Learn English with News | Advanced Reading Lesson (BLACK FRIDAY NEWS)

25,786 views ・ 2023-11-24

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you want to feel more confident reading in English?
0
190
3719
Chcesz czuć się pewniej czytając po angielsku?
00:03
Well, that's exactly what we'll do today, because we're going to read a news article
1
3909
5121
Cóż, dokładnie to dzisiaj zrobimy, ponieważ wspólnie przeczytamy artykuł prasowy
00:09
together.
2
9030
1000
.
00:10
So by the end of this lesson, you feel a lot
3
10030
2440
Dzięki temu pod koniec tej lekcji poczujesz się znacznie
00:12
more confident reading in English.
4
12470
2110
pewniej, czytając po angielsku.
00:14
Welcome back to JForrest English, of course.
5
14580
2340
Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.
00:16
I'm Jennifer now.
6
16920
1390
Jestem teraz Jennifer.
00:18
Let's get started.
7
18310
1049
Zacznijmy.
00:19
1st I'll read the.
8
19359
1391
Najpierw przeczytam.
00:20
Headline The Stores snubbing Black Friday.
9
20750
3269
Headline Sklepy lekceważą Czarny Piątek.
00:24
'S Mega sales.
10
24019
2261
Mega wyprzedaże.
00:26
We're talking about black.
11
26280
2230
Mówimy o czarnym.
00:28
Friday.
12
28510
1050
Piątek.
00:29
Now you might be wondering, well, what does it mean to snub?
13
29560
3650
Teraz możesz się zastanawiać, cóż, co to znaczy lekceważyć?
00:33
So let's.
14
33210
1000
Więc.
00:34
Talk about this.
15
34210
1000
Porozmawiajcie o tym.
00:35
Here snub.
16
35210
1450
Tutaj lekceważenie.
00:36
Is a verb.
17
36660
1120
Jest czasownikiem.
00:37
And when you snub someone, or in this case something, you insult them and you do that
18
37780
6410
A kiedy lekceważysz kogoś, lub w tym przypadku coś, obrażasz tę osobę i robisz to,
00:44
by not giving them any attention.
19
44190
3720
nie poświęcając jej żadnej uwagi.
00:47
So the stores.
20
47910
1070
Zatem sklepy.
00:48
Are insulting Black Friday by not participating, by not offering any sales.
21
48980
7710
Obrażają Czarny Piątek, nie uczestnicząc w nim lub nie oferując żadnych wyprzedaży.
00:56
To be honest, we more commonly use the verb snub with a person.
22
56690
5220
Szczerze mówiąc, częściej używamy czasownika snub w odniesieniu do osoby.
01:01
For example, if rashes snubbed me, it means she didn't give me any attention and therefore
23
61910
6440
Na przykład, jeśli wysypki mnie zlekceważyły, oznacza to, że nie poświęciła mi żadnej uwagi i dlatego
01:08
I felt insulted.
24
68350
2320
poczułem się urażony.
01:10
So maybe, I said.
25
70670
1030
Więc może, powiedziałem.
01:11
Oh, hey, Rasha.
26
71700
1000
O, hej, Rasha.
01:12
And she just kept on walking.
27
72700
2239
A ona po prostu szła dalej.
01:14
Or she maybe gave me a head nod and then kept on walking and I felt insulted.
28
74939
8231
A może skinęła mi głową i poszła dalej, a ja poczułem się urażony.
01:23
So put.
29
83170
1000
Więc postaw.
01:24
In the comments, I wouldn't snub you Jennifer, to mean that if I say.
30
84170
5690
W komentarzach nie lekceważyłbym cię, Jennifer, jeśli tak powiem.
01:29
Hi, you would say.
31
89860
1369
Cześć, chciałoby się powiedzieć.
01:31
Hi right back now remember you can use this with someone.
32
91229
5420
Cześć, już wracam, pamiętaj, że możesz tego użyć z kimś.
01:36
I wouldn't snub you, but you can also use this with a something like black.
33
96649
5491
Nie lekceważyłbym cię, ale możesz tego również użyć z czymś w rodzaju czerni.
01:42
Friday, so you could say.
34
102140
1370
Piątek, można powiedzieć.
01:43
I wouldn't snub.
35
103510
1980
Nie lekceważyłbym.
01:45
Your videos.
36
105490
2530
Twoje filmy.
01:48
So that means if.
37
108020
1389
To oznacza, jeśli.
01:49
You saw a.
38
109409
1771
Widziałeś A.
01:51
Notification for my.
39
111180
1560
Powiadomienie dla mojego.
01:52
Video.
40
112740
1000
Wideo.
01:53
And you just said that's not going to be good.
41
113740
3150
A ty właśnie powiedziałaś, że to nie będzie dobre.
01:56
You ignored my video and therefore you insulted me.
42
116890
3839
Zignorowałeś mój film i dlatego mnie obraziłeś.
02:00
So don't.
43
120729
1000
Więc nie.
02:01
Do that I.
44
121729
1000
Zrób to.
02:02
Wouldn't snub your videos, Jennifer?
45
122729
1971
Nie lekceważyłbym twoich filmów, Jennifer?
02:04
Put that in the comments And don't worry about taking these notes because I summarize everything
46
124700
5270
Umieść to w komentarzach. Nie martw się o robienie tych notatek, ponieważ podsumowuję wszystko
02:09
in a free lesson PDF.
47
129970
1780
w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.
02:11
You can look in the description to download it.
48
131750
2760
Możesz zajrzeć do opisu, aby go pobrać.
02:14
So our topic is the stores.
49
134510
2050
Naszym tematem są więc sklepy.
02:16
Snubbing black.
50
136560
1230
Prześwitująca czerń.
02:17
Fridays Mega sales.
51
137790
1760
Piątkowe mega wyprzedaże.
02:19
Mega means really?
52
139550
1420
Mega znaczy naprawdę?
02:20
Big, really big sales.
53
140970
1750
Duża, naprawdę duża sprzedaż.
02:22
Of course the.
54
142720
1000
Oczywiście.
02:23
Sales you find on Black Friday Many.
55
143720
2370
Wyprzedaże, które znajdziesz w Czarny Piątek Wiele.
02:26
Retailers.
56
146090
1000
Sprzedawcy detaliczni.
02:27
Flaunt rock bottom.
57
147090
1430
Pochwalić się dnem.
02:28
Prices the day.
58
148520
1000
Ceny za dzień.
02:29
After Thanksgiving, when you flaunt something, it means you intentionally advertise that
59
149520
7469
Kiedy po Święcie Dziękczynienia się czymś obnosisz, oznacza to, że celowo to reklamujesz
02:36
something, intentionally means you do it on purpose, and you do it in a way.
60
156989
3991
, celowo oznacza, że ​​robisz to celowo i robisz to w pewien sposób.
02:40
That others admire.
61
160980
1420
Które inni podziwiają.
02:42
It so in this case the retailers that means the.
62
162400
3380
Tak jest w tym przypadku, czyli sprzedawcy detaliczni .
02:45
Stores the stores.
63
165780
1470
Przechowuje sklepy.
02:47
Flaunt.
64
167250
1000
Afiszować.
02:48
They advertise their rock.
65
168250
1080
Reklamują swój rock.
02:49
Bottom Prices rock.
66
169330
1300
Ceny najniższe.
02:50
Bottom means the lowest.
67
170630
1329
Dół oznacza najniższy.
02:51
Possible level, so the lowest possible price that you'll buy this TV for.
68
171959
5581
Możliwy poziom, a więc najniższa możliwa cena za jaką kupicie ten telewizor.
02:57
They flaunt it, they.
69
177540
1479
Chwalą się tym, oni.
02:59
Advertise it.
70
179019
1000
Reklamuj to.
03:00
In a way that makes you say.
71
180019
1651
W sposób, który sprawia, że ​​mówisz.
03:01
Oh.
72
181670
1000
Oh.
03:02
That's awesome.
73
182670
1000
To cudownie.
03:03
I really want that so in a store.
74
183670
3390
Bardzo tego chcę w sklepie.
03:07
Context.
75
187060
1000
Kontekst.
03:08
This is a good thing, but we frequently use this in a negative.
76
188060
4259
To dobrze, ale często używamy tego w znaczeniu negatywnym.
