Joe Biden Meets Justin Trudeau in Ottawa 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going to learn English  with the news. We're going to read a news article  

En esta lección, aprenderás inglés con las noticias. Vamos a leer juntos un artículo de noticias

together so you can learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation. Let's  

para que puedas aprender vocabulario avanzado, gramática avanzada y pronunciación correcta. ¡

get started! Welcome to our article. Today  we're talking about U.S President Joe Biden  

Empecemos! Bienvenido a nuestro artículo. Hoy estamos hablando del aterrizaje del presidente estadounidense Joe Biden

touching down in Ottawa. Ottawa is where I live,  which is why I chose this article. And I'm sure  

en Ottawa. Ottawa es donde vivo, por eso elegí este artículo. Y estoy seguro de que

you recognize this man, he's the prime minister  of Canada, Justin Trudeau. So let me read this  

reconoce a este hombre: es el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. Así que déjame leer este

headline again. U.S President Joe Biden touches  down in Ottawa. First, let's talk about this  

titular otra vez. El presidente estadounidense Joe Biden aterriza en Ottawa. Primero, hablemos de este

phrasal verb "touch down". And notice we have an  s on it, because it's conjugated with Joe Biden,  

verbo compuesto "aterrizar". Y observe que tenemos una s, porque está conjugada con Joe Biden,

which represents the subject, he. U.S President  Joe Biden, he touches down in Ottawa. Now "to  

que representa al sujeto, él. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aterriza en Ottawa. Ahora "

touch down" this means to land. And we use  it specifically for a plane. As an example,  

aterrizar" significa aterrizar. Y lo usamos específicamente para un avión. Como ejemplo,

I could say: my plane just touched down, which  means my plane just landed. To be honest,  

podría decir: mi avión acaba de aterrizar, lo que significa que mi avión acaba de aterrizar. Para ser honesto,

I would say that "landed "is more common than  using the phrasal verb touch down. So if you're  

diría que "aterrizó" es más común que usar el verbo compuesto aterrizar. Entonces, si ya te sientes

already comfortable with using: what time does  your plane land? My plane just landed. I say  

cómodo usándolo: ¿a qué hora aterriza tu avión? Mi avión acaba de aterrizar. Yo digo que

keep using it. But at least now you know what it  means when you see it. Okay let's continue on and  

siga usándolo. Pero al menos ahora sabes lo que significa cuando lo ves. Bien, continuemos y

talk about his trip in Canada. U.S President  Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa  

hablemos de su viaje a Canadá. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llegó el jueves por la noche a Ottawa

for a whirlwind 27-hour visit. Now first I want  to point out that, for everyone who doesn't know,  

para una visita relámpago de 27 horas. Ahora primero quiero señalar que, para todos los que no lo saben,

the capital city of Canada is Ottawa. It is not  Toronto. I think probably 90 percent of people  

la capital de Canadá es Ottawa. No es Toronto. Creo que probablemente el 90 por ciento de la gente

think the capital city in Canada is Toronto.  That's just not true. Ottawa is the capital city,  

piensa que la capital de Canadá es Toronto. Eso simplemente no es cierto. Ottawa es la ciudad capital,

which is where all the official government  business takes place. And which is why  

donde se llevan a cabo todos los asuntos oficiales del gobierno . Y es por eso que el

President Joe Biden is visiting Ottawa, and  not Toronto. Toronto is Canada's largest city.  

presidente Joe Biden está de visita en Ottawa y no en Toronto. Toronto es la ciudad más grande de Canadá.

Okay, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.  

Bien, asegúrate de saberlo la próxima vez que alguien te pregunte sobre la capital de Canadá.

Arrives Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit. Okay what is a whirlwind,  

Llega el jueves por la noche a Ottawa para una visita relámpago de 27 horas. Vale, ¿qué es un torbellino?,

whirlwind. Pronunciation: whirlwind. A  whirlwind. Now this is being used as an  

torbellino. Pronunciación: torbellino. Un torbellino. Ahora esto se usa como

adjective. And we often describe an event, like  a visit, a meeting, a vacation, a conference,  

adjetivo. Y a menudo describimos un evento, como una visita, una reunión, unas vacaciones, una conferencia,

as a whirlwind vacation. A whirlwind conference. A  whirlwind meeting. A whirlwind visit. It's simply  

como unas vacaciones relámpago. Una conferencia vertiginosa. Una reunión relámpago. Una visita relámpago. Es simplemente

a visit where many many things happen in a  short period of time. So very active. Many  

una visita donde suceden muchas cosas en un corto período de tiempo. Muy activo. Muchas

different activities. So he's going to go to a  lot of different places, meet a lot of different  

actividades diferentes. Así que irá a muchos lugares diferentes y también conocerá a mucha

people as well. And that's why you could describe  your vacation or a meeting or a conference or  

gente diferente. Y es por eso que podrías describir tus vacaciones, una reunión, una conferencia o

even your summer. I had a whirlwind summer.  It implies that you did many many different  

incluso tu verano. Tuve un verano vertiginoso. Implica que hiciste muchas

things. You saw many many different people. So  I would say busy, eventful, see lots of people,  

cosas diferentes. Viste a muchas personas diferentes. Entonces yo diría ocupado, lleno de acontecimientos, veo mucha gente,

things. That's how I would describe it. And  this is an adjective. So it's an adjective.  

cosas. Así es como lo describiría. Y este es un adjetivo. Entonces es un adjetivo.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing.  

