Learn English with News | Advanced Reading Lesson (BLACK FRIDAY NEWS)

Do you want to feel more confident reading in English?

¿Quieres sentirte más seguro leyendo en inglés?

Well, that's exactly what we'll do today, because we're going to read a news article

Bueno, eso es exactamente lo que haremos hoy, porque vamos a leer juntos un artículo de noticias

together.

.

So by the end of this lesson, you feel a lot

Entonces, al final de esta lección, te sentirás mucho

more confident reading in English.

más seguro leyendo en inglés.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bienvenido de nuevo a JForrest English, por supuesto.

I'm Jennifer now.

Ahora soy Jennifer.

Let's get started.

Empecemos.

1st I'll read the.

Primero leeré el.

Headline The Stores snubbing Black Friday.

Titular The Stores desairando el Black Friday.

'S Mega sales.

'S Mega ventas.

We're talking about black.

Estamos hablando de negro.

Friday.

Viernes.

Now you might be wondering, well, what does it mean to snub?

Ahora quizás te preguntes, bueno, ¿qué significa desairar?

So let's.

Entonces vamos.

Talk about this.

Habla de esto.

Here snub.

Aquí desaire.

Is a verb.

Es un verbo.

And when you snub someone, or in this case something, you insult them and you do that

Y cuando desairas a alguien, o en este caso a algo, lo insultas y lo haces

by not giving them any attention.

sin prestarle atención.

So the stores.

Entonces las tiendas.

Are insulting Black Friday by not participating, by not offering any sales.

Están insultando el Black Friday al no participar, al no ofrecer rebajas.

To be honest, we more commonly use the verb snub with a person.

Para ser honesto, usamos más comúnmente el verbo desaire con una persona.

For example, if rashes snubbed me, it means she didn't give me any attention and therefore

Por ejemplo, si Rashes me despreció, significa que ella no me prestó atención y por eso

I felt insulted.

me sentí insultado.

So maybe, I said.

Entonces tal vez, dije.

Oh, hey, Rasha.

Hola, Rasha.

And she just kept on walking.

Y ella siguió caminando.

Or she maybe gave me a head nod and then kept on walking and I felt insulted.

O tal vez ella asintió con la cabeza y luego siguió caminando y me sentí insultado.

So put.

Así que ponlo.

In the comments, I wouldn't snub you Jennifer, to mean that if I say.

En los comentarios, no te despreciaría Jennifer, en serio si lo digo.

Hi, you would say.

Hola, dirías.

Hi right back now remember you can use this with someone.

Hola de nuevo, recuerda que puedes usar esto con alguien.

I wouldn't snub you, but you can also use this with a something like black.

No te despreciaría, pero también puedes usar esto con algo como el negro.

Friday, so you could say.

Viernes, por lo que se podría decir.

I wouldn't snub.

Yo no lo desairaría.

Your videos.

Tus vídeos.

So that means if.

Entonces eso significa si.

You saw a.

Viste un.

Notification for my.

Notificación para mi.

Video.

Video.

And you just said that's not going to be good.

Y acabas de decir que eso no va a ser bueno.

You ignored my video and therefore you insulted me.

Ignoraste mi video y por eso me insultaste.

So don't.

Así que no lo hagas.

Do that I.

Hazlo yo. ¿

Wouldn't snub your videos, Jennifer?

No despreciaría tus videos, Jennifer?

Put that in the comments And don't worry about taking these notes because I summarize everything

Pon eso en los comentarios. Y no te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo

in a free lesson PDF.

en una lección en PDF gratuita.

You can look in the description to download it.

Puedes mirar en la descripción para descargarlo.

So our topic is the stores.

Entonces nuestro tema son las tiendas.

Snubbing black.

Desairado negro.

Fridays Mega sales.

Viernes Mega rebajas. ¿

Mega means really?

Mega significa realmente?

Big, really big sales.

Grandes, realmente grandes ventas.

Of course the.

Por supuesto el.

Sales you find on Black Friday Many.

Rebajas que encontrarás en el Black Friday muchas.

Retailers.

Minoristas.

Flaunt rock bottom.

Hacer alarde de fondo.

Prices the day.

Precios al día.

After Thanksgiving, when you flaunt something, it means you intentionally advertise that

Después del Día de Acción de Gracias, cuando haces alarde de algo, significa que lo anuncias

something, intentionally means you do it on purpose, and you do it in a way.

intencionalmente, que lo haces a propósito y lo haces de cierta manera.

That others admire.

Que los demás admiran.

It so in this case the retailers that means the.

En este caso, los minoristas significan .

Stores the stores.

Almacena las tiendas.

Flaunt.

Lucir.

They advertise their rock.

Anuncian su rock.

Bottom Prices rock.

Los precios más bajos se mueven.

Bottom means the lowest.

Abajo significa lo más bajo.

Possible level, so the lowest possible price that you'll buy this TV for.

Nivel posible, es decir, el precio más bajo posible por el que comprarás este televisor.

They flaunt it, they.

Lo hacen alarde, ellos.

Advertise it.

Publicítelo.

In a way that makes you say.

De una manera que te hace decir.

Oh.

Oh.

That's awesome.

Eso es genial.

I really want that so in a store.

Realmente lo quiero en una tienda.

Context.

Contexto.