03:12
Way to describe people.
77
192319
2310
Sposób opisywania ludzi.
03:14
For example my.
78
194629
1261
Na przykład mój.
03:15
Sister, Always.
79
195890
1280
Siostro, zawsze.
03:17
Flaunts her big bonuses.
80
197170
2930
Obnosi się ze swoimi dużymi bonusami.
03:20
So she.
81
200100
1870
Więc ona.
03:21
Advertises her bonuses.
82
201970
1260
Reklamuje swoje bonusy.
03:23
Oh look.
83
203230
1320
O popatrz.
03:24
How much money I made.
84
204550
1689
Ile pieniędzy zarobiłem.
03:26
Oh, look at this Fancy.
85
206239
1640
Och, spójrz na to Fancy.
03:27
Shirt I bought.
86
207879
1280
Koszula, którą kupiłam.
03:29
Look at my nice.
87
209159
1000
Spójrz na moją miłą.
03:30
Jewelry I bought.
88
210159
1081
Kupiłam biżuterię.
03:31
With my big bonus, So we do it more in a negative way when someone flaunts something, so just
89
211240
8249
Z moją dużą premią, więc robimy to w bardziej negatywny sposób, gdy ktoś się czymś afiszuje, więc
03:39
keep that in mind.
90
219489
3061
miej to na uwadze.
03:42
Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving.
91
222550
4030
Wielu sprzedawców detalicznych chwali się najniższymi cenami dzień po Święcie Dziękczynienia.
03:46
But others opt out of the.
92
226580
2079
Ale inni rezygnują z.
03:48
Shopping frenzy.
93
228659
3660
Szał zakupów.
03:52
When you opt out of something, it means you don't participate in it.
94
232319
6861
Jeśli z czegoś rezygnujesz, oznacza to, że nie bierzesz w tym udziału.
03:59
So other retailers, other stores are?
95
239180
2669
Więc inni sprzedawcy detaliczni, inne sklepy są?
04:01
Opting out?
96
241849
1000
Rezygnacja?
04:02
Of Black Friday.
97
242849
1301
Czarnego Piątku.
04:04
They're not participating in it OPT.
98
244150
2559
Nie biorą w tym udziału OPT.
04:06
Out of the.
99
246709
1810
Z.
04:08
Shopping Frenzy.
100
248519
1371
Szał zakupów.
04:09
A frenzy is exactly what you see in this picture.
101
249890
5920
Szał jest dokładnie tym, co widzisz na tym zdjęciu.
04:15
It's uncontrolled.
102
255810
2420
To niekontrolowane.
04:18
But excited behavior.
103
258230
1729
Ale podekscytowane zachowanie.
04:19
So everyone is.
104
259959
1530
Więc wszyscy są.
04:21
Very excited because they're.
105
261489
1451
Bardzo podekscytowani, bo są.
04:22
Getting this TV for.
106
262940
1850
Zakup tego telewizora.
04:24
$100 80% off, but it's also uncontrolled.
107
264790
4659
100 $ 80% zniżki, ale to też jest niekontrolowane.
04:29
They're probably going to.
108
269449
1190
Prawdopodobnie to zrobią.
04:30
Push each.
109
270639
1000
Naciśnij każdy.
04:31
Other They're going to grab at things, so it's uncontrolled but excited, not necessarily
110
271639
7310
Inne Będą chwytać się różnych rzeczy, więc jest to niekontrolowane, ale podekscytowane, niekoniecznie
04:38
a positive thing.
111
278949
2351
pozytywne.
04:41
For example, there was a frenzy after the team won A.
112
281300
4730
Na przykład szał nastąpił po tym, jak zespół zdobył A.
04:46
World Cup.
113
286030
1310
Puchar Świata.
04:47
The World Cup.
114
287340
1170
Puchar Świata.
04:48
Not all World Cup.
115
288510
1129
Nie cały Puchar Świata.
04:49
Because there's only one, so the.
116
289639
2541
Ponieważ jest tylko jeden, więc.
04:52
World Cup Are you enjoying this lesson?
117
292180
2920
Puchar Świata Czy podoba Ci się ta lekcja?
04:55
If you.
118
295100
1230
Jeśli ty.
04:56
Are then I want to tell you about the finally Fluent Academy.
119
296330
3490
Czy w takim razie chcę Wam opowiedzieć o wreszcie Fluent Academy.
04:59
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
120
299820
6870
To jest mój program szkoleniowy premium, podczas którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,
05:06
the movies, YouTube.
121
306690
1250
filmów i YouTube.
05:07
And the news, so you can.
122
307940
2200
I wiadomości, więc możesz.
05:10
Improve your listening skills of fast English.
123
310140
3230
Popraw swoje umiejętności słuchania szybkiego języka angielskiego.
05:13
Expand your vocabulary with natural expressions and.
124
313370
3419
Poszerzaj swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i.
05:16
Learn advanced grammar easily.
125
316789
1970
Z łatwością naucz się zaawansowanej gramatyki.
05:18
Plus, you'll have me as your personal.
126
318759
2861
Poza tym będziesz mnie mieć jako swoją osobę osobistą.
05:21
Coach, you can look in the.
127
321620
2070
Trenerze, możesz zajrzeć do.
05:23
Description for the link to learn more or you can go to my website and click on.
128
323690
4479
Opis linku, aby dowiedzieć się więcej lub możesz przejść do mojej witryny i kliknąć.
05:28
Finally, Fluent Academy.
129
328169
1981
Wreszcie Fluent Academy.
05:30
Now let's.
130
330150
1000
Teraz zróbmy to.
05:31
Continue with our lesson.
131
331150
2260
Kontynuuj naszą lekcję.
05:33
Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.
132
333410
5080
Etyka, wizerunek i marginesy odgrywają rolę w rachunku różniczkowym.
05:38
So margins, This is another word for.
133
338490
2270
Więc marginesy, to inne słowo.
05:40
Profit.
134
340760
1000
Zysk.
05:41
Profit is.
135
341760
1000
Zysk jest.
05:42
The money.
136
342760
1000
Pieniądze.
05:43
The store.
137
343760
1000
Sklep.
05:44
Earns from selling a television product.
138
344760
2750
Zarabia na sprzedaży produktu telewizyjnego.
05:47
Or service.
139
347510
1000
Lub serwis.
05:48
But it's after expenses.
140
348510
3360
Ale to już po wydatkach.
05:51
Let's continue.
141
351870
1350
Kontynuujmy.
05:53
For many shoppers, Black Friday kicks off the zenith of the shopping season.
142
353220
7900
Dla wielu kupujących Czarny Piątek rozpoczyna się w zenicie sezonu zakupowego.
06:01
Here kick.
143
361120
1329
Tutaj kopnij.
06:02
Off This means start, so black.
144
362449
2601
Wył. Oznacza start, więc jest czarny.
06:05
Friday starts the.
145
365050
1489
W piątek rozpoczyna się.
06:06
Zenith.
146
366539
1000
Zenit.
06:07
Notice the pronunciation.
147
367539
1000
Zwróć uwagę na wymowę.
06:08
We have that long EZ Zenith.
148
368539
2121
Mamy taki długi EZ Zenith.
06:10
Zenith, the zenith of the shopping season.
149
370660
5080
Zenit, zenit sezonu zakupowego.
06:15
It means.
150
375740
1000
To znaczy.
06:16
The highest.
151
376740
1000
Najwyższy.
06:17
Point so black.
152
377740
1400
Punkt taki czarny.
06:19
Friday is the best.
153
379140
2080
Piątek jest najlepszy.
06:21
Shopping.
154
381220
1000
Zakupy.
06:22
Day for retailers is the.
155
382220
1900
Dzień dla sprzedawców detalicznych to.
06:24
Day they make most of their money.
156
384120
2889
Dzień, w którym zarabiają większość swoich pieniędzy.
06:27
That's the zenith of the shopping season in the US, nearly 73 million.
157
387009
5410
To szczyt sezonu zakupowego w USA, prawie 73 miliony.
06:32
People visited A.
158
392419
1561
Osób odwiedziło A.
06:33
Brick and mortar store Brick and mortar.
159
393980
2890
Sklep stacjonarny Cegła i zaprawa.
06:36
That's a way of.