Entonces, como adjetivo, lo pondrías antes de lo que estás describiendo.

Expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada-U.S relationship. Okay,  

Se espera que se centre tanto en los aspectos amistosos como en los espinosos de la relación entre Canadá y Estados Unidos. Vale,

so friendly. You know what that means. What  about thorny. Well, "thorn" is something very  

muy amable. Sabes lo que significa. ¿Qué hay de espinoso? Bueno, "espina" es algo muy

sharp and a thorn hurts you. So that's kind of  what you want to imagine. Those aspects of the  

afilado y una espina te hace daño. Así que eso es lo que quieres imaginar. Esos aspectos de la

relationship that are thorny, that can hurt  you. So in this case, I would just say the  

relación que son espinosos, que te pueden hacer daño . Entonces, en este caso, solo diría los

positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects. And then the thorny  

aspectos positivos de la relación, es decir, los aspectos amistosos. Y luego lo espinoso

are the negative aspects of the relationship.  Because obviously these two countries probably  

son los aspectos negativos de la relación. Porque obviamente estos dos países probablemente

don't share the same opinion on every single  topic. They probably have some debate that they're  

no comparten la misma opinión sobre todos los temas. Probablemente tengan algún debate que

going to have as well. So that would be, I would  just summarize it as negative. Negative. So you  

también tendrán. Eso sería, simplemente lo resumiría como negativo. Negativo. Entonces

could describe your relationship: I have a thorny  relationship with my boss, with my co-worker. So  

podrías describir tu relación: Tengo una relación espinosa con mi jefe, con mi compañero de trabajo. Entonces

you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.  

estás diciendo que sabes que es negativo. Hay cosas que se lastiman mutuamente en esa relación.

Okay, thorny aspects of the Canada-U.S  relationship. I don't know what those aspects  

Bien, aspectos espinosos de la relación Canadá-Estados Unidos . No sé cuáles son esos aspectos

are. I guess right here: including protectionism  and migration on both sides of the border. So I'm  

. Supongo que aquí: incluido el proteccionismo y la migración en ambos lados de la frontera. Así que

not sure if these are the friendly aspects or  the thorny aspects. They don't really specify.  

no estoy seguro de si estos son los aspectos amistosos o los aspectos espinosos. Realmente no especifican.

Now actually, before we move on I want to  talk about the pronunciation of Canada,  

Ahora, antes de continuar, quiero hablar sobre la pronunciación de Canadá,

because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

porque escucho mucha mala pronunciación debido al acento silábico. Por eso, muchos estudiantes

will put the stress on the wrong syllable,  or they won't put any stress on it. So it's  

pondrán el acento en la sílaba equivocada o no le pondrán ningún acento. Entonces es

Canada. It's not Canada. Canada. Sometimes I hear  that, where the "da" is really strong. Canada. No,  

Canadá. No es Canadá. Canadá. A veces escucho eso, donde el "da" es muy fuerte. Canadá. No,

Canada. Canada. Okay, that's how you say it like  an American, like a Canadian. Canada. So this "da"  

Canadá. Canadá. Vale, así es como lo dices como un americano, como un canadiense. Canadá. Entonces este "da"

is quite short. Canada. Canada so now you know the  capital of Canada, the largest city, and you know  

es bastante corto. Canadá. Canadá, así que ahora conoces la capital de Canadá, la ciudad más grande, y sabes

how to correctly pronounce it. All of these notes  are available in a lesson PDF, so you can look in  

cómo pronunciarla correctamente. Todas estas notas están disponibles en un PDF de lección, por lo que puede consultar

the description or the comment section to download  the free lesson PDF. All right, let's continue  

la descripción o la sección de comentarios para descargar el PDF de lección gratuito. Muy bien,

on. It's quite a packed schedule. So a "packed  schedule", this is just another way of saying:  

continuemos. Es una agenda bastante apretada. Entonces, una " agenda apretada" es solo otra forma de decir:

busy. Busy. Now you could also think  of it as crowded, because you can say  

ocupada. Ocupado. Ahora también se podría pensar que estuvo lleno de gente, porque se puede decir que

the event, the event was packed. And  in this case "packed" means "crowded".  

el evento estaba lleno. Y en este caso "lleno" significa "lleno de gente".

