Joe Biden Meets Justin Trudeau in Ottawa 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going to learn English  with the news. We're going to read a news article  

In questa lezione imparerai l'inglese con le notizie. Leggeremo insieme un articolo di notizie

together so you can learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation. Let's  

così potrai imparare un vocabolario avanzato,  una grammatica avanzata e una pronuncia corretta.

get started! Welcome to our article. Today  we're talking about U.S President Joe Biden  

Iniziamo! Benvenuti nel nostro articolo. Oggi parliamo dell'atterraggio del presidente degli Stati Uniti Joe Biden

touching down in Ottawa. Ottawa is where I live,  which is why I chose this article. And I'm sure  

a Ottawa. Ottawa è dove vivo, ed è per questo che ho scelto questo articolo. E sono sicuro che

you recognize this man, he's the prime minister  of Canada, Justin Trudeau. So let me read this  

riconosci quest'uomo: è il primo ministro canadese, Justin Trudeau. Quindi lasciatemi leggere

headline again. U.S President Joe Biden touches  down in Ottawa. First, let's talk about this  

di nuovo questo titolo. Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden atterra a Ottawa. Per prima cosa parliamo del

phrasal verb "touch down". And notice we have an  s on it, because it's conjugated with Joe Biden,  

verbo frasale "toccare giù". E notate che abbiamo una s, perché è coniugato con Joe Biden,

which represents the subject, he. U.S President  Joe Biden, he touches down in Ottawa. Now "to  

che rappresenta l'argomento, lui. Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden atterra a Ottawa. Ora "to

touch down" this means to land. And we use  it specifically for a plane. As an example,  

touch down" significa atterrare. E lo usiamo specificatamente per un aereo. Ad esempio,

I could say: my plane just touched down, which  means my plane just landed. To be honest,  

potrei dire: il mio aereo è appena atterrato, il che significa che il mio aereo è appena atterrato. Ad essere onesti,

I would say that "landed "is more common than  using the phrasal verb touch down. So if you're  

direi che "atterrato" è più comune dell'uso del verbo frasale toccare giù. Quindi, se sei

already comfortable with using: what time does  your plane land? My plane just landed. I say  

già a tuo agio con l'utilizzo: a che ora atterra il tuo aereo? Il mio aereo è appena atterrato. Io dico

keep using it. But at least now you know what it  means when you see it. Okay let's continue on and  

continua a usarlo. Ma almeno ora sai cosa significa quando lo vedi. Ok, proseguiamo e

talk about his trip in Canada. U.S President  Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa  

parliamo del suo viaggio in Canada. Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden è arrivato giovedì sera a Ottawa

for a whirlwind 27-hour visit. Now first I want  to point out that, for everyone who doesn't know,  

per una vorticosa visita durata 27 ore. Ora innanzitutto voglio sottolineare che, per tutti coloro che non lo sanno,

the capital city of Canada is Ottawa. It is not  Toronto. I think probably 90 percent of people  

la capitale del Canada è Ottawa. Non è Toronto. Penso che probabilmente il 90% delle persone

think the capital city in Canada is Toronto.  That's just not true. Ottawa is the capital city,  

pensa che la capitale del Canada sia Toronto. Non è proprio vero. Ottawa è la capitale,

which is where all the official government  business takes place. And which is why  

dove si svolgono tutte le attività ufficiali del governo . Ed è per questo che il

President Joe Biden is visiting Ottawa, and  not Toronto. Toronto is Canada's largest city.  

presidente Joe Biden è in visita a Ottawa e non a Toronto. Toronto è la città più grande del Canada.

Okay, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.  

Ok, assicurati di saperlo la prossima volta che qualcuno ti chiederà della capitale del Canada.

Arrives Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit. Okay what is a whirlwind,  

Arriva giovedì sera a Ottawa per una vorticosa visita di 27 ore. Ok, cos'è un turbine, un

whirlwind. Pronunciation: whirlwind. A  whirlwind. Now this is being used as an  

turbine. Pronuncia: vortice. Un turbine. Ora questo viene usato come

adjective. And we often describe an event, like  a visit, a meeting, a vacation, a conference,  

aggettivo. E spesso descriviamo un evento, come una visita, un incontro, una vacanza, una conferenza,

as a whirlwind vacation. A whirlwind conference. A  whirlwind meeting. A whirlwind visit. It's simply  

come una vacanza vorticosa. Una conferenza vorticosa. Un incontro vorticoso. Una visita vorticosa. È semplicemente

a visit where many many things happen in a  short period of time. So very active. Many  

una visita in cui accadono molte cose in un breve periodo di tempo. Quindi molto attivo. Molte

different activities. So he's going to go to a  lot of different places, meet a lot of different  

attività diverse. Quindi andrà in molti posti diversi e incontrerà

people as well. And that's why you could describe  your vacation or a meeting or a conference or  

anche molte persone diverse. Ed è per questo che potresti descrivere la tua vacanza, un incontro, una conferenza o

even your summer. I had a whirlwind summer.  It implies that you did many many different  

anche la tua estate. Ho avuto un'estate vorticosa. Implica che tu abbia fatto molte, molte

things. You saw many many different people. So  I would say busy, eventful, see lots of people,  

cose diverse. Hai visto molte persone diverse. Quindi direi occupato, pieno di eventi, vedo molte persone e

things. That's how I would describe it. And  this is an adjective. So it's an adjective.  

cose. È così che lo descriverei. E questo è un aggettivo. Quindi è un aggettivo.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing.  

