150 anos. Por que são 150 anos? Porque é há quanto tempo o Canadá é um país.   Já se

It's been 152 or 3 years. That's why they say  more than. So since we became a country. This will  

passaram 152 ou 3 anos. É por isso que eles dizem mais do que. Então, desde que nos tornamos um país. Esta

be the first true in-person bilateral meeting. A  bilateral meeting is a meeting between two people.  

será   a primeira reunião bilateral verdadeiramente presencial. Uma reunião bilateral é uma reunião entre duas pessoas.

So it's just another way of saying two people.  I don't know why they really said it because  

Portanto, é apenas outra maneira de dizer duas pessoas. Não sei por que eles realmente disseram isso porque

it's already implied because it's Joe Biden and  Trudeau. And they're two people. Anyway, you could  

já está implícito porque são Joe Biden e Trudeau. E são duas pessoas. De qualquer forma, você poderia

say: I'm having a bilateral meeting with my boss.  And this implies that the meeting is between you  

dizer: estou tendo uma reunião bilateral com meu chefe. E isso implica que a reunião seja entre você

and your boss, because bilateral is with two  people. Now let's say it's actually my boss'  

e seu chefe, porque bilateral é com duas pessoas. Agora, digamos que na verdade seja o amigo do meu chefe

friend, I can't think of anything else. So I'll  say friend. But notice this is possessive because  

, não consigo pensar em mais nada. Então direi amigo. Mas observe que isso é possessivo porque

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in s, so I don't need to put another s there. If  

o amigo pertence ao meu chefe. Boss já termina em s, então não preciso colocar outro s lá. Se

it were the other way around: my friend's boss,  I put apostrophe s because it does not end in s.  

fosse o contrário: chefe do meu amigo, coloquei apóstrofo porque não termina em s.

And this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

E isso também é mostrar posse. Tenho uma reunião bilateral com o chefe do meu amigo.

Okay let me highlight that for you. Between  the two leaders in Canada since 2009.  

Ok, deixe-me destacar isso para você. Entre os dois líderes no Canadá desde 2009.

So it'll be the first true in-person bilateral  meeting. Now adding "in-person" because obviously  

Portanto, será a primeira reunião bilateral verdadeiramente presencial . Agora adicionando "presencial" porque obviamente

in the last few years a lot of meetings have  taken place online. So it suggests that it's  

nos últimos anos muitas reuniões ocorreram on-line. Portanto, isso sugere que é

possible they had an online bilateral meeting.  It's possible. Now notice, we have since.  

possível que eles tenham tido uma reunião bilateral on-line. É possível. Agora observe, nós temos desde então.

Since plus a specific time. Since 2009. Since  last summer. Since March 5th. And we use for  

Desde mais um horário específico. Desde 2009. Desde o verão passado. Desde 5 de março. E usamos for

with a time period. For two weeks. Two years. Now  in this context, "for" doesn't work. You wouldn't  

com um período de tempo. Por duas semanas. Dois anos. Agora, neste contexto, "for" não funciona. Você não

replace: It will be the first in-person meeting  for two weeks. It doesn't make any sense. So we  

substituiria: será a primeira reunião presencial em duas semanas. Não faz sentido. Portanto,

can't replace it with for. But I'm just letting  you know that there are specific times when you  

não podemos substituí-lo por for. Mas estou apenas informando que há momentos específicos em que você

use "since" or "for" in other cases. Because I do  see mistakes with those. In this case, we need to  

usa "desde" ou "para" em outros casos. Porque eu vejo erros nisso. Nesse caso, precisamos

use "since". And we have to have a specific time  because "since" is only used with a specific time.  

usar "desde". E precisamos ter um horário específico porque "desde" só é usado com um horário específico.

Okay. The first year of Biden's term. So here's  another possessive. The term belongs to Biden.  

