Learn English with News | Advanced Reading Lesson (BLACK FRIDAY NEWS)

Do you want to feel more confident reading in English?

Voulez-vous vous sentir plus en confiance en lisant en anglais ?

Well, that's exactly what we'll do today, because we're going to read a news article

Eh bien, c'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui, car nous allons lire un article d'actualité

together.

ensemble.

So by the end of this lesson, you feel a lot

Ainsi, à la fin de cette leçon, vous vous sentirez beaucoup

more confident reading in English.

plus en confiance pour lire en anglais.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bienvenue à JForrest English, bien sûr.

I'm Jennifer now.

Je m'appelle Jennifer maintenant.

Let's get started.

Commençons.

1st I'll read the.

1er je vais lire le.

Headline The Stores snubbing Black Friday.

Titre Les magasins snobent le Black Friday. Les

'S Mega sales.

méga ventes.

We're talking about black.

Nous parlons de noir.

Friday.

Vendredi.

Now you might be wondering, well, what does it mean to snub?

Maintenant, vous vous demandez peut-être : qu’est-ce que cela signifie de snober ?

So let's.

Alors allons-y.

Talk about this.

Parlez de ça.

Here snub.

Ici snobinard.

Is a verb.

Est un verbe.

And when you snub someone, or in this case something, you insult them and you do that

Et quand vous snobez quelqu’un, ou dans ce cas-ci quelque chose, vous l’insultez et vous le faites

by not giving them any attention.

en ne lui accordant aucune attention.

So the stores.

Donc les magasins.

Are insulting Black Friday by not participating, by not offering any sales.

Insultent le Black Friday en ne participant pas, en ne proposant aucune vente.

To be honest, we more commonly use the verb snub with a person.

Pour être honnête, on utilise plus couramment le verbe snober avec une personne.

For example, if rashes snubbed me, it means she didn't give me any attention and therefore

Par exemple, si les éruptions cutanées m'ont snobé, cela signifie qu'elle ne m'a accordé aucune attention et que

I felt insulted.

je me suis donc senti insulté.

So maybe, I said.

Alors peut-être, dis-je.

Oh, hey, Rasha.

Oh, salut, Rasha.

And she just kept on walking.

Et elle a continué à marcher.

Or she maybe gave me a head nod and then kept on walking and I felt insulted.

Ou peut-être qu'elle m'a fait un signe de tête puis a continué à marcher et je me suis senti insulté.

So put.

Alors dit.

In the comments, I wouldn't snub you Jennifer, to mean that if I say.

Dans les commentaires, je ne vous snoberais pas Jennifer, pour dire ça si je le dis.

Hi, you would say.

Salut, diriez-vous.

Hi right back now remember you can use this with someone.

Bonjour, rappelez-vous que vous pouvez l'utiliser avec quelqu'un.

I wouldn't snub you, but you can also use this with a something like black.

Je ne vous snoberais pas, mais vous pouvez aussi l'utiliser avec quelque chose comme le noir.

Friday, so you could say.

Vendredi, pourrait-on dire.

I wouldn't snub.

Je ne snoberais pas.

Your videos.

Vos vidéos.

So that means if.

Donc ça veut dire si.

You saw a.

Vous avez vu un.

Notification for my.

Notification pour mon.

Video.

Vidéo.

And you just said that's not going to be good.

Et tu viens de dire que ça ne serait pas bon.

You ignored my video and therefore you insulted me.

Vous avez ignoré ma vidéo et donc vous m'avez insulté.

So don't.

Alors ne le faites pas.

Do that I.

Fais-le, je

Wouldn't snub your videos, Jennifer?

ne snoberais pas tes vidéos, Jennifer ?

Put that in the comments And don't worry about taking these notes because I summarize everything

Mettez cela dans les commentaires Et ne vous inquiétez pas de prendre ces notes car je résume tout

in a free lesson PDF.

dans un PDF de cours gratuit.

You can look in the description to download it.

Vous pouvez regarder dans la description pour le télécharger.

So our topic is the stores.

Notre sujet, ce sont donc les magasins. Le

Snubbing black.

noir snobinard.

Fridays Mega sales.

Méga soldes du vendredi.

Mega means really?

Méga veut vraiment dire ?

Big, really big sales.

De grosses, très grosses ventes.

Of course the.

Bien sûr le.

Sales you find on Black Friday Many.

Les soldes que vous trouvez le Black Friday Many.

Retailers.

Détaillants.

Flaunt rock bottom.

Afficher le fond.

Prices the day.

Tarifs à la journée.

After Thanksgiving, when you flaunt something, it means you intentionally advertise that

Après Thanksgiving, lorsque vous affichez quelque chose, cela signifie que vous faites intentionnellement de la publicité pour ce

something, intentionally means you do it on purpose, and you do it in a way.

quelque chose, cela signifie intentionnellement que vous le faites exprès, et vous le faites d'une certaine manière.

That others admire.

Que les autres admirent.

It so in this case the retailers that means the.

C'est donc dans ce cas les détaillants qui veulent dire le.

Stores the stores.

Stocke les magasins.

Flaunt.

Faire étalage.

They advertise their rock.

Ils font de la publicité pour leur rock.

Bottom Prices rock.

Les prix les plus bas basculent.

Bottom means the lowest.

Bottom signifie le plus bas.

Possible level, so the lowest possible price that you'll buy this TV for.

Niveau possible, donc le prix le plus bas possible auquel vous achèterez ce téléviseur.

They flaunt it, they.

Ils l’affichent, eux.

Advertise it.

Annoncez-le.

In a way that makes you say.

