Joe Biden Meets Justin Trudeau in Ottawa 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going to learn English  with the news. We're going to read a news article  

Dans cette leçon, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité. Nous allons lire un article d'actualité

together so you can learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation. Let's  

ensemble afin que vous puissiez apprendre un vocabulaire avancé, une grammaire avancée et une prononciation correcte.

get started! Welcome to our article. Today  we're talking about U.S President Joe Biden  

Commençons! Bienvenue sur notre article. Aujourd'hui, nous parlons de l'arrivée du président américain Joe Biden

touching down in Ottawa. Ottawa is where I live,  which is why I chose this article. And I'm sure  

à Ottawa. Ottawa est l'endroit où je vis, c'est pourquoi j'ai choisi cet article. Et je suis sûr que

you recognize this man, he's the prime minister  of Canada, Justin Trudeau. So let me read this  

vous reconnaissez cet homme, c'est le premier ministre du Canada, Justin Trudeau. Alors laissez-moi relire ce

headline again. U.S President Joe Biden touches  down in Ottawa. First, let's talk about this  

titre. Le président américain Joe Biden atterrit à Ottawa. Parlons d'abord de ce

phrasal verb "touch down". And notice we have an  s on it, because it's conjugated with Joe Biden,  

verbe à particule "toucher". Et remarquez que nous avons un s dessus, car il est conjugué avec Joe Biden,

which represents the subject, he. U.S President  Joe Biden, he touches down in Ottawa. Now "to  

qui représente le sujet, lui. Le président américain Joe Biden atterrit à Ottawa. Désormais, «

touch down" this means to land. And we use  it specifically for a plane. As an example,  

atterrir », cela signifie atterrir. Et nous l'utilisons spécifiquement pour un avion. À titre d'exemple,

I could say: my plane just touched down, which  means my plane just landed. To be honest,  

je pourrais dire : mon avion vient d'atterrir, ce qui signifie que mon avion vient d'atterrir. Pour être honnête,

I would say that "landed "is more common than  using the phrasal verb touch down. So if you're  

je dirais que « atterri » est plus courant que  l' utilisation du verbe à particule atterrir. Donc, si vous   êtes

already comfortable with using: what time does  your plane land? My plane just landed. I say  

déjà à l'aise avec : à quelle heure votre avion atterrit-il ? Mon avion vient d'atterrir. Je dis

keep using it. But at least now you know what it  means when you see it. Okay let's continue on and  

continuez à l'utiliser. Mais au moins, vous savez désormais ce que cela signifie lorsque vous le voyez. Bon, continuons et

talk about his trip in Canada. U.S President  Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa  

parlons de son voyage au Canada. Le président américain Joe Biden est arrivé jeudi soir à Ottawa

for a whirlwind 27-hour visit. Now first I want  to point out that, for everyone who doesn't know,  

pour une visite éclair de 27 heures. Maintenant, je tiens d'abord à souligner que, pour tous ceux qui ne le savent pas,

the capital city of Canada is Ottawa. It is not  Toronto. I think probably 90 percent of people  

la capitale du Canada est Ottawa. Ce n'est pas Toronto. Je pense que probablement 90 % des gens

think the capital city in Canada is Toronto.  That's just not true. Ottawa is the capital city,  

pensent que la capitale du Canada est Toronto. Ce n'est tout simplement pas vrai. Ottawa est la capitale,   et

which is where all the official government  business takes place. And which is why  

c'est là que se déroulent toutes les affaires officielles du gouvernement . Et c'est pourquoi

President Joe Biden is visiting Ottawa, and  not Toronto. Toronto is Canada's largest city.  

le président Joe Biden se rend à Ottawa et non à Toronto. Toronto est la plus grande ville du Canada.

Okay, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.  

D'accord, alors assurez-vous de le savoir la prochaine fois que quelqu'un vous posera des questions sur la capitale du Canada.

Arrives Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit. Okay what is a whirlwind,  

Arrive jeudi soir à Ottawa pour une visite éclair de 27 heures. D'accord, qu'est-ce qu'un tourbillon ?  un

whirlwind. Pronunciation: whirlwind. A  whirlwind. Now this is being used as an  

tourbillon. Prononciation : tourbillon. Un tourbillon. Maintenant, ceci est utilisé comme

adjective. And we often describe an event, like  a visit, a meeting, a vacation, a conference,  

adjectif. Et nous décrivons souvent un événement, comme une visite, une réunion, des vacances, une conférence,

as a whirlwind vacation. A whirlwind conference. A  whirlwind meeting. A whirlwind visit. It's simply  

comme des vacances éclair. Une conférence éclair. Une rencontre éclair. Une visite éclair. Il s'agit simplement

a visit where many many things happen in a  short period of time. So very active. Many  

d'une visite où beaucoup de choses se produisent en peu de temps. Donc très actif. De nombreuses

different activities. So he's going to go to a  lot of different places, meet a lot of different  

activités différentes. Il va donc aller dans beaucoup d'endroits différents, rencontrer beaucoup de

people as well. And that's why you could describe  your vacation or a meeting or a conference or  

personnes différentes également. Et c'est pourquoi vous pouvez décrire vos vacances, une réunion, une conférence ou

even your summer. I had a whirlwind summer.  It implies that you did many many different  

même votre été. J'ai eu un été mouvementé. Cela implique que vous avez fait beaucoup de

things. You saw many many different people. So  I would say busy, eventful, see lots of people,  

choses différentes. Vous avez vu beaucoup de gens différents. Donc je dirais occupé, mouvementé, voir beaucoup de monde,

things. That's how I would describe it. And  this is an adjective. So it's an adjective.  

choses. C'est ainsi que je le décrirais. Et c'est un adjectif. C'est donc un adjectif.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing.  