OK. O primeiro ano do mandato de Biden. Então aqui está outro possessivo. O termo pertence a Biden.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada-U.S relations following Trump's  

O primeiro ano do mandato de Biden se concentrou na reconstrução das relações Canadá-EUA após o

divisive term in office. All right, let's take a  look at this. Focused on rebuilding. Rebuilding.  

mandato divisivo de Trump. Tudo bem, vamos dar uma olhada nisso. Focado na reconstrução. Reconstruindo.

So notice a couple things. One, it's in the gerund  form. My verb is in the "ing" gerund form. Why?  

Então observe algumas coisas. Primeiro, está na forma de gerúndio. Meu verbo está na forma de gerúndio "ing". Por que?

Because I have a preposition. Here, "on" is a  preposition. And when we have a preposition, your  

Porque eu tenho uma preposição. Aqui, "on" é uma preposição. E quando temos uma preposição, seu

following verb, in this case "rebuilding" needs  to be in the "ing". In the gerund form. So that's  

verbo seguinte, neste caso "reconstruir", precisa estar no "ing". Na forma de gerúndio. Então esse é

our gerund. So I'll just write that out for you.  Preposition plus gerund. Now, we have a "re" in  

nosso gerúndio. Então vou escrever isso para você. Preposição mais gerúndio. Agora temos um "re" na

front of building to say it's happening again. So  we're building it again. You might say, Jennifer  

frente do prédio para dizer que isso está acontecendo novamente. Então, estamos construindo novamente. Você pode dizer: Jennifer,

this lesson was awesome, but I need to rewatch  it. I need to watch it again. Why? Well, because  

esta lição foi incrível, mas preciso assisti- la novamente. Preciso assistir de novo. Por que? Bem, porque

you need to practice everything I'm teaching  you in this lesson, right. I need to rewatch  

você precisa praticar tudo o que estou ensinando nesta lição, certo. Preciso assistir

this lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson.  

esta lição novamente pelo menos três vezes para realmente aprender tudo o que estou ensinando nesta lição.

Because I'm going quite fast, aren't I. So this  means "watch again". And notice for pronunciation  

Porque estou indo bem rápido, não é? Então isso significa "assistir novamente". E observe a pronúncia

"re". I'm not doing like a schwa sound. "ra"  watch. American pronunciation, we love our  

"re". Não estou fazendo um som schwa. "ra" assista. Pronúncia americana, adoramos nosso

unstressed schwa sound, in our throat. Here,  but I'm not doing that. This is a full "e". Re.  

som schwa átono, na garganta. Aqui, mas não vou fazer isso. Este é um "e" completo. Ré.

Rewatch. Rewatch. Watch it again. So hopefully you  rewatch this lesson. Let me know if you're going  

Assistir novamente. Assistir novamente. Assista novamente. Esperamos que você assista esta lição novamente. Me avise se você quiser

to rewatch it. Okay, let's talk about this.  Divisive. Divisive. vice. vicive. Divisive.  

assistir novamente. Ok, vamos conversar sobre isso. Divisivo. Divisivo. vício. vicioso. Divisivo.   O

Trump's divisive term in office. Divisive  comes from the word: division, division,  

mandato divisivo de Trump. Divisivo vem da palavra: divisão, divisão,

which also comes from the word: divided. When  people are divided, when there's division between  

que também vem da palavra: dividido. Quando as pessoas estão divididas, quando há divisão entre

a group of people, it means some people think this  and other people think that. And "divisive" is the  

um grupo de pessoas, significa que algumas pessoas pensam isso e outras pensam aquilo. E "divisivo" é o

adjective that's describing that. As an example, I  could say: his policy is very divisive. It causes  

adjetivo que descreve isso. Por exemplo, eu poderia dizer: a política dele causa muita divisão. Isso faz com que

some people to be here and other people to be  here. It causes division. It divides people. So  

algumas pessoas estejam aqui e outras estejam aqui. Causa divisão. Isso divide as pessoas. Portanto,

it's implying that Trump caused division between  the United States and Canada, or at least their  

isso implica que Trump causou divisão entre os Estados Unidos e o Canadá, ou pelo menos o

relationship. Let's continue on. The second  focused on meeting obligations. The second.  

relacionamento deles. Vamos continuar. A segunda concentrou-se no cumprimento de obrigações. O segundo.