D'une manière qui fait dire.

Oh.

Oh.

That's awesome.

C'est génial.

I really want that so in a store.

Je veux vraiment ça dans un magasin.

Context.

Contexte.

This is a good thing, but we frequently use this in a negative.

C’est une bonne chose, mais nous l’utilisons fréquemment de manière négative.

Way to describe people.

Façon de décrire les gens.

For example my.

Par exemple mon.

Sister, Always.

Sœur, toujours.

Flaunts her big bonuses.

Affiche ses gros bonus.

So she.

Donc elle.

Advertises her bonuses.

Annonce ses bonus.

Oh look.

Oh regarde.

How much money I made.

Combien d'argent j'ai gagné.

Oh, look at this Fancy.

Oh, regarde ce Fancy.

Shirt I bought.

Chemise que j'ai achetée.

Look at my nice.

Regarde ma gentille.

Jewelry I bought.

Bijoux que j'ai achetés.

With my big bonus, So we do it more in a negative way when someone flaunts something, so just

Avec mon gros bonus, nous le faisons donc de manière plus négative lorsque quelqu'un affiche quelque chose, alors

keep that in mind.

gardez cela à l'esprit.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving.

De nombreux détaillants affichent des prix défiant toute concurrence le lendemain de Thanksgiving.

But others opt out of the.

Mais d’autres se retirent.

Shopping frenzy.

Frénésie d'achats.

When you opt out of something, it means you don't participate in it.

Lorsque vous vous désabonnez de quelque chose, cela signifie que vous n’y participez pas.

So other retailers, other stores are?

Alors d’autres détaillants, d’autres magasins le sont ?

Opting out?

Se désinscrire ?

Of Black Friday.

Du Black Friday.

They're not participating in it OPT.

Ils n'y participent pas OPT.

Out of the.

Hors de.

Shopping Frenzy.

Frénésie d'achats.

A frenzy is exactly what you see in this picture.

Une frénésie, c’est exactement ce que vous voyez sur cette photo.

It's uncontrolled.

C'est incontrôlé.

But excited behavior.

Mais comportement excité.

So everyone is.

Donc tout le monde l’est.

Very excited because they're.

Très excités parce qu'ils le sont.

Getting this TV for.

Acheter ce téléviseur.

$100 80% off, but it's also uncontrolled.

100 $, 80 % de réduction, mais c'est également incontrôlé.

They're probably going to.

Ils le feront probablement.

Push each.

Poussez chacun.

Other They're going to grab at things, so it's uncontrolled but excited, not necessarily

Autre Ils vont s'emparer des choses, donc c'est incontrôlé mais excitant, ce n'est pas nécessairement

a positive thing.

une chose positive.

For example, there was a frenzy after the team won A.

Par exemple, il y a eu une frénésie après que l' équipe ait remporté la

World Cup.

Coupe du monde A.

The World Cup.

La Coupe du monde.

Not all World Cup.

Pas toutes les Coupes du monde.

Because there's only one, so the.

Parce qu'il n'y en a qu'un, donc le.

World Cup Are you enjoying this lesson?

Coupe du Monde Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you.

Si tu.

Are then I want to tell you about the finally Fluent Academy.

Alors je veux vous parler de la Fluent Academy, enfin.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube.

des films et de YouTube.

And the news, so you can.

Et les nouvelles, pour que vous puissiez.

Improve your listening skills of fast English.

Améliorez vos capacités d'écoute de l'anglais rapide.

Expand your vocabulary with natural expressions and.

Développez votre vocabulaire avec des expressions naturelles et.

Learn advanced grammar easily.

Apprenez facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal.

De plus, tu m'auras comme personnel.

Coach, you can look in the.

Coach, vous pouvez regarder dans le.

Description for the link to learn more or you can go to my website and click on.

Description du lien pour en savoir plus ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur.

Finally, Fluent Academy.

Enfin, Fluent Academy.

Now let's.

Maintenant, allons-y.

Continue with our lesson.

Continuez notre leçon.

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

L’éthique, l’image et les marges jouent tous un rôle dans le calcul.

So margins, This is another word for.

Donc les marges, c'est un autre mot pour.

Profit.

Profit. Le

Profit is.

profit est.

The money.

L'argent.

The store.

Le magasin.

Earns from selling a television product.

Gagne en vendant un produit télévisuel.

Or service.

Ou un service.

But it's after expenses.

Mais c'est après dépenses.

Let's continue.

Nous allons continuer.

For many shoppers, Black Friday kicks off the zenith of the shopping season.

Pour de nombreux acheteurs, le Black Friday marque le zénith de la saison shopping.

Here kick.

Ici coup de pied.

Off This means start, so black.

Off Cela signifie démarrer, donc noir.

Friday starts the.

Vendredi commence le.

Zenith.

Zénith.

Notice the pronunciation.

Notez la prononciation.

We have that long EZ Zenith.

Nous avons ce long EZ Zenith.

Zenith, the zenith of the shopping season.

Zenith, le zénith de la saison shopping.

It means.

Ça veut dire.

The highest.

Le plus haut.

Point so black.

Point si noir. Le

Friday is the best.

vendredi est le meilleur.

Shopping.

Achats.

Day for retailers is the.

Le jour pour les détaillants est le.

Day they make most of their money.

Le jour où ils gagnent le plus d’argent.

That's the zenith of the shopping season in the US, nearly 73 million.

C'est l'apogée de la saison des achats aux États-Unis, avec près de 73 millions de personnes.

People visited A.

Les gens ont visité A.

Brick and mortar store Brick and mortar.

