Learn English with News | Advanced Reading Lesson (BLACK FRIDAY NEWS)

Do you want to feel more confident reading in English?

Vuoi sentirti più sicuro leggendo in inglese?

Well, that's exactly what we'll do today, because we're going to read a news article

Bene, è esattamente quello che faremo oggi, perché leggeremo insieme un articolo di notizie

together.

.

So by the end of this lesson, you feel a lot

Quindi, alla fine di questa lezione, ti sentirai molto

more confident reading in English.

più sicuro leggendo in inglese.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bentornati a JForrest English, ovviamente.

I'm Jennifer now.

Sono Jennifer adesso.

Let's get started.

Iniziamo.

1st I'll read the.

1° leggerò il.

Headline The Stores snubbing Black Friday.

Titolo I negozi snobbano il Black Friday.

'S Mega sales.

Sono vendite mega.

We're talking about black.

Stiamo parlando del nero.

Friday.

Venerdì.

Now you might be wondering, well, what does it mean to snub?

Ora ti starai chiedendo, beh, cosa significa snobbare?

So let's.

Quindi andiamo.

Talk about this.

Parla di questo.

Here snub.

Ecco snobbare.

Is a verb.

È un verbo.

And when you snub someone, or in this case something, you insult them and you do that

E quando snobbi qualcuno, o in questo caso qualcosa, lo insulti e lo fai

by not giving them any attention.

non prestandogli alcuna attenzione.

So the stores.

Quindi i negozi.

Are insulting Black Friday by not participating, by not offering any sales.

Stanno insultando il Black Friday non partecipando, non offrendo alcuna vendita.

To be honest, we more commonly use the verb snub with a person.

Ad essere onesti, usiamo più comunemente il verbo snobbare con una persona.

For example, if rashes snubbed me, it means she didn't give me any attention and therefore

Ad esempio, se Rath mi ha snobbato, significa che non mi ha prestato alcuna attenzione e quindi

I felt insulted.

mi sono sentito insultato.

So maybe, I said.

Quindi forse, ho detto.

Oh, hey, Rasha.

Oh, ehi, Rasha.

And she just kept on walking.

E lei continuò a camminare.

Or she maybe gave me a head nod and then kept on walking and I felt insulted.

Oppure forse mi ha fatto un cenno con la testa e poi ha continuato a camminare e mi sono sentito insultato.

So put.

Quindi mettilo.

In the comments, I wouldn't snub you Jennifer, to mean that if I say.

Nei commenti, non ti snobberei Jennifer, nel senso che lo dico.

Hi, you would say.

Ciao, diresti.

Hi right back now remember you can use this with someone.

Ciao subito, ricordati che puoi usarlo con qualcuno.

I wouldn't snub you, but you can also use this with a something like black.

Non ti snobberei, ma puoi usarlo anche con qualcosa come il nero.

Friday, so you could say.

Venerdì, si potrebbe dire.

I wouldn't snub.

Non lo snobberei. I

Your videos.

tuoi video.

So that means if.

Quindi questo significa se.

You saw a.

Hai visto un.

Notification for my.

Notifica per il mio.

Video.

Video.

And you just said that's not going to be good.

E hai appena detto che non andrà bene.

You ignored my video and therefore you insulted me.

Hai ignorato il mio video e quindi mi hai insultato .

So don't.

Quindi non farlo.

Do that I.

Fallo io.

Wouldn't snub your videos, Jennifer?

Non snobberei i tuoi video, Jennifer?

Put that in the comments And don't worry about taking these notes because I summarize everything

Scrivilo nei commenti E non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto

in a free lesson PDF.

in una lezione PDF gratuita.

You can look in the description to download it.

Puoi guardare nella descrizione per scaricarlo.

So our topic is the stores.

Quindi il nostro argomento sono i negozi.

Snubbing black.

Snobbando il nero.

Fridays Mega sales.

Venerdì Mega vendite.

Mega means really?

Mega significa davvero?

Big, really big sales.

Vendite grandi, davvero grandi.

Of course the.

Naturalmente il.

Sales you find on Black Friday Many.

Saldi che trovi nel Black Friday Many.

Retailers.

Rivenditori.

Flaunt rock bottom.

Sfoggia il fondo.

Prices the day.

Prezzi del giorno.

After Thanksgiving, when you flaunt something, it means you intentionally advertise that

Dopo il Ringraziamento, quando ostenti qualcosa, significa che lo pubblicizzi intenzionalmente,

something, intentionally means you do it on purpose, and you do it in a way.

significa che lo fai apposta e lo fai in un certo senso.

That others admire.

Che gli altri ammirano.

It so in this case the retailers that means the.

Quindi in questo caso i rivenditori significano il.

Stores the stores.

Memorizza i negozi.

Flaunt.

Ostentare.

They advertise their rock.

Pubblicizzano il loro rock. I

Bottom Prices rock.

prezzi più bassi oscillano.

Bottom means the lowest.

In basso significa il più basso.

Possible level, so the lowest possible price that you'll buy this TV for.

Livello possibile, quindi il prezzo più basso possibile a cui acquisterai questo televisore.

They flaunt it, they.

Lo ostentano, loro.

Advertise it.

Pubblicizzalo.

In a way that makes you say.

In un modo che ti fa dire.

Oh.

OH.

That's awesome.

È fantastico. Lo

I really want that so in a store.

voglio davvero in un negozio.