Remember here we are talking about the first  year of Biden's term. Now we're talking about  

Lembre-se de que estamos falando aqui do primeiro ano do mandato de Biden. Agora estamos falando sobre

the second. The second year of Biden's term. The  second focused on meeting obligations. So again,  

o segundo. O segundo ano do mandato de Biden. A segunda focou no cumprimento de obrigações. Então, novamente,

"on" is our preposition. So we have our gerund  here: meeting obligations. Including prioritizing  

"on" é nossa preposição. Portanto, temos nosso gerúndio aqui: cumprimento de obrigações. Incluindo a priorização da

orderly and safe migration through regular  pathways, Kirby said. Now heading into the third,  

migração ordenada e segura por meio de caminhos regulares, disse Kirby. Agora entrando no terceiro,

the third year of his term. Heading into. We use  the word "head" as a replacement to the word "go".  

terceiro ano de seu mandato. Indo para. Usamos a palavra "cabeça" em substituição à palavra "ir".

So you could say: going into the third  term. Going. Or I guess, in this case,  

Então você poderia dizer: indo para o terceiro mandato. Indo. Ou acho que, neste caso,

you might want to think of it as "entering". But  "go", there's movement right. And enter, there's  

você pode querer pensar nisso como "entrar". Mas "vai", há movimento certo. E entre, há

movement as well. I'm going into the store. I'm  entering the store. Now we do use "head" a lot.  

movimento também. Estou indo para a loja. Estou entrando na loja. Agora usamos muito "head".

You could say, I'm heading to the store. When  do you head to the airport? And in this case, it  

Você poderia dizer: estou indo para a loja. Quando você vai para o aeroporto? E neste caso,

means: go. I'm going to the store. When do you go  to the airport? It's extremely common. It sounds  

significa: vá. Eu estou indo para a loja. Quando você vai para o aeroporto? É extremamente comum. Parece

very natural. Americans we love saying "head" as a  replacement for "go". So you can start with these  

muito natural. Americanos, adoramos dizer "head" como substituto de "go". Então você pode começar com essas

two expressions. And then add on some more to your  vocabulary once you get comfortable with them.  

duas expressões. E acrescente um pouco mais ao seu vocabulário assim que se sentir confortável com eles.

Now, heading into the third, this visit is about  taking stock of what we've done, where we are,  

Agora, indo para a terceira, esta visita é para  fazer um balanço do que fizemos, onde estamos,

what we need to prioritize for the future.  Okay, when you "take stock of something",  

o que precisamos priorizar para o futuro. Ok, quando você "faz um balanço de algo",

you basically assess the current situation.  So you might say, we need to take stock of  

basicamente você avalia a situação atual. Então, você pode dizer que precisamos fazer um balanço de

our finances. So you need to think about your  current financial situation. And then perhaps  

nossas finanças. Então você precisa pensar sobre sua situação financeira atual. E então talvez

the recent past of it. And then going into the  near future as well. So the current situation,  

o passado recente disso. E também indo para o futuro próximo. Portanto, a situação atual,

including the past and the present. So  let me just write that out for you. Let's  

incluindo o passado e o presente. Então, deixe-me escrever isso para você. Vamos

take stock. Or we need to. We need to  take stock of our financial situation.  

fazer um balanço. Ou precisamos. Precisamos fazer um balanço da nossa situação financeira.

As I said, I think the best replacement  would be "assess". When you assess something,  

Como eu disse, acho que o melhor substituto seria "avaliar". Ao avaliar algo,

you think about the current situation. So  assess, think about, the current situation.  

você pensa na situação atual. Então, avalie e pense na situação atual.