So there were many many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

Había mucha gente en el evento, así que no podías moverte. Estaba lleno de gente.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Pero como estamos hablando de un horario, en realidad significa más ocupado. Ahora, honestamente, podrías

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

usar nuestro mismo adjetivo que antes y probablemente decir que es una agenda bastante agitada, porque ¿qué es

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people, well  

una agenda ocupada? Es cuando haces muchas cosas, ves mucha gente, te reúnes con mucha gente, bueno,

that's also kind of the definition of busy, right.  So you could use our other adjective: whirlwind.  

esa también es la definición de ocupado, ¿no? Entonces podrías usar nuestro otro adjetivo: torbellino.

Or you can use "packed" as well. And then know  that "packed" can mean "crowded" at the same time.  

O también puedes usar "empaquetado". Y luego sepa que "lleno" puede significar "lleno" al mismo tiempo.

So in terms of busy, you could say: my  weekend was packed. My weekend was packed,  

Entonces, en términos de actividad, se podría decir: mi fin de semana estuvo lleno. Mi fin de semana estuvo lleno,

which means it was busy. Now sometimes  we actually add, which is kind of fun,  

lo que significa que estuvo ocupado. Ahora, a veces añadimos, lo cual es divertido,

I like saying this. We add the word "action" in  front. Oh my weekend was action-packed. You don't  

me gusta decir esto. Agregamos la palabra "acción" al frente. Oh, mi fin de semana estuvo lleno de acción. No

have to say that. You can simply say packed. But  that's just an option: action-packed or packed.  

tienes que decir eso. Simplemente puedes decir lleno. Pero eso es sólo una opción: lleno de acción o lleno.   "

All right it was quite a packed schedule  for a short trip, said White House National  

Muy bien, era una agenda bastante apretada para un viaje corto", dijo el miércoles el

Security Council spokesman, that's a  long title, John Kirby on Wednesday.  

portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, ese es un título largo, John Kirby.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States' closest allies. Notice they have  

Esta es una visita significativa. Canadá es uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos. Observe que tienen

this apostrophe. This is to show possession.  The United States' closest allies and friends.  

este apóstrofe. Esto es para mostrar posesión.  Los aliados y amigos más cercanos de Estados Unidos.

So the allies belong to the United States.  The friends belong to the United States. So  

Entonces los aliados pertenecen a Estados Unidos. Los amigos pertenecen a los Estados Unidos. Asi

that's why. Now generally with possession, I  would say: that's my friend's shirt. So that  

que es por eso. Ahora bien, en general con la posesión, yo diría: esa es la camisa de mi amigo. Así que ahí

is when I'm talking about my one friend, right.  So my one friend, singular. Now this s is not  

es cuando hablo de mi único amigo, ¿verdad? Así que mi único amigo, singular. Ahora bien, esta s no es

plural. It's to show possession. It's to show the  shirt belongs to my friend, okay. Now I could say:  

plural. Es para mostrar posesión. Es para mostrar que la camiseta pertenece a mi amigo, vale. Ahora podría decir:

that's my friends'. because I can say: my friends.  And it could be plural. That's my friends'. What  

esos son mis amigos. porque puedo decir: mis amigos. Y podría ser plural. Esos son mis amigos. Lo que

could be a multiple item belonging to my friends.  That's my friends' dog. Okay let's say I have two  

podría ser un elemento múltiple perteneciente a mis amigos. Ese es el perro de mis amigos. Bien, digamos que tengo dos

friends and they live in the same house and  they share one dog. So the dog belongs to my  

amigos, viven en la misma casa y comparten un perro. Entonces el perro pertenece a mis

friends. Two friends, plural. But I just put  the apostrophe here because there is already  

amigos. Dos amigos, plural. Pero simplemente puse el apóstrofo aquí porque ya hay

an S. So I don't need to put another S, because  that looks weird, right. So you don't need to  

una S. Así que no necesito poner otra S, porque se ve raro, ¿verdad? Así que no necesitas

put another S if it ends in an S. And this is to  show possession. This is also to show possession,  

poner otra S si termina en S. Y esto es para mostrar posesión. Esto también es para mostrar posesión,

okay. Canada is one of the United States' closest  friends. And allies and friends. And has been  

está bien. Canadá es uno de los amigos más cercanos de Estados Unidos . Y aliados y amigos. Y lo ha sido

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

durante más de 150 años. ¿Por qué son 150 años? Porque ese es el tiempo que Canadá ha sido un país.   Han

It's been 152 or 3 years. That's why they say  more than. So since we became a country. This will  

pasado 152 o 3 años. Por eso dicen más que. Así desde que nos convertimos en país. Esta

be the first true in-person bilateral meeting. A  bilateral meeting is a meeting between two people.  

será la primera reunión bilateral verdaderamente presencial. Una reunión bilateral es un encuentro entre dos personas.