Quindi come aggettivo, dovresti metterlo prima di ciò che stai descrivendo.   Si

Expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada-U.S relationship. Okay,  

prevede che si concentrerà sia sugli aspetti amichevoli che su quelli spinosi delle relazioni tra Canada e Stati Uniti. Ok,

so friendly. You know what that means. What  about thorny. Well, "thorn" is something very  

così amichevole. Sai cosa significa. Che ne dici di Spinoso? Ebbene, "spina" è qualcosa di molto

sharp and a thorn hurts you. So that's kind of  what you want to imagine. Those aspects of the  

affilato e una spina ti fa male. Quindi è più o meno quello che vuoi immaginare. Quegli aspetti della

relationship that are thorny, that can hurt  you. So in this case, I would just say the  

relazione che sono spinosi e che possono ferirti. Quindi, in questo caso, direi solo gli

positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects. And then the thorny  

aspetti positivi della relazione, cioè gli aspetti amichevoli. E poi gli aspetti spinosi

are the negative aspects of the relationship.  Because obviously these two countries probably  

sono gli aspetti negativi della relazione. Perché ovviamente questi due paesi probabilmente

don't share the same opinion on every single  topic. They probably have some debate that they're  

non condividono la stessa opinione su ogni singolo argomento. Probabilmente avranno anche qualche dibattito

going to have as well. So that would be, I would  just summarize it as negative. Negative. So you  

. Quindi lo riassumerei semplicemente come negativo. Negativo. Quindi

could describe your relationship: I have a thorny  relationship with my boss, with my co-worker. So  

potresti descrivere la tua relazione: ho una relazione spinosa con il mio capo e con il mio collega. Quindi

you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.  

stai dicendo che sai che è negativo. Ci sono cose che si feriscono a vicenda in quella relazione.

Okay, thorny aspects of the Canada-U.S  relationship. I don't know what those aspects  

Ok, aspetti spinosi della relazione Canada-USA . Non so quali siano questi aspetti

are. I guess right here: including protectionism  and migration on both sides of the border. So I'm  

. Immagino proprio qui: compresi il protezionismo e la migrazione su entrambi i lati del confine. Quindi

not sure if these are the friendly aspects or  the thorny aspects. They don't really specify.  

non sono sicuro se questi siano gli aspetti amichevoli o quelli spinosi. In realtà non lo specificano.

Now actually, before we move on I want to  talk about the pronunciation of Canada,  

Ora, in realtà, prima di andare avanti, voglio parlare della pronuncia del Canada,

because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

perché in realtà sento molti errori di pronuncia a causa dell'accento sulle sillabe. Quindi molti studenti

will put the stress on the wrong syllable,  or they won't put any stress on it. So it's  

daranno l'accento alla sillaba sbagliata, oppure non vi daranno alcun accento. Quindi è il

Canada. It's not Canada. Canada. Sometimes I hear  that, where the "da" is really strong. Canada. No,  

Canada. Non è il Canada. Canada. A volte lo sento, dove il "da" è davvero forte. Canada. No,

Canada. Canada. Okay, that's how you say it like  an American, like a Canadian. Canada. So this "da"  

Canada. Canada. Ok, è così che lo dici, come un americano, come un canadese. Canada. Quindi questo "da"

is quite short. Canada. Canada so now you know the  capital of Canada, the largest city, and you know  

è piuttosto breve. Canada. Canada, quindi ora conosci la capitale del Canada, la città più grande, e sai

how to correctly pronounce it. All of these notes  are available in a lesson PDF, so you can look in  

come pronunciarla correttamente. Tutte queste note sono disponibili in un PDF della lezione, quindi puoi consultare

the description or the comment section to download  the free lesson PDF. All right, let's continue  

la descrizione o la sezione dei commenti per scaricare il PDF della lezione gratuita. Va bene, continuiamo

on. It's quite a packed schedule. So a "packed  schedule", this is just another way of saying:  

avanti. È un programma piuttosto fitto. Quindi un " programma fitto", questo è solo un altro modo per dire:

busy. Busy. Now you could also think  of it as crowded, because you can say  

occupato. Occupato. Ora potresti anche considerarlo affollato, perché puoi dire che

the event, the event was packed. And  in this case "packed" means "crowded".  

l'evento era pieno zeppo. E in questo caso "pieno" significa "affollato".