Context.

Contesto.

This is a good thing, but we frequently use this in a negative.

Questa è una buona cosa, ma spesso la usiamo in senso negativo.

Way to describe people.

Modo per descrivere le persone.

For example my.

Ad esempio il mio.

Sister, Always.

Sorella, sempre.

Flaunts her big bonuses.

Sfoggia i suoi grandi bonus.

So she.

Così lei.

Advertises her bonuses.

Pubblicizza i suoi bonus.

Oh look.

Oh guarda.

How much money I made.

Quanti soldi ho guadagnato.

Oh, look at this Fancy.

Oh, guarda questa fantasia.

Shirt I bought.

Maglia che ho comprato.

Look at my nice.

Guarda che bello.

Jewelry I bought.

Gioielli che ho comprato.

With my big bonus, So we do it more in a negative way when someone flaunts something, so just

Con il mio grande vantaggio, quindi lo facciamo in modo più negativo quando qualcuno ostenta qualcosa, quindi

keep that in mind.

tienilo a mente.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving.

Molti rivenditori ostentano prezzi stracciati il giorno dopo il Ringraziamento.

But others opt out of the.

Ma altri rinunciano a.

Shopping frenzy.

Frenesia dello shopping.

When you opt out of something, it means you don't participate in it.

Quando rinunci a qualcosa, significa che non ne partecipi.

So other retailers, other stores are?

Quindi altri rivenditori, altri negozi sono?

Opting out?

Rinunciare?

Of Black Friday.

Del Venerdì Nero.

They're not participating in it OPT.

Non partecipano all'OPT.

Out of the.

Fuori da.

Shopping Frenzy.

Frenesia dello shopping.

A frenzy is exactly what you see in this picture.

Una frenesia è esattamente ciò che vedi in questa immagine.

It's uncontrolled.

È incontrollato.

But excited behavior.

Ma comportamento eccitato.

So everyone is.

Quindi lo sono tutti.

Very excited because they're.

Molto emozionato perché lo sono.

Getting this TV for.

Acquistare questa TV per.

$100 80% off, but it's also uncontrolled.

$ 100 con uno sconto dell'80%, ma è anche incontrollato.

They're probably going to.

Probabilmente lo faranno.

Push each.

Spingi ciascuno.

Other They're going to grab at things, so it's uncontrolled but excited, not necessarily

Altro Si afferreranno alle cose, quindi è incontrollato ma eccitato, non necessariamente

a positive thing.

una cosa positiva.

For example, there was a frenzy after the team won A.

Ad esempio, c'è stata una frenesia dopo che la squadra ha vinto la

World Cup.

Coppa del Mondo A..

The World Cup.

La Coppa del Mondo.

Not all World Cup.

Non tutti i Mondiali.

Because there's only one, so the.

Perché ce n'è solo uno, quindi il.

World Cup Are you enjoying this lesson?

Coppa del Mondo Ti è piaciuta questa lezione?

If you.

Se tu.

Are then I want to tell you about the finally Fluent Academy.

Allora voglio parlarvi della finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube.

dei film e di YouTube.

And the news, so you can.

E le notizie, quindi puoi.

Improve your listening skills of fast English.

Migliora le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.

Expand your vocabulary with natural expressions and.

Espandi il tuo vocabolario con espressioni naturali e.

Learn advanced grammar easily.

Impara facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal.

In più, mi avrai come tuo personale.

Coach, you can look in the.

Coach, puoi guardare nel.

Description for the link to learn more or you can go to my website and click on.

Descrizione del collegamento per saperne di più oppure puoi andare al mio sito Web e fare clic su.

Finally, Fluent Academy.

Infine, Fluent Academy.

Now let's.

Ora facciamo.

Continue with our lesson.

Continua con la nostra lezione.

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

Etica, immagine e margini giocano tutti un ruolo nel calcolo.

So margins, This is another word for.

Quindi margini, questa è un'altra parola per.

Profit.

Profitto. Il

Profit is.

profitto è. I

The money.

soldi.

The store.

Il negozio.

Earns from selling a television product.

Guadagna vendendo un prodotto televisivo.

Or service.

O servizio.

But it's after expenses.

Ma dopo le spese.

Let's continue.

Continuiamo.

For many shoppers, Black Friday kicks off the zenith of the shopping season.

Per molti acquirenti, il Black Friday segna l’apice della stagione dello shopping.

Here kick.

Ecco calci.

Off This means start, so black.

Spento Significa inizio, quindi nero.

Friday starts the.

Venerdì inizia il.

Zenith.

Zenit.

Notice the pronunciation.

Nota la pronuncia.

We have that long EZ Zenith.

Abbiamo quel lungo EZ Zenith.

Zenith, the zenith of the shopping season.

Zenith, lo zenit della stagione dello shopping.

It means.

Significa.

The highest.

Il più alto.

Point so black.

Punto così nero.

Friday is the best.

Venerdì è il migliore.

Shopping.

Shopping. La

Day for retailers is the.

giornata dei rivenditori è la.

Day they make most of their money.

Il giorno in cui guadagnano la maggior parte dei loro soldi.

That's the zenith of the shopping season in the US, nearly 73 million.

Questo è l'apice della stagione dello shopping negli Stati Uniti, quasi 73 milioni.

People visited A.

La gente ha visitato A.

Brick and mortar store Brick and mortar.