160
396870
1000
To jest sposób.
06:37
Describing a physical.
161
397870
1000
Opis fizyczny.
06:38
Store because a physical store.
162
398870
1990
Sklep, ponieważ jest to sklep fizyczny.
06:40
Is made.
163
400860
1000
Jest zrobione.
06:41
Out of bricks and mortar.
164
401860
2050
Z cegieł i zaprawy.
06:43
So that's.
165
403910
1000
Więc to jest to.
06:44
Where the expression comes from?
166
404910
1000
Skąd pochodzi wyrażenie?
06:45
It's a physical store during 2020's.
167
405910
2470
To sklep fizyczny w latach 2020-tych.
06:48
Thanksgiving holiday weekend with billions spent online too, I wrote.
168
408380
6569
Weekend z okazji Święta Dziękczynienia, podczas którego miliardy wydano także w Internecie, napisałem.
06:54
That here for you physical.
169
414949
1241
To tutaj dla ciebie, fizyczne.
06:56
Store Brick and mortar store.
170
416190
1770
Sklep Sklep stacjonarny.
06:57
Now, I haven't asked you yet.
171
417960
2340
Jeszcze cię nie zapytałem. Czy
07:00
Are you?
172
420300
1500
jesteś?
07:01
Opting in?
173
421800
1610
Zgadzasz się?
07:03
Or out of Black Friday.
174
423410
2159
Albo z Czarnego Piątku.
07:05
Remember, if you opt out of Black Friday, it means you're not participating in Black
175
425569
5190
Pamiętaj, jeśli zrezygnujesz z Czarnego Piątku, oznacza to, że nie bierzesz udziału w Czarnym
07:10
Friday.
176
430759
1000
Piątku.
07:11
But if you're opting into.
177
431759
1000
Ale jeśli się na to zdecydujesz.
07:12
Black Friday you are.
178
432759
1660
Czarny piątek, jesteś.
07:14
Participating, so you're.
179
434419
1000
Uczestniczysz, więc jesteś.
07:15
Going to go to the store or.
180
435419
2191
Idę do sklepu lub.
07:17
Online and buy things so.
181
437610
1899
Online i kupuj takie rzeczy.
07:19
You can put.
182
439509
1000
Możesz włożyć.
07:20
Opt in.
183
440509
1000
Zapisz się.
07:21
Or opt out.
184
441509
1001
Lub zrezygnuj.
07:22
In the comments to let me know if you're going to participate.
185
442510
4089
W komentarzu dajcie znać, czy weźmiecie udział.
07:26
OK, let's continue every year, Shoppers.
186
446599
4011
OK, kontynuujmy co roku, Kupujący.
07:30
Mob stores for Steep.
187
450610
2769
Sklepy mafijne dla Steep.
07:33
Markdowns to mob A.
188
453379
3931
Przeceny dla moba A.
07:37
Store.
189
457310
1000
Store.
07:38
That's when you form.
190
458310
1650
To wtedy się tworzysz.
07:39
A very large group, but that group.
191
459960
2669
Bardzo duża grupa, ale ta grupa.
07:42
Could be formed for admiration interest.
192
462629
3861
Można go utworzyć w celu wzbudzenia podziwu.
07:46
Or.
193
466490
1090
Lub.
07:47
Anger.
194
467580
1089
Gniew.
07:48
So a mob or two mob can be.
195
468669
2650
Zatem może to być tłum lub dwa tłumy.
07:51
A.
196
471319
1000
A.
07:52
Positive thing or it can turn into a negative violent.
197
472319
4470
Rzecz pozytywna, ale może zmienić się w negatywną, agresywną. I to
07:56
Thing as well, which sometimes happens on Black Friday.
198
476789
3880
samo, co czasem zdarza się w Czarny Piątek.
08:00
So this is.
199
480669
1291
To jest.
08:01
Also an example of people mobbing the store.
200
481960
2780
Również przykład osób mobbingujących sklep.
08:04
They're.
201
484740
1000
Oni są.
08:05
Going to the store as a very large.
202
485740
1739
Do sklepu idę jako bardzo duży.
08:07
Group and there's.
203
487479
1000
Grupa i tyle.
08:08
A lot of.
204
488479
1060
Dużo.
08:09
High emotion involved, you can probably understand.
205
489539
4030
Wiąże się to z dużymi emocjami, prawdopodobnie możesz to zrozumieć.
08:13
It's easy.
206
493569
1000
To jest łatwe.
08:14
For this.
207
494569
1000
Dla tego.
08:15
Situation to turn more negative now.
208
495569
3041
Sytuacja może teraz stać się bardziej negatywna. To
08:18
It says.
209
498610
2190
mówi.
08:20
Every year, Shoppers Mom.
210
500800
1100
Co roku Mama Kupująca.
08:21
Stores for Steep.
211
501900
1830
Sklepy dla Steep.
08:23
Markdowns.
212
503730
1000
Przeceny.
08:24
So in this case, a markdown is a discounted price.
213
504730
4260
Zatem w tym przypadku obniżka oznacza obniżoną cenę.
08:28
So it went.
214
508990
1000
Więc poszło.
08:29
From 100.
215
509990
1000
Od 100.
08:30
Dollars to.
216
510990
1580
dolarów do.
08:32
$90.00 That's a markdown, but a steep markdown is a highly discounted price.
217
512570
6560
90,00 USD To obniżka, ale duża obniżka oznacza bardzo obniżoną cenę.
08:39
So from $100 to 20?
218
519130
3010
Czyli od 100 do 20 dolarów?
08:42
Dollars, so 80.
219
522140
1329
Dolary, więc 80.
08:43
Percent off that would.
220
523469
1411
Procent zniżki.
08:44
Be a steep.
221
524880
1840
Bądź stromy.
08:46
Markdown.
222
526720
1160
Obniżka cen.
08:47
Widely circulated.
223
527880
1020
Szeroko rozpowszechniony.
08:48
Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.
224
528900
7050
Filmy w mediach społecznościowych często podkreślają chaos panujący w samych sklepach. „
08:55
Wrought on is not very common and you likely won't use it in your vocabulary, but just
225
535950
6910
Wykonany” nie jest zbyt powszechny i ​​prawdopodobnie nie użyjesz go w swoim słownictwie, ale
09:02
so you understand what it means, it means.
226
542860
2340
żebyś zrozumiał, co to znaczy, to znaczy.
09:05
Caused by, so chaos is.
227
545200
2180
Spowodowane przez, taki jest chaos.
09:07
When there is.
228
547380
1000
Kiedy jest.
09:08
A lot of.
229
548380
1640
Dużo.
09:10
Uncontrollables like in this situation people are acting chaotically.
230
550020
5920
Niekontrolowani, jak w tej sytuacji, ludzie zachowują się chaotycznie. W
09:15
This situation you could.
231
555940
1480
tej sytuacji mógłbyś.
09:17
Describe it as.
232
557420
1120
Opisz to jako.
09:18
Having a lot.
233
558540
1000
Mając dużo.
09:19
Of chaos.
234
559540
1000
Chaosu.
09:20
Now the stores the highlight the chaos.
235
560540
3590
Teraz sklepy podkreślają chaos.
09:24
Rot on stores themselves.
236
564130
2380
Gniją na samych sklepach.
09:26
So it was this chaos is caused by the stores because.
237
566510
3590
Więc to był ten chaos, który spowodowały sklepy bo. To oni
09:30
They're the ones who are advertising 80% off, so they're going to give some examples.
238
570100
7630
reklamują 80% zniżki, więc podają kilka przykładów.
09:37
Of the chaos.
239
577730
1760
Z chaosu.
09:39
Display banners torn down.
240
579490
2690
Zniszczone banery wystawowe.
09:42
When something is torn down, it is taken from.
241
582180
4030
Kiedy coś zostaje zburzone, zostaje to zabrane.
09:46
The surface, like the wall.
242
586210
2190
Powierzchnia jak ściana.
09:48
But in a very disorganized.
243
588400
4500
Ale w bardzo zdezorganizowanym.
09:52
Way so you just tear.
244
592900
1480
Tak, że po prostu się rozrywasz.
09:54
It down torn down shelves.
245
594380
3220
To zburzone półki.
09:57
Stripped bare, Stripped bare.