So there were many many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

C'erano tantissime persone all'evento, quindi non potevi davvero muoverti. Era affollato.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Ma poiché stiamo parlando di un programma, in realtà significa più occupato. Ora, onestamente, potresti

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

usare lo stesso aggettivo di prima e probabilmente dire  che si tratta di un programma piuttosto vorticoso, perché cos'è

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people, well  

un programma intenso? È quando fai molte cose, vedi molte persone, incontri molte persone, beh,

that's also kind of the definition of busy, right.  So you could use our other adjective: whirlwind.  

anche questa è una specie di definizione di occupato, giusto. Quindi potresti usare il nostro altro aggettivo: vortice.

Or you can use "packed" as well. And then know  that "packed" can mean "crowded" at the same time.  

Oppure puoi usare anche "imballato". E poi sappiate che "pieno" può significare allo stesso tempo "affollato".

So in terms of busy, you could say: my  weekend was packed. My weekend was packed,  

Quindi, in termini di impegni, potresti dire: il mio fine settimana è stato pieno. Il mio fine settimana era pieno,

which means it was busy. Now sometimes  we actually add, which is kind of fun,  

il che significa che era occupato. A volte aggiungiamo effettivamente, il che è piuttosto divertente,

I like saying this. We add the word "action" in  front. Oh my weekend was action-packed. You don't  

mi piace dirlo. Aggiungiamo la parola "azione" davanti. Oh, il mio fine settimana è stato pieno di azione. Non

have to say that. You can simply say packed. But  that's just an option: action-packed or packed.  

devi dirlo. Puoi semplicemente dire pieno. Ma questa è solo un'opzione: ricca di azione o intensa.

All right it was quite a packed schedule  for a short trip, said White House National  

D'accordo, il programma era piuttosto fitto per un viaggio breve, ha detto mercoledì il

Security Council spokesman, that's a  long title, John Kirby on Wednesday.  

portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca, è un titolo lungo, John Kirby.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States' closest allies. Notice they have  

Questa è una visita significativa. Il Canada è uno dei più stretti alleati degli Stati Uniti. Nota che hanno

this apostrophe. This is to show possession.  The United States' closest allies and friends.  

questo apostrofo. Questo per mostrare il possesso.  Gli alleati e gli amici più stretti degli Stati Uniti.

So the allies belong to the United States.  The friends belong to the United States. So  

Quindi gli alleati appartengono agli Stati Uniti. Gli amici appartengono agli Stati Uniti. Quindi   ecco

that's why. Now generally with possession, I  would say: that's my friend's shirt. So that  

perché. In generale, con il possesso palla, direi: quella è la maglietta del mio amico. Quindi

is when I'm talking about my one friend, right.  So my one friend, singular. Now this s is not  

è quando parlo del mio unico amico, giusto. Quindi il mio unico amico, singolare. Ora, questa s non è

plural. It's to show possession. It's to show the  shirt belongs to my friend, okay. Now I could say:  

plurale. È per mostrare il possesso. È per mostrare che la maglietta appartiene al mio amico, okay. Ora potrei dire:

that's my friends'. because I can say: my friends.  And it could be plural. That's my friends'. What  

questo è quello dei miei amici. perché posso dire: amici miei. E potrebbe essere plurale. Quella è quella dei miei amici. Quale

could be a multiple item belonging to my friends.  That's my friends' dog. Okay let's say I have two  

potrebbe essere un oggetto multiplo appartenente ai miei amici. Quello è il cane dei miei amici. Ok, diciamo che ho due

friends and they live in the same house and  they share one dog. So the dog belongs to my  

amici, vivono nella stessa casa e condividono un cane. Quindi il cane appartiene ai miei

friends. Two friends, plural. But I just put  the apostrophe here because there is already  

amici. Due amici, plurale. Ma ho messo l'apostrofo qui perché c'è già

an S. So I don't need to put another S, because  that looks weird, right. So you don't need to  

una S. Quindi non ho bisogno di metterne un'altra perché sembra strano, vero? Quindi non è necessario

put another S if it ends in an S. And this is to  show possession. This is also to show possession,  

inserire un'altra S se termina con una S. E questo serve per mostrare il possesso. Anche questo serve per mostrare il possesso,

okay. Canada is one of the United States' closest  friends. And allies and friends. And has been  

okay. Il Canada è uno degli amici più stretti degli Stati Uniti . E alleati e amici. E lo è ormai

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

da più di 150 anni. Perché sono 150 anni? Perché è da tanto tempo che il Canada è un paese.