This is a good thing, but we frequently use this in a negative.

Esto es algo bueno, pero frecuentemente lo usamos de manera negativa.

Way to describe people.

Manera de describir a las personas.

For example my.

Por ejemplo mi.

Sister, Always.

Hermana, siempre.

Flaunts her big bonuses.

Hace alarde de sus grandes bonificaciones.

So she.

Así que ella.

Advertises her bonuses.

Anuncia sus bonificaciones.

Oh look.

Oh mira.

How much money I made.

Cuánto dinero gané.

Oh, look at this Fancy.

Oh, mira este Fancy.

Shirt I bought.

Camisa que compré.

Look at my nice.

Mira mi lindo.

Jewelry I bought.

Joyas que compré.

With my big bonus, So we do it more in a negative way when someone flaunts something, so just

Con mi gran ventaja, lo hacemos más de manera negativa cuando alguien hace alarde de algo, así que

keep that in mind.

ténganlo en cuenta.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving.

Muchos minoristas hacen alarde de precios bajísimos el día después del Día de Acción de Gracias.

But others opt out of the.

Pero otros optan por no participar.

Shopping frenzy.

Frenesí de compras.

When you opt out of something, it means you don't participate in it.

Cuando opta por no participar en algo, significa que no participa en ello.

So other retailers, other stores are?

Entonces, ¿otros minoristas, otras tiendas lo son? ¿

Opting out?

Optar por no participar?

Of Black Friday.

Del Viernes Negro.

They're not participating in it OPT.

No participan en el OPT.

Out of the.

Fuera de.

Shopping Frenzy.

Frenesí de compras.

A frenzy is exactly what you see in this picture.

Un frenesí es exactamente lo que ves en esta imagen.

It's uncontrolled.

Está descontrolado.

But excited behavior.

Pero comportamiento emocionado.

So everyone is.

Así es todo el mundo.

Very excited because they're.

Muy emocionados porque lo son.

Getting this TV for.

Obtener este televisor por.

$100 80% off, but it's also uncontrolled.

$100 80% de descuento, pero tampoco está controlado.

They're probably going to.

Probablemente lo harán.

Push each.

Empuja cada uno.

Other They're going to grab at things, so it's uncontrolled but excited, not necessarily

Otros Van a agarrar cosas, por lo que es incontrolado pero emocionado, no necesariamente

a positive thing.

algo positivo.

For example, there was a frenzy after the team won A.

Por ejemplo, hubo un frenesí después de que el equipo ganara la

World Cup.

Copa del Mundo A.

The World Cup.

La Copa Mundial.

Not all World Cup.

No todos los Mundiales.

Because there's only one, so the.

Porque solo hay uno, entonces el.

World Cup Are you enjoying this lesson?

Copa del Mundo ¿Estás disfrutando esta lección?

If you.

Si usted.

Are then I want to tell you about the finally Fluent Academy.

Entonces quiero hablarles sobre la finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube.

el cine y YouTube.

And the news, so you can.

Y las novedades, para que puedas.

Improve your listening skills of fast English.

Mejora tus habilidades auditivas en inglés rápido.

Expand your vocabulary with natural expressions and.

Amplia tu vocabulario con expresiones naturales y.

Learn advanced grammar easily.

Aprende gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal.

Además, me tendrás como personal tuyo.

Coach, you can look in the.

Entrenador, puede buscar en el.

Description for the link to learn more or you can go to my website and click on.

Descripción del enlace para obtener más información o puede ir a mi sitio web y hacer clic en.

Finally, Fluent Academy.

Finalmente, Academia Fluent.

Now let's.

Ahora vamos a.

Continue with our lesson.

Continúe con nuestra lección. La

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

ética, la imagen y los márgenes juegan un papel en el cálculo.

So margins, This is another word for.

Entonces márgenes, esta es otra palabra para.

Profit.

Ganancia. El

Profit is.

beneficio es.

The money.

El dinero.

The store.

La tienda.

Earns from selling a television product.

Gana por vender un producto de televisión.

Or service.

O servicio.

But it's after expenses.

Pero es después de gastos.

Let's continue.

Continuemos.

For many shoppers, Black Friday kicks off the zenith of the shopping season.

Para muchos compradores, el Black Friday inicia el cenit de la temporada de compras.

Here kick.

Aquí patea.

Off This means start, so black.

Apagado Esto significa comenzar, por lo que es negro. El

Friday starts the.

viernes empieza el.

Zenith.

Cenit.

Notice the pronunciation.

Observe la pronunciación.

We have that long EZ Zenith.

Tenemos ese EZ Zenith largo.

Zenith, the zenith of the shopping season.

Zenith, el cenit de la temporada de compras.

It means.

Significa.

The highest.

El más alto.

Point so black.

Punto tan negro. El

Friday is the best.

viernes es el mejor.

Shopping.

Compras. El

Day for retailers is the.

día para los minoristas es el.

Day they make most of their money.

Día en el que ganan la mayor parte de su dinero.

That's the zenith of the shopping season in the US, nearly 73 million.

Ese es el cenit de la temporada de compras en Estados Unidos, casi 73 millones.

People visited A.

La gente visitó A.

Brick and mortar store Brick and mortar.

Tienda física Ladrillo y mortero.

That's a way of.

Esa es una manera de.

