Learn English with News | Advanced Reading Lesson (BLACK FRIDAY NEWS)

Do you want to feel more confident reading in English?

Você quer se sentir mais confiante lendo em inglês?

Well, that's exactly what we'll do today, because we're going to read a news article

Bem, é exatamente isso que faremos hoje, porque vamos ler uma notícia

together.

juntos.

So by the end of this lesson, you feel a lot

Assim, ao final desta lição, você se sentirá muito

more confident reading in English.

mais confiante ao ler em inglês.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, é claro.

I'm Jennifer now.

Eu sou Jennifer agora.

Let's get started.

Vamos começar.

1st I'll read the.

1º vou ler o.

Headline The Stores snubbing Black Friday.

Manchete As lojas desprezando a Black Friday.

'S Mega sales.

Mega vendas.

We're talking about black.

Estamos falando de preto.

Friday.

Sexta-feira.

Now you might be wondering, well, what does it mean to snub?

Agora você deve estar se perguntando, bem, o que significa desprezar?

So let's.

Então vamos.

Talk about this.

Fale sobre isso.

Here snub.

Aqui esnobe.

Is a verb.

É um verbo.

And when you snub someone, or in this case something, you insult them and you do that

E quando você esnoba alguém, ou neste caso alguma coisa, você o insulta e faz isso

by not giving them any attention.

não lhe dando atenção.

So the stores.

Então as lojas.

Are insulting Black Friday by not participating, by not offering any sales.

Estão insultando a Black Friday ao não participar, ao não oferecer nenhuma venda.

To be honest, we more commonly use the verb snub with a person.

Para ser honesto, usamos mais comumente o verbo desprezar com uma pessoa.

For example, if rashes snubbed me, it means she didn't give me any attention and therefore

Por exemplo, se a erupção cutânea me esnobou, significa que ela não me deu atenção e, portanto,

I felt insulted.

me senti insultado.

So maybe, I said.

Então talvez, eu disse.

Oh, hey, Rasha.

Ah, oi, Rasha.

And she just kept on walking.

E ela simplesmente continuou andando.

Or she maybe gave me a head nod and then kept on walking and I felt insulted.

Ou talvez ela me tenha acenado com a cabeça e depois continue andando e eu me senti insultado.

So put.

Então coloque.

In the comments, I wouldn't snub you Jennifer, to mean that if I say.

Nos comentários, eu não desprezaria você, Jennifer, querendo dizer isso se eu disser.

Hi, you would say.

Olá, você diria.

Hi right back now remember you can use this with someone.

Olá, lembre-se de que você pode usar isso com alguém.

I wouldn't snub you, but you can also use this with a something like black.

Eu não desprezaria você, mas você também pode usar isso com algo parecido com preto.

Friday, so you could say.

Sexta-feira, então você poderia dizer.

I wouldn't snub.

Eu não desprezaria.

Your videos.

Seus vídeos.

So that means if.

Então isso significa se.

You saw a.

Você viu um.

Notification for my.

Notificação para o meu.

Video.

Vídeo.

And you just said that's not going to be good.

E você acabou de dizer que isso não vai ser bom.

You ignored my video and therefore you insulted me.

Você ignorou meu vídeo e, portanto, me insultou.

So don't.

Então não faça isso.

Do that I.

Faça isso eu.

Wouldn't snub your videos, Jennifer?

Não desprezaria seus vídeos, Jennifer?

Put that in the comments And don't worry about taking these notes because I summarize everything

Coloque isso nos comentários E não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo

in a free lesson PDF.

em um PDF de aula grátis.

You can look in the description to download it.

Você pode olhar na descrição para fazer o download.

So our topic is the stores.

Então nosso tema são as lojas.

Snubbing black.

Esnobando o preto.

Fridays Mega sales.

Sextas-feiras Mega vendas.

Mega means really?

Mega significa sério?

Big, really big sales.

Vendas grandes, realmente grandes.

Of course the.

Claro que.

Sales you find on Black Friday Many.

Promoções você encontra na Black Friday Muitas.

Retailers.

Revendedores.

Flaunt rock bottom.

Ostente o fundo do poço.

Prices the day.

Preços do dia.

After Thanksgiving, when you flaunt something, it means you intentionally advertise that

Depois do Dia de Ação de Graças, quando você exibe algo, significa que você anuncia intencionalmente esse

something, intentionally means you do it on purpose, and you do it in a way.

algo, intencionalmente significa que você faz isso de propósito e de certa forma.

That others admire.

Que os outros admiram.

It so in this case the retailers that means the.

É assim, neste caso, os varejistas que significam o.

Stores the stores.

Armazena as lojas.

Flaunt.

Ostentar.

They advertise their rock.

Eles anunciam seu rock. Os

Bottom Prices rock.

preços mais baixos balançam.

Bottom means the lowest.

Inferior significa o mais baixo.

Possible level, so the lowest possible price that you'll buy this TV for.

Nível possível, ou seja, o preço mais baixo possível pelo qual você comprará esta TV.

They flaunt it, they.

Eles ostentam isso, eles.

Advertise it.

Anuncie.

In a way that makes you say.

De uma forma que faz você dizer.

Oh.

Oh.

That's awesome.

Fantástico.