Negozio di mattoni e malta Mattoni e malta.

That's a way of.

Questo è un modo di.

Describing a physical.

Descrivere un aspetto fisico.

Store because a physical store.

Negozio perché negozio fisico.

Is made.

È fatto.

Out of bricks and mortar.

Senza mattoni e malta.

So that's.

Così è.

Where the expression comes from?

Da dove viene l'espressione?

It's a physical store during 2020's.

È un negozio fisico negli anni 2020.

Thanksgiving holiday weekend with billions spent online too, I wrote.

Fine settimana festivo del Ringraziamento con miliardi spesi anche online, ho scritto.

That here for you physical.

Questo qui per te fisico.

Store Brick and mortar store.

Negozio Negozio di mattoni e malta.

Now, I haven't asked you yet.

Ora, non te l'ho ancora chiesto. Sei

Are you?

?

Opting in?

Partecipare?

Or out of Black Friday.

O fuori dal Black Friday.

Remember, if you opt out of Black Friday, it means you're not participating in Black

Ricorda, se rinunci al Black Friday, significa che non parteciperai al Black

Friday.

Friday.

But if you're opting into.

Ma se stai aderendo.

Black Friday you are.

Venerdì nero lo sei.

Participating, so you're.

Partecipando, quindi sei.

Going to go to the store or.

Andare al negozio o.

Online and buy things so.

Online e compra cose così.

You can put.

Puoi mettere.

Opt in.

Accettazione.

Or opt out.

O rinuncia.

In the comments to let me know if you're going to participate.

Nei commenti fatemi sapere se parteciperete.

OK, let's continue every year, Shoppers.

OK, continuiamo ogni anno, Shoppers.

Mob stores for Steep.

Negozi mafiosi per Steep.

Markdowns to mob A.

Riduzioni per mob A.

Store.

Store.

That's when you form.

È allora che ti formi.

A very large group, but that group.

Un gruppo molto numeroso, ma quel gruppo.

Could be formed for admiration interest.

Potrebbe essere formato per interesse di ammirazione.

Or.

O.

Anger.

Rabbia.

So a mob or two mob can be.

Quindi possono esserlo un mob o due mob.

A.

R.

Positive thing or it can turn into a negative violent.

Cosa positiva oppure può trasformarsi in una cosa negativa violenta.

Thing as well, which sometimes happens on Black Friday.

Anche la cosa che a volte accade durante il Black Friday.

So this is.

Quindi è questo.

Also an example of people mobbing the store.

Anche un esempio di persone che hanno assalito il negozio.

They're.

Loro sono.

Going to the store as a very large.

Andare al negozio come molto grande.

Group and there's.

Gruppo e c'è.

A lot of.

Molti.

High emotion involved, you can probably understand.

Emozione elevata coinvolta, probabilmente puoi capire.

It's easy.

È facile.

For this.

Per questo.

Situation to turn more negative now.

La situazione diventerà ora più negativa.

It says.

Dice.

Every year, Shoppers Mom.

Ogni anno, mamma degli acquirenti.

Stores for Steep.

Negozi per Steep.

Markdowns.

Riduzioni.

So in this case, a markdown is a discounted price.

Quindi in questo caso, un ribasso è un prezzo scontato.

So it went.

Così è andata.

From 100.

Da 100.

Dollars to.

Dollari a.

$90.00 That's a markdown, but a steep markdown is a highly discounted price.

$ 90,00 È un ribasso, ma un forte ribasso è un prezzo altamente scontato.

So from $100 to 20?

Quindi da 100 a 20 dollari?

Dollars, so 80.

Dollari, quindi 80.

Percent off that would.

Sconto percentuale.

Be a steep.

Sii ripido.

Markdown.

Ribasso.

Widely circulated.

Ampiamente diffuso. I

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

video sui social media spesso evidenziano il caos provocato nei negozi stessi.

Wrought on is not very common and you likely won't use it in your vocabulary, but just

Wrought on non è molto comune e probabilmente non lo userai nel tuo vocabolario, ma solo per

so you understand what it means, it means.

capire cosa significa, significa.

Caused by, so chaos is.

Causato da, così è il caos.

When there is.

Quando c'è.

A lot of.

Molti.

Uncontrollables like in this situation people are acting chaotically.

Incontrollabili come in questa situazione le persone agiscono in modo caotico.

This situation you could.

Questa situazione potresti.

Describe it as.

Descrivilo come.

Having a lot.

Avere molto.

Of chaos.

Del caos.

Now the stores the highlight the chaos.

Ora i negozi evidenziano il caos.

Rot on stores themselves.

Marcire sui negozi stessi.

So it was this chaos is caused by the stores because.

Quindi è stato questo caos causato dai negozi perché.

They're the ones who are advertising 80% off, so they're going to give some examples.

Sono loro che pubblicizzano lo sconto dell'80%, quindi forniranno alcuni esempi.

Of the chaos.

Del caos.

Display banners torn down.

Striscioni espositivi strappati.

When something is torn down, it is taken from.

Quando qualcosa viene demolito, viene tolto.

The surface, like the wall.

La superficie, come il muro.

But in a very disorganized.

Ma in modo molto disorganizzato.

Way so you just tear.

Così ti strappi e basta.

It down torn down shelves.

Ha abbattuto gli scaffali.

Stripped bare, Stripped bare.

Spogliato nudo, spogliato nudo.