So it's just another way of saying two people.  I don't know why they really said it because  

Entonces es solo otra forma de decir dos personas. No sé por qué realmente lo dijeron porque

it's already implied because it's Joe Biden and  Trudeau. And they're two people. Anyway, you could  

ya está implícito porque son Joe Biden y Trudeau. Y son dos personas. De todos modos, podrías

say: I'm having a bilateral meeting with my boss.  And this implies that the meeting is between you  

decir: estoy teniendo una reunión bilateral con mi jefe. Y esto implica que la reunión es entre tú

and your boss, because bilateral is with two  people. Now let's say it's actually my boss'  

y tu jefe, porque la bilateral es entre dos personas. Ahora digamos que en realidad es el amigo de mi jefe

friend, I can't think of anything else. So I'll  say friend. But notice this is possessive because  

, no se me ocurre nada más. Entonces diré amigo. Pero fíjate que esto es posesivo porque

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in s, so I don't need to put another s there. If  

el amigo pertenece a mi jefe. Boss ya termina en s, así que no necesito poner otra s ahí. Si

it were the other way around: my friend's boss,  I put apostrophe s because it does not end in s.  

fuera al revés: el jefe de mi amigo, le pongo apóstrofes porque no termina en s.

And this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

Y esto también es demostrar posesión. Tengo una reunión bilateral con el jefe de mi amigo.

Okay let me highlight that for you. Between  the two leaders in Canada since 2009.  

Bien, déjame resaltar eso para ti. Entre los dos líderes en Canadá desde 2009.

So it'll be the first true in-person bilateral  meeting. Now adding "in-person" because obviously  

Por lo tanto, será la primera reunión bilateral real en persona . Ahora agregamos "en persona" porque obviamente

in the last few years a lot of meetings have  taken place online. So it suggests that it's  

en los últimos años muchas reuniones se han realizado en línea. Por lo tanto, sugiere que es

possible they had an online bilateral meeting.  It's possible. Now notice, we have since.  

posible que hayan tenido una reunión bilateral en línea.  Es posible. Ahora fíjate, lo hemos hecho desde entonces.

Since plus a specific time. Since 2009. Since  last summer. Since March 5th. And we use for  

Desde más un tiempo específico. Desde 2009. Desde el verano pasado. Desde el 5 de marzo. Y usamos for

with a time period. For two weeks. Two years. Now  in this context, "for" doesn't work. You wouldn't  

con un período de tiempo. Por dos semanas. Dos años. Ahora bien, en este contexto, "para" no funciona. No lo

replace: It will be the first in-person meeting  for two weeks. It doesn't make any sense. So we  

reemplazarías: será la primera reunión en persona en dos semanas. No tiene ningún sentido. Por lo tanto,

can't replace it with for. But I'm just letting  you know that there are specific times when you  

no podemos reemplazarlo con for. Pero solo te hago saber que hay momentos específicos en los que

use "since" or "for" in other cases. Because I do  see mistakes with those. In this case, we need to  

usas "since" o "for" en otros casos. Porque veo errores en ellos. En este caso, debemos

use "since". And we have to have a specific time  because "since" is only used with a specific time.  

usar "desde". Y tenemos que tener un tiempo específico porque "desde" solo se usa con un tiempo específico.

Okay. The first year of Biden's term. So here's  another possessive. The term belongs to Biden.  

Bueno. El primer año del mandato de Biden. Así que aquí tienes otro posesivo. El término pertenece a Biden.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada-U.S relations following Trump's  

El primer año del mandato de Biden se centró en reconstruir las relaciones entre Canadá y Estados Unidos tras el

divisive term in office. All right, let's take a  look at this. Focused on rebuilding. Rebuilding.  

divisivo mandato de Trump. Muy bien, echemos un vistazo a esto. Centrado en la reconstrucción. Reconstrucción.

So notice a couple things. One, it's in the gerund  form. My verb is in the "ing" gerund form. Why?  

Así que observe un par de cosas. Uno, está en forma de gerundio. Mi verbo está en la forma gerundio "ing". ¿Por qué?