I really want that so in a store.

Eu realmente quero isso em uma loja.

Context.

Contexto.

This is a good thing, but we frequently use this in a negative.

Isso é uma coisa boa, mas frequentemente usamos isso de forma negativa.

Way to describe people.

Maneira de descrever pessoas.

For example my.

Por exemplo meu.

Sister, Always.

Irmã, sempre.

Flaunts her big bonuses.

Ostenta seus grandes bônus.

So she.

Então ela.

Advertises her bonuses.

Anuncia seus bônus.

Oh look.

Veja.

How much money I made.

Quanto dinheiro eu ganhei.

Oh, look at this Fancy.

Oh, olhe para esta fantasia.

Shirt I bought.

Camisa que comprei.

Look at my nice.

Olha que legal.

Jewelry I bought.

Joias que comprei.

With my big bonus, So we do it more in a negative way when someone flaunts something, so just

Com meu grande bônus, fazemos isso de forma mais negativa quando alguém exibe algo, então

keep that in mind.

tenha isso em mente.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving.

Muitos varejistas exibem preços baixíssimos no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças.

But others opt out of the.

Mas outros optam por não participar.

Shopping frenzy.

Frenesi de compras.

When you opt out of something, it means you don't participate in it.

Quando você desiste de algo, significa que você não participa dele.

So other retailers, other stores are?

Então, outros varejistas, outras lojas são?

Opting out?

Desativando?

Of Black Friday.

Da Sexta-Feira Negra.

They're not participating in it OPT.

Eles não estão participando do OPT.

Out of the.

Fora de.

Shopping Frenzy.

Frenesi de compras.

A frenzy is exactly what you see in this picture.

Um frenesi é exatamente o que você vê nesta foto.

It's uncontrolled.

Está descontrolado.

But excited behavior.

Mas comportamento animado.

So everyone is.

Então todo mundo está.

Very excited because they're.

Muito animado porque eles estão.

Getting this TV for.

Comprando esta TV.

$100 80% off, but it's also uncontrolled.

$ 100 com 80% de desconto, mas também não é controlado.

They're probably going to.

Eles provavelmente irão.

Push each.

Empurre cada um.

Other They're going to grab at things, so it's uncontrolled but excited, not necessarily

Outros Eles vão agarrar as coisas, então é algo descontrolado, mas animado, o que não é necessariamente

a positive thing.

algo positivo.

For example, there was a frenzy after the team won A.

Por exemplo, houve um frenesi depois que o time venceu a A.

World Cup.

Copa do Mundo.

The World Cup.

A Copa do Mundo.

Not all World Cup.

Nem toda Copa do Mundo.

Because there's only one, so the.

Porque há apenas um, então o.

World Cup Are you enjoying this lesson?

Copa do Mundo Você está gostando desta lição?

If you.

Se você.

Are then I want to tell you about the finally Fluent Academy.

Então quero falar sobre a finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube.

no cinema e no YouTube.

And the news, so you can.

E as novidades, para que você possa.

Improve your listening skills of fast English.

Melhore suas habilidades auditivas de inglês rápido.

Expand your vocabulary with natural expressions and.

Expanda seu vocabulário com expressões naturais e.

Learn advanced grammar easily.

Aprenda gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal.

Além disso, você me terá como seu pessoal.

Coach, you can look in the.

Treinador, você pode olhar no.

Description for the link to learn more or you can go to my website and click on.

Descrição do link para saber mais ou você pode ir ao meu site e clicar em.

Finally, Fluent Academy.

Finalmente, Academia Fluente.

Now let's.

Agora vamos.

Continue with our lesson.

Continue com nossa lição.

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

Ética, imagem e margens desempenham um papel no cálculo.

So margins, This is another word for.

Então margens, esta é outra palavra para.

Profit.

Lucro. O

Profit is.

lucro é.

The money.

O dinheiro.

The store.

A loja.

Earns from selling a television product.

Ganha com a venda de um produto de televisão.

Or service.

Ou serviço.

But it's after expenses.

Mas é depois das despesas.

Let's continue.

Vamos continuar.

For many shoppers, Black Friday kicks off the zenith of the shopping season.

Para muitos compradores, a Black Friday dá início ao auge da temporada de compras.

Here kick.

Aqui chute.

Off This means start, so black.

Desligado Isso significa começar, tão preto.

Friday starts the.

Sexta-feira começa o.

Zenith.

Zênite.

Notice the pronunciation.

Observe a pronúncia.

We have that long EZ Zenith.

Temos esse EZ Zenith tão longo.

Zenith, the zenith of the shopping season.

Zenith, o auge da temporada de compras.

It means.

Isso significa.

The highest.

O mais alto.

Point so black.

Ponto tão preto.

Friday is the best.

Sexta-feira é o melhor.

Shopping.

Compras. O

Day for retailers is the.

dia dos varejistas é o.

Day they make most of their money.

Dia em que eles ganham a maior parte do seu dinheiro.

That's the zenith of the shopping season in the US, nearly 73 million.

Esse é o auge da temporada de compras nos EUA, quase 73 milhões. As

People visited A.

pessoas visitaram A.

Brick and mortar store Brick and mortar.

Loja física. Loja física.

That's a way of.