246
597600
2859
Rozebrany do naga, rozebrany do naga.
10:00
Means they've taken everything off.
247
600459
2331
To znaczy, że wszystko zdjęli.
10:02
The shelf.
248
602790
1000
Półka.
10:03
So you see a shelf where there were supposed to be.
249
603790
3530
Widzisz więc półkę tam, gdzie powinna się znajdować.
10:07
Televisions.
250
607320
1400
Telewizory.
10:08
And there's nothing there.
251
608720
1191
I nic tam nie ma.
10:09
You just see a torn down banner and even occasional spats of violence.
252
609911
7649
Widzisz tylko zburzony sztandar, a nawet sporadyczne sceny przemocy.
10:17
A spat of violence simply means a small period of violence.
253
617560
6450
Plaga przemocy oznacza po prostu krótki okres przemocy.
10:24
But some retailers?
254
624010
1130
Ale niektórzy sprzedawcy detaliczni?
10:25
Balk at black.
255
625140
2250
Bój się czerni.
10:27
Friday's consumerism culture.
256
627390
2470
Piątkowa kultura konsumpcjonizmu.
10:29
Let's talk about to.
257
629860
1169
Porozmawiajmy o.
10:31
Balk balk awk balk that L.
258
631029
3750
Balk, bak, awk, bak, ten L.
10:34
Is silent balk balk?
259
634779
3171
Czy milczy, bak, bak?
10:37
Some retailers balk at black.
260
637950
2240
Niektórzy sprzedawcy wzbraniają się przed czernią.
10:40
Friday's Consumerism culture.
261
640190
1970
Piątkowa kultura konsumpcjonizmu.
10:42
When you.
262
642160
1000
Kiedy ty.
10:43
Balk at something you're unwilling to do it and you usually have the reaction like.
263
643160
7010
Wzbraniaj się przed czymś, czego nie chcesz zrobić, i zazwyczaj spotykasz się z taką reakcją.
10:50
No.
264
650170
1430
Nie.
10:51
So if let's say I was.
265
651600
2570
Powiedzmy, że tak.
10:54
Buying a new car and I went.
266
654170
1469
Kupiłem nowy samochód i pojechałem.
10:55
To the dealer.
267
655639
1781
Do dealera. I.
10:57
And.
268
657420
1000
10:58
I saw this car.
269
658420
1250
Widziałem ten samochód.
10:59
And I liked it.
270
659670
1420
I polubiłem to.
11:01
But then they.
271
661090
1000
Ale potem oni.
11:02
Told me the price and I.
272
662090
1530
Powiedział mi cenę i ja.
11:03
I balked.
273
663620
1000
Zaprotestowałem.
11:04
At the price and I said I'm not paying that are.
274
664620
2821
Za tę cenę i powiedziałem, że nie płacę, że są.
11:07
You crazy?
275
667441
1958
Ty wariacie?
11:09
Because I thought it was way too.
276
669399
3221
Bo ja też tak myślałem.
11:12
Expensive.
277
672620
1000
Drogi.
11:13
Now you could also.
278
673620
1000
Teraz i Ty możesz.
11:14
Balk.
279
674620
1000
Miedza.
11:15
At doing something I.
280
675620
1190
Robiąc coś,
11:16
Balked at the idea.
281
676810
1800
sprzeciwiałem się temu pomysłowi.
11:18
Of working on.
282
678610
1320
Pracy nad.
11:19
Saturdays, so A.
283
679930
1070
Soboty, więc A.
11:21
Client asked me oh, can you do this project on?
284
681000
3110
Klient zapytał mnie, czy możesz zrobić ten projekt dalej?
11:24
Saturday, Saturday.
285
684110
1670
Sobota, sobota.
11:25
No.
286
685780
1000
Nie.
11:26
I'm not doing that.
287
686780
1040
Nie zrobię tego.
11:27
I'm not working on Saturday.
288
687820
1930
W sobotę nie pracuję.
11:29
So just your strong negative reaction to something.
289
689750
4120
Więc po prostu twoja silna negatywna reakcja na coś.
11:33
That shows your unwillingness.
290
693870
1330
To pokazuje twoją niechęć.
11:35
To do it, that is you.
291
695200
1850
Aby to zrobić, to ty.
11:37
Balking at the idea A.
292
697050
2750
Wahanie się nad pomysłem A.
11:39
Few retailers.
293
699800
2440
Niewielu sprzedawców detalicznych.
11:42
Don't open at all.
294
702240
2300
Nie otwieraj wcale.
11:44
So this is an example of them opting out.
295
704540
3229
To jest przykład ich rezygnacji.
11:47
Of Black Friday.
296
707769
1701
Czarnego Piątku.
11:49
Not only are they not offering a discount, a markdown, they're closing, They're not even
297
709470
7390
Nie tylko nie oferują rabatu, przeceny, ale zamykają, nawet nie
11:56
opening.
298
716860
1000
otwierają.
11:57
A few retailers.
299
717860
1340
Kilku sprzedawców detalicznych.
11:59
Don't open at all.
300
719200
2199
Nie otwieraj wcale.
12:01
For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image.
301
721399
7371
W przypadku niektórych marek decyzja jest motywowana wartościami korporacyjnymi i wizerunkiem.
12:08
Retailers that appeal.
302
728770
1860
Sprzedawcy, którzy przemawiają.
12:10
To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy.
303
730630
6769
Do Klienci świadomi ekologicznie i społecznie często nie poddają się temu szaleństwu.
12:17
For profit.
304
737399
1500
Dla zysku.
12:18
So remember the frenzy?
305
738899
2041
Pamiętasz więc szaleństwo? Jest to
12:20
That's.
306
740940
1000
.
12:21
This, this chaos.
307
741940
2130
To, ten chaos.
12:24
Right this frenzy.
308
744070
1879
Właśnie z tym szaleństwem.
12:25
So this this.
309
745949
1450
Więc to to.
12:27
Large.
310
747399
1130
Duży.
12:28
Group with this.
311
748529
1740
Grupuj z tym.
12:30
Very strong emotion.
312
750269
2250
Bardzo silne emocje.
12:32
So you can imagine that for some brands.
313
752519
2961
Można to sobie wyobrazić w przypadku niektórych marek.
12:35
They don't want this image.
314
755480
3169
Nie chcą tego zdjęcia.
12:38
Associated with their.
315
758649
2231
Związany z ich.
12:40
Brand They don't want to.
316
760880
1000
Marka Nie chcą.
12:41
See a highlight or a news.
317
761880
2019
Zobacz najważniejsze wydarzenie lub wiadomość.
12:43
Headline about.
318
763899
2060
Nagłówek o.
12:45
Customers getting into fights at their stores to buy the last.
319
765959
5391
Klienci wdają się w bójki w swoich sklepach, żeby kupić ostatni.
12:51
Television.
320
771350
1000
Telewizja.
12:52
Some brands just might not want that.
321
772350
1430
Niektóre marki mogą po prostu tego nie chcieć.
12:53
They might balk.
322
773780
1000
Mogą się sprzeciwić.
12:54
At the idea.
323
774780
1540
Na pomysł.
12:56
We're not doing that.
324
776320
4090
Nie robimy tego.
13:00
Beyond corporate values, a brand's image also drives this decision.
325
780410
7330
Oprócz wartości korporacyjnych na tę decyzję wpływa również wizerunek marki.
13:07
So in this.
326
787740
1000
Więc w tym.
13:08
Case the.
327
788740
1000
Sprawa.
13:09
Brand's image drives this decision.
328
789740
2730
Wizerunek marki motywuje tę decyzję.
13:12
So it motivates.
329
792470
1270
Więc motywuje.
13:13
This decision.
330
793740
1050
Ta decyzja.
13:14
It's the reason why this decision was made.
331
794790
4250
To jest powód, dla którego podjęto tę decyzję.
13:19
So the brand's image also drives this decision.
332
799040
5159
Zatem wizerunek marki również wpływa na tę decyzję.
13:24
I wrote that for you.
333
804199
2051
Napisałem to dla ciebie.
13:26
Would it seem out of?
334
806250
1500
Czy wydawałoby się, że to koniec?
13:27
Place.
335
807750
1000
Miejsce.
13:28
For a business to.