Describing a physical.

Describiendo un físico.

Store because a physical store.

Tienda porque es una tienda física.

Is made.

Está hecho.

Out of bricks and mortar.

Sin ladrillos y cemento.

So that's.

Así que eso es. ¿

Where the expression comes from?

De dónde viene la expresión?

It's a physical store during 2020's.

Es una tienda física durante la década de 2020.

Thanksgiving holiday weekend with billions spent online too, I wrote.

Fin de semana festivo de Acción de Gracias en el que también se gastaron miles de millones en línea, escribí.

That here for you physical.

Que aquí para ti físico.

Store Brick and mortar store.

Tienda Tienda física.

Now, I haven't asked you yet.

Bueno, aún no te lo he preguntado. ¿

Are you?

Eres? ¿

Opting in?

Aceptar?

Or out of Black Friday.

O fuera del Black Friday.

Remember, if you opt out of Black Friday, it means you're not participating in Black

Recuerde, si opta por no participar en el Black Friday, significa que no participará en el Black

Friday.

Friday.

But if you're opting into.

Pero si estás optando por participar.

Black Friday you are.

Viernes Negro lo eres.

Participating, so you're.

Participando, entonces estás.

Going to go to the store or.

Voy a ir a la tienda o.

Online and buy things so.

En línea y comprar cosas así.

You can put.

Puedes poner.

Opt in.

Opte por participar.

Or opt out.

O opte por no participar.

In the comments to let me know if you're going to participate.

En los comentarios para dejarme saber si vas a participar.

OK, let's continue every year, Shoppers.

Bien, continuemos todos los años, compradores.

Mob stores for Steep.

Tiendas de la mafia para Steep.

Markdowns to mob A.

Rebajas para la mafia A.

Store.

Tienda.

That's when you form.

Ahí es cuando te formas.

A very large group, but that group.

Un grupo muy grande, pero ese grupo.

Could be formed for admiration interest.

Podría formarse por interés de admiración.

Or.

O.

Anger.

Enojo.

So a mob or two mob can be.

Así que puede serlo una o dos turbas.

A.

R.

Positive thing or it can turn into a negative violent.

Cosa positiva o puede convertirse en negativa violenta.

Thing as well, which sometimes happens on Black Friday.

Cosa también que a veces ocurre el Black Friday.

So this is.

Entonces esto es.

Also an example of people mobbing the store.

También un ejemplo de gente acosando la tienda.

They're.

Ellos son.

Going to the store as a very large.

Ir a la tienda es muy grande.

Group and there's.

Grupo y hay.

A lot of.

Mucho.

High emotion involved, you can probably understand.

Hay mucha emoción involucrada, probablemente puedas entenderlo.

It's easy.

Es fácil.

For this.

Para esto.

Situation to turn more negative now.

La situación se volverá más negativa ahora.

It says.

Dice.

Every year, Shoppers Mom.

Cada año, Shoppers Mom.

Stores for Steep.

Tiendas para Steep.

Markdowns.

Rebajas.

So in this case, a markdown is a discounted price.

Entonces, en este caso, una rebaja es un precio con descuento.

So it went.

Así fue.

From 100.

De 100.

Dollars to.

Dólares a.

$90.00 That's a markdown, but a steep markdown is a highly discounted price.

$90.00 Eso es una rebaja, pero una rebaja pronunciada es un precio con un gran descuento. ¿

So from $100 to 20?

Entonces de 100 a 20 dólares?

Dollars, so 80.

Dólares, entonces un 80.

Percent off that would.

Por ciento de descuento.

Be a steep.

Sea empinado.

Markdown.

Reducción.

Widely circulated.

Ampliamente difundido. Los

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

videos en las redes sociales a menudo resaltan el caos provocado en las propias tiendas.

Wrought on is not very common and you likely won't use it in your vocabulary, but just

Forjado no es muy común y probablemente no lo uses en tu vocabulario, pero para que

so you understand what it means, it means.

entiendas lo que significa, significa.

Caused by, so chaos is.

Causado por, así es el caos.

When there is.

Cuando hay.

A lot of.

Mucho.

Uncontrollables like in this situation people are acting chaotically.

Incontrolables como en esta situación la gente actúa caóticamente. En

This situation you could.

esta situación podrías.

Describe it as.

Descríbalo como.

Having a lot.

Teniendo mucho.

Of chaos.

Del caos.

Now the stores the highlight the chaos.

Ahora las tiendas resaltan el caos. Se

Rot on stores themselves.

pudre en las propias tiendas.

So it was this chaos is caused by the stores because.

Entonces fue que este caos es causado por las tiendas porque.

They're the ones who are advertising 80% off, so they're going to give some examples.

Ellos son los que hacen publicidad con un 80% de descuento, así que van a poner algunos ejemplos.

Of the chaos.

Del caos.

Display banners torn down.

Mostrar pancartas derribadas.

When something is torn down, it is taken from.

Cuando algo se derriba, se lo quitan.

The surface, like the wall.

La superficie, como la pared.

But in a very disorganized.

Pero de forma muy desorganizada.

Way so you just tear.

Manera de que simplemente te rompas.

It down torn down shelves.

Derribó los estantes derribados.

Stripped bare, Stripped bare.

Desnudo, Desnudo.

Means they've taken everything off.