Essa é uma maneira de.

Describing a physical.

Descrevendo um físico.

Store because a physical store.

Loja porque é uma loja física.

Is made.

É feito.

Out of bricks and mortar.

Fora de tijolos e argamassa.

So that's.

Então isso é. De

Where the expression comes from?

onde vem a expressão?

It's a physical store during 2020's.

É uma loja física durante 2020.

Thanksgiving holiday weekend with billions spent online too, I wrote.

Fim de semana de feriado de Ação de Graças com bilhões gastos online também, escrevi.

That here for you physical.

Isso aqui para você físico.

Store Brick and mortar store.

Loja Loja física.

Now, I haven't asked you yet.

Agora, eu ainda não perguntei a você.

Are you?

Você é?

Opting in?

Ativando?

Or out of Black Friday.

Ou fora da Black Friday.

Remember, if you opt out of Black Friday, it means you're not participating in Black

Lembre-se, se você cancelar a Black Friday, isso significa que você não participará da Black

Friday.

Friday.

But if you're opting into.

Mas se você estiver optando por participar.

Black Friday you are.

Sexta-feira negra você é.

Participating, so you're.

Participando, então você está.

Going to go to the store or.

Indo à loja ou.

Online and buy things so.

Online e compre coisas assim.

You can put.

Você pode colocar.

Opt in.

Ative.

Or opt out.

Ou desative.

In the comments to let me know if you're going to participate.

Nos comentários me avise se você vai participar.

OK, let's continue every year, Shoppers.

OK, vamos continuar todos os anos, compradores.

Mob stores for Steep.

Mob armazena para Steep.

Markdowns to mob A.

Remarcações para mob A.

Store.

Store.

That's when you form.

É quando você se forma.

A very large group, but that group.

Um grupo muito grande, mas aquele grupo.

Could be formed for admiration interest.

Poderia ser formado por interesse de admiração.

Or.

Ou.

Anger.

Raiva.

So a mob or two mob can be.

Então, uma ou duas multidões podem ser.

A.

R.

Positive thing or it can turn into a negative violent.

Coisa positiva ou pode se transformar em algo violento negativo.

Thing as well, which sometimes happens on Black Friday.

Coisa também, que às vezes acontece na Black Friday.

So this is.

Então é isso.

Also an example of people mobbing the store.

Também é um exemplo de pessoas assaltando a loja.

They're.

Eles estão.

Going to the store as a very large.

Indo para a loja como uma loja muito grande.

Group and there's.

Grupo e tem.

A lot of.

Um monte de.

High emotion involved, you can probably understand.

Muita emoção envolvida, você provavelmente pode entender.

It's easy.

É fácil.

For this.

Por esta. A

Situation to turn more negative now.

situação vai ficar mais negativa agora.

It says.

Diz.

Every year, Shoppers Mom.

Todos os anos, Mãe Compradora.

Stores for Steep.

Lojas para íngreme.

Markdowns.

Remarcações.

So in this case, a markdown is a discounted price.

Portanto, neste caso, uma redução é um preço com desconto .

So it went.

Então foi.

From 100.

De 100.

Dollars to.

Dólares a.

$90.00 That's a markdown, but a steep markdown is a highly discounted price.

$ 90,00 Isso é uma redução, mas uma redução acentuada é um preço com grande desconto.

So from $100 to 20?

Então, de $ 100 a 20?

Dollars, so 80.

Dólares, então 80.

Percent off that would.

Por cento de desconto nisso.

Be a steep.

Seja íngreme.

Markdown.

Remarcação.

Widely circulated.

Amplamente divulgado. Os

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

vídeos nas redes sociais muitas vezes destacam o caos causado nas próprias lojas.

Wrought on is not very common and you likely won't use it in your vocabulary, but just

Forjado não é muito comum e você provavelmente não o usará em seu vocabulário, mas só para

so you understand what it means, it means.

entender o que significa, significa.

Caused by, so chaos is.

Causado por, então o caos é.

When there is.

Quando há.

A lot of.

Um monte de.

Uncontrollables like in this situation people are acting chaotically.

Incontroláveis ​​como nesta situação as pessoas estão agindo de forma caótica.

This situation you could.

Esta situação você poderia.

Describe it as.

Descreva-o como.

Having a lot.

Tendo muito.

Of chaos.

Do caos.

Now the stores the highlight the chaos.

Agora as lojas destacam o caos.

Rot on stores themselves.

Apodreça nas próprias lojas.

So it was this chaos is caused by the stores because.

Então foi esse caos causado pelas lojas porque.

They're the ones who are advertising 80% off, so they're going to give some examples.

São eles que estão anunciando com 80% de desconto, então vão dar alguns exemplos.

Of the chaos.

Do caos.

Display banners torn down.

Banners de exibição rasgados.

When something is torn down, it is taken from.

Quando algo é demolido, é retirado.

The surface, like the wall.

A superfície, como a parede.

But in a very disorganized.

Mas de uma forma muito desorganizada.

Way so you just tear.

Então você simplesmente rasga.

It down torn down shelves.

Ele derrubou prateleiras.

Stripped bare, Stripped bare.

Despido, Despido.

Means they've taken everything off.

Significa que tiraram tudo.

The shelf.

A prateleira.