Donc, en tant qu'adjectif, vous le mettriez avant ce que vous décrivez.

Expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada-U.S relationship. Okay,  

Devrait se concentrer sur les aspects à la fois amicaux et épineux de la relation canado-américaine. D'accord,

so friendly. You know what that means. What  about thorny. Well, "thorn" is something very  

très amical. Savez-vous ce que cela signifie. Qu'en est-il des épineux. Eh bien, « épine » est quelque chose de très

sharp and a thorn hurts you. So that's kind of  what you want to imagine. Those aspects of the  

pointu et une épine vous fait mal. C'est donc un peu ce que vous voulez imaginer. Les aspects de la

relationship that are thorny, that can hurt  you. So in this case, I would just say the  

relation qui sont épineux et qui peuvent vous blesser. Donc dans ce cas, je dirais simplement que les

positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects. And then the thorny  

aspects positifs de la relation, ce sont les aspects amicaux. Et puis ce qui est épineux, ce

are the negative aspects of the relationship.  Because obviously these two countries probably  

sont les aspects négatifs de la relation. Parce qu'évidemment, ces deux pays ne

don't share the same opinion on every single  topic. They probably have some debate that they're  

partagent probablement pas la même opinion sur chaque sujet. Ils auront probablement un débat qu'ils

going to have as well. So that would be, I would  just summarize it as negative. Negative. So you  

vont avoir également. Ce serait donc le cas, je résumerais simplement cela comme négatif. Négatif. Vous

could describe your relationship: I have a thorny  relationship with my boss, with my co-worker. So  

pourriez donc décrire votre relation : j'ai une relation épineuse avec mon patron, avec mon collègue. Donc

you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.  

vous dites que vous savez que c'est négatif. Il y a des choses qui se blessent dans cette relation.

Okay, thorny aspects of the Canada-U.S  relationship. I don't know what those aspects  

D'accord, les aspects épineux de la relation canado-américaine . Je ne sais pas quels sont ces aspects

are. I guess right here: including protectionism  and migration on both sides of the border. So I'm  

. Je suppose ici : y compris le protectionnisme et la migration des deux côtés de la frontière. Je

not sure if these are the friendly aspects or  the thorny aspects. They don't really specify.  

ne sais donc pas s'il s'agit d'aspects amicaux ou d'aspects épineux. Ils ne précisent pas vraiment.

Now actually, before we move on I want to  talk about the pronunciation of Canada,  

En fait, avant de continuer, je veux parler de la prononciation du Canada,

because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

parce que j'entends beaucoup de erreurs de prononciation à cause de l'accentuation des syllabes. Ainsi, beaucoup d'élèves

will put the stress on the wrong syllable,  or they won't put any stress on it. So it's  

mettront l'accent sur la mauvaise syllabe, ou n'y mettront pas d'accent. C'est donc   le

Canada. It's not Canada. Canada. Sometimes I hear  that, where the "da" is really strong. Canada. No,  

Canada. Ce n'est pas le Canada. Canada. Parfois, j'entends cela, où le "da" est vraiment fort. Canada. Non, le

Canada. Canada. Okay, that's how you say it like  an American, like a Canadian. Canada. So this "da"  

Canada. Canada. D'accord, c'est comme ça qu'on le dit comme un Américain, comme un Canadien. Canada. Ce "da"

is quite short. Canada. Canada so now you know the  capital of Canada, the largest city, and you know  

est donc assez court. Canada. Canada, vous connaissez maintenant la capitale du Canada, la plus grande ville, et vous savez

how to correctly pronounce it. All of these notes  are available in a lesson PDF, so you can look in  

comment la prononcer correctement. Toutes ces notes sont disponibles dans un PDF de leçon, vous pouvez donc consulter

the description or the comment section to download  the free lesson PDF. All right, let's continue  

la description ou la section des commentaires pour télécharger le PDF gratuit de la leçon. Très bien,

on. It's quite a packed schedule. So a "packed  schedule", this is just another way of saying:  

continuons  . C'est un programme assez chargé. Donc, un " emploi du temps chargé", c'est juste une autre façon de dire :

busy. Busy. Now you could also think  of it as crowded, because you can say  

occupé. Occupé. Maintenant, vous pouvez également le considérer comme étant bondé, car vous pouvez dire

the event, the event was packed. And  in this case "packed" means "crowded".  

