221 Advanced English Phrases and Idioms for Everyday Conversations

Imagine if your vocabulary was  filled with phrases and idioms  

Imagine se seu vocabulário estivesse preenchido com frases e expressões idiomáticas

to help you sound fluent and natural in English.

para ajudá-lo a parecer fluente e natural em inglês.

Well, that's exactly what will happen.

Bem, é exatamente isso que vai acontecer.

Today, you're going to learn 221 advanced English  phrases and idioms for daily conversation.

Hoje, você aprenderá 221 frases e expressões idiomáticas avançadas em inglês para conversas diárias.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, you're going to learn 19  phrases that I use every day.

Primeiro, você aprenderá 19 frases que uso todos os dias.

So if you use these phrases, you will  definitely sound fluent and natural.

Portanto, se você usar essas frases, certamente soará fluente e natural.

In this lesson, I'm going to explain  each expression and then I'll give you  

Nesta lição, explicarei cada expressão e depois darei

an example sentence so you know  how to use it in your speech.

um exemplo de frase para que você saiba como usá-la em seu discurso.

Sound good.

Parece bom.

And I just use expression #1 did you hear it?

E eu apenas uso a expressão nº 1, você ouviu?

I said sound good.

Eu disse parece bom.

Sound good with a question is the short  form of does that sound good to you?

Parece bom com uma pergunta é a forma abreviada de isso parece bom para você?

So native speakers just take the sound good  you have to add a rising intonation to show  

Então, falantes nativos apenas aceitam o som bem você precisa adicionar uma entonação crescente para mostrar

is a question sound good and this is used  to get confirmation or approval when you  

é uma pergunta que soa bem e isso é usado para obter confirmação ou aprovação quando você

share a plan or idea sound good and if I ask  you sound good, how are you going to reply?

compartilha um plano ou ideia que parece bom e se eu perguntar você parece bem, como vai você vai responder?

Sounds good, sounds good is the  short form of that sounds good to me.

Parece bom, parece bom é a forma abreviada de que parece bom para mim.

Now notice here you need the S on the verb because  it's in the present simple that sounds good.

Agora observe aqui que você precisa do S no verbo porque está no presente simples que soa bem.

So sounds good is the short form and this is  

Parece bom ser o formato abreviado e é

used to confirm that you agree  with someone's plan or idea.

usado para confirmar que você concorda com o plano ou ideia de alguém.

So let's practice this.

Então vamos praticar isso.

I'm going to start making  more lessons for you sound  

Vou começar a fazer mais lições para você, parece

good sounds good sounds great, sounds amazing.

bom, parece bom, parece ótimo, parece incrível.

Sound good sounds great.

Parece bom, parece ótimo.

So if you want me to keep making more lessons  for you put sounds amazing sounds amazing.

Então, se você quiser que eu continue fazendo mais aulas para você, coloque sons incríveis, sons incríveis.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Our next expression will do.

Nossa próxima expressão servirá.

I use this absolutely every single day.

Eu uso isso absolutamente todos os dias.

So let's say someone asks you to do something.

Então, digamos que alguém lhe peça para fazer algo.

Can you send the invoice to the client  to confirm that you will do this?

Você pode enviar a fatura ao cliente para confirmar que fará isso?

You simply say will do.

Você simplesmente diz que servirá.

So don't say I will do it because  a native speaker wouldn't say that.

Portanto, não diga que farei isso porque um falante nativo não diria isso.

We just say will do.

Nós apenas dizemos que servirá.

So let's practice this one.

Então vamos praticar este.

Can you do me a favor and like this video?

Você pode me fazer um favor e curtir esse vídeo?

Share with your friends and  subscribe because it really  

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se porque isso realmente

helps support my channel and you can  reply back and say will do, will do.

ajuda a apoiar meu canal e você pode responder e dizer farei, farei.

Jennifer, how's it going?

Jeniffer, como vai?

This is our next expression and I use it  every single day, multiple times a day.

Esta é a nossa próxima expressão e eu a uso todos os dias, várias vezes ao dia.

Of course, you can say, how are you?

Claro, você pode dizer, como vai você?

This is used in more impersonal situations  like if you're at the grocery store.

Isso é usado em situações mais impessoais, como se você estivesse no supermercado.

You can also say, how are you doing?

Você também pode dizer: como você está?

This emphasizes right now  how are you doing right now?

Isso enfatiza agora como você está agora?

My favorite is how's it  going, which is more general.

Meu favorito é como vai, que é mais geral.

It's casual, but very natural.

É casual, mas muito natural.

And as a bonus to reply, remember you need to say  it's it's going good, great, amazing, awesome.

E como bônus pela resposta, lembre-se de que você precisa dizer que está indo bem, ótimo, incrível, incrível.

How's it going great.

Como vai tudo bem.

Our next expression is what's  going on with something,  

Nossa próxima expressão é o que está acontecendo com algo,

What's going on with the project, the  deadline, the proposal of something.

o que está acontecendo com o projeto, o prazo, a proposta de algo.

And this is used to inquire about the status of  something, but you can also use this with people.

E isso é usado para perguntar sobre o status de algo, mas você também pode usar isso com pessoas.

What's going on with Janice?

O que está acontecendo com Janice?

She seems upset.

Ela parece chateada.

So you're inquiring into the  current status of Janice.

Você está perguntando sobre o status atual de Janice.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news.

nos filmes, no YouTube e nas notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson, our next expression.

Agora vamos continuar com nossa lição, nossa próxima expressão.

Keep me in the loop.

Mantenha-me informado.

I love this one, use it every day.

Adoro esse, uso todos os dias.

So let's say your colleagues are working  on a project and they share with you that  

Digamos que seus colegas estejam trabalhando em um projeto e compartilhem com você que

they're getting proposals from the vendors today.

estão recebendo propostas dos fornecedores hoje.

You can reply back and say,  great, keep me in the loop.

Você pode responder e dizer: ótimo, mantenha-me informado.

And this is used to request that new information  or updates are shared with you as they happen.

E isso é usado para solicitar que novas informações ou atualizações sejam compartilhadas com você à medida que acontecem.

As a full sentence, you can say keep  me in the loop on the proposals.

Como frase completa, você pode dizer mantenha- me informado sobre as propostas.

So you're requesting that as soon as information  

Portanto, você está solicitando que, assim que

is available about the proposals, that  information will be shared with you.

houver informações sobre as propostas, essas informações sejam compartilhadas com você.

So if I request that you keep me in  the loop and you want to confirm.

Então, se eu solicitar que você me mantenha informado e queira confirmar.

That you will do it.

Que você vai fazer isso.

What would you say those two words will do?

O que você diria que essas duas palavras farão?

Keep me in the loop?

Manter-me informado?

Will do.

Vai fazer.

Our next expression just follow,  following up, just following up.

Nossa próxima expressão é apenas seguir, seguir, apenas acompanhar.

So I could send an e-mail to one of my colleagues  

Então, eu poderia enviar um e-mail para um dos meus colegas

and say just following up  on the project proposals.

e dizer apenas acompanhar as propostas do projeto.

Have you heard anything from the vendors?

Você ouviu alguma coisa dos fornecedores?

The expression just following up is used  when you continue a previous conversation  

A expressão apenas acompanhando é usada quando você continua uma conversa anterior

because remember I already talked  to my colleagues about the vendors.

porque lembre-se que já conversei com meus colegas sobre os fornecedores.