Significa que se lo han quitado todo.

The shelf.

El estante.

So you see a shelf where there were supposed to be.

Entonces ves un estante donde se suponía que debía estar.

Televisions.

Televisores.

And there's nothing there.

Y no hay nada allí.

You just see a torn down banner and even occasional spats of violence.

Sólo se ve una pancarta derribada e incluso ocasionales enfrentamientos violentos.

A spat of violence simply means a small period of violence.

Una disputa de violencia simplemente significa un pequeño período de violencia. ¿

But some retailers?

Pero algunos minoristas?

Balk at black.

Rechazar el negro.

Friday's consumerism culture.

La cultura del consumismo del viernes.

Let's talk about to.

Hablemos de.

Balk balk awk balk that L.

Balk balk awk balk that L. ¿

Is silent balk balk?

Es el silencio balk balk?

Some retailers balk at black.

Algunos minoristas se resisten al negro.

Friday's Consumerism culture.

La cultura del consumismo del viernes.

When you.

Cuando usted.

Balk at something you're unwilling to do it and you usually have the reaction like.

Rehúsate ante algo que no estás dispuesto a hacer y normalmente tienes una reacción similar.

No.

No.

So if let's say I was.

Entonces, si digamos que lo era.

Buying a new car and I went.

Compré un auto nuevo y fui.

To the dealer.

Al comerciante. Y.

And.

I saw this car.

Vi este auto.

And I liked it.

Y me gustó.

But then they.

Pero luego ellos.

Told me the price and I.

Me dijo el precio y yo

I balked.

me negué.

At the price and I said I'm not paying that are.

Por el precio y dije que no voy a pagar eso. ¿Estas

You crazy?

loco?

Because I thought it was way too.

Porque pensé que era demasiado.

Expensive.

Caro.

Now you could also.

Ahora tú también podrías.

Balk.

Obstáculo.

At doing something I.

Al hacer algo, me

Balked at the idea.

resistí a la idea.

Of working on.

De seguir trabajando.

Saturdays, so A.

Los sábados, entonces A. El

Client asked me oh, can you do this project on?

cliente me preguntó: ¿puedes hacer este proyecto ?

Saturday, Saturday.

Sábado, sábado.

No.

No,

I'm not doing that.

no voy a hacer eso.

I'm not working on Saturday.

No trabajo el sábado.

So just your strong negative reaction to something.

Entonces, simplemente tu fuerte reacción negativa ante algo.

That shows your unwillingness.

Eso demuestra tu falta de voluntad.

To do it, that is you.

Para hacerlo, ese eres tú.

Balking at the idea A.

Rechazando la idea A.

Few retailers.

Pocos minoristas.

Don't open at all.

No abras en absoluto.

So this is an example of them opting out.

Así que este es un ejemplo de cómo optan por no participar.

Of Black Friday.

Del Viernes Negro.

Not only are they not offering a discount, a markdown, they're closing, They're not even

No sólo no ofrecen un descuento, una rebaja, sino que están cerrando, sino que ni siquiera están

opening.

abriendo.

A few retailers.

Algunos minoristas.

Don't open at all.

No abras en absoluto.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image.

Para algunas marcas, la decisión está motivada por sus valores e imagen corporativa.

Retailers that appeal.

Minoristas que atraen.

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy.

Los compradores ambiental y socialmente conscientes a menudo no alimentan este frenesí.

For profit.

Con fines de lucro. ¿

So remember the frenzy?

Recuerdas el frenesí?

That's.

Eso es.

This, this chaos.

Este, este caos.

Right this frenzy.

Corrija este frenesí.

So this this.

Entonces esto esto.

Large.

Grande.

Group with this.

Grupo con esto.

Very strong emotion.

Emoción muy fuerte.

So you can imagine that for some brands.

Entonces puedes imaginar eso para algunas marcas.

They don't want this image.

No quieren esta imagen.

Associated with their.

Asociado con su.

Brand They don't want to.

Marca No quieren.

See a highlight or a news.

Ver un destacado o una noticia.

Headline about.

Titular sobre. Los

Customers getting into fights at their stores to buy the last.

clientes se pelean en sus tiendas para comprar lo último.

Television.

Televisión. Es

Some brands just might not want that.

posible que algunas marcas simplemente no quieran eso.

They might balk.

Podrían resistirse.

At the idea.

A la idea.

We're not doing that.

No vamos a hacer eso.

Beyond corporate values, a brand's image also drives this decision.

Más allá de los valores corporativos, la imagen de una marca también impulsa esta decisión.

So in this.

Entonces en esto.

Case the.

Caso el. La

Brand's image drives this decision.

imagen de marca impulsa esta decisión.

So it motivates.

Entonces motiva.

This decision.

Esta decisión.

It's the reason why this decision was made.

Es la razón por la que se tomó esta decisión.

So the brand's image also drives this decision.

Por eso la imagen de la marca también influye en esta decisión. Lo

I wrote that for you.

escribí para ti. ¿

Would it seem out of?

Parecería fuera de lugar?

Place.

Lugar.

For a business to.

Para que un negocio.

Offer sales.

Oferta de ventas. ¿

Would it devalue the brand?

Devaluaría la marca?

To do so.

Para hacerlo.

If something seems.

Si algo parece.

Out of place.

Fuera de lugar.