l'événement, l'événement était bondé. Et dans ce cas, « bondé » signifie « bondé ».   Il

So there were many many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

y avait donc beaucoup de monde à l'événement, donc on ne pouvait pas vraiment se déplacer. Il était bondé.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Mais comme nous parlons d'un emploi du temps, cela signifie plutôt être chargé. Honnêtement, vous pourriez

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

utiliser notre même adjectif qu'avant et probablement dire que c'est un emploi du temps assez chargé, car qu'est-ce qu'un

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people, well  

emploi du temps chargé ? C'est quand vous faites beaucoup de choses, voyez beaucoup de gens, rencontrez beaucoup de gens, eh bien,

that's also kind of the definition of busy, right.  So you could use our other adjective: whirlwind.  

c'est aussi un peu la définition d'être occupé, n'est-ce pas. Vous pourriez donc utiliser notre autre adjectif : tourbillon.

Or you can use "packed" as well. And then know  that "packed" can mean "crowded" at the same time.  

Ou vous pouvez également utiliser « emballé ». Et puis sachez que « emballé » peut signifier « bondé » en même temps.

So in terms of busy, you could say: my  weekend was packed. My weekend was packed,  

Donc, en termes d'occupation, on pourrait dire : mon week-end a été bien rempli. Mon week-end a été chargé,

which means it was busy. Now sometimes  we actually add, which is kind of fun,  

ce qui signifie qu'il a été chargé. Maintenant, parfois nous ajoutons, ce qui est plutôt amusant :

I like saying this. We add the word "action" in  front. Oh my weekend was action-packed. You don't  

J'aime dire ceci. Nous ajoutons le mot "action" devant. Oh, mon week-end a été riche en action. Vous n'êtes pas

have to say that. You can simply say packed. But  that's just an option: action-packed or packed.  

obligé de dire cela. Vous pouvez simplement dire emballé. Mais ce n'est qu'une option : plein d'action ou plein à craquer.

All right it was quite a packed schedule  for a short trip, said White House National  

D'accord, c'était un programme assez chargé pour un court voyage, a déclaré mercredi le

Security Council spokesman, that's a  long title, John Kirby on Wednesday.  

porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, c'est un titre long, John Kirby.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States' closest allies. Notice they have  

C'est une visite significative. Le Canada est l'un des alliés les plus proches des États-Unis. Remarquez qu'ils ont

this apostrophe. This is to show possession.  The United States' closest allies and friends.  

cette apostrophe. C'est pour montrer la possession.  Les alliés et amis les plus proches des États-Unis.

So the allies belong to the United States.  The friends belong to the United States. So  

Les alliés appartiennent donc aux États-Unis. Les amis appartiennent aux États-Unis. Donc

that's why. Now generally with possession, I  would say: that's my friend's shirt. So that  

c'est pourquoi. Maintenant, généralement avec la possession, je dirais : c'est la chemise de mon ami. C'est donc à ce moment-

is when I'm talking about my one friend, right.  So my one friend, singular. Now this s is not  

là que je parle de mon seul ami, n'est-ce pas. Donc mon seul ami, singulier. Or, ce s n'est pas

plural. It's to show possession. It's to show the  shirt belongs to my friend, okay. Now I could say:  

au pluriel. C'est pour montrer la possession. C'est pour montrer que la chemise appartient à mon ami, d'accord. Maintenant, je pourrais dire :

that's my friends'. because I can say: my friends.  And it could be plural. That's my friends'. What  

ce sont mes amis. parce que je peux dire : mes amis. Et cela pourrait être au pluriel. C'est celui de mes amis. Ce

could be a multiple item belonging to my friends.  That's my friends' dog. Okay let's say I have two  

pourrait être un objet multiple appartenant à mes amis. C'est le chien de mes amis. D'accord, disons que j'ai deux

friends and they live in the same house and  they share one dog. So the dog belongs to my  

amis, qu'ils vivent dans la même maison et qu'ils partagent un chien. Le chien appartient donc à mes

friends. Two friends, plural. But I just put  the apostrophe here because there is already  

amis. Deux amis, au pluriel. Mais je viens de mettre l'apostrophe ici parce qu'il y a déjà

an S. So I don't need to put another S, because  that looks weird, right. So you don't need to  

un S. Je n'ai donc pas besoin de mettre un autre S, parce que ça a l'air bizarre, n'est-ce pas. Vous n'avez donc pas besoin de

put another S if it ends in an S. And this is to  show possession. This is also to show possession,  

mettre un autre S s'il se termine par un S. Et c'est pour montrer la possession. C'est aussi pour montrer la possession,

okay. Canada is one of the United States' closest  friends. And allies and friends. And has been  

d'accord. Le Canada est l'un des amis les plus proches des États-Unis . Et des alliés et des amis. Et ce, depuis

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

maintenant plus de 150 ans. Pourquoi est-ce 150 ans ? Parce que c'est depuis combien de temps le Canada est un pays.