I asked them to keep me in the loop  but I haven't heard anything and  

Pedi a eles que me mantivessem informado, mas não ouvi nada e já

it's been in hours or days so I'm going to  send a message and say just following up.

faz horas ou dias, então vou enviar uma mensagem e dizer apenas para acompanhar.

Our next expression is an acronym ASAP  which stands for As soon as possible.

Nossa próxima expressão é uma sigla ASAP que significa O mais rápido possível.

For pronunciation, you can say ASAP or ASAP.

Para pronúncia, você pode dizer ASAP ou ASAP. O

ASAP.

MAIS CEDO POSSÍVEL.

ASAP.

O MAIS CEDO POSSÍVEL.

Both of them are very commonly used.

Ambos são muito comumente usados.

We use this in both requests.

Usamos isso em ambas as solicitações.

Can you get me that information?

Você pode me conseguir essa informação?

ASAP and we use it to confirm a task.

O mais rápido possível e nós o usamos para confirmar uma tarefa.

I'll get that to you ASAP.

Vou entregar isso para você o mais rápido possível. O

ASAP, ASAP.

mais rápido possível, o mais rápido possível.

Gotcha.

Entendi.

Our next expression is no rush.

Nossa próxima expressão é sem pressa.

This is the short form of there's no rush and  this is used to say that a request isn't urgent.

Esta é a forma abreviada de não há pressa e é usada para dizer que uma solicitação não é urgente.

If you got a text from someone that said  call me ASAP, you would assume that's urgent.

Se você recebeu uma mensagem de alguém dizendo para me ligar o mais rápido possível, você presumiria que isso é urgente.

You might even think that something  is wrong, something happened.

Você pode até pensar que algo está errado, que algo aconteceu.

But if you got a text that  said call me when you can,  

Mas se você recebesse uma mensagem que dizia me ligue quando puder,

no rush, you would know that there is no urgency.

sem pressa, você saberia que não há urgência.

No rush.

Sem pressa.

Let's talk about the expression.

Vamos falar sobre a expressão.

No worries.

Sem problemas.

No worries.

Sem problemas.

I use this one probably five  times or more every single day.

Eu uso este provavelmente cinco vezes ou mais todos os dias.

No worries, maybe you got  a text from your colleague  

Não se preocupe, talvez você tenha recebido uma mensagem de seu colega

that says I'm sorry I didn't follow up sooner.

dizendo que sinto muito por não ter respondido antes.

Remember our expression to follow up,  

Lembre-se de nossa expressão para fazer o acompanhamento:

I'm sorry I didn't follow up sooner and  you can reply back and say no worries.

Lamento não ter feito o acompanhamento antes e você pode responder e dizer que não se preocupe.

This is used to say that you're  not upset about something.

Isso é usado para dizer que você não está chateado com alguma coisa.

No worries.

Sem problemas.

We also use this in situations like when you bump  into someone when you're walking down the street,  

Também usamos isso em situações como quando você esbarra em alguém enquanto está andando na rua,

or if you're at the grocery store and you  accidentally bump into someone with your shopping  

ou se você está no supermercado e acidentalmente esbarra em alguém com seu

cart and you say, oh, sorry, and then they can  say no worries to let you know they're not upset.

carrinho de compras e diz: ah, desculpe, e então eles podem dizer não se preocupe para que você saiba que não estão chateados.

Now let's talk about, oh, really, Really.

Agora vamos falar sobre, ah, sério, sério.

I use this one so much.

Eu uso muito esse.

Really.

Realmente.

Your friend could share some exciting  news and say I'm taking three weeks  

Seu amigo poderia compartilhar algumas notícias interessantes e dizer que vou tirar três semanas de

off to volunteer with elephants, and you  can reply back and say, really, really.

folga para trabalhar como voluntário com elefantes, e você pode responder e dizer, realmente, realmente.

This is used to acknowledge news that  someone shared, but in a surprising way.

Isso é usado para reconhecer notícias que alguém compartilhou, mas de uma forma surpreendente.

Notice there's surprise in my voice.

Observe que há surpresa em minha voz.

Oh.

Really.

You.

Oh.

Realmente.

Você.

Are you're taking three weeks  off to volunteer with elephants?

Você vai tirar três semanas de folga para trabalhar como voluntário com elefantes?

Wow.

Now let's talk about good to know so your friend  can say I'll be volunteering for three weeks,  

Uau.

Agora vamos falar sobre o que é bom saber para que seu amigo possa dizer que serei voluntário por três semanas,

but I'll still call you every day  and then you can say good to know.

mas ainda ligarei para você todos os dias e então você poderá dizer que é bom saber.

Good to know.

Bom saber.

This is used to acknowledge news that  someone shared in a positive way.

Isso é usado para reconhecer notícias que alguém compartilhou de maneira positiva.

So maybe you know the area where your friend  will be volunteering and you let them know  

Então, talvez você conheça a área onde seu amigo será voluntário e diga a ele

that there's an amazing waterfall  nearby and they should visit it.

que há uma cachoeira incrível por perto e que ele deveria visitá-la.

They can reply back and say good to know.

Eles podem responder e dizer que é bom saber.

Good to know.

Bom saber.

Heads up, Gina isn't coming to the party.

Atenção, Gina não virá à festa.

Our next expression is heads up.

Nossa próxima expressão é heads-up.

This is used to give advanced warning  of something, so I'm telling you before.

Isso é usado para avisar antecipadamente sobre algo, então vou contar antes.

The.

Party starts that Gina won't be there  and this is important information for  

O.

Começa a festa que Gina não estará lá e esta é uma informação importante para

you for some reason we use this a lot  in a business context for example.

você. Por algum motivo, usamos muito isso em um contexto de negócios, por exemplo.

Just a heads up, I followed up with Leo.

Só para avisar, falei com Leo.

He'll get us the proposal ASAP.

Ele nos dará a proposta o mais rápido possível.

So notice just a is optional.

Portanto, observe que apenas a é opcional.

You can say just a heads up or simply heads up.

Você pode dizer apenas um aviso ou simplesmente um aviso.

I personally use both, probably equally and the  

Eu pessoalmente uso ambos, provavelmente igualmente e a

person can reply to the message and  say good to know our next expression.

pessoa pode responder à mensagem e dizer que bom saber nossa próxima expressão.

Hopefully you don't need to use this one too much.

Esperamos que você não precise usar muito este.

I'm running late.

Estou atrasado.

I'm running late.

Estou atrasado.

This is how a native speaker would  say that they're going to be late.

É assim que um falante nativo diria que vai se atrasar.

They're going to arrive after the  time they said they would arrive.

Eles chegarão depois do horário em que disseram que chegariam.

I'm running late so you might  send a message to your colleague  

Estou atrasado, então você pode enviar uma mensagem para seu colega

and say heads up, advance warning,  heads up I'm running late.

e dizer aviso prévio, aviso, estou atrasado.

Start the meeting without  me and your Co worker could  

Comece a reunião sem mim e seu colega de trabalho poderá

text back and say will do this next expression.

responder a mensagem e dizer que fará a próxima expressão.

I asked my husband every single morning.

Perguntei ao meu marido todas as manhãs.

I say what do you have on the go today?

Eu digo o que você tem em movimento hoje?

This is an alternative to what?

Esta é uma alternativa para quê?

Are you?

Doing today and native speakers love  using it what do you have on the go today?

Você é? O que você

faz hoje e os falantes nativos adoram usá-lo? O que você tem em qualquer lugar hoje?