It's been 152 or 3 years. That's why they say  more than. So since we became a country. This will  

Sono passati 152 o 3 anni. Ecco perché dicono più di. Quindi da quando siamo diventati un paese. Questo

be the first true in-person bilateral meeting. A  bilateral meeting is a meeting between two people.  

sarà  il primo vero incontro bilaterale di persona. Un incontro bilaterale è un incontro tra due persone.

So it's just another way of saying two people.  I don't know why they really said it because  

Quindi è solo un altro modo di dire due persone.  Non so perché lo abbiano detto davvero perché

it's already implied because it's Joe Biden and  Trudeau. And they're two people. Anyway, you could  

è già implicito perché si tratta di Joe Biden e Trudeau. E sono due persone. Ad ogni modo, potresti

say: I'm having a bilateral meeting with my boss.  And this implies that the meeting is between you  

dire: ho un incontro bilaterale con il mio capo. E questo implica che l'incontro sia tra te

and your boss, because bilateral is with two  people. Now let's say it's actually my boss'  

e il tuo capo, perché bilaterale è tra due persone. Ora diciamo che in realtà è l'amico del mio capo

friend, I can't think of anything else. So I'll  say friend. But notice this is possessive because  

, non mi viene in mente altro. Quindi dirò amico. Ma nota che questo è possessivo perché

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in s, so I don't need to put another s there. If  

l'amico appartiene al mio capo. Il capo termina già con s, quindi non è necessario inserirne un'altra. Se

it were the other way around: my friend's boss,  I put apostrophe s because it does not end in s.  

fosse il contrario: il capo del mio amico, metterei l'apostrofo s perché non finisce con s.

And this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

E anche questo dimostra possesso palla. Ho un incontro bilaterale con il capo del mio amico.

Okay let me highlight that for you. Between  the two leaders in Canada since 2009.  

Ok, lascia che te lo evidenzi. Tra i due leader in Canada dal 2009.

So it'll be the first true in-person bilateral  meeting. Now adding "in-person" because obviously  

Quindi sarà il primo vero incontro bilaterale di persona . Adesso aggiungo "di persona" perché ovviamente

in the last few years a lot of meetings have  taken place online. So it suggests that it's  

negli ultimi anni moltissimi incontri si sono svolti online. Ciò suggerisce quindi che sia

possible they had an online bilateral meeting.  It's possible. Now notice, we have since.  

possibile che abbiano avuto un incontro bilaterale online. È possibile. Ora notate, da allora lo abbiamo fatto.

Since plus a specific time. Since 2009. Since  last summer. Since March 5th. And we use for  

Da più un'ora specifica. Dal 2009. Dalla scorsa estate. Dal 5 marzo. E usiamo for

with a time period. For two weeks. Two years. Now  in this context, "for" doesn't work. You wouldn't  

con un periodo di tempo. Per due settimane. Due anni. Ora, in questo contesto, "per" non funziona. Non

replace: It will be the first in-person meeting  for two weeks. It doesn't make any sense. So we  

sostituiresti: sarà il primo incontro di persona tra due settimane. Non ha alcun senso. Quindi

can't replace it with for. But I'm just letting  you know that there are specific times when you  

non possiamo sostituirlo con for. Ma ti sto solo facendo sapere che ci sono momenti specifici in cui

use "since" or "for" in other cases. Because I do  see mistakes with those. In this case, we need to  

usi "since" o "for" in altri casi. Perché vedo degli errori in questi. In questo caso, dobbiamo

use "since". And we have to have a specific time  because "since" is only used with a specific time.  

utilizzare "da". E dobbiamo avere un'ora specifica perché "da" viene utilizzato solo con un'ora specifica.   Va

Okay. The first year of Biden's term. So here's  another possessive. The term belongs to Biden.  

bene. Il primo anno del mandato di Biden. Quindi ecco un altro possessivo. Il termine appartiene a Biden.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada-U.S relations following Trump's  

Il primo anno del mandato di Biden si è concentrato sulla ricostruzione delle relazioni tra Canada e Stati Uniti dopo il

divisive term in office. All right, let's take a  look at this. Focused on rebuilding. Rebuilding.  

controverso mandato di Trump. Va bene, diamo un'occhiata a questo. Concentrato sulla ricostruzione. Ricostruzione.

So notice a couple things. One, it's in the gerund  form. My verb is in the "ing" gerund form. Why?  

Quindi nota un paio di cose. Primo, è nella forma del gerundio. Il mio verbo è nella forma del gerundio "ing". Perché?