336
808750
1000
Dla firmy.
13:29
Offer sales.
337
809750
1330
Oferta sprzedaży.
13:31
Would it devalue the brand?
338
811080
2449
Czy zdewaluowałoby to markę?
13:33
To do so.
339
813529
1641
Aby to zrobić.
13:35
If something seems.
340
815170
1900
Jeśli coś się wydaje.
13:37
Out of place.
341
817070
1829
Nie na miejscu.
13:38
It means that it isn't appropriate.
342
818899
3761
Oznacza to, że jest to niestosowne.
13:42
For the.
343
822660
1119
Dla.
13:43
Setting.
344
823779
1120
Ustawienie.
13:44
Here's an example, Jeremy.
345
824899
2521
Oto przykład, Jeremy.
13:47
Looked out of place.
346
827420
1320
Wyglądał nie na miejscu.
13:48
Or you could.
347
828740
1000
Albo mógłbyś.
13:49
Use seemed.
348
829740
1000
Wydawało się, że użyje.
13:50
Out of place.
349
830740
1000
Nie na miejscu.
13:51
At the wedding.
350
831740
1480
Na ślubie.
13:53
So.
351
833220
1000
Więc.
13:54
He didn't.
352
834220
1000
Nie zrobił tego.
13:55
Look like he.
353
835220
1000
Wyglądaj jak on.
13:56
Belonged at the wedding.
354
836220
2419
Należało na weselu.
13:58
Now let's look at why everyone was wearing a suit but he was wearing jeans.
355
838639
6651
Przyjrzyjmy się teraz, dlaczego wszyscy mieli na sobie garnitur, a on miał na sobie dżinsy.
14:05
So he looked out of place.
356
845290
1930
Więc wyglądał nie na miejscu.
14:07
He looked like he didn't belong.
357
847220
1929
Wyglądał, jakby nie należał.
14:09
He looked inappropriate.
358
849149
1630
Wyglądał niestosownie.
14:10
For this.
359
850779
1000
Dla tego.
14:11
Specific context, of course.
360
851779
1261
Oczywiście konkretny kontekst.
14:13
Wearing jeans?
361
853040
1000
Nosic jeansy?
14:14
There's nothing wrong with that, but maybe a wedding isn't the.
362
854040
4160
Nie ma w tym nic złego, ale może ślub nie jest tym właściwym.
14:18
Appropriate place.
363
858200
1000
Odpowiednie miejsce.
14:19
To do that.
364
859200
1150
Aby to zrobić.
14:20
So because.
365
860350
1000
Więc ponieważ.
14:21
Of that.
366
861350
1000
Tego.
14:22
He looked out of place.
367
862350
2610
Wyglądał nie na miejscu. A
14:24
So this is what a.
368
864960
1000
więc to jest to, co A.
14:25
Store should ask them.
369
865960
1439
Sklep powinien ich o to zapytać.
14:27
Would it seem out of?
370
867399
1360
Czy wydawałoby się, że to koniec?
14:28
Place.
371
868759
1000
Miejsce.
14:29
For a business.
372
869759
1000
Dla biznesu.
14:30
To offer sales.
373
870759
1101
Oferować sprzedaż.
14:31
Would it devalue the brand to do so?
374
871860
3210
Czy takie postępowanie zdewaluowałoby markę?
14:35
Devalue it means to make it less valuable, for example.
375
875070
6250
Dewaluacja oznacza na przykład zmniejszenie wartości.
14:41
Fake.
376
881320
1000
Podróbka.
14:42
Louis Vuitton banks devalue the brands whenever I go to.
377
882320
4949
Banki Louis Vuitton dewaluują marki za każdym razem, gdy tam idę.
14:47
The airport.
378
887269
1000
Lotnisko.
14:48
I always notice.
379
888269
2021
Zawsze zauważam.
14:50
How many bags and luggage?
380
890290
3280
Ile toreb i bagażu?
14:53
Suitcases have the Louis.
381
893570
1500
Walizki mają Louis.
14:55
Vuitton logo on them, but I know that probably 90% of those.
382
895070
6000
Na nich logo Vuitton, ale wiem, że pewnie 90% z nich.
15:01
Bags are fake.
383
901070
1450
Torby są fałszywe.
15:02
They're not actually Louis Vuitton, because Louis Vuitton is an extremely expensive brand,
384
902520
5720
Właściwie nie są to Louis Vuitton, bo Louis Vuitton to niezwykle droga marka,
15:08
but the existence of those.
385
908240
1849
ale ich istnienie.
15:10
Fake bags.
386
910089
1000
Fałszywe torby.
15:11
Makes the.
387
911089
1240
Sprawia, że.
15:12
Real bag.
388
912329
1320
Prawdziwa torba.
15:13
Less valuable because if I'm carrying a.
389
913649
2500
Mniej cenne, ponieważ jeśli noszę.
15:16
Real, Louis.
390
916149
1000
Prawdziwe, Louis.
15:17
Vuitton bag and I look around and see.
391
917149
3360
Torba Vuitton i ja rozglądamy się i widzimy.
15:20
Ten other people carrying fake Louis Vuitton bags.
392
920509
3851
Dziesięć innych osób niosło fałszywe torby Louis Vuitton .
15:24
It makes my.
393
924360
1210
To sprawia, że ​​moje.
15:25
Bag less special, so fake Louis.
394
925570
2630
Torba mniej wyjątkowa, taka fałszywa Louis.
15:28
Vuitton.
395
928200
1000
Vuitton.
15:29
Bags devalued.
396
929200
1000
Torby zdewaluowane.
15:30
The brand.
397
930200
1000
Marka.
15:31
This is just my personal opinion.
398
931200
1040
To tylko moja osobista opinia.
15:32
Maybe you don't agree.
399
932240
1330
Może się nie zgadzasz.
15:33
With.
400
933570
1000
Z.
15:34
That let's continue.
401
934570
2720
To kontynuujmy.
15:37
Aside from reputation for some stores, Black Friday simply isn't a practical business move.
402
937290
9180
Oprócz reputacji niektórych sklepów, Czarny Piątek po prostu nie jest praktycznym posunięciem biznesowym.
15:46
In this case, I'll move a practical business move.
403
946470
4830
W tym przypadku wykonam praktyczny ruch biznesowy.
15:51
Move means decision, action or.
404
951300
3760
Ruch oznacza decyzję, działanie lub.
15:55
Strategy.
405
955060
1000
Strategia.
15:56
It's.
406
956060
1000
Jego.
15:57
Very commonly used in a business context or in the context.
407
957060
3600
Bardzo często używane w kontekście biznesowym lub w kontekście.
16:00
Of you.
408
960660
1350
Ciebie.
16:02
Taking action to.
409
962010
1710
Podejmowanie działań.
16:03
Reach your goals.
410
963720
1010
Osiągnąć swoje cele.
16:04
Whatever that goal may be.
411
964730
1630
Jakikolwiek by to nie był cel.
16:06
So when a student signs up to the Finely Fluent Academy, I might reply back and say Signing
412
966360
6390
Kiedy więc student zapisuje się do Finely Fluent Academy, mogę odpowiedzieć i powiedzieć: „Zapisuję
16:12
up for the Finely Fluent Academy.
413
972750
1769
się do Finely Fluent Academy”.
16:14
Was a great.
414
974519
1391
Było świetnie.
16:15
Move.
415
975910
1010
Przenosić.
16:16
That was a great move, Great move.
416
976920
2779
To był świetny ruch, świetny ruch.
16:19
So it means.
417
979699
1000
To znaczy.
16:20
A great.
418
980699
1531
Wspaniały.
16:22
Decision A great strategy, a great action that you just took.
419
982230
3380
Decyzja Świetna strategia, świetne działanie, które właśnie podjąłeś.
16:25
Oh, that was.
420
985610
1000
Och, to było.
16:26
Such a great move.
421
986610
1459
Świetny ruch.
16:28
Or you might say.
422
988069
1520
Albo możesz powiedzieć.
16:29
Signing up for the finally Fluent Academy was a great move and I have many students
423
989589
4821
Zapisanie się do wreszcie Fluent Academy było świetnym posunięciem i mam
16:34
on my.
424
994410
1000
na swoim koncie wielu uczniów.
16:35
Website who have said that so.