Now to reply.

Agora vou responder.

Kevin will simply tell me what he's doing  so he'll use the present continuous.

Kevin simplesmente me dirá o que está fazendo e usará o presente contínuo.

I'm finalizing the proposal and this  afternoon I'm following up with some leads.

Estou finalizando a proposta e esta tarde estou acompanhando algumas pistas.

I love this next one.

Eu amo esse próximo.

Let's catch up.

Vamos conversar.

Let's catch up and I love.

Vamos conversar e eu amo.

This because it's so.

Isto porque é assim. É

Fun catching up with people,  at least in my opinion.

divertido conversar com as pessoas, pelo menos na minha opinião.

Generally, I use this as a short text  and I might say, hey, let's catch soon.

Geralmente, eu uso isso como um texto curto e posso dizer: ei, vamos conversar logo.

And we use this to say that you want to plan a  social outing, not professionally, but a social  

E usamos isso para dizer que você deseja planejar um passeio social, não profissionalmente, mas um

outing to learn what the person has been doing  since the last time you saw them or spoke to them.

passeio social   para saber o que a pessoa tem feito desde a última vez que você a viu ou falou com ela.

So if my friend has been volunteering  on an elephant farm for three weeks,  

Então, se minha amiga for voluntária em uma fazenda de elefantes há três semanas,

I could send her a message and say, let's  catch up when you're back from volunteering.

eu poderia enviar uma mensagem para ela e dizer: vamos conversar quando você voltar do voluntariado.

I can't wait to hear all about it.

Mal posso esperar para ouvir tudo sobre isso.

Our next expression is.

Nossa próxima expressão é.

Are you free?

Está livre?

But you need to complete the sentence.

Mas você precisa completar a frase.

So remember in the last example I said,  

Então lembre-se que no último exemplo eu disse:

let's catch up when you're back  from volunteering, then I can add.

vamos conversar quando você voltar do voluntariado, então posso acrescentar.

Are you free?

Está livre?

On Saturday.

No sábado.

So on a specific day.

Então, em um dia específico.

Are you free on Saturday?

Você está livre no sábado?

So this expression is used to ask if someone  is available to do something specific.

Portanto, esta expressão é usada para perguntar se alguém está disponível para fazer algo específico.

Are you free to catch up this weekend?

Você está livre para se atualizar neste fim de semana?

Are you free to chat?

Você está livre para conversar?

This next one will definitely make  you sound like a native speaker.

O próximo certamente fará com que você pareça um falante nativo.

Are you?

Você é?

Good, good too.

Bom, bom também.

Are you good to meet up for?

Você está pronto para um encontro?

This is how a native speaker  would get confirmation if  

É assim que um falante nativo receberá confirmação se

someone is available to do something specific.

alguém estiver disponível para fazer algo específico.

Now I could also ask one of my colleagues.

Agora eu também poderia perguntar a um dos meus colegas.

Are you good to lead the?

Você é bom para liderar o?

Presentation.

Apresentação.

And in this sense I could also be asking if  they feel capable of doing something specific.

E nesse sentido eu também poderia estar perguntando se eles se sentem capazes de fazer algo específico.

So maybe this colleague is relatively new or  maybe they've never given a presentation before.

Talvez esse colega seja relativamente novo ou talvez nunca tenha feito uma apresentação antes.

So I want to confirm that they feel capable.

Então quero confirmar que eles se sentem capazes.

Are you good to lead the presentation?

Você está pronto para liderar a apresentação?

Your colleague could reply back and  say, oh, don't worry, I'm good to go.

Seu colega pode responder e dizer: ah, não se preocupe, estou pronto para prosseguir.

I'm good to go.

Estou pronto para ir.

That's a bonus expression for you.

Essa é uma expressão bônus para você.

And finally, one that I use  all the time in the comments,  

E, por fim, um que eu uso o tempo todo nos comentários

and one that I hear a lot of students try  to use but use it incorrectly is simply.

e que ouço muitos alunos tentarem usar, mas usam incorretamente, é simplesmente.

You Rock, You rock.

Você é demais, você é demais.

In the comments you might see  me say great example, you rock.

Nos comentários você pode me ver dizendo um ótimo exemplo, você é demais.

So I'm simply telling you  that you did a great job.

Então, estou simplesmente dizendo que você fez um ótimo trabalho.

I could also say thanks so  much for helping me, you rock.

Eu também poderia agradecer muito por me ajudar, você é demais.

So in this case, it's used as a casual way  to show appreciation or to praise someone.

Portanto, neste caso, é usado como uma forma casual de mostrar apreço ou elogiar alguém.

The mistake I see with my students  is they write you are rock.

O erro que vejo com meus alunos é que eles escrevem que você é uma rocha.

You are rock, but that's not the expression,  and it's you rock because this is a verb.

Você é o rock, mas essa não é a expressão, e você é o rock porque isso é um verbo.

To.

Rock You.

Para.

Balance você.

Rock, You rock.

Rocha, você é demais.

You rock, Darcy.

Você é demais, Darcy.

Now, because this is a verb,  

Agora, por se tratar de um verbo,

you can conjugate it and it's very  common to say you rocked in the past.

você pode conjugá-lo e é muito comum dizer que você arrasou no passado.

Simple, You rocked the presentation, which  means you did a great job with the presentation.

Simples, você arrasou na apresentação, o que significa que fez um ótimo trabalho.

But you.

Mas você.

Rocked it, amazing job.

Arrasou, trabalho incrível.

Now you're going to learn over  40 phrases with get to get ahead.

Agora você aprenderá mais de 40 frases para avançar.

This means to progress.

Isto significa progredir.

So to make progress towards something,  

Então, para progredir em algo,

and we most commonly use this in a  career setting or academic setting.

e geralmente usamos isso em um ambiente profissional ou acadêmico.

For example, if you want to get  ahead, you need fluent English.

Por exemplo, se quiser progredir, você precisa de inglês fluente.

Would you agree with that?

Você concordaria com isso?

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

If you want to get ahead, you need fluent English.

Se você quer progredir, você precisa de inglês fluente.

Now notice how I didn't specify get ahead in what  if you want to get ahead at work in your career?

Agora observe como eu não especifiquei o que fazer se você quiser progredir no trabalho em sua carreira?

So don't forget that.

Então não se esqueça disso.

But you can also just say if you want to get ahead  to get along with most students know this one.

Mas você também pode simplesmente dizer se deseja progredir para se dar bem, pois a maioria dos alunos conhece isso.

Do you know this one?

Você conhece este?

When you get along with someone, it means you  have a good relationship with that person.

Quando você se dá bem com alguém, significa que você tem um bom relacionamento com essa pessoa.

I really get along with my boss, but  we commonly use this in the negative.

Eu realmente me dou bem com meu chefe, mas geralmente usamos isso de forma negativa.

I don't get along with my boss.

Eu não me dou bem com meu chefe.

So you can use it in both  the positive or the negative.

Portanto, você pode usá-lo tanto no positivo quanto no negativo.

So which describes you?

Então, o que descreve você?

I get along with my boss.

Eu me dou bem com meu chefe.

I don't get along with my boss to get away.

Não me dou bem com meu chefe para fugir.

This means to escape.

Isso significa escapar.

So you can use this in two contexts.

Portanto, você pode usar isso em dois contextos.

The criminal got away, so that means he escaped.

O criminoso fugiu, então isso significa que ele escapou.