Because I have a preposition. Here, "on" is a  preposition. And when we have a preposition, your  

Porque tengo una preposición. Aquí, "on" es una preposición. Y cuando tenemos una preposición, el

following verb, in this case "rebuilding" needs  to be in the "ing". In the gerund form. So that's  

siguiente verbo, en este caso "reconstruir", debe estar en "ing". En forma de gerundio. Ese es

our gerund. So I'll just write that out for you.  Preposition plus gerund. Now, we have a "re" in  

nuestro gerundio. Así que te lo escribiré. Preposición más gerundio. Ahora tenemos un "re"

front of building to say it's happening again. So  we're building it again. You might say, Jennifer  

frente al edificio para indicar que está sucediendo nuevamente. Así que lo estamos construyendo de nuevo. Se podría decir, Jennifer,

this lesson was awesome, but I need to rewatch  it. I need to watch it again. Why? Well, because  

esta lección fue increíble, pero necesito volver a verla . Necesito verlo denuevo. ¿Por qué? Bueno, porque

you need to practice everything I'm teaching  you in this lesson, right. I need to rewatch  

necesitas practicar todo lo que te estoy enseñando en esta lección, ¿verdad? Necesito volver a ver

this lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson.  

esta lección al menos tres veces para aprender completamente todo lo que les estoy enseñando en esta lección.

Because I'm going quite fast, aren't I. So this  means "watch again". And notice for pronunciation  

Porque voy bastante rápido, ¿no? Entonces esto significa "ver de nuevo". Y fíjate en la pronunciación

"re". I'm not doing like a schwa sound. "ra"  watch. American pronunciation, we love our  

"re". No estoy haciendo un sonido schwa. "ra" mira. Pronunciación americana: nos encanta nuestro

unstressed schwa sound, in our throat. Here,  but I'm not doing that. This is a full "e". Re.  

sonido schwa átono en la garganta. Aquí, pero no voy a hacer eso. Esta es una "e" completa. Re.

Rewatch. Rewatch. Watch it again. So hopefully you  rewatch this lesson. Let me know if you're going  

Vuelva a mirar. Vuelva a mirar. Míralo de nuevo. Espero que vuelvas a ver esta lección. Avísame si vas a

to rewatch it. Okay, let's talk about this.  Divisive. Divisive. vice. vicive. Divisive.  

volver a verlo. Bien, hablemos de esto. Divisivo. Divisivo. vicio. vicivo. Divisivo.   El

Trump's divisive term in office. Divisive  comes from the word: division, division,  

divisivo mandato de Trump. Divisivo viene de la palabra: división, división,

which also comes from the word: divided. When  people are divided, when there's division between  

que también proviene de la palabra: dividido. Cuando la gente está dividida, cuando hay división entre

a group of people, it means some people think this  and other people think that. And "divisive" is the  

un grupo de personas, significa que algunas personas piensan esto y otras piensan aquello. Y "divisivo" es el

adjective that's describing that. As an example, I  could say: his policy is very divisive. It causes  

adjetivo que describe eso. Como ejemplo, podría decir: su política es muy divisiva. Hace que

some people to be here and other people to be  here. It causes division. It divides people. So  

algunas personas estén aquí y otras personas estén aquí. Provoca división. Divide a la gente. Entonces,

it's implying that Trump caused division between  the United States and Canada, or at least their  

esto implica que Trump causó división entre Estados Unidos y Canadá, o al menos su

relationship. Let's continue on. The second  focused on meeting obligations. The second.  

relación. Sigamos adelante. El segundo se centró en el cumplimiento de las obligaciones. El segundo.

Remember here we are talking about the first  year of Biden's term. Now we're talking about  

Recuerde que aquí estamos hablando del primer año del mandato de Biden. Ahora estamos hablando

the second. The second year of Biden's term. The  second focused on meeting obligations. So again,  

del segundo. El segundo año del mandato de Biden. El segundo se centró en el cumplimiento de las obligaciones. De nuevo,

"on" is our preposition. So we have our gerund  here: meeting obligations. Including prioritizing  

"on" es nuestra preposición. Así que aquí tenemos nuestro gerundio : cumplir obligaciones. Incluyendo priorizar una

orderly and safe migration through regular  pathways, Kirby said. Now heading into the third,  

migración ordenada y segura a través de vías regulares, dijo Kirby. Ahora entramos en el tercero,

the third year of his term. Heading into. We use  the word "head" as a replacement to the word "go".  

el tercer año de su mandato. De cara a. Usamos la palabra "cabeza" como reemplazo de la palabra "ir".