So you see a shelf where there were supposed to be.

Então você vê uma prateleira onde deveria estar.

Televisions.

Televisões.

And there's nothing there.

E não há nada lá.

You just see a torn down banner and even occasional spats of violence.

Você apenas vê uma faixa rasgada e até brigas ocasionais de violência.

A spat of violence simply means a small period of violence.

Uma briga de violência significa simplesmente um pequeno período de violência.

But some retailers?

Mas alguns varejistas?

Balk at black.

Recuse o preto. A

Friday's consumerism culture.

cultura consumista de sexta-feira.

Let's talk about to.

Vamos conversar sobre isso.

Balk balk awk balk that L.

Balk balk awk balk que L.

Is silent balk balk?

É silencioso balk balk?

Some retailers balk at black.

Alguns varejistas recusam o preto.

Friday's Consumerism culture.

Cultura do consumismo de sexta-feira.

When you.

Quando você.

Balk at something you're unwilling to do it and you usually have the reaction like.

Recuse-se a fazer algo que você não está disposto a fazer e geralmente terá a mesma reação.

No.

Não.

So if let's say I was.

Então digamos que eu estava.

Buying a new car and I went.

Comprei um carro novo e fui.

To the dealer.

Para o revendedor.

And.

E.

I saw this car.

Eu vi esse carro.

And I liked it.

E eu gostei.

But then they.

Mas então eles.

Told me the price and I.

Me disse o preço e eu.

I balked.

Eu recusei.

At the price and I said I'm not paying that are.

Pelo preço e eu disse que não vou pagar isso.

You crazy?

Você é louco?

Because I thought it was way too.

Porque eu também pensei que fosse assim.

Expensive.

Caro.

Now you could also.

Agora você também poderia.

Balk.

Recusar.

At doing something I.

Ao fazer algo, eu.

Balked at the idea.

Recusei-me à ideia.

Of working on.

De trabalhar.

Saturdays, so A.

Sábados, então A. O

Client asked me oh, can you do this project on?

cliente me perguntou: ah, você pode fazer esse projeto ?

Saturday, Saturday.

Sábado, sábado.

No.

Não.

I'm not doing that.

Eu não estou fazendo isso.

I'm not working on Saturday.

Não estou trabalhando no sábado.

So just your strong negative reaction to something.

Então, apenas sua forte reação negativa a alguma coisa.

That shows your unwillingness.

Isso mostra sua falta de vontade.

To do it, that is you.

Para fazer isso, é você.

Balking at the idea A.

Recusando a ideia A.

Few retailers.

Poucos varejistas.

Don't open at all.

Não abra de jeito nenhum.

So this is an example of them opting out.

Portanto, este é um exemplo de como eles optaram por não participar.

Of Black Friday.

Da Sexta-Feira Negra.

Not only are they not offering a discount, a markdown, they're closing, They're not even

Eles não só não estão oferecendo desconto, desconto, como estão fechando, nem estão

opening.

abrindo.

A few retailers.

Alguns varejistas.

Don't open at all.

Não abra de jeito nenhum.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image.

Para algumas marcas, a decisão é motivada pelos seus valores corporativos e imagem.

Retailers that appeal.

Varejistas que atraem. Os compradores com

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy.

consciência ambiental e social muitas vezes não alimentam esse frenesi.

For profit.

Com fins lucrativos.

So remember the frenzy?

Então lembra do frenesi?

That's.

Isso é.

This, this chaos.

Isso, esse caos.

Right this frenzy.

Certo, esse frenesi.

So this this.

Então isso isso.

Large.

Grande.

Group with this.

Agrupe com isso.

Very strong emotion.

Emoção muito forte.

So you can imagine that for some brands.

Então você pode imaginar isso para algumas marcas.

They don't want this image.

Eles não querem essa imagem.

Associated with their.

Associado ao seu.

Brand They don't want to.

Marca Eles não querem.

See a highlight or a news.

Veja um destaque ou uma notícia.

Headline about.

Manchete sobre.

Customers getting into fights at their stores to buy the last.

Clientes brigando em suas lojas para comprar o último.

Television.

Televisão.

Some brands just might not want that.

Algumas marcas podem simplesmente não querer isso.

They might balk.

Eles podem hesitar.

At the idea.

Na ideia.

We're not doing that.

Não estamos fazendo isso.

Beyond corporate values, a brand's image also drives this decision.

Além dos valores corporativos, a imagem da marca também impulsiona esta decisão.

So in this.

Então, nisso.

Case the.

Caso o. A

Brand's image drives this decision.

imagem da marca impulsiona esta decisão.

So it motivates.

Então isso motiva.

This decision.

Esta decisão.

It's the reason why this decision was made.

É a razão pela qual esta decisão foi tomada.

So the brand's image also drives this decision.

Então a imagem da marca também impulsiona essa decisão.

I wrote that for you.

Eu escrevi isso para você.

Would it seem out of?

Pareceria fora de questão?

Place.

Lugar.

For a business to.

Para uma empresa.

Offer sales.

Ofereça vendas.

Would it devalue the brand?

Isso desvalorizaria a marca?

To do so.

Para fazer isso.

If something seems.

Se algo parece.

Out of place.

Fora de lugar.