It's been 152 or 3 years. That's why they say  more than. So since we became a country. This will  

Cela fait 152 ou 3 ans. C'est pourquoi ils disent plus que. Donc depuis que nous sommes devenus un pays. Il s'agira de

be the first true in-person bilateral meeting. A  bilateral meeting is a meeting between two people.  

la première véritable réunion bilatérale en personne. Une réunion bilatérale est une rencontre entre deux personnes.

So it's just another way of saying two people.  I don't know why they really said it because  

C'est donc juste une autre façon de dire deux personnes. Je ne sais pas pourquoi ils l'ont vraiment dit parce que

it's already implied because it's Joe Biden and  Trudeau. And they're two people. Anyway, you could  

c'est déjà sous-entendu parce que c'est Joe Biden et Trudeau. Et ce sont deux personnes. Quoi qu'il en soit, vous pourriez

say: I'm having a bilateral meeting with my boss.  And this implies that the meeting is between you  

dire : j'ai une réunion bilatérale avec mon patron. Et cela implique que la rencontre se fait entre vous

and your boss, because bilateral is with two  people. Now let's say it's actually my boss'  

et votre patron, car la rencontre bilatérale se déroule entre deux personnes. Maintenant, disons que c'est en fait l'ami de mon patron

friend, I can't think of anything else. So I'll  say friend. But notice this is possessive because  

, je ne pense à rien d'autre. Alors je dirai mon ami. Mais remarquez que c'est possessif car

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in s, so I don't need to put another s there. If  

l'ami appartient à mon patron. Boss se termine déjà par    , je n'ai donc pas besoin d'en mettre un autre à cet endroit. Si

it were the other way around: my friend's boss,  I put apostrophe s because it does not end in s.  

c'était l'inverse : le patron de mon ami, je mettrais l'apostrophe s car ça ne se termine pas par s.

And this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

Et cela montre aussi la possession. J'ai une réunion bilatérale avec le patron de mon ami.

Okay let me highlight that for you. Between  the two leaders in Canada since 2009.  

D'accord, laissez-moi souligner cela pour vous. Entre les deux dirigeants au Canada depuis 2009.

So it'll be the first true in-person bilateral  meeting. Now adding "in-person" because obviously  

Ce sera donc la première véritable réunion bilatérale en personne . J'ajoute maintenant "en personne" car, évidemment,

in the last few years a lot of meetings have  taken place online. So it suggests that it's  

au cours des dernières années, de nombreuses réunions ont eu lieu en ligne. Cela suggère donc qu'il est

possible they had an online bilateral meeting.  It's possible. Now notice, we have since.  

possible qu'ils aient eu une réunion bilatérale en ligne. C'est possible. Maintenant, remarquez, nous l'avons fait depuis.

Since plus a specific time. Since 2009. Since  last summer. Since March 5th. And we use for  

Depuis plus une heure précise. Depuis 2009. Depuis l'été dernier. Depuis le 5 mars. Et nous utilisons pour

with a time period. For two weeks. Two years. Now  in this context, "for" doesn't work. You wouldn't  

avec une période de temps. Pendant deux semaines. Deux ans. Dans ce contexte, "pour" ne fonctionne pas. Vous ne

replace: It will be the first in-person meeting  for two weeks. It doesn't make any sense. So we  

remplaceriez pas : ce sera la première réunion en personne depuis deux semaines. Cela n'a aucun sens. Nous

can't replace it with for. But I'm just letting  you know that there are specific times when you  

ne pouvons donc pas le remplacer par for. Mais je vous fais simplement savoir qu'il y a des moments précis où vous

use "since" or "for" in other cases. Because I do  see mistakes with those. In this case, we need to  

utilisez "depuis" ou "pour" dans d'autres cas. Parce que j'y vois des erreurs. Dans ce cas, nous devons

use "since". And we have to have a specific time  because "since" is only used with a specific time.  

utiliser "depuis". Et nous devons avoir une heure précise, car "depuis" n'est utilisé qu'avec une heure précise.   D'accord.

Okay. The first year of Biden's term. So here's  another possessive. The term belongs to Biden.  

La première année du mandat de Biden. Voici donc un autre possessif. Le terme appartient à Biden.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada-U.S relations following Trump's  

La première année du mandat de Biden s'est concentrée sur la reconstruction des relations entre le Canada et les États-Unis après le

divisive term in office. All right, let's take a  look at this. Focused on rebuilding. Rebuilding.  

mandat controversé de Trump. Très bien, jetons un coup d'œil à cela. Axé sur la reconstruction. Reconstitution.

So notice a couple things. One, it's in the gerund  form. My verb is in the "ing" gerund form. Why?  

Alors remarquez quelques choses. Premièrement, c'est sous la forme du gérondif . Mon verbe est sous la forme gérondive « ing ». Pourquoi?