And in this case, it's the current situation  of your financial situation. A little bit  

E neste caso, é a situação atual da sua situação financeira. Um pouco

confusing. They're using situation twice. So this  visit is about taking stock of what we've done,  

confuso. Eles estão usando a situação duas vezes. Portanto, esta visita é para fazer um balanço do que fizemos,

so assessing what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

avaliar o que fizemos, onde estamos e o que precisamos priorizar para o futuro.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will  

Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro confirmaram se

be any impromptu stops during the trip.  All right, let's take a look at "neither  

haverá paradas improvisadas durante a viagem. Tudo bem, vamos dar uma olhada em "nem

nor". I did create a separate video on "neither  nor", because I hear a lot of mistakes with it. So  

nem". Criei um vídeo separado sobre "nem nem" porque ouço muitos erros nele. Então

I'll put the link to that video in the comments.  But just know that "neither" is used when it's  

colocarei o link desse vídeo nos comentários. Mas saiba que "nem" é usado quando é

negative. So it's saying, not the White House,  and not the Prime Minister. So it's negative  

negativo. Então está dizendo, não a Casa Branca e nem o primeiro-ministro. Portanto, é negativo

for the White House and it's also negative for  the Prime Minister. That's what I'll say now,  

para a Casa Branca e também é negativo para o primeiro-ministro. É isso que direi agora,

just because I do already have that full lesson  on it. So I will just say, link to lesson in  

só porque já tenho a lição completa sobre isso. Direi apenas um link para a lição na

the video description on "neither nor". It's a  great video, and I highly suggest you watch it.  

descrição do vídeo sobre "nem nem". É um ótimo vídeo e recomendo fortemente que você assista.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video, as well.  

Ok, então você pode assistir quando tiver tempo. É um vídeo bem curto também.

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you. Neither, oopsie.  

Só estou tentando entender isso. Deixe-me colocar isso em uma linha separada para você. Nenhum dos dois, opa.

Neither nor. Okay got it.  

Nem mesmo. Ok, entendi.

So far neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed if  

Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro confirmaram se

there will be any impromptu stops. Well, what's an  impromptu stop. It's an unplanned stop. Unplanned.  

haverá alguma parada improvisada. Bem, o que é uma parada improvisada? É uma parada não planejada. Nao planejado.

It seems like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example, if you and  

Parece que seria óbvio que haveria paradas não planejadas. Por exemplo, se você e

I were going on a vacation, we wouldn't plan out  every single place, including cafes, restaurants,  

eu estivéssemos saindo de férias, não planejaríamos todos os lugares, incluindo cafés, restaurantes e

stores in advance. And have that on an itinerary,  right. If we felt like going to a cafe,  

lojas com antecedência. E tenha isso em um itinerário, certo. Se tivéssemos vontade de ir a um café,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the President. For security reasons,  

iríamos a um café. Obviamente não é assim que funciona para o presidente. Por questões de segurança,

everything has to be very planned out. So security  can be present. So that's why an impromptu stop  

tudo tem que ser muito planejado. Portanto, a segurança pode estar presente. É por isso que uma parada improvisada

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former president Barack Obama, visited  

é improvável. Mas aconteceu quando Barack Obama, o ex-presidente Barack Obama, visitou

Ottawa many years ago. And that's what this  picture represents. I'll continue reading this.  

Ottawa há muitos anos. E é isso que esta imagem representa. Vou continuar lendo isso.