Means they've taken everything off.

Vuol dire che hanno tolto tutto.

The shelf.

La mensola.

So you see a shelf where there were supposed to be.

Quindi vedi uno scaffale dove avrebbe dovuto esserci.

Televisions.

Televisori.

And there's nothing there.

E non c'è niente lì.

You just see a torn down banner and even occasional spats of violence.

Si vede solo uno striscione strappato e persino occasionali attacchi di violenza.

A spat of violence simply means a small period of violence.

Un episodio di violenza significa semplicemente un breve periodo di violenza.

But some retailers?

Ma alcuni rivenditori?

Balk at black.

Rifiuta il nero.

Friday's consumerism culture.

La cultura del consumismo del venerdì.

Let's talk about to.

Parliamo di.

Balk balk awk balk that L.

Balk balk awk balk quello L.

Is silent balk balk?

È silenzioso balk balk?

Some retailers balk at black.

Alcuni rivenditori si oppongono al nero.

Friday's Consumerism culture.

La cultura del consumismo del venerdì.

When you.

Quando tu. Ti

Balk at something you're unwilling to do it and you usually have the reaction like.

opponi a qualcosa che non sei disposto a fare e di solito hai la stessa reazione.

No.

No.

So if let's say I was.

Quindi se diciamo che lo ero.

Buying a new car and I went.

Ho comprato una macchina nuova e sono andato.

To the dealer.

Al rivenditore. E.

And.

I saw this car.

Ho visto questa macchina.

And I liked it.

E mi è piaciuto.

But then they.

Ma poi loro.

Told me the price and I.

Mi ha detto il prezzo e I.

I balked.

Ho esitato.

At the price and I said I'm not paying that are.

Al prezzo e ho detto che non sto pagando quello sono.

You crazy?

Sei pazzo?

Because I thought it was way too.

Perché anch'io pensavo che lo fosse.

Expensive.

Costoso.

Now you could also.

Ora potresti anche.

Balk.

esitare.

At doing something I.

Nel fare qualcosa I.

Balked at the idea.

esitavo all'idea.

Of working on.

Di lavorare su.

Saturdays, so A.

Il sabato, quindi A.

Client asked me oh, can you do this project on?

Il cliente mi ha chiesto oh, puoi fare questo progetto ?

Saturday, Saturday.

Sabato, sabato.

No.

No,

I'm not doing that.

non lo farò.

I'm not working on Saturday.

Sabato non lavoro.

So just your strong negative reaction to something.

Quindi solo la tua forte reazione negativa a qualcosa.

That shows your unwillingness.

Ciò dimostra la tua riluttanza.

To do it, that is you.

Per farlo, sei tu.

Balking at the idea A.

Rifiutando l'idea A.

Few retailers.

Pochi rivenditori.

Don't open at all.

Non aprire affatto.

So this is an example of them opting out.

Quindi questo è un esempio della loro rinuncia.

Of Black Friday.

Del Venerdì Nero.

Not only are they not offering a discount, a markdown, they're closing, They're not even

Non solo non offrono sconti, riduzioni, ma chiudono e non

opening.

aprono nemmeno.

A few retailers.

Alcuni rivenditori.

Don't open at all.

Non aprire affatto.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image.

Per alcuni marchi, la decisione è motivata dai valori e dall’immagine aziendale. I

Retailers that appeal.

rivenditori che fanno appello.

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy.

Per gli acquirenti attenti all'ambiente e al sociale spesso non alimentano questa frenesia. A scopo di

For profit.

lucro.

So remember the frenzy?

Quindi ricordi la frenesia?

That's.

Quello è.

This, this chaos.

Questo, questo caos.

Right this frenzy.

Proprio questa frenesia.

So this this.

Quindi questo questo.

Large.

Grande.

Group with this.

Gruppo con questo.

Very strong emotion.

Emozione molto forte.

So you can imagine that for some brands.

Quindi puoi immaginarlo per alcuni marchi.

They don't want this image.

Non vogliono questa immagine.

Associated with their.

Associato al loro.

Brand They don't want to.

Marchio Non vogliono.

See a highlight or a news.

Visualizza un momento saliente o una notizia.

Headline about.

Titolo su.

Customers getting into fights at their stores to buy the last.

I clienti litigano nei loro negozi per comprare l'ultimo.

Television.

Televisione.

Some brands just might not want that.

Alcuni marchi potrebbero non volerlo.

They might balk.

Potrebbero esitare.

At the idea.

All'idea.

We're not doing that.

Non lo stiamo facendo.

Beyond corporate values, a brand's image also drives this decision.

Al di là dei valori aziendali, anche l'immagine del marchio guida questa decisione.

So in this.

Quindi in questo.

Case the.

Caso il. L'

Brand's image drives this decision.

immagine del marchio guida questa decisione.

So it motivates.

Quindi motiva.

This decision.

Questa decisione.

It's the reason why this decision was made.

E' il motivo per cui è stata presa questa decisione.

So the brand's image also drives this decision.

Quindi anche l'immagine del marchio guida questa decisione. L'ho

I wrote that for you.

scritto per te.

Would it seem out of?

Sembrerebbe fuori?

Place.

Posto.

For a business to.

Per un'impresa.

Offer sales.

Offri vendite.

Would it devalue the brand?

Svaluterebbe il marchio?

To do so.

Fare così.

If something seems.

Se qualcosa sembra.