So you could say: going into the third  term. Going. Or I guess, in this case,  

Entonces se podría decir: entrando al tercer trimestre. Yendo. O supongo que, en este caso,

you might want to think of it as "entering". But  "go", there's movement right. And enter, there's  

quizás quieras considerarlo como "entrar". Pero "vete", hay movimiento correcto. Y entra, hay

movement as well. I'm going into the store. I'm  entering the store. Now we do use "head" a lot.  

movimiento también. Voy a la tienda. Estoy entrando a la tienda. Ahora usamos mucho "head".   Se

You could say, I'm heading to the store. When  do you head to the airport? And in this case, it  

podría decir, me dirijo a la tienda. ¿Cuándo te diriges al aeropuerto? Y en este caso

means: go. I'm going to the store. When do you go  to the airport? It's extremely common. It sounds  

significa: ir. Voy a la tienda. ¿Cuándo vas al aeropuerto? Es extremadamente común. Suena

very natural. Americans we love saying "head" as a  replacement for "go". So you can start with these  

muy natural. A los estadounidenses nos encanta decir "cabeza" en lugar de "ir". Entonces puedes comenzar con estas

two expressions. And then add on some more to your  vocabulary once you get comfortable with them.  

dos expresiones. Y luego añade algo más a tu vocabulario una vez que te sientas cómodo con ellos.

Now, heading into the third, this visit is about  taking stock of what we've done, where we are,  

Ahora, de cara a la tercera, esta visita tiene como objetivo hacer un balance de lo que hemos hecho, dónde estamos y

what we need to prioritize for the future.  Okay, when you "take stock of something",  

qué debemos priorizar para el futuro. Vale, cuando "haces un balance de algo",

you basically assess the current situation.  So you might say, we need to take stock of  

básicamente evalúas la situación actual. Entonces se podría decir que necesitamos hacer un balance de

our finances. So you need to think about your  current financial situation. And then perhaps  

nuestras finanzas. Por lo tanto, debes pensar en tu situación financiera actual. Y luego quizás

the recent past of it. And then going into the  near future as well. So the current situation,  

el pasado reciente. Y luego también hacia el futuro cercano. Entonces la situación actual,

including the past and the present. So  let me just write that out for you. Let's  

incluyendo el pasado y el presente. Así que déjame escribirte eso.

take stock. Or we need to. We need to  take stock of our financial situation.  

Hagamos un balance. O lo necesitamos. Necesitamos hacer un balance de nuestra situación financiera.

As I said, I think the best replacement  would be "assess". When you assess something,  

Como dije, creo que el mejor reemplazo sería "evaluar". Cuando evalúas algo,

you think about the current situation. So  assess, think about, the current situation.  

piensas en la situación actual. Así que evalúa y piensa en la situación actual.

And in this case, it's the current situation  of your financial situation. A little bit  

Y en este caso, es la situación actual de tu situación financiera. Un poco

confusing. They're using situation twice. So this  visit is about taking stock of what we've done,  

confuso. Están usando la situación dos veces. Así que esta visita tiene como objetivo hacer un balance de lo que hemos hecho,

so assessing what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

evaluar lo que hemos hecho, dónde estamos y qué debemos priorizar para el futuro.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will  

Hasta el momento ni la Casa Blanca ni la oficina del Primer Ministro han confirmado si

be any impromptu stops during the trip.  All right, let's take a look at "neither  

habrá paradas improvisadas durante el viaje. Muy bien, echemos un vistazo a "ni

nor". I did create a separate video on "neither  nor", because I hear a lot of mistakes with it. So  

ni". Creé un vídeo separado sobre "ni ni", porque escucho muchos errores al respecto. Así que

I'll put the link to that video in the comments.  But just know that "neither" is used when it's  

pondré el enlace a ese vídeo en los comentarios. Pero debes saber que "ninguno" se usa cuando es

negative. So it's saying, not the White House,  and not the Prime Minister. So it's negative  

negativo. Eso es lo que dice, ni la Casa Blanca ni el Primer Ministro. Así que es negativo

for the White House and it's also negative for  the Prime Minister. That's what I'll say now,  

para la Casa Blanca y también es negativo para el Primer Ministro. Eso es lo que diré ahora,

just because I do already have that full lesson  on it. So I will just say, link to lesson in  

sólo porque ya tengo la lección completa al respecto. Así que solo diré: enlace a la lección en

the video description on "neither nor". It's a  great video, and I highly suggest you watch it.  

la descripción del vídeo sobre "ni ni". Es un vídeo fantástico y te recomiendo encarecidamente que lo veas.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video, as well.  

Bien, entonces puedes verlo cuando tengas tiempo. También es un vídeo bastante corto.

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you. Neither, oopsie.  

Sólo intento conseguir esto. Déjame poner esto en una línea separada para ti. Ninguno de los dos, vaya.

Neither nor. Okay got it.  

Ni ni. Ok, lo tengo.

So far neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed if  

Hasta el momento ni la Casa Blanca ni la oficina del Primer Ministro han confirmado si

there will be any impromptu stops. Well, what's an  impromptu stop. It's an unplanned stop. Unplanned.  

habrá paradas improvisadas. Bueno, ¿qué es una parada improvisada? Es una parada no planificada. No planificado.