It means that it isn't appropriate.

Isso significa que não é apropriado.

For the.

Para o.

Setting.

Contexto.

Here's an example, Jeremy.

Aqui está um exemplo, Jeremy.

Looked out of place.

Parecia fora do lugar.

Or you could.

Ou você poderia. O

Use seemed.

uso parecia.

Out of place.

Fora de lugar.

At the wedding.

No casamento.

So.

Então.

He didn't.

Ele não fez isso.

Look like he.

Parece com ele.

Belonged at the wedding.

Pertenceu ao casamento.

Now let's look at why everyone was wearing a suit but he was wearing jeans.

Agora vamos ver por que todo mundo estava vestindo terno, mas ele usava jeans.

So he looked out of place.

Então ele parecia deslocado.

He looked like he didn't belong.

Ele parecia não pertencer.

He looked inappropriate.

Ele parecia inadequado.

For this.

Por esta.

Specific context, of course.

Contexto específico, é claro.

Wearing jeans?

Vestindo calças? Não

There's nothing wrong with that, but maybe a wedding isn't the.

há nada de errado com isso, mas talvez um casamento não seja o ideal.

Appropriate place.

Local apropriado.

To do that.

Fazer isso.

So because.

Então porque.

Of that.

Por essa.

He looked out of place.

Ele parecia deslocado.

So this is what a.

Então é isso que. A

Store should ask them.

loja deveria perguntar a eles.

Would it seem out of?

Pareceria fora de questão?

Place.

Lugar.

For a business.

Para um negócio.

To offer sales.

Para oferecer vendas. Isso

Would it devalue the brand to do so?

desvalorizaria a marca?

Devalue it means to make it less valuable, for example.

Desvalorizar significa torná-lo menos valioso, por exemplo.

Fake.

Falso. Os

Louis Vuitton banks devalue the brands whenever I go to.

bancos Louis Vuitton desvalorizam as marcas sempre que vou.

The airport.

O aeroporto.

I always notice.

Eu sempre noto.

How many bags and luggage?

Quantas malas e bagagens?

Suitcases have the Louis.

As malas têm o Louis.

Vuitton logo on them, but I know that probably 90% of those.

Logotipo da Vuitton neles, mas eu sei que provavelmente 90% deles. As

Bags are fake.

bolsas são falsas. Na

They're not actually Louis Vuitton, because Louis Vuitton is an extremely expensive brand,

verdade, não são Louis Vuitton, porque Louis Vuitton é uma marca extremamente cara,

but the existence of those.

mas sim a existência delas.

Fake bags.

Bolsas falsas.

Makes the.

Faz o.

Real bag.

Bolsa de verdade.

Less valuable because if I'm carrying a.

Menos valioso porque se eu estiver carregando um.

Real, Louis.

Verdade, Luís.

Vuitton bag and I look around and see.

Bolsa Vuitton e eu olhamos em volta e vemos.

Ten other people carrying fake Louis Vuitton bags.

Outras dez pessoas carregando bolsas Louis Vuitton falsas .

It makes my.

Isso faz meu.

Bag less special, so fake Louis.

Saco menos especial, tão falso Louis.

Vuitton.

Louis.

Bags devalued.

Bolsas desvalorizadas.

The brand.

A marca.

This is just my personal opinion.

Esta é apenas a minha opinião pessoal.

Maybe you don't agree.

Talvez você não concorde.

With.

Com.

That let's continue.

Isso vamos continuar.

Aside from reputation for some stores, Black Friday simply isn't a practical business move.

Além da reputação de algumas lojas, a Black Friday simplesmente não é uma medida comercial prática.

In this case, I'll move a practical business move.

Nesse caso, farei uma mudança prática de negócios .

Move means decision, action or.

Mover significa decisão, ação ou.

Strategy.

Estratégia.

It's.

Isso é.

Very commonly used in a business context or in the context.

Muito comumente usado em um contexto de negócios ou no contexto.

Of you.

De você.

Taking action to.

Tomando medidas para.

Reach your goals.

Alcançar seus objetivos.

Whatever that goal may be.

Qualquer que seja esse objetivo.

So when a student signs up to the Finely Fluent Academy, I might reply back and say Signing

Portanto, quando um aluno se inscreve na Finely Fluent Academy, posso responder e dizer Inscrever-

up for the Finely Fluent Academy.

se na Finely Fluent Academy.

Was a great.

Foi ótimo.

Move.

Mover.

That was a great move, Great move.

Essa foi uma ótima jogada, ótima jogada.

So it means.

Então isso significa.

A great.

Um ótimo.

Decision A great strategy, a great action that you just took.

Decisão Uma ótima estratégia, uma ótima ação que você acabou de realizar.

Oh, that was.

Ah, isso foi.

Such a great move.

Uma grande jogada.

Or you might say.

Ou você pode dizer.

Signing up for the finally Fluent Academy was a great move and I have many students

Inscrever-me na finalmente Fluent Academy foi uma grande jogada e tenho muitos alunos

on my.

na minha.

Website who have said that so.

Site que disse isso.

Hopefully you'll be the next one in retail marketing prevailing trends.

Esperamos que você seja o próximo nas tendências predominantes do marketing de varejo.

Show loyal.