Out of place.

Fuori posto.

It means that it isn't appropriate.

Vuol dire che non è opportuno.

For the.

Per il.

Setting.

Collocamento.

Here's an example, Jeremy.

Ecco un esempio, Jeremy.

Looked out of place.

Sembrava fuori posto.

Or you could.

Oppure potresti.

Use seemed.

L'uso sembrava.

Out of place.

Fuori posto.

At the wedding.

Al matrimonio.

So.

COSÌ.

He didn't.

Non l'ha fatto.

Look like he.

Sembra lui.

Belonged at the wedding.

Apparteneva al matrimonio.

Now let's look at why everyone was wearing a suit but he was wearing jeans.

Ora vediamo perché tutti indossavano un abito ma lui indossava i jeans.

So he looked out of place.

Quindi sembrava fuori posto.

He looked like he didn't belong.

Sembrava non appartenesse.

He looked inappropriate.

Sembrava inappropriato.

For this.

Per questo. Contesto

Specific context, of course.

specifico, ovviamente.

Wearing jeans?

Indossare jeans? Non

There's nothing wrong with that, but maybe a wedding isn't the.

c'è niente di sbagliato in questo, ma forse un matrimonio non è la cosa giusta.

Appropriate place.

Posto appropriato.

To do that.

Fare quello.

So because.

Così perchè.

Of that.

Di quella.

He looked out of place.

Sembrava fuori posto.

So this is what a.

Quindi questo è ciò che a. Il

Store should ask them.

negozio dovrebbe chiederlo a loro.

Would it seem out of?

Sembrerebbe fuori?

Place.

Posto.

For a business.

Per un'impresa.

To offer sales.

Per offrire vendite.

Would it devalue the brand to do so?

Farlo svaluterebbe il marchio?

Devalue it means to make it less valuable, for example.

Svalutarlo significa renderlo meno prezioso, per esempio.

Fake.

Impostore. Le

Louis Vuitton banks devalue the brands whenever I go to.

banche Louis Vuitton svalutano i marchi ogni volta che ci vado.

The airport.

L'aeroporto.

I always notice.

Lo noto sempre.

How many bags and luggage?

Quante borse e bagagli? Le

Suitcases have the Louis.

valigie hanno il Louis.

Vuitton logo on them, but I know that probably 90% of those.

Logo Vuitton sopra, ma so che probabilmente il 90% di quelli. Le

Bags are fake.

borse sono false. In

They're not actually Louis Vuitton, because Louis Vuitton is an extremely expensive brand,

realtà non sono Louis Vuitton, perché Louis Vuitton è un marchio estremamente costoso,

but the existence of those.

ma l'esistenza di quelli.

Fake bags.

Borse finte.

Makes the.

Fa il.

Real bag.

Borsa vera.

Less valuable because if I'm carrying a.

Meno prezioso perché se porto con me un.

Real, Louis.

Vero, Louis.

Vuitton bag and I look around and see.

Borsa Vuitton e mi guardo intorno e vedo.

Ten other people carrying fake Louis Vuitton bags.

Altre dieci persone portavano false borse Louis Vuitton .

It makes my.

Fa mio.

Bag less special, so fake Louis.

Borsa meno speciale, così finta Louis.

Vuitton.

Vuitton.

Bags devalued.

Borse svalutate.

The brand.

La marca.

This is just my personal opinion.

Questa è solo la mia opinione personale.

Maybe you don't agree.

Forse non sei d'accordo.

With.

Con.

That let's continue.

Continuiamo.

Aside from reputation for some stores, Black Friday simply isn't a practical business move.

A parte la reputazione di alcuni negozi, il Black Friday semplicemente non è una mossa commerciale pratica.

In this case, I'll move a practical business move.

In questo caso, farò una mossa commerciale pratica .

Move means decision, action or.

Movimento significa decisione, azione o.

Strategy.

Strategia.

It's.

Suo.

Very commonly used in a business context or in the context.

Molto comunemente usato in un contesto aziendale o nel contesto.

Of you.

Di voi.

Taking action to.

Agire per.

Reach your goals.

Raggiungi i tuoi obiettivi.

Whatever that goal may be.

Qualunque sia questo obiettivo.

So when a student signs up to the Finely Fluent Academy, I might reply back and say Signing

Pertanto, quando uno studente si iscrive alla Finely Fluent Academy, potrei rispondere e dire Iscrizione

up for the Finely Fluent Academy.

alla Finely Fluent Academy.

Was a great.

È stato fantastico.

Move.

Mossa. È

That was a great move, Great move.

stata una grande mossa, grande mossa.

So it means.

Quindi significa.

A great.

Un grande.

Decision A great strategy, a great action that you just took.

Decisione Una grande strategia, una grande azione che hai appena intrapreso.

Oh, that was.

Oh, quello era.

Such a great move.

Una mossa così grandiosa.

Or you might say.

O potresti dire.

Signing up for the finally Fluent Academy was a great move and I have many students

Iscriversi alla Finalmente Fluent Academy è stata una grande mossa e ho molti studenti

on my.

con me. Sito

Website who have said that so.

web che lo ha detto.

Hopefully you'll be the next one in retail marketing prevailing trends.

Spero che tu sia il prossimo nelle tendenze prevalenti del marketing al dettaglio.

Show loyal.

Mostrati leale.

Customers often become.

I clienti spesso diventano.