Because I have a preposition. Here, "on" is a  preposition. And when we have a preposition, your  

Perché ho una preposizione. Qui "on" è una preposizione. E quando abbiamo una preposizione, il

following verb, in this case "rebuilding" needs  to be in the "ing". In the gerund form. So that's  

verbo successivo, in questo caso "ricostruire", deve essere nella forma "ing". Nella forma del gerundio. Quindi questo è il

our gerund. So I'll just write that out for you.  Preposition plus gerund. Now, we have a "re" in  

nostro gerundio. Quindi te lo scriverò semplicemente. Preposizione più gerundio. Ora abbiamo un "ri"

front of building to say it's happening again. So  we're building it again. You might say, Jennifer  

davanti all'edificio per dire che sta succedendo di nuovo. Quindi lo stiamo costruendo di nuovo. Potresti dire, Jennifer,

this lesson was awesome, but I need to rewatch  it. I need to watch it again. Why? Well, because  

questa lezione è stata fantastica, ma devo riguardarla . Ho bisogno di guardarlo di nuovo. Perché? Bene, perché

you need to practice everything I'm teaching  you in this lesson, right. I need to rewatch  

devi mettere in pratica tutto ciò che ti sto insegnando in questa lezione, giusto. Ho bisogno di rivedere

this lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson.  

questa lezione almeno tre volte per  imparare davvero completamente tutto ciò che ti sto insegnando in questa lezione.

Because I'm going quite fast, aren't I. So this  means "watch again". And notice for pronunciation  

Perché sto andando abbastanza veloce, non è vero? Quindi questo significa "guarda di nuovo". E nota la pronuncia

"re". I'm not doing like a schwa sound. "ra"  watch. American pronunciation, we love our  

"re". Non sto facendo un suono schwa. "ra" guarda. Pronuncia americana, adoriamo il nostro

unstressed schwa sound, in our throat. Here,  but I'm not doing that. This is a full "e". Re.  

suono schwa non accentato, nella nostra gola. Ecco, ma non lo farò. Questa è una "e" completa. Rif.

Rewatch. Rewatch. Watch it again. So hopefully you  rewatch this lesson. Let me know if you're going  

Riguarda. Riguarda. Guardalo di nuovo. Quindi spero che tu rivedrai questa lezione. Fammi sapere se hai intenzione di

to rewatch it. Okay, let's talk about this.  Divisive. Divisive. vice. vicive. Divisive.  

rivederlo. Ok, parliamo di questo. Divisivo. Divisivo. vice. vizioso. Divisivo.   Il

Trump's divisive term in office. Divisive  comes from the word: division, division,  

mandato controverso di Trump. Divisivo viene dalla parola: divisione, divisione,

which also comes from the word: divided. When  people are divided, when there's division between  

che deriva anche dalla parola: diviso. Quando le persone sono divise, quando c'è divisione tra

a group of people, it means some people think this  and other people think that. And "divisive" is the  

un gruppo di persone, significa che alcuni pensano questo e altri pensano quello. E "divisivo" è l'

adjective that's describing that. As an example, I  could say: his policy is very divisive. It causes  

aggettivo che lo descrive. Ad esempio, potrei dire: la sua politica è molto controversa. Fa sì che

some people to be here and other people to be  here. It causes division. It divides people. So  

alcune persone siano qui e altre persone siano qui. Causa divisione. Divide le persone. Quindi

it's implying that Trump caused division between  the United States and Canada, or at least their  

ciò implica che Trump abbia causato la divisione tra gli Stati Uniti e il Canada, o almeno il loro

relationship. Let's continue on. The second  focused on meeting obligations. The second.  

rapporto. Continuiamo. Il secondo si concentrava sul rispetto degli obblighi. Il secondo.

Remember here we are talking about the first  year of Biden's term. Now we're talking about  

Ricorda che qui stiamo parlando del primo anno del mandato di Biden. Ora parliamo del

the second. The second year of Biden's term. The  second focused on meeting obligations. So again,  

secondo. Il secondo anno del mandato di Biden. Il secondo era incentrato sul rispetto degli obblighi. Quindi, ancora una volta,

"on" is our preposition. So we have our gerund  here: meeting obligations. Including prioritizing  

"on" è la nostra preposizione. Quindi qui abbiamo il nostro gerundio : rispettare gli obblighi. Inclusa la priorità a una

orderly and safe migration through regular  pathways, Kirby said. Now heading into the third,  

migrazione ordinata e sicura attraverso percorsi regolari, ha affermato Kirby. Ora si avvia al terzo,

the third year of his term. Heading into. We use  the word "head" as a replacement to the word "go".  

il terzo anno del suo mandato. Entrando. Usiamo la parola "testa" in sostituzione della parola "vai".

So you could say: going into the third  term. Going. Or I guess, in this case,  

Quindi potresti dire: stiamo entrando nel terzo mandato. Andando. Oppure immagino che, in questo caso,

you might want to think of it as "entering". But  "go", there's movement right. And enter, there's  

potresti considerarlo "entrare". Ma "vai", c'è movimento giusto. Ed entra, c'è

movement as well. I'm going into the store. I'm  entering the store. Now we do use "head" a lot.  

anche movimento. Vado al negozio. Sto entrando nel negozio. Ora usiamo molto "testa".