Because I have a preposition. Here, "on" is a  preposition. And when we have a preposition, your  

Parce que j'ai une préposition. Ici, "on" est une préposition. Et lorsque nous avons une préposition, votre

following verb, in this case "rebuilding" needs  to be in the "ing". In the gerund form. So that's  

verbe suivant, dans ce cas "reconstruire", doit être dans le "ing". Sous la forme du gérondif. Voilà donc

our gerund. So I'll just write that out for you.  Preposition plus gerund. Now, we have a "re" in  

notre gérondif. Alors je vais juste écrire ça pour vous. Préposition plus gérondif. Maintenant, nous avons un « re »

front of building to say it's happening again. So  we're building it again. You might say, Jennifer  

devant le bâtiment pour dire que cela se reproduit. Nous le reconstruisons donc. Vous pourriez dire, Jennifer,

this lesson was awesome, but I need to rewatch  it. I need to watch it again. Why? Well, because  

cette leçon était géniale, mais je dois la revoir. J'ai besoin de le regarder à nouveau. Pourquoi? Eh bien, parce que

you need to practice everything I'm teaching  you in this lesson, right. I need to rewatch  

vous devez mettre en pratique tout ce que je vous apprends dans cette leçon, n'est-ce pas. Je dois revoir

this lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson.  

cette leçon au moins trois fois pour vraiment apprendre tout ce que je vous enseigne dans cette leçon.

Because I'm going quite fast, aren't I. So this  means "watch again". And notice for pronunciation  

Parce que je vais assez vite, n'est-ce pas. Cela signifie donc "regarder à nouveau". Et remarquez la prononciation

"re". I'm not doing like a schwa sound. "ra"  watch. American pronunciation, we love our  

"re". Je ne fais pas un son schwa. "ra" montre. Prononciation américaine, nous aimons notre

unstressed schwa sound, in our throat. Here,  but I'm not doing that. This is a full "e". Re.  

son schwa non accentué, dans notre gorge. Ici, mais je ne fais pas ça. C'est un "e" complet. Concernant.

Rewatch. Rewatch. Watch it again. So hopefully you  rewatch this lesson. Let me know if you're going  

Revoir. Revoir. Regardez-le à nouveau. J'espère donc que vous reverrez cette leçon. Faites-moi savoir si vous comptez

to rewatch it. Okay, let's talk about this.  Divisive. Divisive. vice. vicive. Divisive.  

le revoir. D'accord, parlons de ça. Diviseur. Diviseur. vice. vicieuse. Diviseur.   Le

Trump's divisive term in office. Divisive  comes from the word: division, division,  

mandat controversé de Trump. Diviser vient du mot : division, division,

which also comes from the word: divided. When  people are divided, when there's division between  

qui vient également du mot : divisé. Lorsque les gens sont divisés, lorsqu'il y a division entre

a group of people, it means some people think this  and other people think that. And "divisive" is the  

un groupe de personnes, cela signifie que certaines personnes pensent ceci et d'autres pensent cela. Et « source de division » est l'

adjective that's describing that. As an example, I  could say: his policy is very divisive. It causes  

adjectif qui décrit cela. À titre d'exemple, je pourrais dire : sa politique est très controversée. Cela amène

some people to be here and other people to be  here. It causes division. It divides people. So  

certaines personnes à être ici et d'autres personnes à être ici. Cela provoque la division. Cela divise les gens.

it's implying that Trump caused division between  the United States and Canada, or at least their  

Cela implique donc que Trump a provoqué la division entre les États-Unis et le Canada, ou du moins entre leurs

relationship. Let's continue on. The second  focused on meeting obligations. The second.  

relations. Continuons. Le second était axé sur le respect des obligations. La deuxième.

Remember here we are talking about the first  year of Biden's term. Now we're talking about  

N'oubliez pas que nous parlons ici de la première année du mandat de Biden. Nous parlons maintenant du

the second. The second year of Biden's term. The  second focused on meeting obligations. So again,  

second. La deuxième année du mandat de Biden. La seconde était axée sur le respect des obligations. Encore une fois,

"on" is our preposition. So we have our gerund  here: meeting obligations. Including prioritizing  

"on" est notre préposition. Nous avons donc ici notre gérondif : respecter les obligations. Y compris donner la priorité à

orderly and safe migration through regular  pathways, Kirby said. Now heading into the third,  

une migration ordonnée et sûre par des voies régulières, a déclaré Kirby. Nous entrons maintenant dans la troisième,

the third year of his term. Heading into. We use  the word "head" as a replacement to the word "go".  

la troisième année de son mandat. En route vers. Nous utilisons le mot "head" pour remplacer le mot "go".

So you could say: going into the third  term. Going. Or I guess, in this case,  

On pourrait donc dire : entrer dans le troisième mandat. En allant. Ou je suppose que, dans ce cas,

you might want to think of it as "entering". But  "go", there's movement right. And enter, there's  

vous voudrez peut-être considérer cela comme une "entrée". Mais "allez", il y a du mouvement, c'est vrai. Et entrez, il y a   du

movement as well. I'm going into the store. I'm  entering the store. Now we do use "head" a lot.  

mouvement aussi. Je vais au magasin. J'entre dans le magasin. Maintenant, nous utilisons beaucoup « head ».