Magasin de brique et de mortier Brique et mortier.

That's a way of.

C'est une façon de le faire.

Describing a physical.

Décrire un examen physique.

Store because a physical store.

Magasin car magasin physique.

Is made.

Est fait.

Out of bricks and mortar.

À court de briques et de mortier.

So that's.

Donc, c'est.

Where the expression comes from?

D'où vient l'expression ?

It's a physical store during 2020's.

C'est un magasin physique dans les années 2020.

Thanksgiving holiday weekend with billions spent online too, I wrote.

Week-end de Thanksgiving avec des milliards dépensés en ligne également, ai-je écrit.

That here for you physical.

C'est ici pour votre examen physique.

Store Brick and mortar store.

Magasin Magasin de brique et de mortier.

Now, I haven't asked you yet.

Maintenant, je ne vous l'ai pas encore demandé.

Are you?

Es-tu?

Opting in?

S'inscrire ?

Or out of Black Friday.

Ou hors du Black Friday.

Remember, if you opt out of Black Friday, it means you're not participating in Black

N'oubliez pas que si vous vous désabonnez du Black Friday, cela signifie que vous ne participez pas au Black

Friday.

Friday.

But if you're opting into.

Mais si vous y souscrivez.

Black Friday you are.

Vous êtes le Black Friday.

Participating, so you're.

Vous participez, alors vous l'êtes.

Going to go to the store or.

Je vais aller au magasin ou.

Online and buy things so.

En ligne et achetez des choses ainsi.

You can put.

Tu peux mettre.

Opt in.

Inscrivez-vous.

Or opt out.

Ou désactivez-vous.

In the comments to let me know if you're going to participate.

Dans les commentaires pour me dire si vous comptez participer.

OK, let's continue every year, Shoppers.

OK, continuons chaque année, Shoppers.

Mob stores for Steep.

Magasins de foule pour Steep.

Markdowns to mob A.

Réductions vers le Mob A.

Store.

Store.

That's when you form.

C'est à ce moment-là que vous vous formez.

A very large group, but that group.

Un très grand groupe, mais ce groupe.

Could be formed for admiration interest.

Pourrait être formé pour un intérêt d’admiration.

Or.

Ou.

Anger.

Colère.

So a mob or two mob can be.

Ainsi, une ou deux foules peuvent l'être.

A.

A. Une

Positive thing or it can turn into a negative violent.

chose positive ou cela peut se transformer en une chose négative et violente.

Thing as well, which sometimes happens on Black Friday.

Chose aussi, ce qui arrive parfois le Black Friday.

So this is.

Alors ceci est. C'est

Also an example of people mobbing the store.

aussi un exemple de personnes envahissant le magasin.

They're.

Ils le sont.

Going to the store as a very large.

Aller au magasin en très grand.

Group and there's.

Groupe et il y a.

A lot of.

Beaucoup de.

High emotion involved, you can probably understand.

Forte émotion impliquée, vous pouvez probablement comprendre.

It's easy.

C'est facile.

For this.

Pour ça.

Situation to turn more negative now.

La situation devient plus négative maintenant.

It says.

Ça dit.

Every year, Shoppers Mom.

Chaque année, Shoppers Mom.

Stores for Steep.

Magasins pour Steep.

Markdowns.

Démarquages.

So in this case, a markdown is a discounted price.

Dans ce cas, une démarque est donc un prix réduit. C'est

So it went.

ainsi que ça s'est passé.

From 100.

De 100.

Dollars to.

Dollars à.

$90.00 That's a markdown, but a steep markdown is a highly discounted price.

90,00 $ C'est une démarque, mais une forte démarque représente un prix très réduit.

So from $100 to 20?

Alors de 100 à 20 $ ?

Dollars, so 80.

Des dollars, donc 80.

Percent off that would.

Pour cent de réduction.

Be a steep.

Soyez raide.

Markdown.

Réduction.

Widely circulated.

Largement diffusé.

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

Les vidéos sur les réseaux sociaux mettent souvent en évidence le chaos provoqué dans les magasins eux-mêmes.

Wrought on is not very common and you likely won't use it in your vocabulary, but just

Forgé n'est pas très courant et vous ne l'utiliserez probablement pas dans votre vocabulaire, mais juste

so you understand what it means, it means.

pour que vous compreniez ce que cela signifie, cela signifie.

Caused by, so chaos is.

Causé par, le chaos est ainsi.

When there is.

Quand il y a.

A lot of.

Beaucoup de.

Uncontrollables like in this situation people are acting chaotically.

Les gens incontrôlables, comme dans cette situation, agissent de manière chaotique.

This situation you could.

Cette situation, vous pourriez.

Describe it as.

Décrivez-le comme.

Having a lot.

En avoir beaucoup.

Of chaos.

Du chaos.

Now the stores the highlight the chaos.

Désormais, les magasins mettent en avant le chaos.

Rot on stores themselves.

Pourrir dans les magasins eux-mêmes.

So it was this chaos is caused by the stores because.

C'est donc ce chaos qui est causé par les magasins . Ce

They're the ones who are advertising 80% off, so they're going to give some examples.

sont eux qui font de la publicité à 80 %, ils vont donc donner quelques exemples.

Of the chaos.

Du chaos.

Display banners torn down.

Bannières d'affichage démolies.

When something is torn down, it is taken from.

Quand quelque chose est démoli, on l’enlève.

The surface, like the wall.

La surface, comme le mur.

But in a very disorganized.

Mais de manière très désorganisée.

Way so you just tear.

C'est comme ça que tu déchires.

It down torn down shelves.

Il a démoli les étagères.