Mostre-se leal. Os

Customers often become.

clientes muitas vezes se tornam.

Repeat.

Repita.

Customers.

Clientes.

Let's talk about prevailing trends.

Vamos falar sobre as tendências predominantes.

A trend just describes how people generally.

Uma tendência apenas descreve como as pessoas geralmente.

Behave.

Comportar-se.

And prevailing means that it's existing now and.

E prevalecer significa que existe agora e.

It's accepted so.

É aceito assim.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo. As

Trends show that Canadians.

tendências mostram que os canadenses.

Travel the most.

Viaje mais.

In Went in winter.

Fui no inverno.

So this is how people.

Então é assim que as pessoas.

Generally.

Geralmente.

Behave so obviously.

Comporte-se tão obviamente.

There are many Canadians that don't travel in winter.

Existem muitos canadenses que não viajam no inverno.

But this is the.

Mas este é o.

Trend generally.

Tendência em geral. As

People do this so if you're.

pessoas fazem isso se você estiver.

A travel company you would want to advertise to Canadians in winter because that's when

Uma agência de viagens que você gostaria de anunciar para os canadenses no inverno, porque é quando

we generally travel.

geralmente viajamos.

Now you could say prevailing trends show that Canadians travel the most in winter.

Agora você poderia dizer que as tendências predominantes mostram que os canadenses viajam mais no inverno.

Prevailing just makes it a little stronger.

Prevalecer apenas o torna um pouco mais forte.

It sounds like, well, this is taking place now and this.

Parece que, bem, isso está acontecendo agora e isso.

Is accepted as a fact.

É aceito como um fato.

Right now, so you don't need to include it, it just makes it.

Agora mesmo, então você não precisa incluí-lo, ele apenas faz.

A little bit.

Um pouco.

Stronger in retail marketing.

Mais forte em marketing de varejo. As

Prevailing trends show loyal customers often become repeat customers.

tendências predominantes mostram que os clientes fiéis muitas vezes se tornam clientes habituais.

So this is how generally people.

Então é assim que geralmente as pessoas.

Behave.

Comportar-se.

But it doesn't mean it happens in every case and offer longer.

Mas isso não significa que isso aconteça em todos os casos e ofereça mais tempo.

Lifetime value to.

Valor vitalício para.

A brand.

Uma marca.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

Eles também são geralmente mais fáceis de manter do que encontrar novos constantemente.

So this is saying why a company might want to opt?

Então, isso quer dizer por que uma empresa pode querer optar?

Out of Black Friday.

Fora da Black Friday.

And instead try.

E em vez disso tente.

To develop loyal customers who?

Para desenvolver clientes fiéis quem?

Buy from you.

Compre de você.

Regardless of sales, regardless.

Independentemente das vendas, independentemente.

Of time of year appealing to bargain hunters.

Época do ano atraente para caçadores de pechinchas.

I like this line.

Eu gosto dessa linha.

A bargain hunter is someone who is constantly looking for hunting for a bargain.

Um caçador de pechinchas é alguém que está constantemente em busca de uma pechincha.

A bargain is when you get something for less money than it normally costs.

Uma pechincha é quando você consegue algo por menos dinheiro do que normalmente custa.

And I kind of laughed because generally.

E eu meio que ri porque geralmente.

Being a bargain hunter is not really considered.

Ser um caçador de pechinchas não é realmente considerado.

A positive.

Um positivo.

Thing some people might consider.

Coisa que algumas pessoas podem considerar.

It, but I would say a lot of people.

É, mas eu diria muitas pessoas.

Don't consider it a positive thing.

Não considere isso algo positivo.

It's a little bit of an insult to call someone a bargain hunter.

É um pouco insultante chamar alguém de caçador de pechinchas.

It's like calling them cheap, meaning that they don't like spending money.

É como chamá-los de baratos, o que significa que não gostam de gastar dinheiro.

They'll only spend money if.

Eles só gastarão dinheiro se.

They get a.

Eles ganham um.

Discount.

Desconto.

I wrote that for you, appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts.

Escrevi isso para você, apelando aos caçadores de pechinchas por meio de descontos massivos na Black Friday.

Remember, we learned before steep markdowns you could use that because that would be a

Lembre-se de que aprendemos antes de grandes descontos que você poderia usar isso porque seria um

massive discount.

desconto enorme.

A massive means really.

Um meio enorme, na verdade.

Large.

Grande.

And that's what a steep markdown is.

E é isso que é uma redução acentuada.

So same thing Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may

Então, a mesma coisa: Apelar aos caçadores de pechinchas por meio de grandes descontos na Black Friday pode

even turn core shoppers.

até mesmo transformar os principais compradores.

Off.

Desligado.

OK, let's look at this because we have turn.

OK, vamos dar uma olhada nisso porque temos a vez.

And then someone or something.

E então alguém ou alguma coisa.

Someone Core shoppers and then off.

Alguém faz compras principais e depois sai.

So let's look at this phrasal verb.

Então, vamos dar uma olhada neste verbo frasal.

The phrasal verb is to.

O verbo frasal é to.

Turn someone off and this is when you stomp someone from feeling interested.

Desligue alguém e é aí que você impede alguém de se sentir interessado.

But.

Mas.

Very important note, this is often used in a sexual way.