The robber got away.

O ladrão fugiu.

He stole my car and he got away.

Ele roubou meu carro e fugiu.

He escaped.

Ele escapou.

But we also use this.

Mas também usamos isso.

More in the sense of to escape from your daily  life, the difficulties of your daily life.

Mais no sentido de fugir do seu cotidiano, das dificuldades do seu dia a dia.

Oh, I.

Oh, eu.

Really need to get away.

Realmente preciso ir embora.

Work.

Trabalhar.

Has been so busy I don't get along with my boss.

Tenho estado tão ocupado que não me dou bem com meu chefe.

I.

Need to get away.

Eu.

Preciso ir embora.

Another common phrasal verb  with getaway is to get away  

Outro phrasal verb comum com fuga é fugir

with something and that something is negative.

de algo e esse algo é negativo.

For example, she got away with the crime.

Por exemplo, ela escapou impune do crime.

This means she wasn't punished for the crime.

Isso significa que ela não foi punida pelo crime.

So she did something wrong,  but she got away with it.

Então ela fez algo errado, mas escapou impune.

She got away with stealing the car.

Ela escapou roubando o carro.

Notice that verb ING with stealing  the car to get off lately.

Observe o verbo ING com roubar o carro para sair ultimamente.

This is when you are punished for something,  

É quando você é punido por alguma coisa,

but you're punished less  severely than you anticipated.

mas é punido de forma menos severa do que esperava.

So maybe you forgot to submit a report  at work, but you got off lightly.

Talvez você tenha esquecido de enviar um relatório no trabalho, mas se saiu bem.

Your boss didn't fire you, but they  did remove you from the account.

Seu chefe não demitiu você, mas removeu você da conta.

So you were punished, but you were  punished less severely than you expected.

Então você foi punido, mas foi punido de forma menos severa do que esperava.

We also use this more in a criminal context.

Também usamos isso mais em um contexto criminal.

She stole the car, but she got off  lightly, so maybe she didn't go to prison.

Ela roubou o carro, mas escapou levemente, então talvez não tenha ido para a prisão.

She only had to do community service to get back.

Ela só teve que fazer serviço comunitário para voltar.

This is used to say that you return  to your original starting point.

Isso é usado para dizer que você retorna ao ponto de partida original.

So let's say you're at home, but then you go  to the store and then you return back home.

Digamos que você esteja em casa, mas depois vai à loja e depois volta para casa.

So now you can say I got back at 7:00.

Então agora você pode dizer que voltei às 7h.

What time did you get back?

Que horas você voltou?

Now you can specify the place.

Agora você pode especificar o local.

What time did you get back?

Que horas você voltou? De

Home back.

volta para casa.

To.

Para.

The office Oh, I got back around seven.

O escritório Oh, voltei por volta das sete.

We commonly use this with your vacations.

Geralmente usamos isso em suas férias.

What time did you get back  from your trip to Italy?

A que horas você voltou da sua viagem à Itália?

Oh, I got back on Tuesday.

Ah, voltei na terça.

You returned home from Italy.

Você voltou para casa da Itália.

There is also the phrasal  verb to get back to someone.

Há também o verbo frasal voltar para alguém.

You might say, oh, I really  need to get back to John.

Você pode dizer: ah, eu realmente preciso voltar para John.

When you get back to someone, it  means you respond to that person.

Quando você responde a alguém, significa que você responde a essa pessoa.

So if I say I need to get back to John, it means  that John contacted me but I have not replied.

Portanto, se eu disser que preciso entrar em contato com John, significa que John entrou em contato comigo, mas não respondi.

So maybe he asked me a question and  I have not answered his question.

Talvez ele tenha me feito uma pergunta e eu não tenha respondido.

I need to get.

Eu preciso conseguir.

Back to John or you.

De volta para John ou você.

John might say, when are  you going to get back to me?

John pode perguntar: quando você vai me responder?

When are you going to respond to my question?

Quando você vai responder à minha pergunta?

When you get back.

Quando você voltar.

Into something.

Em alguma coisa.

It means you continue doing something  that you stopped for a period of time.

Significa que você continua fazendo algo que parou por um período de tempo.

So let's say you decided to learn  how to play guitar or piano,  

Então, digamos que você decidiu aprender a tocar violão ou piano

and you play guitar every week  for months and months and months.

e toca violão todas as semanas durante meses e meses e meses.

And then you stop playing guitar.

E então você para de tocar violão.

You get very busy at work, but  then work is no longer busy.

Você fica muito ocupado no trabalho, mas depois o trabalho não está mais ocupado.

So you say.

Então você diz.

Oh.

Oh.

I need to get back.

Eu preciso voltar.

Into guitar?

Gosta de guitarra?

I need to get back into my guitar lessons so  maybe you could use this with your language.

Preciso voltar às minhas aulas de violão, então talvez você possa usar isso com seu idioma.

Lessons.

Lições.

I need to get back into my English.

Preciso voltar ao meu inglês.

Language class.

Aula de idiomas.

To get back at someone.

Para se vingar de alguém.

This is used.

Isso é usado.

For revenge.

Por vingança.

So if you didn't get back to John, which  means you didn't reply to John and you  

Então, se você não respondeu a John, o que significa que você não respondeu a John e

didn't answer his question, maybe  John will try to get back at you.

não respondeu à pergunta dele, talvez John tente se vingar de você.

He'll try to get revenge on you, so maybe  he'll tell everyone that you're not very  

Ele tentará se vingar de você, então talvez ele diga a todos que você não é muito

helpful and that's how he gets back at  you to get behind someone or something.

útil e é assim que ele se vingará de você para apoiar alguém ou alguma coisa.

This is when you.

Isto é quando você.

Support someone or something.

Apoie alguém ou algo.

So let's say your company has a new policy  on their dress code and you like the policy.

Digamos que sua empresa tenha uma nova política de código de vestimenta e você goste dela.

You can say I can really get behind that policy.

Você pode dizer que posso realmente apoiar essa política.

You support that policy to get by.

Você apoia essa política para sobreviver.

This is when you have just  enough resources to survive.

É quando você tem recursos suficientes para sobreviver.

We most commonly use this  with financial resources.

Geralmente usamos isso com recursos financeiros.

So you might say with  inflation, I can barely get by.

Então você pode dizer que com a inflação, mal consigo sobreviver.

So it means you can pay your bills,  pay your mortgage, buy groceries,  

Isso significa que você pode pagar suas contas, pagar sua hipoteca, comprar mantimentos,

but just enough at the at the end of the month  you have one or $2.00 left in your account.

mas apenas o suficiente para que, no final do mês, você tenha um ou US$ 2,00 restantes em sua conta.

I'm getting by to get into trouble.

Estou conseguindo me meter em encrencas.

I'm sure you do this all the time.

Tenho certeza que você faz isso o tempo todo.

When you get into trouble, it just means  you enter that situation where you're  

Quando você se mete em problemas, significa apenas que você entra naquela situação em que está

doing something you're not supposed  to be doing, which is the trouble.

fazendo algo que não deveria estar fazendo, que é o problema.

So kids get into trouble all the time.

Então as crianças se metem em problemas o tempo todo. É por

That's why you don't leave your  kids at home without an adult.

isso que você não deixa seus filhos em casa sem um adulto.

To supervise.

Para supervisionar.