So it hasn't been confirmed if there will be any  impromptu, unplanned, impromptu stops during the  

Portanto, não foi confirmado se haverá alguma parada improvisada, não planejada ou improvisada durante a

trip, meaning we'll have to wait and see whether  there will be another "Obama cookie moment". If  

viagem, o que significa que teremos que esperar para ver se haverá outro "momento do biscoito de Obama". Se

you come to Ottawa as a tourist, you will see this  Obama cookie. It's very popular for tourists. And  

você vier a Ottawa como turista, verá este biscoito de Obama. É muito popular entre turistas. E

it's because Obama visited Canada, in Ottawa where  I live, the capital remember, in 2009. And he had  

é porque Obama visitou o Canadá, em Ottawa, onde moro, a capital, lembre-se, em 2009. E ele teve

an impromptu stop. an unplanned stop. So he went  to our tourist area, which is called the Byward  

uma parada improvisada. uma parada não planejada. Então ele foi para nossa área turística, que se chama

Market. That's just an area of the city in our  historic downtown, where the tourists generally  

Mercado Byward. Essa é apenas uma área da cidade no nosso centro histórico, para onde geralmente os turistas

go. And he went to a bakery and he bought a cookie  from that bakery. Remember this happened in 2009.  

vão. E ele foi a uma padaria e comprou um biscoito daquela padaria. Lembre-se de que isso aconteceu em 2009.

Today, okay, if you go into that bakery there are  pictures of Obama everywhere, like this picture is  

Hoje, tudo bem, se você entrar naquela padaria, há fotos de Obama por toda parte, como se esta foto fosse

from the bakery. And this is a television. What  I'm pointing out with my mouse is a television.  

da padaria. E isto é uma televisão. O que estou apontando com meu mouse é uma televisão.

And it plays over and over again Barack Obama's  trip in Canada from 2009. It's pretty funny  

E reproduz repetidamente a viagem de Barack Obama ao Canadá em 2009. É muito engraçado

because even now it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie. So if Biden  

porque mesmo agora é uma grande atração turística em Ottawa vir ver esse biscoito de Obama. Então, se Biden

makes an impromptu stop, maybe we'll have a Biden  cookie in Ottawa as well, or something like that.  

fizer uma parada improvisada, talvez tenhamos um biscoito Biden  em Ottawa também, ou algo parecido.

Okay, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S  

Ok, teremos que esperar e ver se haverá outro momento de biscoito de Obama, quando o então presidente dos EUA,

president Barack Obama popped into a bakery in  the Byward Market during his 2009 trip. I like  

Barack Obama, entrou em uma padaria no Byward Market durante sua viagem em 2009. Gosto

this phrasal verb "to pop into". When you "pop  into" a store, a cafe, a bakery in Obama's case,  

desse phrasal verb "to pop into". Quando você "entra " em uma loja, um café, uma padaria, no caso de Obama,

it means you just enter quickly. So you just go  in, you get your cookie, and you leave. So most  

significa que você entra rapidamente. Então você entra, pega seu biscoito e sai. Então,

likely you're not going to stay for two hours and  have lunch with a friend. You're just going to get  

provavelmente você não vai ficar duas horas para almoçar com um amigo. Você só vai pegar

something and leave. So if you're with your  husband or wife or a friend, you might say:  

algo e ir embora. Então, se você estiver com seu marido, esposa ou amigo, você pode dizer:

is it okay if we pop into this store?  I need to buy. And then you can just  

está tudo bem se entrarmos nesta loja? Eu preciso comprar. E então você pode

tell whatever you want to buy. Okay, now, when  you say "pop into", your friend, your husband,  

dizer o que deseja comprar. Ok, agora, quando você diz "apareça", seu amigo, seu marido,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

sua esposa, eles entendem que isso será rápido. Portanto, mesmo que você esteja dentro do cronograma,

they know okay, it's not going to take a  long time. So if someone asks you, like,  

eles sabem que não vai demorar muito. Então, se alguém lhe perguntar, tipo,

oh did you visit the museum when you were in  Ottawa? You might say, we popped in. We popped in,  

você visitou o museu quando estava em Ottawa? Você pode dizer que nós aparecemos. Nós aparecemos,

which means you didn't spend a very long  time. So this is the same as saying:  

o que significa que você não passou muito tempo. Portanto, isso é o mesmo que dizer:

visited quickly. We popped in. We just took a  few pictures, looked around but we had another  

visitou rapidamente. Entramos. Apenas tiramos algumas fotos, olhamos em volta, mas tínhamos outro

appointment to get to. We just popped in. So we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

compromisso. Acabamos de chegar. Usamos muito isso quando você vai às lojas. Ou você

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

pode ir até a casa de um amigo, o que significa visitar esse amigo por um breve período de tempo.