It means that it isn't appropriate.

Significa que no es apropiado.

For the.

Para el.

Setting.

Configuración.

Here's an example, Jeremy.

Aquí tienes un ejemplo, Jeremy.

Looked out of place.

Parecía fuera de lugar.

Or you could.

O podrías.

Use seemed.

El uso parecía.

Out of place.

Fuera de lugar.

At the wedding.

En la boda.

So.

Entonces.

He didn't.

No lo hizo.

Look like he.

Parece él.

Belonged at the wedding.

Pertenecía a la boda.

Now let's look at why everyone was wearing a suit but he was wearing jeans.

Ahora veamos por qué todos vestían traje pero él vestía jeans.

So he looked out of place.

Entonces parecía fuera de lugar.

He looked like he didn't belong.

Parecía que no pertenecía.

He looked inappropriate.

Parecía inapropiado.

For this.

Para esto.

Specific context, of course.

Contexto específico, por supuesto. ¿

Wearing jeans?

Vistiendo jeans?

There's nothing wrong with that, but maybe a wedding isn't the.

No hay nada de malo en eso, pero tal vez una boda no sea lo mejor.

Appropriate place.

Lugar apropiado.

To do that.

Para hacer eso.

So because.

Entonces porque.

Of that.

De eso.

He looked out of place.

Parecía fuera de lugar.

So this is what a.

Entonces esto es lo que a. La

Store should ask them.

tienda debería preguntarles. ¿

Would it seem out of?

Parecería fuera de lugar?

Place.

Lugar.

For a business.

Para un negocio.

To offer sales.

Para ofrecer ventas. ¿

Would it devalue the brand to do so?

Devaluaría la marca hacerlo?

Devalue it means to make it less valuable, for example.

Devaluarlo significa hacerlo menos valioso, por ejemplo.

Fake.

Falso. Los

Louis Vuitton banks devalue the brands whenever I go to.

bancos de Louis Vuitton devalúan las marcas cada vez que voy.

The airport.

El aeropuerto.

I always notice.

Siempre lo noto. ¿

How many bags and luggage?

Cuántas bolsas y equipaje? Las

Suitcases have the Louis.

maletas tienen las Louis.

Vuitton logo on them, but I know that probably 90% of those.

Logotipo de Vuitton en ellos, pero sé que probablemente el 90% de ellos.

Bags are fake.

Las bolsas son falsas.

They're not actually Louis Vuitton, because Louis Vuitton is an extremely expensive brand,

En realidad no son Louis Vuitton, porque Louis Vuitton es una marca extremadamente cara,

but the existence of those.

sino la existencia de ellos.

Fake bags.

Bolsas falsas.

Makes the.

Hacer el.

Real bag.

Bolsa de verdad.

Less valuable because if I'm carrying a.

Menos valioso porque si llevo un.

Real, Louis.

Real, Luis.

Vuitton bag and I look around and see.

Bolso Vuitton y miro a mi alrededor y veo.

Ten other people carrying fake Louis Vuitton bags.

Otras diez personas portaban bolsos Louis Vuitton falsos .

It makes my.

Hace mi.

Bag less special, so fake Louis.

Bolso menos especial, tan falso Louis.

Vuitton.

Vuitton.

Bags devalued.

Bolsas devaluadas.

The brand.

La marca.

This is just my personal opinion.

Esta es solo mi opinión personal.

Maybe you don't agree.

Quizás no estés de acuerdo.

With.

Con.

That let's continue.

Eso sigamos.

Aside from reputation for some stores, Black Friday simply isn't a practical business move.

Aparte de la reputación de algunas tiendas, el Black Friday simplemente no es una medida comercial práctica.

In this case, I'll move a practical business move.

En este caso, haré una jugada práctica de negocios .

Move means decision, action or.

Mover significa decisión, acción o.

Strategy.

Estrategia.

It's.

Es.

Very commonly used in a business context or in the context.

Muy comúnmente utilizado en un contexto empresarial o en el contexto.

Of you.

De ti.

Taking action to.

Tomando medidas para.

Reach your goals.

Alcanza tus metas.

Whatever that goal may be.

Cualquiera que sea ese objetivo.

So when a student signs up to the Finely Fluent Academy, I might reply back and say Signing

Entonces, cuando un estudiante se inscribe en Finely Fluent Academy, puedo responder y decir

up for the Finely Fluent Academy.

Inscribirse en Finely Fluent Academy.

Was a great.

Fue un gran.

Move.

Mover.

That was a great move, Great move.

Ese fue un gran movimiento, un gran movimiento.

So it means.

Eso significa.

A great.

Un gran.

Decision A great strategy, a great action that you just took.

Decisión Una gran estrategia, una gran acción que acabas de realizar.

Oh, that was.

Oh, eso fue.

Such a great move.

Qué gran movimiento.

Or you might say.

O podrías decir.

Signing up for the finally Fluent Academy was a great move and I have many students

Registrarme finalmente en Fluent Academy fue un gran paso y tengo muchos estudiantes

on my.

a mi lado.

Website who have said that so.

Sitio web que lo ha dicho.

Hopefully you'll be the next one in retail marketing prevailing trends.

Con suerte, usted será el próximo en las tendencias predominantes del marketing minorista.

Show loyal.

Muéstrate leal.