Them, because they're going to get into trouble,  

Eles, porque vão se meter em encrencas,

they're going to write on all the walls with  crayon or eat all the cookies in the fridge.

vão escrever em todas as paredes com giz de cera ou comer todos os biscoitos da geladeira.

They're going to get into trouble to get on.

Eles vão ter problemas para seguir em frente.

This is when you board, which  means to enter certain vessels,  

É nesse momento que você embarca, o que significa entrar em determinados navios,  em

certain methods of transportation.

determinados meios de transporte.

So you can get on a plane,  a train, a boat or a bus.

Assim, você pode pegar um avião, um trem, um barco ou um ônibus.

I got on the plane you entered the  plane you boarded the plane to get  

Eu entrei no avião em que você entrou no avião em que você embarcou no avião para

on is also used as an expression to say  that someone is old or has become very old.

embarcar também é usado como expressão para dizer que alguém está velho ou ficou muito velho.

So you might say my grandma is getting on,  which means my grandma is now quite old.

Então você pode dizer que minha avó está progredindo, o que significa que minha avó já está bem velha.

She's become very old.

Ela ficou muito velha.

My grandma's getting on.

Minha avó está se dando bem.

So she has.

Então ela fez.

Difficulty getting on a plane  now what's the opposite of on?

Dificuldade para entrar em um avião agora qual é o oposto de embarcar?

I'm on the plane, I got on the plane,  so now I need to get off the plane.

Estou no avião, entrei no avião, então agora preciso sair do avião.

And remember, you only get off certain methods of  transportation, planes, trains, boats and buses.

E lembre-se: você só sai de determinados meios de transporte, como aviões, trens, barcos e ônibus.

This is my stop.

Esta é a minha parada.

I need to get off the bus, get  off the train for vehicles,  

Preciso descer do ônibus, descer do trem para veículos,

cars, vans or trucks you get in and get out of.

carros, vans ou caminhões que você entra e sai.

I got in my car, I got out of my car.

Entrei no meu carro, saí do meu carro.

So don't confuse those two.

Portanto, não confunda os dois.

We also use get in when you enter a room in  a building or enter a house or a location.

Também usamos get in quando você entra em um cômodo de um prédio ou em uma casa ou local.

So this is very common at work.

Então isso é muito comum no trabalho.

A Co worker could ask you  oh what time did you get in?

Um colega de trabalho poderia perguntar a você, a que horas você chegou?

They mean what?

Time.

Eles significam o que?

Tempo.

Did you enter the office?

Você entrou no escritório?

So you can also use it to mean what  time did you start your work day?

Você também pode usá-lo para indicar a que horas começou seu dia de trabalho?

Because when you enter the office  building, technically you've started work.

Porque quando você entra no prédio comercial, tecnicamente você já começou a trabalhar.

So what time did you get in Is another  way of saying what time did you start.

Então, a que horas você chegou é outra maneira de dizer a que horas você começou.

Work.

Trabalhar.

Now in this case, although  the opposite of in is out,  

Agora, neste caso, embora o oposto de in seja out,

we have an expression to get off,  which means to end work for the.

temos uma expressão para sair, que significa encerrar o trabalho para o.

Day.

Dia.

So someone could ask you oh what time do?

Então alguém poderia perguntar a você, ah, que horas são?

You get off today.

Você sai hoje.

What time do you usually get?

Que horas você costuma chegar?

Off.

Desligado.

What time are you getting off tomorrow?

A que horas você sai amanhã?

This means what time do you finish work?

Isso significa que horas você termina o trabalho?

Do you end work just for the day?

Você termina o trabalho apenas por hoje?

To get out is also used as  an expression of disbelief.

Sair também é usado como uma expressão de descrença.

So let's say your friend  tells you I won the lottery.

Então, digamos que seu amigo lhe diga que ganhei na loteria.

Get out.

Sair.

Get out.

Sair.

Get out of here.

Saia daqui.

Get out of.

Saia.

Town, so you can add get out of here or less  commonly but still common, get out of town.

Cidade, então você pode adicionar sair daqui ou, menos comum, mas ainda comum, sair da cidade. É

It's just to show that I can't believe it.

só para mostrar que não posso acreditar.

What?

O que?

Get out.

Sair.

Get out.

Sair.

So if your friend says something very shocking  or surprising, I'm moving to Antarctica.

Então, se seu amigo disser algo muito chocante ou surpreendente, vou me mudar para a Antártida.

Get out.

Get out of town.

Sair.

Saia da cidade.

Why?

Why are you doing that?

Por que?

Por que você está fazendo isso?

When you get out of something  or get out of doing something,  

Quando você sai de algo ou deixa de fazer algo,

it means you avoid doing something unpleasant.

significa que você evita fazer algo desagradável.

So I could say I need to get out of cleaning the  garage because that's unpleasant and I don't.

Então, eu poderia dizer que preciso parar de limpar a garagem porque isso é desagradável e não preciso.

Want to do it?

Quer fazer isso?

To get together.

Para ficarmos juntos.

This is when people organize socially.

É quando as pessoas se organizam socialmente.

They join each other socially.

Eles se unem socialmente.

So I might ask, what time are  we getting together tonight?

Então, posso perguntar: a que horas nos encontraremos hoje à noite?

So what time are we going to meet each other,  

Então, a que horas vamos nos encontrar,   nos

join each other and have dinner,  have a cup of coffee, go.

juntar e jantar, tomar uma xícara de café, vamos.

For a walk.

Para passear.

Do something social.

Faça algo social.

Now, if you specify the noun  you need with What time are  

Agora, se você especificar o substantivo que precisa com A que horas

you getting together with your friends tonight?

você vai se encontrar com seus amigos esta noite?

You probably know this one to get up.

Você provavelmente conhece este para se levantar.

What time do you get up?

A que horas você se levanta?

This is when you leave your bed in the  morning first thing in the morning.

É quando você sai da cama logo pela manhã.

So what time do you?

Então, que horas você faz?

Wake up.

Acordar.

This is when you open your eyes, but  then get up is when you actually.

É quando você abre os olhos, mas depois se levanta é quando você realmente.

Leave.

Deixar.

Your bed So I wake up at 6:00  AM, but I don't get up until.

Sua cama Então eu acordo às 6h, mas só acordo.

6:30.

6h30.

How about this one?

Que tal este?

Get up to What did you get up to last night?

Levante-se O que você fez ontem à noite?

This is a common way of simply  asking what someone did.

Essa é uma maneira comum de simplesmente perguntar o que alguém fez.

Oh, what did did you get up to last night?

Oh, o que você fez ontem à noite?

Oh, not much.

Ah, não muito.

I watched a movie.

Eu assisti um filme.

We also used this one though, to imply  that someone is doing something wrong.

Também usamos este para sugerir que alguém está fazendo algo errado.

My kids are always getting up to no good.

Meus filhos estão sempre fazendo coisas ruins.

This is the same thing as getting into  trouble, but in a general context.

Isso é o mesmo que se meter em problemas, mas em um contexto geral.

Oh, what did you get up to last night?

Oh, o que você fez ontem à noite? Isso

It's.

What?

Did you do last night?

é.

O que?

Você fez ontem à noite?

To get across this is to  communicate your idea successfully.

Transmitir isso é comunicar sua ideia com sucesso.

So as a non-native speaker you might say I  have a hard time getting my ideas across,  

Portanto, como falante não nativo, você pode dizer que tenho dificuldade em transmitir minhas ideias,

I have a hard time communicating successfully.

tenho dificuldade em me comunicar com sucesso.