Repeat.

Ripetere.

Customers.

Clienti.

Let's talk about prevailing trends.

Parliamo delle tendenze prevalenti.

A trend just describes how people generally.

Una tendenza descrive semplicemente come le persone in generale.

Behave.

Comportarsi.

And prevailing means that it's existing now and.

E prevalere significa che esiste ora e.

It's accepted so.

È accettato così.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Trends show that Canadians.

Le tendenze mostrano che i canadesi.

Travel the most.

Viaggia di più.

In Went in winter.

Sono andato in inverno.

So this is how people.

Ecco come funzionano le persone.

Generally.

Generalmente.

Behave so obviously.

Comportati in modo così ovvio.

There are many Canadians that don't travel in winter.

Ci sono molti canadesi che non viaggiano in inverno.

But this is the.

Ma questo è il.

Trend generally.

Tendenza in generale. Le

People do this so if you're.

persone lo fanno, quindi se lo sei.

A travel company you would want to advertise to Canadians in winter because that's when

Una compagnia di viaggi che vorresti pubblicizzare ai canadesi in inverno perché è il periodo in cui

we generally travel.

generalmente viaggiamo.

Now you could say prevailing trends show that Canadians travel the most in winter.

Ora si potrebbe dire che le tendenze prevalenti mostrano che i canadesi viaggiano di più in inverno.

Prevailing just makes it a little stronger.

Prevalere lo rende solo un po’ più forte.

It sounds like, well, this is taking place now and this.

Sembra che, beh, questo stia accadendo ora e questo.

Is accepted as a fact.

È accettato come un dato di fatto.

Right now, so you don't need to include it, it just makes it.

In questo momento, quindi non è necessario includerlo, lo fa e basta.

A little bit.

Un po.

Stronger in retail marketing.

Più forte nel marketing al dettaglio. Le

Prevailing trends show loyal customers often become repeat customers.

tendenze prevalenti mostrano che i clienti fedeli spesso diventano clienti abituali.

So this is how generally people.

Quindi questo è il modo in cui generalmente le persone.

Behave.

Comportarsi.

But it doesn't mean it happens in every case and offer longer.

Ma ciò non significa che ciò avvenga in ogni caso e che l'offerta sia più lunga.

Lifetime value to.

Valore a vita a.

A brand.

Una marca.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

Inoltre sono generalmente più facili da mantenere che trovarne costantemente di nuovi.

So this is saying why a company might want to opt?

Quindi questo dice perché un'azienda potrebbe voler optare?

Out of Black Friday.

Fuori dal Black Friday.

And instead try.

E invece provarci.

To develop loyal customers who?

Per sviluppare clienti fedeli chi?

Buy from you.

Acquista da te.

Regardless of sales, regardless.

A prescindere dalle vendite, a prescindere.

Of time of year appealing to bargain hunters.

Periodo dell'anno attraente per i cacciatori di occasioni.

I like this line.

Mi piace questa linea.

A bargain hunter is someone who is constantly looking for hunting for a bargain.

Un cacciatore di occasioni è qualcuno che è costantemente alla ricerca di un affare.

A bargain is when you get something for less money than it normally costs.

Un affare è quando ottieni qualcosa per meno soldi di quanto costa normalmente.

And I kind of laughed because generally.

E ho riso perché in generale.

Being a bargain hunter is not really considered.

Essere un cacciatore di affari non è realmente considerato.

A positive.

Un positivo.

Thing some people might consider.

Cosa che alcune persone potrebbero prendere in considerazione.

It, but I would say a lot of people.

Si, ma direi moltissime persone.

Don't consider it a positive thing.

Non considerarlo una cosa positiva.

It's a little bit of an insult to call someone a bargain hunter.

È un po' un insulto definire qualcuno un cacciatore di affari.

It's like calling them cheap, meaning that they don't like spending money.

È come definirli a buon mercato, nel senso che a loro non piace spendere soldi.

They'll only spend money if.

Spenderanno soldi solo se.

They get a.

Ottengono un.

Discount.

Sconto.

I wrote that for you, appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts.

L'ho scritto per te, facendo appello ai cacciatori di occasioni attraverso enormi sconti per il Black Friday.

Remember, we learned before steep markdowns you could use that because that would be a

Ricorda, abbiamo imparato prima di forti ribassi che potresti usarlo perché sarebbe uno

massive discount.

sconto enorme.

A massive means really.

Un mezzo enorme davvero.

Large.

Grande.

And that's what a steep markdown is.

E questo è ciò che è un forte ribasso.

So same thing Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may

Quindi la stessa cosa: fare appello ai cacciatori di affari attraverso massicci sconti per il Black Friday può

even turn core shoppers.

persino attirare acquirenti abituali.

Off.

Spento.

OK, let's look at this because we have turn.

OK, diamo un'occhiata a questo perché abbiamo il turno.

And then someone or something.

E poi qualcuno o qualcosa.

Someone Core shoppers and then off.

Qualcuno fa acquisti Core e poi via.

So let's look at this phrasal verb.

Quindi diamo un'occhiata a questo verbo frasale.

The phrasal verb is to.

Il verbo frasale è to.

Turn someone off and this is when you stomp someone from feeling interested.

Spegni qualcuno e questo è il momento in cui impedisci a qualcuno di sentirsi interessato.

But.

Ma.

Very important note, this is often used in a sexual way.