Stripped bare, Stripped bare.

Mis à nu, mis à nu. Ça

Means they've taken everything off.

veut dire qu'ils ont tout enlevé.

The shelf.

L'étagère.

So you see a shelf where there were supposed to be.

Vous voyez donc une étagère là où elle était censée se trouver.

Televisions.

Téléviseurs.

And there's nothing there.

Et il n'y a rien là-bas.

You just see a torn down banner and even occasional spats of violence.

Vous voyez juste une banderole déchirée et même des éclats de violence occasionnels.

A spat of violence simply means a small period of violence.

Une crise de violence signifie simplement une petite période de violence.

But some retailers?

Mais certains détaillants ?

Balk at black.

Rechignez au noir. La

Friday's consumerism culture.

culture consumériste du vendredi.

Let's talk about to.

Parlons-en.

Balk balk awk balk that L.

Balk balk awk balk ce L. Est-ce que le balk

Is silent balk balk?

est silencieux balk balk ?

Some retailers balk at black.

Certains détaillants rechignent au noir. La

Friday's Consumerism culture.

culture consumériste du vendredi.

When you.

Lorsque vous.

Balk at something you're unwilling to do it and you usually have the reaction like.

Rechignez à quelque chose que vous ne voulez pas faire et vous avez généralement la réaction suivante.

No.

Non,

So if let's say I was.

donc si disons que je l'étais.

Buying a new car and I went.

J'ai acheté une nouvelle voiture et j'y suis allé.

To the dealer.

Au concessionnaire.

And.

Et.

I saw this car.

J'ai vu cette voiture.

And I liked it.

Et j'ai aimé ça.

But then they.

Mais alors eux.

Told me the price and I.

M'a dit le prix et

I balked.

j'ai hésité.

At the price and I said I'm not paying that are.

Au prix et j'ai dit que je ne paierais pas ça .

You crazy?

Tu es fou?

Because I thought it was way too.

Parce que je pensais que c'était bien trop.

Expensive.

Cher.

Now you could also.

Maintenant, vous pourriez aussi.

Balk.

Refusez.

At doing something I.

En faisant quelque chose, j'ai

Balked at the idea.

hésité à l'idée.

Of working on.

De travailler dessus.

Saturdays, so A.

Le samedi, alors A. Le

Client asked me oh, can you do this project on?

client m'a demandé : oh, peux-tu réaliser ce projet ?

Saturday, Saturday.

Samedi, samedi.

No.

Non,

I'm not doing that.

je ne fais pas ça.

I'm not working on Saturday.

Je ne travaille pas samedi.

So just your strong negative reaction to something.

Donc juste votre forte réaction négative à quelque chose.

That shows your unwillingness.

Cela montre votre réticence.

To do it, that is you.

Pour le faire, c'est vous.

Balking at the idea A.

Réticence à l'idée A.

Few retailers.

Peu de détaillants.

Don't open at all.

Ne pas ouvrir du tout.

So this is an example of them opting out.

C’est donc un exemple de leur retrait.

Of Black Friday.

Du Black Friday.

Not only are they not offering a discount, a markdown, they're closing, They're not even

Non seulement ils n'offrent pas de réduction, de démarque, mais ils ferment, mais ils

opening.

n'ouvrent même pas.

A few retailers.

Quelques détaillants.

Don't open at all.

Ne pas ouvrir du tout.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image.

Pour certaines marques, la décision est motivée par leurs valeurs et leur image d’entreprise.

Retailers that appeal.

Des détaillants qui séduisent. Les acheteurs

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy.

soucieux de l'environnement et de la société n'alimentent souvent pas cette frénésie.

For profit.

Pour le profit.

So remember the frenzy?

Alors tu te souviens de la frénésie ?

That's.

C'est.

This, this chaos.

Ceci, ce chaos. C'est

Right this frenzy.

vrai cette frénésie.

So this this.

Alors ça, ça.

Large.

Grand. Faites un

Group with this.

groupe avec ça. Une

Very strong emotion.

émotion très forte.

So you can imagine that for some brands.

Vous pouvez donc imaginer cela pour certaines marques.

They don't want this image.

Ils ne veulent pas de cette image.

Associated with their.

Associé à leur.

Brand They don't want to.

Marque Ils ne veulent pas.

See a highlight or a news.

Voir un moment fort ou une actualité.

Headline about.

Titre à propos.

Customers getting into fights at their stores to buy the last.

Les clients se battent dans leurs magasins pour acheter le dernier.

Television.

Télévision.

Some brands just might not want that.

Certaines marques ne le souhaitent peut-être tout simplement pas.

They might balk.

Ils pourraient rechigner.

At the idea.

A l'idée.

We're not doing that.

Nous ne faisons pas cela.

Beyond corporate values, a brand's image also drives this decision.

Au-delà des valeurs de l'entreprise, l'image d'une marque détermine également cette décision.

So in this.

Donc là-dedans.

Case the.

Cas le. L'

Brand's image drives this decision.

image de la marque motive cette décision.

So it motivates.

Donc ça motive.

This decision.

Cette décision.

It's the reason why this decision was made.

C'est la raison pour laquelle cette décision a été prise.

So the brand's image also drives this decision.

L'image de la marque motive donc également cette décision.

I wrote that for you.

J'ai écrit ça pour toi.

Would it seem out of?

Cela semblerait-il hors du commun ?

Place.

Lieu.

For a business to.

Pour une entreprise.

Offer sales.

Proposer des ventes.

Would it devalue the brand?

Est-ce que cela dévaloriserait la marque ?

To do so.

Faire cela.

If something seems.