425
995410
2450
Serwis internetowy, który tak powiedział.
16:37
Hopefully you'll be the next one in retail marketing prevailing trends.
426
997860
6570
Mamy nadzieję, że będziesz kolejną osobą w panujących trendach w marketingu detalicznym. Okaż
16:44
Show loyal.
427
1004430
1000
lojalność.
16:45
Customers often become.
428
1005430
2269
Klienci często stają się.
16:47
Repeat.
429
1007699
1370
Powtarzać.
16:49
Customers.
430
1009069
1361
Klienci.
16:50
Let's talk about prevailing trends.
431
1010430
2490
Porozmawiajmy o panujących trendach.
16:52
A trend just describes how people generally.
432
1012920
4510
Trend opisuje po prostu sposób, w jaki ludzie ogólnie.
16:57
Behave.
433
1017430
1010
Zachowywać się.
16:58
And prevailing means that it's existing now and.
434
1018440
3420
A panowanie oznacza, że ​​istnieje teraz i.
17:01
It's accepted so.
435
1021860
2860
Tak się przyjmuje.
17:04
Let me give you an example.
436
1024720
2140
Dam ci przykład.
17:06
Trends show that Canadians.
437
1026860
1290
Trendy pokazują, że Kanadyjczycy.
17:08
Travel the most.
438
1028150
1470
Podróżuj najwięcej.
17:09
In Went in winter.
439
1029620
1620
W Poszedłem zimą. A
17:11
So this is how people.
440
1031240
1150
więc tak ludzie.
17:12
Generally.
441
1032390
1000
Ogólnie.
17:13
Behave so obviously.
442
1033390
1590
Zachowuj się tak wyraźnie.
17:14
There are many Canadians that don't travel in winter.
443
1034980
3310
Jest wielu Kanadyjczyków, którzy nie podróżują zimą.
17:18
But this is the.
444
1038290
2169
Ale to jest.
17:20
Trend generally.
445
1040459
1521
Trend ogólnie.
17:21
People do this so if you're.
446
1041980
1780
Ludzie tak robią, więc jeśli tak jest.
17:23
A travel company you would want to advertise to Canadians in winter because that's when
447
1043760
6700
Biuro podróży, które warto reklamować Kanadyjczykom zimą, ponieważ wtedy
17:30
we generally travel.
448
1050460
2050
zazwyczaj podróżujemy.
17:32
Now you could say prevailing trends show that Canadians travel the most in winter.
449
1052510
6030
Teraz można powiedzieć, że panujące trendy pokazują, że Kanadyjczycy najwięcej podróżują zimą.
17:38
Prevailing just makes it a little stronger.
450
1058540
2110
Przewaga tylko czyni go trochę silniejszym.
17:40
It sounds like, well, this is taking place now and this.
451
1060650
3740
Wygląda na to, że to ma miejsce teraz i to.
17:44
Is accepted as a fact.
452
1064390
2520
Przyjmuje się jako fakt.
17:46
Right now, so you don't need to include it, it just makes it.
453
1066910
3690
W tej chwili, więc nie musisz tego dołączać, po prostu to robi.
17:50
A little bit.
454
1070600
1910
Troszkę.
17:52
Stronger in retail marketing.
455
1072510
2240
Silniejszy w marketingu detalicznym.
17:54
Prevailing trends show loyal customers often become repeat customers.
456
1074750
6260
Panujące trendy pokazują, że lojalni klienci często stają się stałymi klientami. A
18:01
So this is how generally people.
457
1081010
3159
więc tak ogólnie ludzie.
18:04
Behave.
458
1084169
1000
Zachowywać się.
18:05
But it doesn't mean it happens in every case and offer longer.
459
1085169
4041
Nie oznacza to jednak, że dzieje się tak w każdym przypadku i oferta jest dłuższa.
18:09
Lifetime value to.
460
1089210
1590
Wartość dożywotnia do.
18:10
A brand.
461
1090800
1550
Marka.
18:12
They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.
462
1092350
5970
Są też na ogół łatwiejsze w utrzymaniu niż ciągłe szukanie nowych. To
18:18
So this is saying why a company might want to opt?
463
1098320
3790
mówi, dlaczego firma może chcieć się zdecydować?
18:22
Out of Black Friday.
464
1102110
2460
Koniec z Czarnym Piątkiem.
18:24
And instead try.
465
1104570
1880
Zamiast tego spróbuj.
18:26
To develop loyal customers who?
466
1106450
3900
Kto ma pozyskać lojalnych klientów?
18:30
Buy from you.
467
1110350
1000
Kup od ciebie.
18:31
Regardless of sales, regardless.
468
1111350
2690
Niezależnie od sprzedaży, niezależnie od tego.
18:34
Of time of year appealing to bargain hunters.
469
1114040
5500
Pora roku atrakcyjna dla łowców okazji.
18:39
I like this line.
470
1119540
2160
Podoba mi się ta linia.
18:41
A bargain hunter is someone who is constantly looking for hunting for a bargain.
471
1121700
7770
Łowca okazji to ktoś, kto nieustannie szuka okazji, by znaleźć okazję.
18:49
A bargain is when you get something for less money than it normally costs.
472
1129470
7310
Okazja ma miejsce wtedy, gdy dostajesz coś za mniej pieniędzy niż zwykle kosztuje.
18:56
And I kind of laughed because generally.
473
1136780
2960
I trochę się uśmiałem, bo ogólnie.
18:59
Being a bargain hunter is not really considered.
474
1139740
3669
Bycie łowcą okazji nie jest tak naprawdę brane pod uwagę.
19:03
A positive.
475
1143409
1500
Pozytyw.
19:04
Thing some people might consider.
476
1144909
2081
Rzecz, którą niektórzy ludzie mogą rozważyć.
19:06
It, but I would say a lot of people.
477
1146990
3380
Tak, ale powiedziałbym, że wielu ludzi.
19:10
Don't consider it a positive thing.
478
1150370
1500
Nie uważaj tego za coś pozytywnego.
19:11
It's a little bit of an insult to call someone a bargain hunter.
479
1151870
3970
Nazywanie kogoś łowcą okazji jest trochę obraźliwe .
19:15
It's like calling them cheap, meaning that they don't like spending money.
480
1155840
4600
To jakby nazwać ich tanimi, co oznacza, że nie lubią wydawać pieniędzy.
19:20
They'll only spend money if.
481
1160440
1660
Wydają pieniądze tylko wtedy, gdy.
19:22
They get a.
482
1162100
1110
Dostają.
19:23
Discount.
483
1163210
1000
Rabat.
19:24
I wrote that for you, appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts.
484
1164210
6349
Napisałem to dla Ciebie, zachęcając łowców okazji poprzez ogromne rabaty z okazji Czarnego Piątku.
19:30
Remember, we learned before steep markdowns you could use that because that would be a
485
1170559
5401
Pamiętaj, że przed gwałtownymi obniżkami dowiedzieliśmy się, że możesz z tego skorzystać, ponieważ byłaby to
19:35
massive discount.
486
1175960
1660
ogromna zniżka. Naprawdę
19:37
A massive means really.
487
1177620
1740
ogromne środki.
19:39
Large.
488
1179360
1000
Duży.
19:40
And that's what a steep markdown is.
489
1180360
1689
I to właśnie jest stroma przecena.
19:42
So same thing Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may
490
1182049
4601
To samo. Przyciąganie łowców okazji poprzez ogromne rabaty z okazji Czarnego Piątku może
19:46
even turn core shoppers.
491
1186650
2740
nawet przyciągnąć głównych klientów.
19:49
Off.
492
1189390
1000
Wyłączony.
19:50
OK, let's look at this because we have turn.
493
1190390
3519
OK, spójrzmy na to, ponieważ mamy kolej.
19:53
And then someone or something.
494
1193909
4481
A potem ktoś lub coś.
19:58
Someone Core shoppers and then off.
495
1198390
4029
Ktoś, kto robi zakupy, a potem wysiada.
20:02
So let's look at this phrasal verb.
496
1202419
2561
Przyjrzyjmy się więc temu czasownikowi frazowemu.
20:04
The phrasal verb is to.
497
1204980
1750
Czasownik frazowy to.
20:06
Turn someone off and this is when you stomp someone from feeling interested.