It seems like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example, if you and  

Parece obvio que habrá paradas no planificadas. Por ejemplo, si tú y

I were going on a vacation, we wouldn't plan out  every single place, including cafes, restaurants,  

yo nos fuéramos de vacaciones, no planificaríamos todos los lugares con antelación, incluidos cafés, restaurantes y

stores in advance. And have that on an itinerary,  right. If we felt like going to a cafe,  

tiendas. Y tener eso en un itinerario, ¿ verdad? Si tuviéramos ganas de ir a una cafetería,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the President. For security reasons,  

iríamos a una cafetería. Obviamente no es así como le funciona al presidente. Por motivos de seguridad,

everything has to be very planned out. So security  can be present. So that's why an impromptu stop  

todo tiene que estar muy planificado. Entonces la seguridad puede estar presente. Por eso

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former president Barack Obama, visited  

es poco probable que se produzca una parada improvisada. Pero sí sucedió cuando Barack Obama, el ex presidente Barack Obama, visitó

Ottawa many years ago. And that's what this  picture represents. I'll continue reading this.  

Ottawa hace muchos años. Y eso es lo que representa esta imagen. Seguiré leyendo esto.

So it hasn't been confirmed if there will be any  impromptu, unplanned, impromptu stops during the  

Por lo tanto, no se ha confirmado si habrá paradas improvisadas, no planificadas e improvisadas durante el

trip, meaning we'll have to wait and see whether  there will be another "Obama cookie moment". If  

viaje, lo que significa que tendremos que esperar y ver si habrá otro "momento de la galleta Obama". Si

you come to Ottawa as a tourist, you will see this  Obama cookie. It's very popular for tourists. And  

vienes a Ottawa como turista, verás esta galleta de Obama. Es muy popular entre los turistas. Y

it's because Obama visited Canada, in Ottawa where  I live, the capital remember, in 2009. And he had  

es que Obama visitó Canadá, en Ottawa, donde vivo, la capital, recuerdo, en 2009. Y tuvo

an impromptu stop. an unplanned stop. So he went  to our tourist area, which is called the Byward  

una parada improvisada. una parada no planificada. Así que fue a nuestra zona turística, que se llama Byward

Market. That's just an area of the city in our  historic downtown, where the tourists generally  

Market. Esa es solo una zona de la ciudad en nuestro centro histórico, donde generalmente van los turistas

go. And he went to a bakery and he bought a cookie  from that bakery. Remember this happened in 2009.  

. Y fue a una panadería y compró una galleta de esa panadería. Recuerde que esto sucedió en 2009.

Today, okay, if you go into that bakery there are  pictures of Obama everywhere, like this picture is  

Hoy en día, está bien, si entras en esa panadería, hay fotos de Obama por todas partes, como si esta foto fuera

from the bakery. And this is a television. What  I'm pointing out with my mouse is a television.  

de la panadería. Y esta es una televisión. Lo que estoy señalando con el ratón es un televisor.

And it plays over and over again Barack Obama's  trip in Canada from 2009. It's pretty funny  

Y reproduce una y otra vez el viaje de Barack Obama a Canadá en 2009. Es bastante divertido

because even now it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie. So if Biden  

porque incluso ahora es una gran atracción turística en Ottawa venir a ver esta galleta de Obama. Entonces, si Biden

makes an impromptu stop, maybe we'll have a Biden  cookie in Ottawa as well, or something like that.  

hace una parada improvisada, tal vez también tengamos una galleta Biden en Ottawa, o algo así.

Okay, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S  

Bien, tendremos que esperar y ver si habrá otro momento de galletas de Obama cuando el entonces

president Barack Obama popped into a bakery in  the Byward Market during his 2009 trip. I like  

presidente estadounidense Barack Obama entró en una panadería en Byward Market durante su viaje de 2009. Me gusta

this phrasal verb "to pop into". When you "pop  into" a store, a cafe, a bakery in Obama's case,  

este verbo compuesto "to pop into". Cuando "entras " en una tienda, una cafetería o una panadería, en el caso de Obama,

it means you just enter quickly. So you just go  in, you get your cookie, and you leave. So most  

significa que entras rápidamente. Así que simplemente entras, obtienes tu galleta y te vas. Así que lo más

likely you're not going to stay for two hours and  have lunch with a friend. You're just going to get  

probable es que no te quedes dos horas a almorzar con un amigo. Simplemente conseguirás

something and leave. So if you're with your  husband or wife or a friend, you might say:  

algo y te irás. Entonces, si estás con tu esposo, esposa o un amigo, podrías decir:

is it okay if we pop into this store?  I need to buy. And then you can just  

¿te parece bien si entramos en esta tienda? Necesito comprar. Y luego podrás simplemente

tell whatever you want to buy. Okay, now, when  you say "pop into", your friend, your husband,  

decir lo que quieras comprar. Bien, ahora, cuando dices "entra", tu amigo, tu esposo,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

tu esposa, entienden que será rápido. Entonces, incluso si tienes un horario,

they know okay, it's not going to take a  long time. So if someone asks you, like,  

ellos saben que no les llevará mucho tiempo. Entonces, si alguien te pregunta,

oh did you visit the museum when you were in  Ottawa? You might say, we popped in. We popped in,  