You could say, I'm heading to the store. When  do you head to the airport? And in this case, it  

On pourrait dire, je me dirige vers le magasin. Quand partez-vous à l'aéroport ? Et dans ce cas, cela

means: go. I'm going to the store. When do you go  to the airport? It's extremely common. It sounds  

signifie : partez. Je vais au magasin. Quand allez-vous à l'aéroport ? C'est extrêmement courant. Cela semble

very natural. Americans we love saying "head" as a  replacement for "go". So you can start with these  

très naturel. Les Américains aiment dire "head" pour remplacer "go". Vous pouvez donc commencer avec ces

two expressions. And then add on some more to your  vocabulary once you get comfortable with them.  

deux expressions. Et puis ajoutez-en davantage à votre vocabulaire une fois que vous serez à l'aise avec eux.

Now, heading into the third, this visit is about  taking stock of what we've done, where we are,  

Maintenant, à l'approche de la troisième, cette visite vise à faire le point sur ce que nous avons fait, où nous en sommes et

what we need to prioritize for the future.  Okay, when you "take stock of something",  

ce que nous devons prioriser pour l'avenir. D'accord, lorsque vous « faites le point sur quelque chose »,

you basically assess the current situation.  So you might say, we need to take stock of  

vous évaluez essentiellement la situation actuelle. Vous pourriez donc dire que nous devons faire le point sur

our finances. So you need to think about your  current financial situation. And then perhaps  

nos finances. Vous devez donc réfléchir à votre situation financière actuelle. Et puis peut-être   son

the recent past of it. And then going into the  near future as well. So the current situation,  

passé récent. Et puis dans un avenir proche également. Donc la situation actuelle,

including the past and the present. So  let me just write that out for you. Let's  

y compris le passé et le présent. Alors laissez-moi simplement écrire cela pour vous.

take stock. Or we need to. We need to  take stock of our financial situation.  

Faisons le point. Ou nous devons le faire. Nous devons faire le point sur notre situation financière.

As I said, I think the best replacement  would be "assess". When you assess something,  

Comme je l'ai dit, je pense que le meilleur remplacement serait "évaluer". Lorsque vous évaluez quelque chose,

you think about the current situation. So  assess, think about, the current situation.  

vous pensez à la situation actuelle. Alors évaluez et réfléchissez à la situation actuelle.

And in this case, it's the current situation  of your financial situation. A little bit  

Et dans ce cas, il s'agit de la situation actuelle de votre situation financière. Un peu

confusing. They're using situation twice. So this  visit is about taking stock of what we've done,  

déroutant. Ils utilisent la situation deux fois. Cette visite a donc pour but de faire le point sur ce que nous avons fait,

so assessing what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

donc d'évaluer ce que nous avons fait, où nous en sommes et ce que nous devons prioriser pour l'avenir.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will  

Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre n'ont confirmé s'il y aurait

be any impromptu stops during the trip.  All right, let's take a look at "neither  

des arrêts impromptus pendant le voyage. Très bien, regardons "ni

nor". I did create a separate video on "neither  nor", because I hear a lot of mistakes with it. So  

ni". J'ai créé une vidéo distincte sur "ni ni", car j'y entends beaucoup d'erreurs.

I'll put the link to that video in the comments.  But just know that "neither" is used when it's  

Je vais donc mettre le lien vers cette vidéo dans les commentaires. Mais sachez simplement que "ni l'un ni l'autre" n'est utilisé lorsqu'il est

negative. So it's saying, not the White House,  and not the Prime Minister. So it's negative  

négatif. Cela signifie donc que ce n'est pas la Maison Blanche, ni le Premier ministre. C'est donc négatif

for the White House and it's also negative for  the Prime Minister. That's what I'll say now,  

pour la Maison Blanche et c'est également négatif pour le Premier ministre. C'est ce que je vais dire maintenant,

just because I do already have that full lesson  on it. So I will just say, link to lesson in  

simplement parce que j'ai déjà toute la leçon à ce sujet. Je dirai donc simplement, lien vers la leçon dans

the video description on "neither nor". It's a  great video, and I highly suggest you watch it.  

la description de la vidéo sur "ni ni". C'est une excellente vidéo et je vous suggère fortement de la regarder.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video, as well.  

D'accord, vous pourrez donc regarder ça quand vous aurez le temps. C'est aussi une vidéo assez courte.

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you. Neither, oopsie.  

J'essaie juste d'obtenir ça. Permettez-moi de mettre ceci sur une ligne distincte pour vous. Ni l’un ni l’autre, oupsie.

Neither nor. Okay got it.  

Ni ni. OK, j'ai compris.

So far neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed if  

Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre n'ont confirmé s'il

there will be any impromptu stops. Well, what's an  impromptu stop. It's an unplanned stop. Unplanned.  

y aurait des arrêts impromptus. Eh bien, qu'est-ce qu'un arrêt impromptu ? C'est un arrêt imprévu. Imprévu.