498
1206730
5680
Wyłącz kogoś, a wtedy pozbawisz kogoś zainteresowania.
20:12
But.
499
1212410
1000
Ale.
20:13
Very important note, this is often used in a sexual way.
500
1213410
4810
Bardzo ważna uwaga, często używa się tego w kontekście seksualnym.
20:18
You can use it in a non sexual way, but to do so you.
501
1218220
4430
Możesz go używać w sposób inny niż seksualny, ale aby to zrobić, ty.
20:22
Just make sure the context is obvious.
502
1222650
3940
Upewnij się tylko, że kontekst jest oczywisty.
20:26
If the context is not obvious, someone may interpret this.
503
1226590
4760
Jeśli kontekst nie jest oczywisty, ktoś może to zinterpretować.
20:31
As a sexual meaning, but in this case the context is obvious, so it.
504
1231350
4930
W sensie seksualnym, ale w tym przypadku kontekst jest oczywisty, więc tak.
20:36
It doesn't apply to sexual.
505
1236280
3040
Nie dotyczy to sfery seksualnej.
20:39
Relations at all.
506
1239320
1310
W ogóle relacje.
20:40
I was going to apply for the promotion, but having to work Saturday really turned me off.
507
1240630
8549
Chciałem ubiegać się o awans, ale konieczność pracy w sobotę bardzo mnie zniechęciła.
20:49
So this.
508
1249179
1620
Więc to.
20:50
Having to work Saturday.
509
1250799
2101
Trzeba pracować w sobotę. To
20:52
Caused me to not be interested in the promotion.
510
1252900
6100
spowodowało, że nie zainteresowałem się promocją.
20:59
OK.
511
1259000
1760
OK.
21:00
So remember to stop someone from feeling interested.
512
1260760
3160
Pamiętaj więc, aby uniemożliwić komuś zainteresowanie.
21:03
So discounts may even turn core shoppers off.
513
1263920
3750
Dlatego rabaty mogą nawet zniechęcić głównych klientów.
21:07
They might not be interested in your brand, for example Louis Vuitton or other prestigious.
514
1267670
7629
Mogą nie być zainteresowani Twoją marką, na przykład Louis Vuitton lub inną prestiżową.
21:15
Brands.
515
1275299
1451
Marki.
21:16
If they offer discounts on Black Friday now, they're actually giving the reason the disc
516
1276750
5380
Jeśli teraz oferują zniżki w Czarny piątek, tak naprawdę podają powód, dla którego płyta
21:22
so.
517
1282130
1510
tak się dzieje.
21:23
Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core
518
1283640
4550
Odwoływanie się do łowców okazji za pomocą ogromnych rabatów z okazji Czarnego Piątku może nawet zniechęcić głównych
21:28
shoppers off if hordes of bargain.
519
1288190
4540
klientów, jeśli hordy okazji się targują.
21:32
Hunters plow through a store.
520
1292730
2309
Myśliwi przedzierają się przez sklep.
21:35
Looking for deals and disrupt them.
521
1295039
2551
Szukaj ofert i zakłócaj je.
21:37
Ah, OK, so I'm shopping for my Louis Vuitton bag, and then all of a sudden hordes of bargain
522
1297590
8650
Ach, OK, więc kupuję torbę Louis Vuitton i nagle
21:46
hunters, people looking for a deal, come into the store.
523
1306240
4260
do sklepu wchodzą hordy łowców okazji, ludzi szukających okazji . I.
21:50
And.
524
1310500
1000
21:51
Now I am bothered and this turns me off and I don't want to shop at Louis Vuitton.
525
1311500
5779
Teraz mi to przeszkadza i to mnie zniechęca i nie chcę robić zakupów w Louis Vuitton.
21:57
I'm using this as an example I've never bought.
526
1317279
3121
Podaję to jako przykład, którego nigdy nie kupiłem.
22:00
Anything from Louis Vuitton?
527
1320400
1870
Coś od Louisa Vuittona?
22:02
This is just.
528
1322270
1310
To tylko.
22:03
An example.
529
1323580
1000
Przykład.
22:04
It was the first brand I thought of.
530
1324580
2520
To była pierwsza marka, o której pomyślałam.
22:07
OK, hordes means many people, so it.
531
1327100
5670
OK, hordy oznaczają wielu ludzi, więc tak.
22:12
Again, describes a very large crowd, Hordes a.
532
1332770
4490
Ponownie opisuje bardzo duży tłum, Hordy a.
22:17
Bargain hunters, A large group.
533
1337260
2700
Łowcy okazji, duża grupa.
22:19
Of bargain hunters if they plow through to.
534
1339960
3660
Łowców okazji, jeśli się przedostaną.
22:23
Plow through is when you go through.
535
1343620
2740
Przebijanie ma miejsce wtedy, gdy się przez nie przechodzi.
22:26
Something like the store, but it's difficult because there's.
536
1346360
3080
Coś jak sklep, ale jest to trudne, bo tam jest.
22:29
So many people around, you have to get your elbows up.
537
1349440
3719
Wokół tylu ludzi, że trzeba podnieść łokcie.
22:33
It's difficult, so plow through a store.
538
1353159
3531
To trudne, więc przekop się przez sklep.
22:36
Looking for deals and disrupt them?
539
1356690
3479
Szukasz ofert i zakłócasz je?
22:40
There are many reasons retailers may snub.
540
1360169
3120
Istnieje wiele powodów, dla których sprzedawcy detaliczni mogą lekceważyć.
22:43
Ah, now you know what this means to snub.
541
1363289
3301
Ach, teraz wiesz, co to znaczy lekceważyć.
22:46
Remember, it's when you ignore someone, you don't give them any attention and that insults
542
1366590
8420
Pamiętaj, że ignorujesz kogoś, nie poświęcasz mu uwagi i to
22:55
them.
543
1375010
1000
go obraża.
22:56
So the retailers?
544
1376010
1510
Zatem sprzedawcy detaliczni?
22:57
Snub Black Friday they.
545
1377520
1140
Zlekceważ Czarny Piątek.
22:58
Don't give it any attention Snub Black Friday, but at the core.
546
1378660
5920
Nie zwracaj na to uwagi Odrzuć Czarny Piątek, ale sedno.
23:04
So at the core they're saying there are many reasons, but at the core, so the core would.
547
1384580
5501
Tak więc w istocie mówią, że jest wiele powodów, ale u podstaw, więc rdzeń tak będzie.
23:10
Be the most important reason at the core it's about.
548
1390081
4559
Bądź najważniejszym powodem, o który w tym wszystkim chodzi.
23:14
How the shopping bonanza?
549
1394640
3180
Jak bonanza zakupów?
23:17
Let's talk about this the.
550
1397820
1000
Porozmawiajmy o tym.
23:18
Shopping bonanza.
551
1398820
1330
Bonanza zakupowa.
23:20
A bonanza for a store.
552
1400150
4840
Bonanza dla sklepu.
23:24
Is an event that produces a lot of.
553
1404990
1950
To wydarzenie, które produkuje wiele.
23:26
Profit and remember margins is another word for profit, so you could.
554
1406940
4330
Zysk i pamiętaj o marżach to inne określenie zysku, więc możesz.
23:31
Say a lot of margins.
555
1411270
1350
Powiedz dużo marginesów.
23:32
A lot of profit.
556
1412620
1950
Dużo zysku.
23:34
Is about how the shopping bonanza.
557
1414570
2420
Chodzi o bonanzę zakupów.
23:36
So this event is Black Friday.
558
1416990
2510
Zatem tym wydarzeniem jest Czarny Piątek. A
23:39
So it's about how Black Friday.
559
1419500
2640
więc chodzi o to, jak Czarny Piątek.
23:42
The shopping bonanza is Black Friday.
560
1422140
3220
Święto zakupów to Czarny Piątek.
23:45
How the shopping bonanza plays into a store's business strategy.
561
1425360
5220
Jak bożonanza zakupowa wpływa na strategię biznesową sklepu.
23:50
Ultimately the long term view is.
562
1430580
3880
Ostatecznie perspektywa długoterminowa jest taka.
23:54
What matters?
563
1434460
2709
Co jest ważne?