And if you have a hard time getting your  ideas across, someone might ask you.

E se você tiver dificuldade em transmitir suas ideias, alguém poderá perguntar.

What are you?

Getting at.

O que você está?

Chegando.

What are you?

O que você está?

Getting at this is another way of saying,  what are you trying to communicate?

Chegar a isso é outra maneira de dizer: o que você está tentando comunicar?

What do you mean?

O que você quer dizer?

So if you're trying to explain something  but the other person doesn't understand,  

Então, se você está tentando explicar algo, mas a outra pessoa não entende,

they can say what are you getting at?

ela pode dizer o que você quer dizer?

Now to get at can also mean to successfully reach  something or find something or obtain something.

Agora, chegar também pode significar alcançar algo com sucesso, encontrar algo ou obter algo.

So let's say I have a shelf and I  have a hat on a very high shelf.

Digamos que eu tenha uma prateleira e um chapéu em uma prateleira muito alta.

I might say I can't get at my hat.

Posso dizer que não consigo pegar meu chapéu.

I can't reach my hat to get rid of.

Não consigo alcançar meu chapéu para me livrar dele.

This is when you throw away, so  permanently remove unwanted items.

É quando você joga fora, então remova permanentemente os itens indesejados.

So remember I said I wanted to get  out of cleaning my garage because  

Então lembre-se que eu disse que queria parar de limpar minha garagem porque

there's so many things I need to get rid of.

há muitas coisas das quais preciso me livrar.

There's so many unwanted things in my  garage that I want to permanently remove.

Há tantas coisas indesejadas na minha garagem que quero remover permanentemente.

So maybe once a year you can go through  your entire house and get rid of things,  

Então, talvez uma vez por ano você possa vasculhar toda a sua casa e se livrar de coisas,

get rid of unwanted things.

se livrar de coisas indesejadas.

To get wound up about something is when  you get really angry about something.

Ficar nervoso com alguma coisa é quando você fica realmente bravo com alguma coisa.

So let's say your father doesn't  like politics in general.

Então, digamos que seu pai não goste de política em geral.

So every time he sees something in the news about  

Então, toda vez que ele vê algo nas notícias sobre

politicians, he gets wound  up, he gets really angry.

políticos, ele fica nervoso, fica com muita raiva.

But you might say to your dad, get over it.

Mas você pode dizer ao seu pai: supere isso.

Get.

Pegar.

Over.

Over it to get over something is when you tell  

Sobre.

Superar para superar algo é quando você diz a

someone they shouldn't have strong  feelings towards something else.

alguém que ele não deveria ter sentimentos fortes em relação a outra coisa.

And those strong feelings are  usually negative feelings.

E esses sentimentos fortes geralmente são sentimentos negativos.

So if your dad gets really wound  up about politics, you can say,  

Então, se seu pai ficar realmente preocupado com política, você pode dizer:

oh, just get over it, it's not a big deal.

ah, supere isso, não é grande coisa.

You can, of course, get over someone.

Você pode, é claro, superar alguém.

Do you know this one?

Você conhece este?

When you get over someone, it means you no  longer have romantic feelings for that person.

Quando você supera alguém, significa que você não tem mais sentimentos românticos por essa pessoa.

So after my divorce, it took me  years to get over my husband.

Então, depois do meu divórcio, levei anos para superar meu marido.

It took me years to stop having  romantic feelings towards my husband.

Levei anos para parar de ter sentimentos românticos por meu marido.

Now someone could say get over it.

Agora alguém poderia dizer para superar isso.

Stop being upset about the situation that you're  no longer with your husband, but that might.

Pare de ficar chateada com a situação de você não estar mais com seu marido, mas isso pode acontecer.

Be a little.

Seja um pouco.

Insensitive.

Insensível.

You can also get over an illness.

Você também pode superar uma doença.

Which means you.

O que significa você. Me

Recover from an illness it took me.

recuperar de uma doença que me levou.

Weeks to get over.

Semanas para superar.

My cold It took me weeks to  recover from my cold to get around.

Meu resfriado Levei semanas para me recuperar do resfriado e me locomover.

This is how you travel within  an area, so if you're a tourist,  

É assim que você viaja dentro de uma área. Portanto, se você é um turista,

you might Google what's the best  way to get around New York City.

procure no Google qual é a melhor maneira de se locomover pela cidade de Nova York.

And of course, it's not by car.

E claro, não é de carro.

You don't want to get around by car  because the traffic is terrible.

Você não quer se locomover de carro porque o trânsito é péssimo.

So walking is the best way to get around,  

Portanto, caminhar é a melhor maneira de se locomover,

or taking the subway is the best  way to get around New York City.

ou pegar o metrô é a melhor maneira de se locomover na cidade de Nova York.

When you get around to something  or to doing something, it means  

Quando você começa a fazer alguma coisa ou a fazer alguma coisa, isso significa que

you finally do something after  not doing it for a long of time.

você finalmente faz algo depois de não fazer por um longo tempo.

So let's say I was trying to get out of cleaning  

Então, digamos que eu estava tentando parar de limpar

the garage because I didn't really want  to get rid of all that unwanted stuff.

a garagem porque não queria realmente me livrar de todas aquelas coisas indesejadas.

But I finally got around to  cleaning the garage, so I finally.

Mas finalmente consegui limpar a garagem, então finalmente.

Clean.

The garage after a long time of  not cleaning the garage to get it  

Limpar.

A garagem, depois de muito tempo sem limpar a garagem para

together is when you take control  of your life or your emotions.

juntá-la, é quando você assume o controle de sua vida ou de suas emoções.

So let's say your friend is really upset  because she broke up with her husband and  

Então, digamos que sua amiga esteja realmente chateada porque ela terminou com o marido e

she has not gotten over him and you want  to tell your friend to just get over it.

ela não o superou e você quer dizer a sua amiga para superar isso.

But instead you tell your friend,  get it together, get it together.

Mas, em vez disso, você diz ao seu amigo: controle-se, controle-se.

You need to take.

Você precisa tomar.

Control of your emotions because your friend  is crying all the time or she's really upset.

Controle suas emoções porque sua amiga chora o tempo todo ou está muito chateada.

She's really Moody, angry, not pleasant to be  around, and you tell your friend you need to  

Ela é muito temperamental, zangada, não é agradável de se ter por perto, e você diz ao seu amigo que precisa se

get it together, which is a little bit of  tough love, but sometimes it's necessary.

recompor, o que é um pouco de amor duro, mas às vezes é necessário.

There are many phrasal verbs with get  through that have different meanings.

Existem muitos phrasal verbs com get through que têm significados diferentes.

When you get through something, it means you  endure or deal with a difficult situation.

Quando você supera algo, significa que você suporta ou lida com uma situação difícil.

It was really difficult for me to get  through my father's death, so my father died.

Foi muito difícil para mim superar a morte do meu pai, então meu pai morreu.

Obviously that's a difficult situation.

Obviamente que é uma situação difícil.

Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive.

Esperamos que você não diga para superar isso, porque isso seria muito insensível.

But I had a hard.

Mas eu tive uma dificuldade.

Time getting through my father's death.

Tempo passando pela morte do meu pai.

So you can use this in a personal situation.

Portanto, você pode usar isso em uma situação pessoal.

You can use it in a work situation as well.

Você também pode usá-lo em uma situação de trabalho.

I don't get along with my boss, so I have  a hard time getting through our meetings.