Nota muito importante, isso é frequentemente usado de forma sexual.

You can use it in a non sexual way, but to do so you.

Você pode usá-lo de uma forma não sexual, mas faça isso você.

Just make sure the context is obvious.

Apenas certifique-se de que o contexto seja óbvio.

If the context is not obvious, someone may interpret this.

Se o contexto não for óbvio, alguém pode interpretar isso.

As a sexual meaning, but in this case the context is obvious, so it.

Como um significado sexual, mas neste caso o contexto é óbvio, então é.

It doesn't apply to sexual.

Não se aplica ao sexual.

Relations at all.

Relações em tudo.

I was going to apply for the promotion, but having to work Saturday really turned me off.

Eu ia me candidatar à promoção, mas ter que trabalhar no sábado realmente me desanimou.

So this.

Então, é isso.

Having to work Saturday.

Ter que trabalhar no sábado.

Caused me to not be interested in the promotion.

Fez com que eu não me interessasse pela promoção.

OK.

OK.

So remember to stop someone from feeling interested.

Portanto, lembre-se de impedir que alguém se sinta interessado.

So discounts may even turn core shoppers off.

Portanto, os descontos podem até afastar os principais compradores.

They might not be interested in your brand, for example Louis Vuitton or other prestigious.

Eles podem não estar interessados ​​na sua marca, por exemplo Louis Vuitton ou outra de prestígio.

Brands.

Marcas.

If they offer discounts on Black Friday now, they're actually giving the reason the disc

Se eles oferecem descontos na Black Friday agora, na verdade estão dando o motivo do disco

so.

.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Apelar aos caçadores de pechinchas por meio de grandes descontos na Black Friday pode até afastar os principais

shoppers off if hordes of bargain.

compradores se houver hordas de pechinchas.

Hunters plow through a store.

Caçadores vasculham uma loja.

Looking for deals and disrupt them.

Procurando negócios e interrompendo-os.

Ah, OK, so I'm shopping for my Louis Vuitton bag, and then all of a sudden hordes of bargain

Ah, ok, então estou comprando minha bolsa Louis Vuitton e, de repente, hordas de

hunters, people looking for a deal, come into the store.

caçadores de pechinchas, pessoas em busca de um bom negócio, entram na loja.

And.

E.

Now I am bothered and this turns me off and I don't want to shop at Louis Vuitton.

Agora estou incomodado e isso me desanima e não quero fazer compras na Louis Vuitton.

I'm using this as an example I've never bought.

Estou usando isso como um exemplo que nunca comprei.

Anything from Louis Vuitton?

Alguma coisa da Louis Vuitton?

This is just.

Isso é justo.

An example.

Um exemplo.

It was the first brand I thought of.

Foi a primeira marca que pensei.

OK, hordes means many people, so it.

OK, hordas significa muitas pessoas, então é isso.

Again, describes a very large crowd, Hordes a.

Novamente, descreve uma multidão muito grande, Hordas a.

Bargain hunters, A large group.

Caçadores de pechinchas, um grande grupo.

Of bargain hunters if they plow through to.

De caçadores de pechinchas, se eles conseguirem.

Plow through is when you go through.

Arar é quando você passa.

Something like the store, but it's difficult because there's.

Algo parecido com a loja, mas é difícil porque tem.

So many people around, you have to get your elbows up.

Tanta gente ao redor, você tem que levantar os cotovelos.

It's difficult, so plow through a store.

É difícil, então vasculhe uma loja.

Looking for deals and disrupt them?

Procurando negócios e interrompê-los?

There are many reasons retailers may snub.

Há muitos motivos pelos quais os varejistas podem desprezar.

Ah, now you know what this means to snub.

Ah, agora você sabe o que isso significa esnobar.

Remember, it's when you ignore someone, you don't give them any attention and that insults

Lembre-se, é quando você ignora alguém, você não dá atenção e isso o insulta

them.

.

So the retailers?

Então os varejistas?

Snub Black Friday they.

Esnobe a Black Friday eles.

Don't give it any attention Snub Black Friday, but at the core.

Não dê atenção ao Snub Black Friday, mas no fundo.

So at the core they're saying there are many reasons, but at the core, so the core would.

Então, no fundo, eles estão dizendo que há muitas razões, mas no fundo, o mesmo aconteceria.

Be the most important reason at the core it's about.

Seja a razão mais importante no cerne do que se trata.

How the shopping bonanza?

Como a bonança de compras?

Let's talk about this the.

Vamos falar sobre isso.

Shopping bonanza.

Bonança de compras.

A bonanza for a store.

Uma bonança para uma loja.

Is an event that produces a lot of.

É um evento que produz muito.

Profit and remember margins is another word for profit, so you could.

Lucrar e lembrar margens é outra palavra para lucro, então você poderia.

Say a lot of margins.

Diga muitas margens.

A lot of profit.

Muito lucro.

Is about how the shopping bonanza.

É sobre como a bonança das compras.

So this event is Black Friday.

Portanto, este evento é a Black Friday.

So it's about how Black Friday.

Então é sobre como a Black Friday.

The shopping bonanza is Black Friday.

A bonança de compras é a Black Friday.

How the shopping bonanza plays into a store's business strategy.