Customers often become.

Los clientes a menudo se vuelven.

Repeat.

Repetir.

Customers.

Clientes.

Let's talk about prevailing trends.

Hablemos de las tendencias predominantes.

A trend just describes how people generally.

Una tendencia simplemente describe cómo es la gente en general.

Behave.

Comportarse.

And prevailing means that it's existing now and.

Y prevalecer significa que existe ahora y.

It's accepted so.

Así se acepta.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

Trends show that Canadians.

Las tendencias muestran que los canadienses.

Travel the most.

Viaja más.

In Went in winter.

Fue en invierno.

So this is how people.

Entonces así es como la gente.

Generally.

Generalmente.

Behave so obviously.

Compórtate tan obviamente.

There are many Canadians that don't travel in winter.

Hay muchos canadienses que no viajan en invierno.

But this is the.

Pero este es el.

Trend generally.

Tendencia en general.

People do this so if you're.

La gente hace esto así que si eres.

A travel company you would want to advertise to Canadians in winter because that's when

Una empresa de viajes que le gustaría anunciar a los canadienses en invierno porque es cuando

we generally travel.

generalmente viajamos.

Now you could say prevailing trends show that Canadians travel the most in winter.

Ahora se podría decir que las tendencias predominantes muestran que los canadienses viajan más en invierno.

Prevailing just makes it a little stronger.

Prevalecer sólo lo hace un poco más fuerte.

It sounds like, well, this is taking place now and this.

Parece que esto está sucediendo ahora y esto.

Is accepted as a fact.

Se acepta como un hecho.

Right now, so you don't need to include it, it just makes it.

En este momento, no es necesario que lo incluyas, simplemente lo hace.

A little bit.

Un poco.

Stronger in retail marketing.

Más fuerte en marketing minorista. Las

Prevailing trends show loyal customers often become repeat customers.

tendencias predominantes muestran que los clientes leales a menudo se convierten en clientes habituales.

So this is how generally people.

Así es como generalmente la gente.

Behave.

Comportarse.

But it doesn't mean it happens in every case and offer longer.

Pero eso no significa que suceda en todos los casos y que se ofrezca por más tiempo.

Lifetime value to.

Valor de por vida.

A brand.

Una marca.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

También suelen ser más fáciles de mantener que buscar constantemente otros nuevos.

So this is saying why a company might want to opt?

Entonces, ¿esto quiere decir por qué una empresa podría querer optar por ello?

Out of Black Friday.

Fuera del Viernes Negro.

And instead try.

Y en lugar de eso, inténtalo.

To develop loyal customers who?

Para desarrollar clientes leales ¿quién?

Buy from you.

Comprate a ti.

Regardless of sales, regardless.

Independientemente de las ventas, independientemente.

Of time of year appealing to bargain hunters.

De una época del año que atrae a los cazadores de gangas.

I like this line.

Me gusta esta línea.

A bargain hunter is someone who is constantly looking for hunting for a bargain.

Un cazador de gangas es alguien que busca constantemente una ganga.

A bargain is when you get something for less money than it normally costs.

Una ganga es cuando consigues algo por menos dinero de lo que normalmente cuesta.

And I kind of laughed because generally.

Y me reí un poco porque en general.

Being a bargain hunter is not really considered.

Realmente no se considera ser un cazador de gangas.

A positive.

Un positivo.

Thing some people might consider.

Algo que algunas personas podrían considerar.

It, but I would say a lot of people.

Eso, pero yo diría que mucha gente.

Don't consider it a positive thing.

No lo consideres algo positivo.

It's a little bit of an insult to call someone a bargain hunter.

Es un poco insultante llamar a alguien cazador de gangas.

It's like calling them cheap, meaning that they don't like spending money.

Es como llamarlos tacaños, es decir, que no les gusta gastar dinero.

They'll only spend money if.

Sólo gastarán dinero si.

They get a.

Reciben un.

Discount.

Descuento. Lo

I wrote that for you, appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts.

escribí para ti, apelando a los cazadores de gangas a través de enormes descuentos del Black Friday.

Remember, we learned before steep markdowns you could use that because that would be a

Recuerde, antes de las fuertes rebajas aprendimos que podía utilizarlas porque sería un

massive discount.

descuento enorme.

A massive means really.

Realmente un medio enorme.

Large.

Grande.

And that's what a steep markdown is.

Y eso es lo que es una fuerte rebaja.

So same thing Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may

Entonces, apelar a los cazadores de gangas a través de descuentos masivos del Viernes Negro puede

even turn core shoppers.

incluso convertir a los compradores principales.

Off.

Apagado.

OK, let's look at this because we have turn.

Bien, veamos esto porque nos toca el turno.

And then someone or something.

Y luego alguien o algo.

Someone Core shoppers and then off.

Alguien hace compras centrales y luego se marcha.

So let's look at this phrasal verb.

Así que veamos este verbo compuesto.

The phrasal verb is to.

El verbo compuesto es to.

Turn someone off and this is when you stomp someone from feeling interested.

Apaga a alguien y es entonces cuando impides que alguien se sienta interesado.

But.

Pero.

Very important note, this is often used in a sexual way.

Nota muy importante, esto se usa a menudo de forma sexual.

You can use it in a non sexual way, but to do so you.