So my friend popped in over the weekend. Just  sometime, over the weekend. Oh my friend popped  

Então meu amigo apareceu no fim de semana. Apenas em algum momento, no fim de semana. Ah, meu amigo apareceu

in over the weekend. So she visited me quickly.  That's what it implies. And that's the end of the  

no fim de semana. Então ela me visitou rapidamente. É isso que implica. E esse é o fim do

article. So now I'll read the article from start  to finish so you can focus on my pronunciation.  

artigo. Agora vou ler o artigo do início ao fim para que você possa se concentrar na minha pronúncia.   O

U.S President Joe Biden touches down in Ottawa.  U.S President Joe Biden arrived Thursday evening  

presidente dos EUA, Joe Biden, pousa em Ottawa.  O presidente dos EUA, Joe Biden, chegou na noite de quinta-feira

in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit expected  to focus on both the friendly and thorny aspects  

a Ottawa para uma visita turbulenta de 27 horas que se espera se concentre nos aspectos amigáveis ​​e espinhosos

of the Canada-U.S relationship, including  protectionism and migration on both sides  

da relação Canadá-EUA, incluindo  o protecionismo e a migração em ambos os lados

of the border. It's quite a packed schedule for  a short trip, said White House National Security  

da fronteira. A agenda é bastante lotada para uma viagem curta, disse o

Council spokesman John Kirby on Wednesday. This  is a meaningful visit. Canada is one of the United  

porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, John Kirby, na quarta-feira. Esta é uma visita significativa. O Canadá é um dos

States' closest allies and friends and has been  now for more than 150 years. This will be the  

aliados e amigos mais próximos dos Estados Unidos e já o é há mais de 150 anos. Esta será a

first true in-person bilateral meeting between the  two leaders in Canada since 2009. The first year  

primeira reunião bilateral verdadeiramente presencial entre os dois líderes no Canadá desde 2009. O primeiro ano

of Biden's term focused on rebuilding Canada-U.S  relations, following Trump's divisive term in  

do mandato de Biden se concentrou na reconstrução das relações Canadá-EUA , após o mandato divisivo de Trump no

office. The second focused on meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

cargo. A segunda se concentrou no cumprimento das obrigações, incluindo a priorização da migração ordenada e segura

through regular pathways, Kirby said. Now  heading into the third, this visit is about  

por meio de caminhos regulares, disse Kirby. Agora indo para a terceira, esta visita trata de

taking stock of what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

fazer um balanço do que fizemos, onde estamos e o que precisamos priorizar para o futuro.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will be  

Até o momento, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro ministro confirmaram se haverá

any impromptu stops during the trip, meaning we'll  have to wait and see whether there will be another  

alguma parada improvisada durante a viagem, o que significa que teremos que esperar para ver se haverá outro

Obama cookie moment, when the U.S president Barack  Obama popped into a bakery in the Byward Market  

momento do biscoito de Obama, quando o presidente dos EUA, Barack Obama, apareceu uma padaria no Byward Market

during his 2009 trip. Amazing job/ Now I suggest  watching this lesson next. And make sure you get  

durante sua viagem em 2009. Trabalho incrível/ Agora sugiro assistir esta lição a seguir. E certifique-se de obter

your free speaking guide where I share six tips  on how to speak English fluently and confidently.  

seu guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can get your guide from my website right  here. So now get started with your next lesson.

Você pode obter seu guia em meu site aqui. Então agora comece com sua próxima lição.