You could say, I'm heading to the store. When  do you head to the airport? And in this case, it  

Potresti dire che sto andando al negozio. Quando vai all'aeroporto? E in questo caso

means: go. I'm going to the store. When do you go  to the airport? It's extremely common. It sounds  

significa: vai. Sto andando al negozio. Quando vai all'aeroporto? È estremamente comune. Sembra

very natural. Americans we love saying "head" as a  replacement for "go". So you can start with these  

molto naturale. Noi americani amiamo dire "head" in sostituzione di "go". Quindi puoi iniziare con queste

two expressions. And then add on some more to your  vocabulary once you get comfortable with them.  

due espressioni. E poi aggiungine altro al tuo vocabolario una volta che ti senti a tuo agio con loro.

Now, heading into the third, this visit is about  taking stock of what we've done, where we are,  

Ora, entrando nella terza, questa visita consiste nel fare il punto su ciò che abbiamo fatto, dove siamo,  a

what we need to prioritize for the future.  Okay, when you "take stock of something",  

cosa dobbiamo dare priorità per il futuro. Ok, quando "fai il punto su qualcosa",

you basically assess the current situation.  So you might say, we need to take stock of  

fondamentalmente valuti la situazione attuale. Quindi potresti dire che dobbiamo fare il punto delle

our finances. So you need to think about your  current financial situation. And then perhaps  

nostre finanze. Quindi devi pensare alla tua attuale situazione finanziaria. E poi forse

the recent past of it. And then going into the  near future as well. So the current situation,  

il suo passato recente. E poi anche nel prossimo futuro. Quindi la situazione attuale,

including the past and the present. So  let me just write that out for you. Let's  

compreso il passato e il presente. Quindi lascia che te lo scriva.

take stock. Or we need to. We need to  take stock of our financial situation.  

Facciamo il punto. Oppure dobbiamo farlo. Dobbiamo fare il punto della nostra situazione finanziaria.

As I said, I think the best replacement  would be "assess". When you assess something,  

Come ho detto, penso che il miglior sostituto sarebbe "valutare". Quando valuti qualcosa,

you think about the current situation. So  assess, think about, the current situation.  

pensi alla situazione attuale. Quindi valuta e pensa alla situazione attuale.

And in this case, it's the current situation  of your financial situation. A little bit  

E in questo caso, è la situazione attuale della tua situazione finanziaria. Un po' di

confusing. They're using situation twice. So this  visit is about taking stock of what we've done,  

confusione. Stanno usando la situazione due volte. Pertanto, questa visita serve a fare il punto su ciò che abbiamo fatto,

so assessing what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

quindi a valutare cosa abbiamo fatto, dove siamo e a cosa dobbiamo dare priorità per il futuro.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will  

Finora né la Casa Bianca né l' ufficio del Primo Ministro hanno confermato se saranno previste

be any impromptu stops during the trip.  All right, let's take a look at "neither  

soste improvvisate durante il viaggio. Va bene, diamo un'occhiata a "né

nor". I did create a separate video on "neither  nor", because I hear a lot of mistakes with it. So  

né". Ho creato un video separato su "né né", perché sento molti errori al riguardo. Quindi

I'll put the link to that video in the comments.  But just know that "neither" is used when it's  

inserirò il collegamento a quel video nei commenti. Ma sappi che "nessuno dei due" viene utilizzato quando è

negative. So it's saying, not the White House,  and not the Prime Minister. So it's negative  

negativo. Quindi si dice non alla Casa Bianca e non al Primo Ministro. Quindi è negativo

for the White House and it's also negative for  the Prime Minister. That's what I'll say now,  

per la Casa Bianca ed è negativo anche  per il Primo Ministro. Questo è quello che dirò adesso,

just because I do already have that full lesson  on it. So I will just say, link to lesson in  

solo perché ho già la lezione completa sull'argomento. Quindi mi limiterò a dire: collega alla lezione

the video description on "neither nor". It's a  great video, and I highly suggest you watch it.  

nella descrizione del video su "né né". È un video fantastico e ti consiglio vivamente di guardarlo.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video, as well.  

Ok, puoi guardarlo quando hai tempo. È anche un video piuttosto breve.   Sto

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you. Neither, oopsie.  

solo cercando di ottenere questo. Permettimi di inserirlo su una riga separata per te. Nessuno dei due, ops.

Neither nor. Okay got it.  

Nè nè. Ok, capito.

So far neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed if  

Finora né la Casa Bianca né l' ufficio del Primo Ministro hanno confermato se ci

there will be any impromptu stops. Well, what's an  impromptu stop. It's an unplanned stop. Unplanned.  

saranno arresti estemporanei. Bene, cos'è una fermata improvvisata? E' una fermata non programmata. Non pianificato.