Nota molto importante, questo è spesso usato in modo sessuale.

You can use it in a non sexual way, but to do so you.

Puoi usarlo in modo non sessuale, ma a farlo sei tu.

Just make sure the context is obvious.

Assicurati solo che il contesto sia ovvio.

If the context is not obvious, someone may interpret this.

Se il contesto non è ovvio, qualcuno potrebbe interpretarlo.

As a sexual meaning, but in this case the context is obvious, so it.

Come significato sessuale, ma in questo caso il contesto è ovvio, quindi.

It doesn't apply to sexual.

Non si applica al sesso.

Relations at all.

Relazioni in generale.

I was going to apply for the promotion, but having to work Saturday really turned me off.

Volevo fare domanda per la promozione, ma dover lavorare sabato mi ha davvero deluso.

So this.

Così questo.

Having to work Saturday.

Dover lavorare sabato.

Caused me to not be interested in the promotion.

Mi ha fatto non interessare alla promozione.

OK.

OK.

So remember to stop someone from feeling interested.

Quindi ricordati di impedire a qualcuno di sentirsi interessato.

So discounts may even turn core shoppers off.

Pertanto gli sconti potrebbero addirittura allontanare gli acquirenti principali.

They might not be interested in your brand, for example Louis Vuitton or other prestigious.

Potrebbero non essere interessati al tuo marchio, ad esempio Louis Vuitton o altri prestigiosi.

Brands.

Marche.

If they offer discounts on Black Friday now, they're actually giving the reason the disc

Se ora offrono sconti per il Black Friday, in realtà stanno spiegando il motivo per cui il disco è

so.

così.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Fare appello ai cacciatori di occasioni attraverso massicci sconti del Black Friday potrebbe persino

shoppers off if hordes of bargain.

allontanare gli acquirenti principali se orde di occasioni. I

Hunters plow through a store.

cacciatori frugano in un negozio.

Looking for deals and disrupt them.

Cercare accordi e interromperli.

Ah, OK, so I'm shopping for my Louis Vuitton bag, and then all of a sudden hordes of bargain

Ah, OK, quindi sto acquistando la mia borsa Louis Vuitton , e all'improvviso orde di

hunters, people looking for a deal, come into the store.

cacciatori di occasioni, persone in cerca di un affare, entrano nel negozio. E.

And.

Now I am bothered and this turns me off and I don't want to shop at Louis Vuitton.

Adesso mi dà fastidio e questo mi spegne e non voglio fare acquisti da Louis Vuitton.

I'm using this as an example I've never bought.

Lo uso come esempio, non l'ho mai comprato.

Anything from Louis Vuitton?

Qualcosa da Louis Vuitton?

This is just.

Questo è solo.

An example.

Un esempio.

It was the first brand I thought of.

È stato il primo marchio a cui ho pensato.

OK, hordes means many people, so it.

OK, orde significa molte persone, quindi è così.

Again, describes a very large crowd, Hordes a.

Ancora una volta, descrive una folla molto numerosa, Orde a.

Bargain hunters, A large group.

Cacciatori di occasioni, un gruppo numeroso.

Of bargain hunters if they plow through to.

Di cacciatori di occasioni se riescono a raggiungere.

Plow through is when you go through.

Solcare è quando passi attraverso.

Something like the store, but it's difficult because there's.

Qualcosa come il negozio, ma è difficile perché c'è.

So many people around, you have to get your elbows up.

Così tanta gente in giro che devi alzare i gomiti.

It's difficult, so plow through a store.

È difficile, quindi esplora un negozio.

Looking for deals and disrupt them?

Cerchi offerte e interrompile?

There are many reasons retailers may snub.

Ci sono molte ragioni per cui i rivenditori potrebbero snobbarlo.

Ah, now you know what this means to snub.

Ah, adesso sai cosa vuol dire snobbare.

Remember, it's when you ignore someone, you don't give them any attention and that insults

Ricorda, è quando ignori qualcuno, non gli dai alcuna attenzione e questo lo insulta

them.

.

So the retailers?

Quindi i rivenditori?

Snub Black Friday they.

Snobbano il Black Friday.

Don't give it any attention Snub Black Friday, but at the core.

Non prestargli alcuna attenzione Snub Black Friday, ma al nocciolo.

So at the core they're saying there are many reasons, but at the core, so the core would.

Quindi, nel profondo, dicono che ci sono molte ragioni, ma nel profondo, così sarebbe il nucleo.

Be the most important reason at the core it's about.

Sii la ragione più importante al centro di ciò di cui si tratta.

How the shopping bonanza?

Come va lo shopping?

Let's talk about this the.

Parliamo di questo il.

Shopping bonanza.

Shopping in abbondanza.

A bonanza for a store.

Una miniera d'oro per un negozio.

Is an event that produces a lot of.

È un evento che produce molto.

Profit and remember margins is another word for profit, so you could.

Profitto e ricorda che i margini sono un'altra parola per profitto, quindi potresti farlo.

Say a lot of margins.

Diciamo molti margini.

A lot of profit.

Molto profitto.

Is about how the shopping bonanza.

Riguarda la miniera d'oro dello shopping.

So this event is Black Friday.

Quindi questo evento è il Black Friday.

So it's about how Black Friday.

Quindi si tratta di come il Black Friday.

The shopping bonanza is Black Friday.

La miniera d'oro dello shopping è il Black Friday.