Si quelque chose semble.

Out of place.

Pas à sa place.

It means that it isn't appropriate.

Cela veut dire que ce n'est pas approprié.

For the.

Pour le.

Setting.

Paramètre.

Here's an example, Jeremy.

Voici un exemple, Jérémie.

Looked out of place.

Il n'avait pas l'air à sa place.

Or you could.

Ou vous pourriez.

Use seemed.

L'utilisation semblait.

Out of place.

Pas à sa place.

At the wedding.

Au mariage.

So.

Donc.

He didn't.

Il ne l'a pas fait.

Look like he.

Ressemble à lui.

Belonged at the wedding.

Appartenait au mariage.

Now let's look at why everyone was wearing a suit but he was wearing jeans.

Voyons maintenant pourquoi tout le monde portait un costume mais lui un jean.

So he looked out of place.

Il n’avait donc pas l’air à sa place.

He looked like he didn't belong.

Il avait l'air de ne pas avoir sa place.

He looked inappropriate.

Il avait l'air inapproprié.

For this.

Pour ça.

Specific context, of course.

Contexte spécifique, bien sûr.

Wearing jeans?

Porter des jeans?

There's nothing wrong with that, but maybe a wedding isn't the.

Il n'y a rien de mal à cela, mais peut-être qu'un mariage n'est pas le cas.

Appropriate place.

Endroit approprié.

To do that.

Pour faire ça.

So because.

Alors parce que.

Of that.

De ça.

He looked out of place.

Il n'avait pas l'air à sa place.

So this is what a.

Voilà donc ce qu'est un. Le

Store should ask them.

magasin devrait leur demander.

Would it seem out of?

Cela semblerait-il hors du commun ?

Place.

Lieu.

For a business.

Pour une entreprise.

To offer sales.

Proposer des ventes.

Would it devalue the brand to do so?

Est-ce que cela dévaloriserait la marque ?

Devalue it means to make it less valuable, for example.

Le dévaluer signifie par exemple le rendre moins précieux .

Fake.

Faux.

Louis Vuitton banks devalue the brands whenever I go to.

Les banques Louis Vuitton dévalorisent les marques à chaque fois que j'y vais.

The airport.

L'aéroport.

I always notice.

Je remarque toujours.

How many bags and luggage?

Combien de sacs et bagages ?

Suitcases have the Louis.

Les valises ont le Louis.

Vuitton logo on them, but I know that probably 90% of those.

Logo Vuitton dessus, mais je sais que c'est probablement 90% d'entre eux.

Bags are fake.

Les sacs sont faux.

They're not actually Louis Vuitton, because Louis Vuitton is an extremely expensive brand,

Il ne s'agit pas réellement de Louis Vuitton, car Louis Vuitton est une marque extrêmement chère,

but the existence of those.

mais de leur existence.

Fake bags.

Faux sacs.

Makes the.

Fait le. Un

Real bag.

vrai sac.

Less valuable because if I'm carrying a.

Moins précieux car si je porte un.

Real, Louis.

Réel, Louis.

Vuitton bag and I look around and see.

Sac Vuitton et je regarde autour de moi et vois.

Ten other people carrying fake Louis Vuitton bags.

Dix autres personnes portaient de faux sacs Louis Vuitton .

It makes my.

Cela fait mon.

Bag less special, so fake Louis.

Sac moins spécial, donc faux Louis.

Vuitton.

Vuitton.

Bags devalued.

Sacs dévalorisés.

The brand.

La marque.

This is just my personal opinion.

Ceci n'est que mon opinion personnelle.

Maybe you don't agree.

Peut-être que vous n'êtes pas d'accord.

With.

Avec.

That let's continue.

Cela continuons.

Aside from reputation for some stores, Black Friday simply isn't a practical business move.

Mis à part la réputation de certains magasins, le Black Friday n’est tout simplement pas une décision commerciale pratique.

In this case, I'll move a practical business move.

Dans ce cas, je proposerai une démarche commerciale pratique .

Move means decision, action or.

Déplacer signifie décision, action ou.

Strategy.

Stratégie.

It's.

C'est.

Very commonly used in a business context or in the context.

Très couramment utilisé dans un contexte commercial ou dans le contexte.

Of you.

De toi.

Taking action to.

Agir pour.

Reach your goals.

Atteindre vos objectifs.

Whatever that goal may be.

Quel que soit cet objectif.

So when a student signs up to the Finely Fluent Academy, I might reply back and say Signing

Ainsi, lorsqu'un étudiant s'inscrit à la Finely Fluent Academy, je peux répondre et dire

up for the Finely Fluent Academy.

S'inscrire à la Finely Fluent Academy.

Was a great.

C'était un génial.

Move.

Se déplacer.

That was a great move, Great move.

C'était une bonne décision, une bonne décision.

So it means.

Donc ça veut dire.

A great.

Un grand.

Decision A great strategy, a great action that you just took.

Décision Une excellente stratégie, une grande action que vous venez de prendre.

Oh, that was.

Oh, c'était le cas.

Such a great move.

C’est une si belle décision.

Or you might say.

Ou vous pourriez dire.

Signing up for the finally Fluent Academy was a great move and I have many students

S'inscrire à la Fluent Academy a été une belle décision et j'ai de nombreux étudiants

on my.

parmi moi.

Website who have said that so.

Site Web qui l'a dit.

Hopefully you'll be the next one in retail marketing prevailing trends.

J'espère que vous serez le prochain à s'intéresser aux tendances dominantes du marketing de détail.

Show loyal.

Soyez fidèle.

Customers often become.

Les clients le deviennent souvent.