Não me dou bem com meu chefe, então tenho dificuldade em acompanhar nossas reuniões.

I have a hard time dealing with our meetings  because I don't get along with my boss.

Tenho dificuldade em lidar com nossas reuniões porque não me dou bem com meu chefe.

When you get through something, it  can also mean that you successfully  

Quando você supera algo, também pode significar que você

finish something that was very  difficult or time consuming.

concluiu com êxito algo que foi muito difícil ou demorado.

I finally got through the report.

Finalmente consegui ler o relatório.

So you finished it, but it  took you a really long time?

Então você terminou, mas demorou muito?

It was difficult.

Foi difícil.

When you get through.

Quando você passar.

To someone,  

Para alguém,

it means that you successfully contact them after  numerous attempts of trying to contact them.

significa que você entrou em contato com essa pessoa após várias tentativas de contato.

So let's say I needed to get back to John.

Então digamos que eu precise voltar para John.

I needed to respond to John.

Eu precisava responder a John.

But every time I called John, I got his voicemail.

Mas toda vez que eu ligava para John, recebia sua mensagem de voz.

I could say I'm having a hard  time getting through to John.

Posso dizer que estou tendo dificuldades para falar com John.

So I can't get back to John  because I can't get through to him.

Então não posso falar com John porque não consigo falar com ele.

But we also use to get through  to someone when you're able to  

Mas também usamos para chegar a alguém quando você consegue

communicate something to someone in  a way that they they understand it.

comunicar algo a alguém de uma forma que essa pessoa entenda.

So I told my friend that she shouldn't quit her  

Então eu disse à minha amiga que ela não deveria largar o

job and I explained all the reasons  why and I finally got through to her.

trabalho e expliquei todos os motivos e finalmente consegui falar com ela.

So I finally made her understand  why she shouldn't quit her job.

Então finalmente a fiz entender por que ela não deveria largar o emprego.

Your head is probably.

Sua cabeça provavelmente está.

Spinning right now with.

Girando agora com.

All of these.

Tudo isso.

Phrasal verbs with GET.

Verbos frasais com GET.

But all you need is some practice,  practice, practice and repetition.

Mas tudo que você precisa é de prática, prática, prática e repetição.

So let's do that right now  with a quiz so you have a.

Então, vamos fazer isso agora mesmo com um teste para que você tenha um.

To review and practice these, get phrasal verbs.

Para revisá-los e praticá-los, obtenha verbos frasais.

Now let's keep going.

Agora vamos continuar.

And you're going to add the 20 most common  idioms to your vocabulary #1 to break a leg.

E você vai adicionar as 20 expressões idiomáticas mais comuns ao seu vocabulário nº 1 para quebrar uma perna.

Do you know this one?

Você conhece este? E

What if I said to you, break a leg?

se eu dissesse para você, quebre uma perna?

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

I'm saying good luck.

Estou dizendo boa sorte.

And we generally use this when  someone is about to perform in an exam  

E geralmente usamos isso quando alguém está prestes a atuar em um exame

or a presentation, a job interview, or within  the theatrical world if you're an actor.

ou em uma apresentação, em uma entrevista de emprego ou no mundo teatral, se você for ator.

So I might say you're going to do great on  your presentation, break a leg, good luck.

Então, posso dizer que você vai se sair bem em sua apresentação, quebre uma perna e boa sorte.

And you can simply use those 3 words.

E você pode simplesmente usar essas 3 palavras.

Break a leg, break a leg, break a leg.

Quebre uma perna, quebre uma perna, quebre uma perna.

Don't worry about writing these down  because I summarize everything in a  

Não se preocupe em anotar isso porque eu resumi tudo em um

free lesson PDF and you can find the link  in the description #2 To spill the beans.

PDF de aula grátis e você pode encontrar o link na descrição #2 Para contar tudo.

Oh, this means to reveal a secret.

Oh, isso significa revelar um segredo.

So you tell your friend about this surprise  party you're planning for another friend.

Então você conta ao seu amigo sobre a festa surpresa que está planejando para outro amigo.

But then she spills the beans.

Mas então ela derrama o feijão.

She tells that friend, hey, we're  planning you a surprise party.

Ela diz ao amigo: Ei, estamos planejando uma festa surpresa para você.

You can say I can't believe you spilled  the beans about the surprise party.

Você pode dizer que não acredito que você contou tudo sobre a festa surpresa. E

So what about you?

você?

Can I trust you with a secret?

Posso confiar em você um segredo?

I'm going to tell you a secret, but first  you have to promise to not spill the beans.

Vou lhe contar um segredo, mas primeiro você tem que prometer que não vai contar nada.

So put in the comments.

Então coloque nos comentários.

I won't spill the beans.

Não vou derramar o feijão.

I won't spill the beans and  then I'll reveal my secret.

Não vou contar nada e então revelarei meu segredo.

Spill the beans.

Derrame o feijão.

Spill the beans #3 to hit the hay.

Derrame o feijão nº 3 para acertar o feno.

Well, I'm going to hit the hay.

Bem, vou dormir.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

It means I'm going to bed.

Significa que vou para a cama.

I'm going to sleep.

Eu vou dormir.

So you might tell your family I  have an early meeting tomorrow.

Então você pode dizer à sua família que tenho uma reunião amanhã cedo.

So I'm going to hit the hay Now.

Então, vou dormir agora.

You can also use sack, hit the hay, hit the sack.

Você também pode usar saco, bater no feno, bater no saco.

They mean exactly the same thing.

Eles significam exatamente a mesma coisa.

Let's hit the hay now I'll hit  the hay #4 to bite the bullet.

Vamos pegar o feno agora. Vou pegar o feno nº 4 para aguentar.

This is when you face a  difficult situation with courage.

É quando você enfrenta uma situação difícil com coragem.

So let's say you made a mistake at work.

Então, digamos que você cometeu um erro no trabalho.

That's a difficult situation,  but you're going to face it.

Essa é uma situação difícil, mas você vai enfrentá-la.

So you're going to walk into your boss's office  and you're going to say I made a mistake.

Então você vai entrar no escritório do seu chefe e vai dizer que cometi um erro.

So you could tell your Co worker I have to bite  the bullet and tell my boss about the mistake.

Então você poderia dizer ao seu colega de trabalho que tenho que aguentar e contar ao meu chefe sobre o erro.

Bite the bullet.

Morda a bala.

Guess it's time to bite the  bullet #5 to hit the jackpot.

Acho que é hora de morder a bala número 5 para ganhar a sorte grande.

I hope this happens to you.

Espero que isso aconteça com você.

This is when you experience a  significant success or gain.

É quando você experimenta um sucesso ou ganho significativo.

You could say winning the contract felt  like hitting the jackpot for our company.

Você poderia dizer que ganhar o contrato foi como ganhar a sorte grande para nossa empresa.

So maybe the contract was for a very large amount  or it was with a really prestigious client.

Então, talvez o contrato fosse de um valor muito alto ou com um cliente de muito prestígio.

So it was a big success, a significant success.

Então foi um grande sucesso, um sucesso significativo.

We hit the jackpot.

Tiramos a sorte grande.

Number six, to catch someone's eye.

Número seis, para chamar a atenção de alguém.

This means to attract someone's  attention or simply be noticed.

Isso significa atrair a atenção de alguém ou simplesmente ser notado.

Her impressive presentation caught the  CEO's eye, so nobody is that possessive.