It seems like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example, if you and  

Sembra che sia ovvio che ci siano fermate impreviste. Ad esempio, se tu e

I were going on a vacation, we wouldn't plan out  every single place, including cafes, restaurants,  

io stessimo andando in vacanza, non pianificheremmo in anticipo ogni singolo luogo, inclusi bar, ristoranti e

stores in advance. And have that on an itinerary,  right. If we felt like going to a cafe,  

negozi. E inseriscilo in un itinerario, giusto. Se avessimo voglia di andare in un bar,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the President. For security reasons,  

andremmo in un bar. Ovviamente non è così che funziona per il Presidente. Per motivi di sicurezza,

everything has to be very planned out. So security  can be present. So that's why an impromptu stop  

tutto deve essere ben pianificato. Quindi la sicurezza può essere presente. Ecco perché un arresto improvvisato

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former president Barack Obama, visited  

è improbabile. Ma è successo quando Barack Obama, l’ex presidente Barack Obama, visitò

Ottawa many years ago. And that's what this  picture represents. I'll continue reading this.  

Ottawa molti anni fa. Ed è ciò che rappresenta questa immagine. Continuerò a leggere questo.

So it hasn't been confirmed if there will be any  impromptu, unplanned, impromptu stops during the  

Quindi non è stato confermato se ci saranno soste improvvisate, non pianificate, estemporanee durante il

trip, meaning we'll have to wait and see whether  there will be another "Obama cookie moment". If  

viaggio, il che significa che dovremo aspettare e vedere se ci sarà un altro "momento dei biscotti Obama". Se

you come to Ottawa as a tourist, you will see this  Obama cookie. It's very popular for tourists. And  

vieni a Ottawa come turista, vedrai questo biscotto di Obama. È molto popolare per i turisti. Ed

it's because Obama visited Canada, in Ottawa where  I live, the capital remember, in 2009. And he had  

è perché Obama ha visitato il Canada, a Ottawa, dove vivo, la capitale, lo ricordo, nel 2009. E ha fatto

an impromptu stop. an unplanned stop. So he went  to our tourist area, which is called the Byward  

una sosta improvvisata. una sosta non programmata. Quindi è andato nella nostra zona turistica, che si chiama Byward

Market. That's just an area of the city in our  historic downtown, where the tourists generally  

Market. Si tratta semplicemente di una zona della città, nel nostro centro storico, dove generalmente si recano i turisti

go. And he went to a bakery and he bought a cookie  from that bakery. Remember this happened in 2009.  

. E andò in una panetteria e comprò un biscotto da quella panetteria. Ricorda che questo è successo nel 2009.

Today, okay, if you go into that bakery there are  pictures of Obama everywhere, like this picture is  

Oggi, okay, se entri in quella panetteria ci sono foto di Obama ovunque, come se questa foto fosse

from the bakery. And this is a television. What  I'm pointing out with my mouse is a television.  

della panetteria. E questa è una televisione. Quello che sto indicando con il mouse è un televisore.

And it plays over and over again Barack Obama's  trip in Canada from 2009. It's pretty funny  

E riproduce continuamente il viaggio di Barack Obama in Canada del 2009. È piuttosto divertente

because even now it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie. So if Biden  

perché anche adesso è una grande attrazione turistica a Ottawa venire a vedere questo biscotto di Obama. Quindi, se Biden

makes an impromptu stop, maybe we'll have a Biden  cookie in Ottawa as well, or something like that.  

si ferma all'improvviso, forse mangeremo un biscotto Biden anche a Ottawa, o qualcosa del genere.

Okay, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S  

Ok, dovremo aspettare e vedere se ci sarà un altro momento da biscotto per Obama quando l'allora presidente degli Stati Uniti

president Barack Obama popped into a bakery in  the Byward Market during his 2009 trip. I like  

Barack Obama fece visita a una panetteria nel Byward Market durante il suo viaggio nel 2009. Mi piace

this phrasal verb "to pop into". When you "pop  into" a store, a cafe, a bakery in Obama's case,  

questo verbo frasale "entrare". Quando "entri " in un negozio, in un bar, in una panetteria nel caso di Obama,

it means you just enter quickly. So you just go  in, you get your cookie, and you leave. So most  

significa che entri velocemente. Quindi entri, prendi il tuo biscotto e te ne vai. Quindi molto

likely you're not going to stay for two hours and  have lunch with a friend. You're just going to get  

probabilmente non rimarrai per due ore a pranzare con un amico. Prendi

something and leave. So if you're with your  husband or wife or a friend, you might say:  

qualcosa e te ne vai. Quindi, se sei con tuo marito, tua moglie o un amico, potresti dire:

is it okay if we pop into this store?  I need to buy. And then you can just  

va bene se facciamo un salto in questo negozio? Ho bisogno di comprare. E poi puoi semplicemente

tell whatever you want to buy. Okay, now, when  you say "pop into", your friend, your husband,  

dire quello che vuoi comprare. Ok, ora, quando dici "fai un salto", il tuo amico, tuo marito,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