How the shopping bonanza plays into a store's business strategy.

In che modo l'abbondanza di acquisti gioca nella strategia aziendale di un negozio .

Ultimately the long term view is.

In definitiva, la visione a lungo termine lo è.

What matters?

Cosa importa?

In this case, ultimately it's used to emphasize the most important fact in a situation, so

In questo caso, in definitiva, viene utilizzato per enfatizzare il fatto più importante in una situazione, quindi

this article mentioned many reasons why stores might opt out of Black Friday.

questo articolo menziona molte ragioni per cui i negozi potrebbero rinunciare al Black Friday.

Why they might snub or.

Perché potrebbero snobbare o.

Balk at Black Friday.

Rifiutarsi al Black Friday.

And the most important fact is right here.

E il fatto più importante è proprio qui.

Ultimately the long term view is what matters.

In definitiva, ciò che conta è la visione a lungo termine.

So you learned a lot of great.

Quindi hai imparato molto.

Vocabulary.

Vocabolario.

Now what I'll do is I'll read the.

Ora quello che farò è leggere il.

Article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Articolo dall'inizio alla fine, e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

The store's snubbing Black Friday's Mega sales.

Il negozio snobba le mega vendite del Black Friday.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving, but others opt out

Molti rivenditori ostentano prezzi stracciati il giorno dopo il Ringraziamento, ma altri rinunciano

of the shopping frenzy.

alla frenesia dello shopping.

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

Etica, immagine e margini giocano tutti un ruolo nel calcolo.

For many shoppers, Black Friday kicks off the.

Per molti acquirenti, il Black Friday dà il via al.

Zenith of the shopping season in the US, Nearly 73 million people visited a brick.

Zenith della stagione dello shopping negli Stati Uniti, quasi 73 milioni di persone hanno visitato un mattone.

And mortar store during 2020's Thanksgiving holiday weekend with billions spent online

E un negozio di mortai durante il fine settimana delle vacanze del Ringraziamento del 2020 con miliardi spesi

too.

anche online.

Every year.

Ogni anno.

Shoppers Mob stores for Steep.

Acquirenti Assaltano i negozi per Steep. I

Markdowns widely circulated.

ribassi sono ampiamente diffusi. I

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

video sui social media spesso evidenziano il caos provocato nei negozi stessi.

Display banners torn down, shelves stripped bare.

Striscioni espositivi strappati, scaffali spogliati.

And even occasional spots of violence.

E anche occasionali episodi di violenza.

But some retailers balk at black.

Ma alcuni rivenditori si oppongono al nero.

Friday's consumerism culture.

La cultura del consumismo del venerdì.

A few.

Alcuni. I

Retailers don't open at all.

rivenditori non aprono affatto.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image retailers

Per alcuni marchi, la decisione è motivata dai valori aziendali e dall’immagine

that appeal.

che attraggono i rivenditori.

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy for

Per gli acquirenti attenti all'ambiente e alla società spesso non alimentano questa frenesia per

profit.

il profitto.

Beyond corporate values.

Oltre i valori aziendali.

A brand's image also drives this decision.

Anche l'immagine di un marchio guida questa decisione.

Would it seem out of place for a business to offer sales?

Sembrerebbe fuori luogo che un'azienda offra vendite?

Would it devalue the brand to do so aside?

Farlo da parte svaluterebbe il marchio?

From reputation for some stores black.

Dalla reputazione di alcuni negozi neri. Il

Friday simply isn't a practical business move in retail marketing.

venerdì semplicemente non è una mossa commerciale pratica nel marketing al dettaglio. Le

Prevailing trends show loyal.

tendenze prevalenti mostrano lealtà. I

Customers often become repeat customers and offer longer lifetime value to a brand.

clienti spesso diventano clienti abituali e offrono un valore duraturo a un marchio.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

Inoltre sono generalmente più facili da mantenere che trovarne costantemente di nuovi.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Fare appello ai cacciatori di occasioni attraverso massicci sconti del Black Friday può persino

shoppers off if hordes of.

allontanare gli acquirenti principali, se orde di essi. I

Bargain hunters plow through a store.

cacciatori di occasioni frugano in un negozio.

Looking for deals and disrupt them?

Cerchi offerte e interrompile?

There are many reasons retailers may snub Black Friday, but at the core, it's about.

Ci sono molte ragioni per cui i rivenditori potrebbero snobbare il Black Friday, ma il nocciolo della questione è proprio questo.

How the shopping bonanza plays into a stores business strategy.

Come l'abbondanza di acquisti gioca nella strategia aziendale di un negozio.

Ultimately, the long term view is what matters.

In definitiva, ciò che conta è la visione a lungo termine.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

Vuoi che faccia più lezioni in cui esaminiamo insieme articoli di notizie?

If you do.

Se fate.

Then put I'm ready in the comments, put I'm.

Allora metti sono pronto nei commenti, metti sono pronto.

Ready in the comments, so I know that you're ready for.

Pronto nei commenti, quindi so che sei pronto.

Another lesson.

Un'altra lezione.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends, and subscribe

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti

so you're notified every.

per ricevere una notifica ogni.

Time I.

Tempo I.

Post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how

Pubblica una nuova lezione e potrai ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or look.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o guardarlo.

For the link in the description.

Per il link nella descrizione.

And you can keep improving your English with this lesson.

E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione.

Right now.

Proprio adesso.