23:57
In this case, ultimately it's used to emphasize the most important fact in a situation, so
564
1437169
7671
W tym przypadku ostatecznie służy podkreśleniu najważniejszego faktu w danej sytuacji, dlatego w
24:04
this article mentioned many reasons why stores might opt out of Black Friday.
565
1444840
7170
tym artykule wymieniono wiele powodów, dla których sklepy mogą zrezygnować z Czarnego Piątku.
24:12
Why they might snub or.
566
1452010
2310
Dlaczego mogliby lekceważyć lub.
24:14
Balk at Black Friday.
567
1454320
2140
Balk w Czarny Piątek.
24:16
And the most important fact is right here.
568
1456460
4480
A najważniejszy fakt jest właśnie tutaj.
24:20
Ultimately the long term view is what matters.
569
1460940
3720
Ostatecznie liczy się perspektywa długoterminowa.
24:24
So you learned a lot of great.
570
1464660
2430
Więc nauczyłeś się wielu wspaniałych rzeczy.
24:27
Vocabulary.
571
1467090
1000
Słownictwo.
24:28
Now what I'll do is I'll read the.
572
1468090
1440
Teraz co zrobię, to przeczytam.
24:29
Article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.
573
1469530
3860
Artykuł od początku do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.
24:33
The store's snubbing Black Friday's Mega sales.
574
1473390
5630
Sklep lekceważy mega wyprzedaże z okazji Czarnego Piątku.
24:39
Many retailers flaunt rock bottom prices the day after Thanksgiving, but others opt out
575
1479020
5779
Wielu sprzedawców detalicznych dzień po Święcie Dziękczynienia chwali się najniższymi cenami , inni jednak rezygnują
24:44
of the shopping frenzy.
576
1484799
1411
z szału zakupów.
24:46
Ethics, image, and margins all play a part in the calculus.
577
1486210
4550
Etyka, wizerunek i marginesy odgrywają rolę w rachunku różniczkowym.
24:50
For many shoppers, Black Friday kicks off the.
578
1490760
2490
Dla wielu kupujących Czarny Piątek rozpoczyna się .
24:53
Zenith of the shopping season in the US, Nearly 73 million people visited a brick.
579
1493250
6419
Punkt kulminacyjny sezonu zakupowego w USA, Cegłę odwiedziło prawie 73 miliony osób.
24:59
And mortar store during 2020's Thanksgiving holiday weekend with billions spent online
580
1499669
5911
Oraz sklep z zaprawami podczas weekendu Święta Dziękczynienia w 2020 r., podczas którego miliardy wydano
25:05
too.
581
1505580
1380
również w Internecie.
25:06
Every year.
582
1506960
1000
Każdego roku.
25:07
Shoppers Mob stores for Steep.
583
1507960
1930
Sklepy Shoppers Mob dla Steep.
25:09
Markdowns widely circulated.
584
1509890
2070
Przeceny szeroko rozpowszechnione.
25:11
Videos on social media often highlight the chaos wrought on stores themselves.
585
1511960
5420
Filmy w mediach społecznościowych często podkreślają chaos panujący w samych sklepach.
25:17
Display banners torn down, shelves stripped bare.
586
1517380
3320
Banery wystawowe zburzone, półki obnażone .
25:20
And even occasional spots of violence.
587
1520700
2990
A nawet sporadyczne miejsca przemocy.
25:23
But some retailers balk at black.
588
1523690
2140
Ale niektórzy sprzedawcy detaliczni wzbraniają się przed czernią.
25:25
Friday's consumerism culture.
589
1525830
2180
Piątkowa kultura konsumpcjonizmu.
25:28
A few.
590
1528010
1690
Kilka.
25:29
Retailers don't open at all.
591
1529700
1670
Sprzedawcy w ogóle nie otwierają.
25:31
For some brands, the decision is motivated by their corporate values and image retailers
592
1531370
5720
W przypadku niektórych marek decyzja jest motywowana wartościami korporacyjnymi i atrakcyjnym wizerunkiem sprzedawców detalicznych
25:37
that appeal.
593
1537090
1000
. Kupujący
25:38
To Environmentally and socially conscious shoppers often don't feed this frenzy for
594
1538090
4689
świadomi ekologicznie i społecznie, często nie karmią się tym szaleństwem w imię
25:42
profit.
595
1542779
1201
zysku.
25:43
Beyond corporate values.
596
1543980
1350
Poza wartościami korporacyjnymi.
25:45
A brand's image also drives this decision.
597
1545330
3110
Wizerunek marki również wpływa na tę decyzję. Czy oferowanie sprzedaży przez
25:48
Would it seem out of place for a business to offer sales?
598
1548440
3270
firmę byłoby nie na miejscu ?
25:51
Would it devalue the brand to do so aside?
599
1551710
3589
Czy takie postępowanie nie zdewaluowałoby marki?
25:55
From reputation for some stores black.
600
1555299
2901
Z reputacji dla niektórych sklepów czarny.
25:58
Friday simply isn't a practical business move in retail marketing.
601
1558200
4190
Piątek po prostu nie jest praktycznym posunięciem biznesowym w marketingu detalicznym.
26:02
Prevailing trends show loyal.
602
1562390
2730
Panujące trendy wykazują lojalność.
26:05
Customers often become repeat customers and offer longer lifetime value to a brand.
603
1565120
6240
Klienci często stają się stałymi klientami i oferują marce dłuższą wartość dożywotnią.
26:11
They are also generally easier to maintain than constantly finding new ones.
604
1571360
5760
Są też na ogół łatwiejsze w utrzymaniu niż ciągłe szukanie nowych.
26:17
Appealing to bargain hunters through massive Black Friday discounts may even turn core
605
1577120
5030
Odwoływanie się do łowców okazji za pomocą ogromnych rabatów z okazji Czarnego Piątku może nawet zniechęcić największych
26:22
shoppers off if hordes of.
606
1582150
2399
klientów, jeśli będzie ich mnóstwo.
26:24
Bargain hunters plow through a store.
607
1584549
2771
Łowcy okazji przedzierają się przez sklep.
26:27
Looking for deals and disrupt them?
608
1587320
2640
Szukasz ofert i zakłócasz je?
26:29
There are many reasons retailers may snub Black Friday, but at the core, it's about.
609
1589960
4910
Jest wiele powodów, dla których sprzedawcy detaliczni mogą lekceważyć Czarny Piątek, ale w istocie o to chodzi.
26:34
How the shopping bonanza plays into a stores business strategy.
610
1594870
4620
Jak bożonanza zakupowa wpływa na strategię biznesową sklepu.
26:39
Ultimately, the long term view is what matters.
611
1599490
3910
Ostatecznie liczy się perspektywa długoterminowa. Czy
26:43
Did you enjoy this lesson?
612
1603400
1490
podobała Ci się ta lekcja?
26:44
Do you want me to make more lessons where we review news articles together?
613
1604890
4310
Czy chcesz, żebym prowadził więcej lekcji, podczas których wspólnie przeglądamy artykuły prasowe?
26:49
If you do.
614
1609200
1280
Jeśli zrobisz.
26:50
Then put I'm ready in the comments, put I'm.
615
1610480
3679
Następnie wpisz w komentarzu „Jestem gotowy” i „Jestem”.
26:54
Ready in the comments, so I know that you're ready for.
616
1614159
2811
Gotowe w komentarzach, żeby wiedzieć, że jesteście gotowi.
26:56
Another lesson.
617
1616970
1000
Kolejna lekcja.
26:57
And of course, make sure you like this video, share it with your friends, and subscribe
618
1617970
4580
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym i zasubskrybuj,
27:02
so you're notified every.
619
1622550
1170
aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem.
27:03
Time I.
620
1623720
1000
Czas I.
27:04
Post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how
621
1624720
4429
Opublikuj nową lekcję, a otrzymasz darmowy przewodnik po mówieniu, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak
27:09
to speak English fluently and confidently.
622
1629149
2521
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
27:11
You can click here to download it or look.
623
1631670
2229
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub obejrzeć.
27:13
For the link in the description.
624
1633899
1891
Aby uzyskać link w opisie.
27:15
And you can keep improving your English with this lesson.
625
1635790
2720
Dzięki tej lekcji możesz nadal doskonalić swój angielski .
27:18
Right now.
626
1638510
700
Już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7