It seems like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example, if you and  

Il semble évident qu'il y aurait des arrêts imprévus. Par exemple, si vous et

I were going on a vacation, we wouldn't plan out  every single place, including cafes, restaurants,  

moi partions en vacances, nous ne planifierions pas à l'avance chaque lieu, y compris les cafés, les restaurants et les

stores in advance. And have that on an itinerary,  right. If we felt like going to a cafe,  

magasins. Et ayez cela sur un itinéraire, c'est vrai. Si nous avions envie d'aller dans un café,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the President. For security reasons,  

nous allions dans un café. Ce n'est évidemment pas ainsi que cela fonctionne pour le président. Pour des raisons de sécurité,

everything has to be very planned out. So security  can be present. So that's why an impromptu stop  

tout doit être très planifié. La sécurité peut donc être présente. C'est pourquoi un arrêt impromptu

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former president Barack Obama, visited  

est peu probable. Mais cela s'est produit lorsque Barack Obama, l'ancien président Barack Obama, s'est rendu à

Ottawa many years ago. And that's what this  picture represents. I'll continue reading this.  

Ottawa il y a de nombreuses années. Et c'est ce que représente cette image. Je vais continuer à lire ceci.

So it hasn't been confirmed if there will be any  impromptu, unplanned, impromptu stops during the  

Il n'a donc pas été confirmé s'il y aura des arrêts impromptus, imprévus ou impromptus pendant le

trip, meaning we'll have to wait and see whether  there will be another "Obama cookie moment". If  

voyage, ce qui signifie que nous devrons attendre et voir s'il y aura un autre "moment cookie Obama". Si

you come to Ottawa as a tourist, you will see this  Obama cookie. It's very popular for tourists. And  

vous venez à Ottawa en tant que touriste, vous verrez ce cookie d'Obama. C'est très populaire auprès des touristes. Et

it's because Obama visited Canada, in Ottawa where  I live, the capital remember, in 2009. And he had  

c'est parce qu'Obama a visité le Canada, à Ottawa où je vis, la capitale, je me souviens, en 2009. Et il a fait

an impromptu stop. an unplanned stop. So he went  to our tourist area, which is called the Byward  

un arrêt impromptu. un arrêt imprévu. Il s'est donc rendu dans notre zone touristique, qui s'appelle le

Market. That's just an area of the city in our  historic downtown, where the tourists generally  

marché By. Il ne s'agit que d'une partie de notre centre-ville historique, où les touristes se

go. And he went to a bakery and he bought a cookie  from that bakery. Remember this happened in 2009.  

rendent généralement. Et il est allé dans une boulangerie et il a acheté un cookie dans cette boulangerie. Rappelez-vous que cela s'est produit en 2009.

Today, okay, if you go into that bakery there are  pictures of Obama everywhere, like this picture is  

Aujourd'hui, d'accord, si vous entrez dans cette boulangerie, il y a des photos d'Obama partout, comme si cette photo venait

from the bakery. And this is a television. What  I'm pointing out with my mouse is a television.  

de la boulangerie. Et c'est une télévision. Ce que je montre avec ma souris, c'est une télévision.

And it plays over and over again Barack Obama's  trip in Canada from 2009. It's pretty funny  

Et cela rejoue encore et encore le voyage de Barack Obama au Canada en 2009. C'est assez drôle

because even now it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie. So if Biden  

car même maintenant, c'est une grande attraction touristique à Ottawa pour venir voir ce cookie d'Obama. Donc, si Biden

makes an impromptu stop, maybe we'll have a Biden  cookie in Ottawa as well, or something like that.  

fait un arrêt impromptu, peut-être que nous aurons également un cookie Biden  à Ottawa, ou quelque chose comme ça.

Okay, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S  

D'accord, nous devrons attendre et voir s'il y aura un autre moment de cookie d'Obama lorsque le président américain de l'époque,

president Barack Obama popped into a bakery in  the Byward Market during his 2009 trip. I like  

Barack Obama, s'est rendu dans une boulangerie du marché By lors de son voyage en 2009. J'aime

this phrasal verb "to pop into". When you "pop  into" a store, a cafe, a bakery in Obama's case,  

ce verbe à particule "entrer dans". Lorsque vous entrez dans un magasin, un café, une boulangerie dans le cas d'Obama,

it means you just enter quickly. So you just go  in, you get your cookie, and you leave. So most  

cela signifie que vous entrez rapidement. Vous entrez donc , vous récupérez votre cookie et vous partez. Il est donc fort

likely you're not going to stay for two hours and  have lunch with a friend. You're just going to get  

probable que vous n'allez pas rester deux heures pour déjeuner avec un ami. Vous allez juste récupérer

something and leave. So if you're with your  husband or wife or a friend, you might say:  

quelque chose et partir. Ainsi, si vous êtes avec votre mari, votre femme ou un ami, vous pourriez dire :

is it okay if we pop into this store?  I need to buy. And then you can just  

est-ce que je peux entrer dans ce magasin ? J'ai besoin d'acheter. Ensuite, vous pourrez simplement