Repeat.

Répéter.

Customers.

Clients.

Let's talk about prevailing trends.

Parlons des tendances dominantes.

A trend just describes how people generally.

Une tendance décrit simplement la façon dont les gens se comportent en général.

Behave.

Se comporter.

And prevailing means that it's existing now and.

Et prévaloir signifie que cela existe maintenant et.

It's accepted so.

C'est accepté ainsi.

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

Trends show that Canadians.

Les tendances montrent que les Canadiens.

Travel the most.

Voyagez le plus.

In Went in winter.

J'y suis allé en hiver.

So this is how people.

Voilà donc comment les gens.

Generally.

En général.

Behave so obviously.

Comportez-vous de manière si évidente. De

There are many Canadians that don't travel in winter.

nombreux Canadiens ne voyagent pas en hiver.

But this is the.

Mais c'est le.

Trend generally.

Tendance en général.

People do this so if you're.

Les gens font ça si vous l'êtes.

A travel company you would want to advertise to Canadians in winter because that's when

Une agence de voyage dont vous voudriez faire la publicité auprès des Canadiens en hiver, car c'est à ce moment-là que

we generally travel.

nous voyageons généralement.

Now you could say prevailing trends show that Canadians travel the most in winter.

On pourrait désormais dire que les tendances dominantes montrent que les Canadiens voyagent le plus en hiver. Le

Prevailing just makes it a little stronger.

fait de prévaloir le rend juste un peu plus fort.

It sounds like, well, this is taking place now and this.

On dirait que, eh bien, cela se produit maintenant et ceci.

Is accepted as a fact.

Est accepté comme un fait.

Right now, so you don't need to include it, it just makes it.

Pour le moment, vous n’avez donc pas besoin de l’inclure, cela le fait simplement.

A little bit.

Un petit peu.

Stronger in retail marketing.

Plus fort dans le marketing de détail. Les

Prevailing trends show loyal customers often become repeat customers.

tendances dominantes montrent que les clients fidèles deviennent souvent des clients réguliers.

So this is how generally people.

C’est ainsi que se comportent généralement les gens.

Behave.

Se comporter.

But it doesn't mean it happens in every case and offer longer.

Mais cela ne signifie pas que cela se produit dans tous les cas et que les offres soient plus longues.

Lifetime value to.

Valeur à vie.

A brand.

Une marque.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

Ils sont également généralement plus faciles à entretenir que d’en trouver constamment de nouveaux.

So this is saying why a company might want to opt?

Cela veut donc dire pourquoi une entreprise pourrait vouloir opter ?

Out of Black Friday.

Hors du Black Friday.

And instead try.

Et essayez plutôt.

To develop loyal customers who?

Pour fidéliser une clientèle, qui ?

Buy from you.

Achetez chez vous.

Regardless of sales, regardless.

Peu importe les ventes, peu importe.

Of time of year appealing to bargain hunters.

Une période de l'année qui attire les chasseurs de bonnes affaires.

I like this line.

J'aime cette ligne.

A bargain hunter is someone who is constantly looking for hunting for a bargain.

Un chasseur de bonnes affaires est quelqu'un qui est constamment à la recherche d'une bonne affaire.

A bargain is when you get something for less money than it normally costs.

Une bonne affaire, c'est lorsque vous obtenez quelque chose pour moins d'argent que ce qu'il coûte normalement.

And I kind of laughed because generally.

Et j’ai en quelque sorte ri parce qu’en général.

Being a bargain hunter is not really considered.

Être chasseur de bonnes affaires n’est pas vraiment considéré.

A positive.

Un positif.

Thing some people might consider.

Une chose que certains pourraient envisager.

It, but I would say a lot of people.

Ça, mais je dirais beaucoup de monde.

Don't consider it a positive thing.

Ne considérez pas cela comme une chose positive.

It's a little bit of an insult to call someone a bargain hunter.

C'est un peu insultant de traiter quelqu'un de chasseur de bonnes affaires.

It's like calling them cheap, meaning that they don't like spending money.

C'est comme les qualifier de bon marché, ce qui signifie qu'ils n'aiment pas dépenser de l'argent.

They'll only spend money if.

Ils ne dépenseront de l'argent que si.

They get a.

Ils obtiennent un.

Discount.

Rabais.

I wrote that for you, appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts.

J'ai écrit cela pour vous, en attirant les chasseurs de bonnes affaires grâce à des remises massives sur le Black Friday.

Remember, we learned before steep markdowns you could use that because that would be a

N'oubliez pas que nous avons appris avant les fortes réductions que vous pouviez utiliser cela, car cela représenterait une

massive discount.

remise massive.

A massive means really.

Un moyen massif, vraiment.

Large.

Grand.

And that's what a steep markdown is.

Et c’est ce qu’est une forte démarque.

So same thing Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may

Donc, même chose. Attirer les chasseurs de bonnes affaires grâce à des remises massives sur le Black Friday peut

even turn core shoppers.

même devenir des acheteurs principaux.

Off.

Désactivé.

OK, let's look at this because we have turn.

OK, regardons ça parce que c'est notre tour.

And then someone or something.

Et puis quelqu'un ou quelque chose.

Someone Core shoppers and then off.

Quelqu'un d'acheteurs principaux, puis s'en va.

So let's look at this phrasal verb.

Alors regardons ce verbe à particule.

The phrasal verb is to.

Le verbe à particule est to.

Turn someone off and this is when you stomp someone from feeling interested.

Éteignez quelqu'un et c'est à ce moment-là que vous empêchez quelqu'un de se sentir intéressé.

But.

Mais.