¿visitaste el museo cuando estuviste en Ottawa? Se podría decir que aparecimos. Aparecimos,

which means you didn't spend a very long  time. So this is the same as saying:  

lo que significa que no pasaste mucho tiempo. Entonces esto es lo mismo que decir:

visited quickly. We popped in. We just took a  few pictures, looked around but we had another  

visitado rápidamente. Entramos. Solo tomamos algunas fotos, miramos a nuestro alrededor pero teníamos otra

appointment to get to. We just popped in. So we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

cita a la que asistir. Acabamos de aparecer. Así que lo usamos mucho cuando vamos a las tiendas. O

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

puedes ir a la casa de un amigo, lo que significa que visitas a ese amigo por un breve período de tiempo.

So my friend popped in over the weekend. Just  sometime, over the weekend. Oh my friend popped  

Entonces mi amigo vino durante el fin de semana. Sólo en algún momento, durante el fin de semana. Oh, mi amigo apareció

in over the weekend. So she visited me quickly.  That's what it implies. And that's the end of the  

durante el fin de semana. Entonces ella me visitó rápidamente. Eso es lo que implica. Y ese es el final del

article. So now I'll read the article from start  to finish so you can focus on my pronunciation.  

artículo. Así que ahora leeré el artículo de principio a fin para que puedas concentrarte en mi pronunciación.   El

U.S President Joe Biden touches down in Ottawa.  U.S President Joe Biden arrived Thursday evening  

presidente estadounidense Joe Biden aterriza en Ottawa.  El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llegó el jueves por la noche

in Ottawa for a whirlwind 27-hour visit expected  to focus on both the friendly and thorny aspects  

a Ottawa para una visita relámpago de 27 horas que se espera se centre en los aspectos amistosos y espinosos

of the Canada-U.S relationship, including  protectionism and migration on both sides  

de la relación entre Canadá y Estados Unidos, incluido el proteccionismo y la migración en ambos lados

of the border. It's quite a packed schedule for  a short trip, said White House National Security  

de la frontera. Es una agenda bastante apretada para un viaje corto, dijo

Council spokesman John Kirby on Wednesday. This  is a meaningful visit. Canada is one of the United  

el miércoles el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby. Esta es una visita significativa. Canadá es uno de los

States' closest allies and friends and has been  now for more than 150 years. This will be the  

aliados y amigos más cercanos de Estados Unidos y lo ha sido durante más de 150 años. Esta será la

first true in-person bilateral meeting between the  two leaders in Canada since 2009. The first year  

primera reunión bilateral real en persona entre los dos líderes en Canadá desde 2009. El primer año

of Biden's term focused on rebuilding Canada-U.S  relations, following Trump's divisive term in  

del mandato de Biden se centró en reconstruir las relaciones entre Canadá y Estados Unidos , tras el divisivo mandato de Trump

office. The second focused on meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

. El segundo se centró en cumplir con las obligaciones, incluida la priorización de una migración ordenada y segura

through regular pathways, Kirby said. Now  heading into the third, this visit is about  

a través de vías regulares, dijo Kirby. Ahora, de cara a la tercera, esta visita tiene como objetivo

taking stock of what we've done, where we are,  and what we need to prioritize for the future.  

hacer un balance de lo que hemos hecho, dónde estamos y qué debemos priorizar para el futuro.

So far neither the White House nor the Prime  Minister's office have confirmed if there will be  

Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la oficina del Primer Ministro han confirmado si habrá

any impromptu stops during the trip, meaning we'll  have to wait and see whether there will be another  

paradas improvisadas durante el viaje, lo que significa que tendremos que esperar y ver si habrá otro

Obama cookie moment, when the U.S president Barack  Obama popped into a bakery in the Byward Market  

momento de galleta Obama, cuando el presidente estadounidense Barack Obama apareció en una panadería en Byward Market

during his 2009 trip. Amazing job/ Now I suggest  watching this lesson next. And make sure you get  

durante su viaje de 2009. Trabajo increíble. Ahora sugiero ver esta lección a continuación. Y asegúrate de obtener

your free speaking guide where I share six tips  on how to speak English fluently and confidently.  

tu guía de habla gratuita donde comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can get your guide from my website right  here. So now get started with your next lesson.

Puedes obtener tu guía desde mi sitio web aquí. Así que ahora comienza con tu próxima lección.