tell whatever you want to buy. Okay, now, when  you say "pop into", your friend, your husband,  

indiquer ce que vous souhaitez acheter. D'accord, maintenant, quand vous dites "entrez", votre ami, votre mari,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

votre femme, ils comprennent que ça va être rapide. Ainsi, même si vous respectez un emploi du temps,

they know okay, it's not going to take a  long time. So if someone asks you, like,  

ils savent que cela ne prendra pas beaucoup de temps. Donc, si quelqu'un vous demande :

oh did you visit the museum when you were in  Ottawa? You might say, we popped in. We popped in,  

oh, avez-vous visité le musée lorsque vous étiez à Ottawa ? Vous pourriez dire que nous sommes arrivés. Nous sommes arrivés,

which means you didn't spend a very long  time. So this is the same as saying:  

ce qui signifie que vous n'y avez pas passé très longtemps. Cela revient donc à dire :

visited quickly. We popped in. We just took a  few pictures, looked around but we had another  

visité rapidement. Nous sommes arrivés. Nous avons juste pris quelques photos, regardé autour de nous, mais nous avions un autre

appointment to get to. We just popped in. So we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

rendez-vous à prendre. Nous venons juste d'arriver. Nous l' utilisons donc beaucoup lorsque vous allez dans les magasins. Ou vous

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

pourriez aller chez un ami, ce qui signifie  que vous rendez visite à cet ami pendant une brève période de temps.

So my friend popped in over the weekend. Just  sometime, over the weekend. Oh my friend popped  

Alors mon ami est venu ce week-end. Juste de temps en temps, pendant le week-end. Oh, mon ami est

in over the weekend. So she visited me quickly.  That's what it implies. And that's the end of the  

venu   pendant le week-end. Elle m'a donc rendu visite rapidement. C'est ce que cela implique. Et c'est la fin de l'

article. So now I'll read the article from start  to finish so you can focus on my pronunciation.  

article. Je vais donc maintenant lire l'article du début à la fin afin que vous puissiez vous concentrer sur ma prononciation.   Le

U.S President Joe Biden touches down in Ottawa.  U.S President Joe Biden arrived Thursday evening  

président américain Joe Biden atterrit à Ottawa.  Le président américain Joe Biden est arrivé jeudi soir

in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit expected  to focus on both the friendly and thorny aspects  

à Ottawa pour une visite éclair de 27 heures qui devrait  se concentrer sur les aspects à la fois amicaux et épineux

of the Canada-U.S relationship, including  protectionism and migration on both sides  

de la relation canado-américaine, y compris  le protectionnisme et la migration des deux côtés

of the border. It's quite a packed schedule for  a short trip, said White House National Security  

de la frontière. C'est un programme assez chargé pour un court voyage, a déclaré

Council spokesman John Kirby on Wednesday. This  is a meaningful visit. Canada is one of the United  

mercredi le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby. C'est une visite significative. Le Canada est l'un des

States' closest allies and friends and has been  now for more than 150 years. This will be the  

alliés et amis les plus proches des États-Unis et ce depuis plus de 150 ans. Il s'agira de la

first true in-person bilateral meeting between the  two leaders in Canada since 2009. The first year  

première véritable réunion bilatérale en personne entre les deux dirigeants au Canada depuis 2009. La première année

of Biden's term focused on rebuilding Canada-U.S  relations, following Trump's divisive term in  

du mandat de Biden s'est concentrée sur la reconstruction des relations entre le Canada et les États-Unis , après le mandat controversé de Trump

office. The second focused on meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

. La seconde s'est concentrée sur le respect des obligations, notamment en donnant la priorité à une migration ordonnée et sûre

through regular pathways, Kirby said. Now  heading into the third, this visit is about  

par des voies régulières, a déclaré Kirby. À l'approche de la troisième, cette visite vise à

taking stock of what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

faire le point sur ce que nous avons fait, où nous en sommes et ce que nous devons prioriser pour l'avenir.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will be  

Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre n'ont confirmé s'il y aurait des

any impromptu stops during the trip, meaning we'll  have to wait and see whether there will be another  

arrêts impromptus pendant le voyage, ce qui signifie que nous devrons attendre et voir s'il y aura un autre

Obama cookie moment, when the U.S president Barack  Obama popped into a bakery in the Byward Market  

moment de cookie d'Obama, lorsque le président américain Barack Obama est entré une boulangerie dans le marché By

during his 2009 trip. Amazing job/ Now I suggest  watching this lesson next. And make sure you get  

lors de son voyage en 2009. Un travail incroyable/Je suggère maintenant de regarder cette leçon ensuite. Et assurez-vous d'obtenir

your free speaking guide where I share six tips  on how to speak English fluently and confidently.  

votre guide d'expression gratuit dans lequel je partage six conseils sur la façon de parler anglais couramment et avec confiance.

You can get your guide from my website right  here. So now get started with your next lesson.

Vous pouvez obtenir votre guide sur mon site Web ici . Alors maintenant, commencez votre prochaine leçon.