Very important note, this is often used in a sexual way.

Note très importante, ceci est souvent utilisé de manière sexuelle.

You can use it in a non sexual way, but to do so you.

Vous pouvez l'utiliser de manière non sexuelle, mais c'est à vous de le faire.

Just make sure the context is obvious.

Assurez-vous simplement que le contexte est évident.

If the context is not obvious, someone may interpret this.

Si le contexte n’est pas évident, quelqu’un peut l’interpréter.

As a sexual meaning, but in this case the context is obvious, so it.

En tant que sens sexuel, mais dans ce cas, le contexte est évident, donc.

It doesn't apply to sexual.

Cela ne s'applique pas au sexe.

Relations at all.

Relations du tout.

I was going to apply for the promotion, but having to work Saturday really turned me off.

J'allais postuler pour la promotion, mais devoir travailler le samedi m'a vraiment découragé.

So this.

Donc ça.

Having to work Saturday.

Je dois travailler samedi. Cela

Caused me to not be interested in the promotion.

m'a amené à ne pas être intéressé par la promotion. D'

OK.

ACCORD.

So remember to stop someone from feeling interested.

N'oubliez donc pas d'empêcher quelqu'un de se sentir intéressé.

So discounts may even turn core shoppers off.

Les remises peuvent donc même décourager les principaux acheteurs.

They might not be interested in your brand, for example Louis Vuitton or other prestigious.

Ils pourraient ne pas être intéressés par votre marque, par exemple Louis Vuitton ou autre prestigieuse.

Brands.

Marques.

If they offer discounts on Black Friday now, they're actually giving the reason the disc

S'ils proposent maintenant des réductions le Black Friday, ils donnent en fait la raison pour laquelle le disque est

so.

ainsi.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Faire appel aux chasseurs de bonnes affaires grâce à des remises massives pour le Black Friday peut même décourager les principaux

shoppers off if hordes of bargain.

acheteurs s'ils ont des hordes de bonnes affaires.

Hunters plow through a store.

Des chasseurs parcourent un magasin.

Looking for deals and disrupt them.

Rechercher des offres et les perturber.

Ah, OK, so I'm shopping for my Louis Vuitton bag, and then all of a sudden hordes of bargain

Ah, OK, alors j'achète mon sac Louis Vuitton , et tout d'un coup, des hordes de chasseurs de bonnes affaires

hunters, people looking for a deal, come into the store.

, de gens à la recherche d'une bonne affaire, entrent dans le magasin.

And.

Et.

Now I am bothered and this turns me off and I don't want to shop at Louis Vuitton.

Maintenant, je suis dérangé et cela me décourage et je ne veux pas faire de shopping chez Louis Vuitton.

I'm using this as an example I've never bought.

J'utilise ceci comme exemple que je n'ai jamais acheté.

Anything from Louis Vuitton?

Quelque chose de Louis Vuitton ?

This is just.

C'est juste.

An example.

Un exemple.

It was the first brand I thought of.

C'est la première marque à laquelle j'ai pensé.

OK, hordes means many people, so it.

OK, les hordes signifient beaucoup de monde, donc c'est ça.

Again, describes a very large crowd, Hordes a.

Encore une fois, décrit une très grande foule, Hordes a.

Bargain hunters, A large group.

Chasseurs de bonnes affaires, Un grand groupe.

Of bargain hunters if they plow through to.

Des chasseurs de bonnes affaires s’ils s’y rendent.

Plow through is when you go through.

Labourer, c'est quand vous passez à travers.

Something like the store, but it's difficult because there's.

Quelque chose comme le magasin, mais c'est difficile car il y en a. Il y a

So many people around, you have to get your elbows up.

tellement de monde autour qu’il faut lever les coudes.

It's difficult, so plow through a store.

C'est difficile, alors parcourez un magasin.

Looking for deals and disrupt them?

Vous recherchez des offres et les perturbez ?

There are many reasons retailers may snub.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les détaillants peuvent snober.

Ah, now you know what this means to snub.

Ah, maintenant vous savez ce que signifie snober.

Remember, it's when you ignore someone, you don't give them any attention and that insults

N'oubliez pas que lorsque vous ignorez quelqu'un, vous ne lui accordez aucune attention et cela l'insulte

them.

.

So the retailers?

Alors les détaillants ?

Snub Black Friday they.

Ils snobent le Black Friday.

Don't give it any attention Snub Black Friday, but at the core.

N'y prêtez aucune attention Snob Black Friday, mais à l'essentiel.

So at the core they're saying there are many reasons, but at the core, so the core would.

Donc, au fond, ils disent qu'il y a de nombreuses raisons, mais au fond, c'est le cas.

Be the most important reason at the core it's about.

Soyez la raison la plus importante dont il s'agit.

How the shopping bonanza?

Comment se porte la manne shopping ?

Let's talk about this the.

Parlons-en. Une

Shopping bonanza.

aubaine pour le shopping.

A bonanza for a store.

Une aubaine pour un magasin.

Is an event that produces a lot of.

C'est un événement qui produit beaucoup de.

Profit and remember margins is another word for profit, so you could.

Profiter et se souvenir des marges est un autre mot pour profit, vous pourriez donc le faire.

Say a lot of margins.

Dites beaucoup de marges.

A lot of profit.

Beaucoup de profit.

Is about how the shopping bonanza.

Il s'agit de la manne du shopping.

So this event is Black Friday.

Cet événement est donc le Black Friday.

So it's about how Black Friday.

Il s'agit donc du Black Friday.

The shopping bonanza is Black Friday.

L’aubaine du shopping est le Black Friday.