Puedes usarlo de forma no sexual, pero para hacerlo tú.

Just make sure the context is obvious.

Solo asegúrese de que el contexto sea obvio.

If the context is not obvious, someone may interpret this.

Si el contexto no es obvio, alguien puede interpretarlo.

As a sexual meaning, but in this case the context is obvious, so it.

Como significado sexual, pero en este caso el contexto es obvio, así es.

It doesn't apply to sexual.

No se aplica a lo sexual.

Relations at all.

Relaciones en absoluto.

I was going to apply for the promotion, but having to work Saturday really turned me off.

Iba a solicitar el ascenso, pero tener que trabajar el sábado realmente me desanimó.

So this.

Así que esto.

Having to work Saturday.

Tener que trabajar el sábado.

Caused me to not be interested in the promotion.

Hizo que no me interesara la promoción.

OK.

DE ACUERDO.

So remember to stop someone from feeling interested.

Así que recuerda evitar que alguien se sienta interesado.

So discounts may even turn core shoppers off.

Por lo tanto, los descuentos pueden incluso desanimar a los principales compradores.

They might not be interested in your brand, for example Louis Vuitton or other prestigious.

Puede que no estén interesados ​​en tu marca, por ejemplo Louis Vuitton u otra prestigiosa.

Brands.

Marcas.

If they offer discounts on Black Friday now, they're actually giving the reason the disc

Si ahora ofrecen descuentos en el Black Friday, en realidad están dando la razón del disco

so.

.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Atraer a los cazadores de gangas a través de descuentos masivos del Viernes Negro puede incluso

shoppers off if hordes of bargain.

desanimar a los compradores principales si hay multitudes de gangas. Los

Hunters plow through a store.

cazadores arrasan una tienda.

Looking for deals and disrupt them.

Buscar ofertas y perturbarlas.

Ah, OK, so I'm shopping for my Louis Vuitton bag, and then all of a sudden hordes of bargain

Ah, está bien, entonces estoy comprando mi bolso Louis Vuitton y, de repente,

hunters, people looking for a deal, come into the store.

entran en la tienda hordas de cazadores de gangas, personas que buscan una oferta . Y.

And.

Now I am bothered and this turns me off and I don't want to shop at Louis Vuitton.

Ahora estoy molesto y esto me desanima y no quiero comprar en Louis Vuitton.

I'm using this as an example I've never bought.

Estoy usando esto como ejemplo que nunca compré. ¿

Anything from Louis Vuitton?

Algo de Louis Vuitton?

This is just.

Esto es simplemente.

An example.

Un ejemplo.

It was the first brand I thought of.

Fue la primera marca que pensé.

OK, hordes means many people, so it.

Bien, hordas significa mucha gente, así es.

Again, describes a very large crowd, Hordes a.

Nuevamente describe una multitud muy grande, Hordas a.

Bargain hunters, A large group.

Cazadores de gangas, un grupo numeroso.

Of bargain hunters if they plow through to.

De cazadores de gangas si logran abrirse paso.

Plow through is when you go through.

Atravesar es cuando atraviesas.

Something like the store, but it's difficult because there's.

Algo así como la tienda, pero es difícil porque hay. Hay

So many people around, you have to get your elbows up.

tanta gente alrededor que hay que levantar los codos.

It's difficult, so plow through a store.

Es difícil, así que recorre una tienda. ¿

Looking for deals and disrupt them?

Busca ofertas y las interrumpe?

There are many reasons retailers may snub.

Hay muchas razones por las que los minoristas pueden desairar.

Ah, now you know what this means to snub.

Ah, ahora sabes lo que esto significa desairar.

Remember, it's when you ignore someone, you don't give them any attention and that insults

Recuerda, es cuando ignoras a alguien, no le prestas atención y eso lo insulta

them.

. ¿

So the retailers?

Entonces los minoristas?

Snub Black Friday they.

Desairan el Black Friday ellos.

Don't give it any attention Snub Black Friday, but at the core.

No le prestes atención Snub Black Friday, sino al núcleo.

So at the core they're saying there are many reasons, but at the core, so the core would.

Entonces, en el fondo, dicen que hay muchas razones, pero en el fondo, eso sería lo que diría el núcleo.

Be the most important reason at the core it's about.

Ser la razón más importante en el centro de la que se trata. ¿

How the shopping bonanza?

Cómo la bonanza de las compras?

Let's talk about this the.

Hablemos de esto el.

Shopping bonanza.

Bonanza de compras.

A bonanza for a store.

Una bonanza para una tienda.

Is an event that produces a lot of.

Es un evento que produce mucho.

Profit and remember margins is another word for profit, so you could.

Márgenes de beneficio y recuerdo es otra palabra para beneficio, así que podría hacerlo.

Say a lot of margins.

Digamos muchos márgenes.

A lot of profit.

Muchas ganancias.

Is about how the shopping bonanza.

Se trata de cómo la bonanza de las compras.

So this event is Black Friday.

Entonces este evento es el Black Friday.

So it's about how Black Friday.

Entonces se trata de cómo es el Black Friday.

The shopping bonanza is Black Friday.

La bonanza de las compras es el Black Friday.

How the shopping bonanza plays into a store's business strategy.

Cómo influye la bonanza de las compras en la estrategia comercial de una tienda.

Ultimately the long term view is.