Como a bonança das compras influencia a estratégia de negócios de uma loja.

Ultimately the long term view is.

Em última análise, a visão de longo prazo é.

What matters?

O que importa?

In this case, ultimately it's used to emphasize the most important fact in a situation, so

Neste caso, em última análise, é usado para enfatizar o facto mais importante numa situação, por isso

this article mentioned many reasons why stores might opt out of Black Friday.

este artigo mencionou muitas razões pelas quais as lojas podem optar por não participar da Black Friday.

Why they might snub or.

Por que eles podem desprezar ou.

Balk at Black Friday.

Recuse na Black Friday.

And the most important fact is right here.

E o fato mais importante está bem aqui.

Ultimately the long term view is what matters.

Em última análise, a visão de longo prazo é o que importa.

So you learned a lot of great.

Então você aprendeu muitas coisas boas.

Vocabulary.

Vocabulário.

Now what I'll do is I'll read the.

Agora o que farei é ler o.

Article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Artigo do início ao fim, e desta vez você pode focar na minha pronúncia.

The store's snubbing Black Friday's Mega sales.

A loja está desprezando as mega vendas da Black Friday.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving, but others opt out

Muitos varejistas exibem preços baixíssimos no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, mas outros optam por sair

of the shopping frenzy.

do frenesi de compras.

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

Ética, imagem e margens desempenham um papel no cálculo.

For many shoppers, Black Friday kicks off the.

Para muitos compradores, a Black Friday dá início ao.

Zenith of the shopping season in the US, Nearly 73 million people visited a brick.

Apogeu da temporada de compras nos EUA, quase 73 milhões de pessoas visitaram um tijolo.

And mortar store during 2020's Thanksgiving holiday weekend with billions spent online

E uma loja de argamassa durante o fim de semana do feriado de Ação de Graças de 2020, com bilhões gastos online

too.

também.

Every year.

Todo ano.

Shoppers Mob stores for Steep.

Lojas Shoppers Mob para Steep. As

Markdowns widely circulated.

remarcações foram amplamente divulgadas. Os

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

vídeos nas redes sociais muitas vezes destacam o caos causado nas próprias lojas.

Display banners torn down, shelves stripped bare.

Banners de exibição derrubados, prateleiras vazias.

And even occasional spots of violence.

E até mesmo pontos ocasionais de violência.

But some retailers balk at black.

Mas alguns varejistas recusam o preto. A

Friday's consumerism culture.

cultura consumista de sexta-feira.

A few.

Um pouco. Os

Retailers don't open at all.

varejistas não abrem de jeito nenhum.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image retailers

Para algumas marcas, a decisão é motivada pelos seus valores corporativos e pela imagem

that appeal.

que os retalhistas atraem. Os compradores com

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy for

consciência ambiental e social muitas vezes não alimentam esse frenesi pelo

profit.

lucro.

Beyond corporate values.

Além dos valores corporativos.

A brand's image also drives this decision.

A imagem da marca também impulsiona esta decisão.

Would it seem out of place for a business to offer sales?

Pareceria inadequado para uma empresa oferecer vendas?

Would it devalue the brand to do so aside?

Desvalorizaria a marca fazer isso de lado?

From reputation for some stores black.

Da reputação de algumas lojas negras.

Friday simply isn't a practical business move in retail marketing.

Sexta-feira simplesmente não é uma mudança prática de negócios no marketing de varejo. As

Prevailing trends show loyal.

tendências predominantes mostram lealdade. Os

Customers often become repeat customers and offer longer lifetime value to a brand.

clientes muitas vezes se tornam clientes habituais e oferecem um valor de vida útil mais longo para uma marca.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

Eles também são geralmente mais fáceis de manter do que encontrar novos constantemente.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Apelar aos caçadores de pechinchas por meio de grandes descontos na Black Friday pode até mesmo afastar os principais

shoppers off if hordes of.

compradores, se houver hordas.

Bargain hunters plow through a store.

Caçadores de pechinchas vasculham uma loja.

Looking for deals and disrupt them?

Procurando negócios e interrompê-los?

There are many reasons retailers may snub Black Friday, but at the core, it's about.

Há muitos motivos pelos quais os varejistas podem desprezar a Black Friday, mas no fundo é isso.

How the shopping bonanza plays into a stores business strategy.

Como a bonança das compras influencia a estratégia de negócios de uma loja.

Ultimately, the long term view is what matters.

Em última análise, a visão de longo prazo é o que importa.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

Você quer que eu faça mais aulas onde revisamos artigos de notícias juntos?

If you do.

Se você fizer.

Then put I'm ready in the comments, put I'm.

Então coloque estou pronto nos comentários, coloque estou.

Ready in the comments, so I know that you're ready for.

Pronto nos comentários, então eu sei que você está pronto.

Another lesson.

Outra lição.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends, and subscribe

E claro, não deixe de curtir esse vídeo, compartilhar com seus amigos e se inscrever

so you're notified every.

para ser notificado sempre.

Time I.

Hora I.

Post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how

Publique uma nova lição e você poderá obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or look.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou visualizá-lo.

For the link in the description.

Para o link na descrição.

And you can keep improving your English with this lesson.

E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição.

Right now.

Agora mesmo.