How the shopping bonanza plays into a store's business strategy.

Comment l'aubaine du shopping joue-t-elle un rôle dans la stratégie commerciale d'un magasin.

Ultimately the long term view is.

En fin de compte, c'est la vision à long terme qui l'est.

What matters?

Ce qui importe?

In this case, ultimately it's used to emphasize the most important fact in a situation, so

Dans ce cas, en fin de compte, il est utilisé pour souligner le fait le plus important d'une situation.

this article mentioned many reasons why stores might opt out of Black Friday.

Cet article mentionne donc de nombreuses raisons pour lesquelles les magasins pourraient se retirer du Black Friday.

Why they might snub or.

Pourquoi ils pourraient snober ou.

Balk at Black Friday.

Refusez le Black Friday.

And the most important fact is right here.

Et le fait le plus important est ici.

Ultimately the long term view is what matters.

En fin de compte, c’est la vision à long terme qui compte.

So you learned a lot of great.

Vous avez donc appris beaucoup de choses intéressantes.

Vocabulary.

Vocabulaire.

Now what I'll do is I'll read the.

Maintenant, ce que je vais faire, c'est lire le.

Article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Article du début à la fin, et cette fois vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

The store's snubbing Black Friday's Mega sales.

Le magasin snobe les méga soldes du Black Friday.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving, but others opt out

De nombreux détaillants affichent des prix défiant toute concurrence le lendemain de Thanksgiving, mais d'autres choisissent de ne pas participer

of the shopping frenzy.

à la frénésie du shopping.

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

L’éthique, l’image et les marges jouent tous un rôle dans le calcul.

For many shoppers, Black Friday kicks off the.

Pour de nombreux acheteurs, le Black Friday donne le coup d'envoi .

Zenith of the shopping season in the US, Nearly 73 million people visited a brick.

Zénith de la saison shopping aux États-Unis, près de 73 millions de personnes ont visité une brique.

And mortar store during 2020's Thanksgiving holiday weekend with billions spent online

Et un magasin de mortier pendant le week-end de Thanksgiving 2020 avec des milliards dépensés également en ligne

too.

.

Every year.

Chaque année.

Shoppers Mob stores for Steep.

Magasins Shoppers Mob pour Steep.

Markdowns widely circulated.

Les démarques ont largement circulé.

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

Les vidéos sur les réseaux sociaux mettent souvent en évidence le chaos provoqué dans les magasins eux-mêmes. Des

Display banners torn down, shelves stripped bare.

banderoles démolies, des étagères mises à nu.

And even occasional spots of violence.

Et même des moments de violence occasionnels.

But some retailers balk at black.

Mais certains détaillants rechignent au noir. La

Friday's consumerism culture.

culture consumériste du vendredi.

A few.

Quelques. Les

Retailers don't open at all.

détaillants n'ouvrent pas du tout.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image retailers

Pour certaines marques, la décision est motivée par leurs valeurs d'entreprise et l'image des détaillants

that appeal.

qui les attirent. Les acheteurs

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy for

soucieux de l'environnement et de la société n'alimentent souvent pas cette frénésie pour

profit.

le profit.

Beyond corporate values.

Au-delà des valeurs de l'entreprise.

A brand's image also drives this decision.

L'image d'une marque détermine également cette décision.

Would it seem out of place for a business to offer sales?

Cela semblerait-il déplacé pour une entreprise de proposer des ventes ?

Would it devalue the brand to do so aside?

Cela dévaloriserait-il la marque en le faisant ainsi ?

From reputation for some stores black.

De réputation noire pour certains magasins. Le

Friday simply isn't a practical business move in retail marketing.

vendredi n'est tout simplement pas une décision pratique en matière de marketing de détail. Les

Prevailing trends show loyal.

tendances dominantes sont fidèles.

Customers often become repeat customers and offer longer lifetime value to a brand.

Les clients deviennent souvent des clients réguliers et offrent une valeur à vie plus longue à une marque.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

Ils sont également généralement plus faciles à entretenir que d’en trouver constamment de nouveaux.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Faire appel aux chasseurs de bonnes affaires grâce à des remises massives du Black Friday peut même décourager les principaux

shoppers off if hordes of.

acheteurs s'il y en a des hordes. Les

Bargain hunters plow through a store.

chasseurs de bonnes affaires parcourent un magasin.

Looking for deals and disrupt them?

Vous recherchez des offres et les perturbez ?

There are many reasons retailers may snub Black Friday, but at the core, it's about.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les détaillants peuvent snober le Black Friday, mais au fond, c'est une question.

How the shopping bonanza plays into a stores business strategy.

Comment l’aubaine du shopping joue-t-elle un rôle dans la stratégie commerciale d’un magasin.

Ultimately, the long term view is what matters.

En fin de compte, c’est la vision à long terme qui compte.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons où nous révisons ensemble des articles de presse ?

If you do.

Si tu fais.

Then put I'm ready in the comments, put I'm.

Alors mettez Je suis prêt dans les commentaires, mettez Je le suis.

Ready in the comments, so I know that you're ready for.

Prêt dans les commentaires, donc je sais que vous êtes prêt. Une

Another lesson.

autre leçon.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends, and subscribe

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, de la partager avec vos amis et de

so you're notified every.

vous abonner pour être averti à chaque fois.

Time I.

Temps I.

Post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how

Publiez une nouvelle leçon et vous pourrez obtenir ce guide parlant gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or look.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou le regarder.

For the link in the description.

Pour le lien dans la description.

And you can keep improving your English with this lesson.

Et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon.

Right now.

Tout de suite.