En última instancia, la visión a largo plazo sí lo es. ¿

What matters?

Lo que importa?

In this case, ultimately it's used to emphasize the most important fact in a situation, so

En este caso, en última instancia, se utiliza para enfatizar el hecho más importante de una situación, por lo que

this article mentioned many reasons why stores might opt out of Black Friday.

este artículo menciona muchas razones por las que las tiendas podrían optar por no participar en el Black Friday.

Why they might snub or.

Por qué podrían desairar o.

Balk at Black Friday.

Rechace el Viernes Negro.

And the most important fact is right here.

Y el hecho más importante está aquí.

Ultimately the long term view is what matters.

En última instancia, lo que importa es la visión a largo plazo.

So you learned a lot of great.

Entonces aprendiste muchas cosas geniales.

Vocabulary.

Vocabulario.

Now what I'll do is I'll read the.

Ahora lo que haré es leer el.

Article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Artículo de principio a fin, y esta vez puedes centrarte en mi pronunciación.

The store's snubbing Black Friday's Mega sales.

La tienda está desairando las mega rebajas del Black Friday.

Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving, but others opt out

Muchos minoristas hacen alarde de precios bajísimos el día después del Día de Acción de Gracias, pero otros optan por no participar

of the shopping frenzy.

en el frenesí de compras. La

Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.

ética, la imagen y los márgenes juegan un papel en el cálculo.

For many shoppers, Black Friday kicks off the.

Para muchos compradores, el Black Friday da el pistoletazo de salida . En el

Zenith of the shopping season in the US, Nearly 73 million people visited a brick.

cenit de la temporada de compras en EE.UU., casi 73 millones de personas visitaron un ladrillo.

And mortar store during 2020's Thanksgiving holiday weekend with billions spent online

Y tienda de mortero durante el fin de semana festivo de Acción de Gracias de 2020, donde también se gastaron miles de millones en línea

too.

.

Every year.

Todos los años.

Shoppers Mob stores for Steep.

Shoppers Mob tiendas para Steep. Las

Markdowns widely circulated.

rebajas circularon ampliamente. Los

Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.

videos en las redes sociales a menudo resaltan el caos provocado en las propias tiendas.

Display banners torn down, shelves stripped bare.

Pancartas derribadas y estantes vacíos.

And even occasional spots of violence.

E incluso focos ocasionales de violencia.

But some retailers balk at black.

Pero algunos minoristas se resisten al color negro.

Friday's consumerism culture.

La cultura del consumismo del viernes.

A few.

Algunos. Los

Retailers don't open at all.

minoristas no abren en absoluto.

For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image retailers

Para algunas marcas, la decisión está motivada por sus valores corporativos y la imagen del minorista

that appeal.

que los atrae.

To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy for

Los compradores ambiental y socialmente conscientes a menudo no alimentan este frenesí por obtener

profit.

ganancias.

Beyond corporate values.

Más allá de los valores corporativos.

A brand's image also drives this decision.

La imagen de una marca también impulsa esta decisión. ¿

Would it seem out of place for a business to offer sales?

Parecería fuera de lugar que una empresa ofrezca ofertas? ¿

Would it devalue the brand to do so aside?

Devaluaría la marca hacerlo a un lado?

From reputation for some stores black.

De la reputación de algunas tiendas negras. El

Friday simply isn't a practical business move in retail marketing.

viernes simplemente no es un movimiento comercial práctico en el marketing minorista. Las

Prevailing trends show loyal.

tendencias predominantes muestran lealtad. Los

Customers often become repeat customers and offer longer lifetime value to a brand.

clientes a menudo se convierten en clientes habituales y ofrecen un valor de vida más prolongado a una marca.

They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.

También suelen ser más fáciles de mantener que buscar constantemente otros nuevos.

Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core

Atraer a los cazadores de gangas a través de descuentos masivos del Viernes Negro puede incluso desanimar a los principales

shoppers off if hordes of.

compradores, si son hordas. Los

Bargain hunters plow through a store.

cazadores de gangas arrasan una tienda. ¿

Looking for deals and disrupt them?

Busca ofertas y las interrumpe?

There are many reasons retailers may snub Black Friday, but at the core, it's about.

Hay muchas razones por las que los minoristas pueden desairar el Black Friday, pero en esencia, se trata de.

How the shopping bonanza plays into a stores business strategy.

Cómo influye la bonanza de las compras en la estrategia comercial de una tienda.

Ultimately, the long term view is what matters.

En última instancia, lo que importa es la visión a largo plazo. ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

Quieres que haga más lecciones donde revisemos artículos de noticias juntos?

If you do.

Si lo haces.

Then put I'm ready in the comments, put I'm.

Entonces pon estoy listo en los comentarios, pon estoy.

Ready in the comments, so I know that you're ready for.

Listo en los comentarios, para que sepa que estás listo para.

Another lesson.

Otra lección.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends, and subscribe

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo, compártelo con tus amigos y suscríbete

so you're notified every.

para recibir notificaciones.

Time I.

Hora I.

Post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how

Publica una nueva lección y podrás obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or look.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o mirar.

For the link in the description.

Para el enlace en la descripción.

And you can keep improving your English with this lesson.

Y podrás seguir mejorando tu inglés con esta lección.

Right now.

Ahora mismo.