tua moglie, capiscono che sarà veloce. Quindi, anche se hai un programma, lo

they know okay, it's not going to take a  long time. So if someone asks you, like,  

sanno bene, non ci vorrà molto tempo. Quindi, se qualcuno ti chiede, ad esempio,

oh did you visit the museum when you were in  Ottawa? You might say, we popped in. We popped in,  

oh, hai visitato il museo quando eri a Ottawa? Potresti dire che siamo comparsi. Siamo comparsi,

which means you didn't spend a very long  time. So this is the same as saying:  

il che significa che non ci hai passato molto tempo. Quindi è come dire:

visited quickly. We popped in. We just took a  few pictures, looked around but we had another  

visitato velocemente. Siamo entrati. Abbiamo scattato solo qualche foto, ci siamo guardati intorno ma avevamo un altro

appointment to get to. We just popped in. So we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

appuntamento a cui arrivare. Siamo appena arrivati. Quindi lo usiamo spesso quando vai nei negozi. Oppure

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

potresti andare a casa di un amico, il che significa che visiti quell'amico per un breve periodo di tempo.

So my friend popped in over the weekend. Just  sometime, over the weekend. Oh my friend popped  

Quindi il mio amico è venuto a trovarmi durante il fine settimana. Solo qualche volta, durante il fine settimana. Oh, il mio amico è venuto a trovarci

in over the weekend. So she visited me quickly.  That's what it implies. And that's the end of the  

durante il fine settimana. Quindi è venuta a trovarmi rapidamente. Questo è ciò che implica. E questa è la fine dell'articolo

article. So now I'll read the article from start  to finish so you can focus on my pronunciation.  

. Quindi ora leggerò l'articolo dall'inizio alla fine così potrai concentrarti sulla mia pronuncia.   Il

U.S President Joe Biden touches down in Ottawa.  U.S President Joe Biden arrived Thursday evening  

presidente degli Stati Uniti Joe Biden atterra a Ottawa.  Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden è arrivato giovedì sera

in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit expected  to focus on both the friendly and thorny aspects  

a Ottawa per una visita di 27 ore che dovrebbe concentrarsi sugli aspetti amichevoli e spinosi

of the Canada-U.S relationship, including  protectionism and migration on both sides  

delle relazioni tra Canada e Stati Uniti, tra cui  il protezionismo e la migrazione su entrambi i lati

of the border. It's quite a packed schedule for  a short trip, said White House National Security  

del confine. Il programma è piuttosto fitto per un breve viaggio, ha dichiarato mercoledì il portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca,

Council spokesman John Kirby on Wednesday. This  is a meaningful visit. Canada is one of the United  

John Kirby. Questa è una visita significativa. Il Canada è uno dei

States' closest allies and friends and has been  now for more than 150 years. This will be the  

più stretti alleati e amici degli Stati Uniti e lo è ormai da più di 150 anni. Questo sarà il

first true in-person bilateral meeting between the  two leaders in Canada since 2009. The first year  

primo vero incontro bilaterale di persona tra i due leader in Canada dal 2009. Il primo anno

of Biden's term focused on rebuilding Canada-U.S  relations, following Trump's divisive term in  

del mandato di Biden si è concentrato sulla ricostruzione delle relazioni Canada-USA , dopo il mandato controverso di Trump

office. The second focused on meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

. Il secondo si concentrava sul rispetto degli obblighi, tra cui dare priorità a una migrazione ordinata e sicura

through regular pathways, Kirby said. Now  heading into the third, this visit is about  

attraverso percorsi regolari, ha affermato Kirby. Ora, entrando nella terza, questa visita consiste nel

taking stock of what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

fare il punto su ciò che abbiamo fatto, dove siamo e a cosa dobbiamo dare priorità per il futuro.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will be  

Finora né la Casa Bianca né l' ufficio del Primo Ministro hanno confermato se ci saranno

any impromptu stops during the trip, meaning we'll  have to wait and see whether there will be another  

soste improvvisate durante il viaggio, il che significa che dovremo aspettare e vedere se ci sarà un altro

Obama cookie moment, when the U.S president Barack  Obama popped into a bakery in the Byward Market  

momento speciale per Obama, quando il presidente degli Stati Uniti Barack Obama farà la sua comparsa una panetteria al Byward Market

during his 2009 trip. Amazing job/ Now I suggest  watching this lesson next. And make sure you get  

durante il suo viaggio nel 2009. Lavoro fantastico. Ora suggerisco di guardare questa lezione dopo. E assicurati di ricevere

your free speaking guide where I share six tips  on how to speak English fluently and confidently.  

la tua guida parlante gratuita in cui condivido sei suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can get your guide from my website right  here. So now get started with your next lesson.

Puoi ottenere la guida dal mio sito web proprio qui. Quindi ora inizia con la tua prossima lezione.