Sua apresentação impressionante chamou a atenção do CEO, então ninguém é tão possessivo.

Catch someone's eye, the  CEO's eye, so it's possessive.

Chamar a atenção de alguém, o olhar do CEO, então é possessivo.

How about this one?

Que tal este?

His resume caught the hiring manager's eye.

Seu currículo chamou a atenção do gerente de contratação.

So notice the possessive is  after the S because there's  

Portanto, observe que o possessivo vem depois do S porque há

more than one hiring manager, the hiring managers.

mais de um gerente de contratação, os gerentes de contratação.

It's plural.

É plural.

So you add the possessive after for a  plural, so it belongs to the hiring managers.

Então você adiciona o possessivo depois do plural, então ele pertence aos gerentes de contratação.

But notice I is always singular.

Mas observe que I é sempre singular.

We don't add the S to I Pick  whatever catches your eye.

Não adicionamos o S ​​ao I Pick o que chama sua atenção.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news.

nos filmes, no YouTube e nas notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the.

Você pode olhar no.

Description for the link to learn more,  

Descrição do link para saber mais,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou você pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  #8 to hit the nail on the head.

Agora vamos continuar com nossa lição nº 8 para acertar em cheio.

This is when you describe precisely exactly  what is causing a problem or situation.

É quando você descreve exatamente o que está causando um problema ou situação.

Hit the nail on the head to give you a compliment.

Acerte o prego na cabeça para lhe fazer um elogio.

I could say you really hit the nail  on the head with your analysis,  

Eu poderia dizer que você realmente acertou em cheio com sua análise,

but I could reverse that and say your analysis  of the situation really hit the nail on the head.

mas posso reverter isso e dizer que sua análise da situação realmente acertou em cheio.

Both of them are correct  and have the same meaning.

Ambas estão corretas e têm o mesmo significado.

You hit the nail on the head #9 to burn bridges.

Você acertou em cheio no número 9 para queimar pontes.

You don't want to do this.

Você não quer fazer isso.

This is when you damage relationships  or you close off opportunities.

Isso ocorre quando você prejudica relacionamentos ou fecha oportunidades.

And most people do this when  they end a relationship.

E a maioria das pessoas faz isso quando termina um relacionamento.

In a business context, this  would be when you quit,  

Em um contexto empresarial, isso seria quando você desiste,

when you end your professional  relationship with the company.

quando você encerra seu relacionamento profissional com a empresa.

But you should never burn bridges when you quit,  

Mas você nunca deve queimar pontes ao pedir demissão,

because if you damage that relationship  by quitting in a outrageous way,  

porque se você prejudicar esse relacionamento ao pedir demissão de maneira escandalosa,

in a unprofessional way, well, then you  can't use that employer as a reference.

de maneira pouco profissional, bem, então você não poderá usar esse empregador como referência.

And you never know when you might need  that employer again in the future,  

E você nunca sabe quando poderá precisar desse empregador novamente no futuro,

or when you might even work for  that employer again in the future.

ou quando poderá trabalhar para esse empregador novamente no futuro.

So you don't want to burn bridges.

Então você não quer queimar pontes.

Burned all my bridges and burn that bridge.

Queimei todas as minhas pontes e queimei aquela ponte.

No #10 to jump on the bandwagon.

Não há número 10 para entrar no movimento.

This is a fun one.

Este é divertido.

This is when you adopt A  popular activity or trend.

É quando você adota uma atividade ou tendência popular.

In the YouTube world.

No mundo do YouTube.

A popular trend is YouTube Shorts.

Uma tendência popular são os Shorts do YouTube.

Now, after a year of not making YouTube  Shorts, I decided to jump on the bandwagon.

Agora, depois de um ano sem fazer Shorts no YouTube, decidi entrar na onda.

I decided to make YouTube Shorts because  they're popular and they're trendy.

Decidi fazer YouTube Shorts porque eles são populares e estão na moda.

Every studio is jumping on the bandwagon.

Cada estúdio está aderindo ao movimento.

I wish I had bit the bullet.

Eu gostaria de ter mordido a bala.

Remember this one bit?

Lembra um pouco disso?

That is the past.

Isso é o passado.

This is the past.

Este é o passado.

Perfect.

Perfeito.

I wish I had bit the bullet  sooner #11 to be in the same boat.

Eu gostaria de ter morrido antes, #11, para estar no mesmo barco.

One of the most common idioms.

Um dos idiomas mais comuns.

This is when you face the same  challenges or are in a similar situation.

Isso ocorre quando você enfrenta os mesmos desafios ou está em uma situação semelhante.

The same boat.

O mesmo barco.

Julio is nervous about public speaking.

Julio fica nervoso ao falar em público.

Kezia is nervous about public speaking.

Kezia fica nervosa ao falar em público.

They're in the same boat when  it comes to public speaking.

Eles estão no mesmo barco quando se trata de falar em público.

We're in the same boat.

Estamos no mesmo barco.

Looks like we're in the same boat.

Parece que estamos no mesmo barco.

***** and span.

***** e extensão.

I love this one.

This means neat, tidy, and clean.

Eu amo este.

Isso significa arrumado, arrumado e limpo.

I always keep my office ***** and span.

Eu sempre mantenho meu escritório ***** e span. E o

How about your office?

seu escritório?

You can use this for anything, an  entire room or maybe even just a desk.

Você pode usá-lo para qualquer coisa, uma sala inteira ou até mesmo uma mesa.

She always keeps her desk ***** and span.

Ela sempre mantém sua mesa firme e aberta.

***** and span.

***** e extensão.

I want them ***** and span  #13 to cost an arm and a leg.

Quero que o número 13 custe um braço e uma perna.

This means to be very expensive.

Isso significa ser muito caro.

So there's a problem with your car.

Então há um problema com seu carro.

You could say getting my car repaired  is going to cost an arm and a leg.

Você poderia dizer que consertar meu carro vai custar um braço e uma perna.

It's going to be very expensive.

Vai ser muito caro. Os

Air conditioners cost an arm and a leg.

aparelhos de ar condicionado custam um braço e uma perna.

And it won't cost you an arm and a leg.

E não vai custar um braço e uma perna.

You could also say cost a pretty penny,  

Você também pode dizer que custou um bom dinheiro,

which is our next idiom #14 and it means  exactly the same thing, very expensive.

que é nossa próxima expressão nº 14 e significa exatamente a mesma coisa, muito caro.

So the same example as before, but now  you can say getting my car repaired is  

O mesmo exemplo de antes, mas agora você pode dizer que consertar meu carro

going to cost a pretty penny.

vai custar um bom dinheiro.

You can use either one.

Você pode usar qualquer um deles.

Because it cost a pretty penny.

Porque custou um bom dinheiro.

Cost me a pretty penny today.

Custou-me um bom dinheiro hoje. Que

How about #15 dirt cheap?

tal #15 muito barato?

Dirt cheap.

Muito barato.

This means very cheap, very inexpensive.

Isso significa muito barato, muito barato.

So let's say I see my best friend  with this new designer handbag.

Então, digamos que eu veja meu melhor amigo com esta nova bolsa de grife.

I can say, wow, that Gucci handbag must have cost  an arm and a leg or must have cost a pretty penny.

Posso dizer, uau, aquela bolsa Gucci deve ter custado um braço e uma perna ou deve ter custado uma bela moeda.

But then she can say, actually it was dirt cheap.

Mas então ela pode dizer que na verdade foi muito barato.

So I could say really how?

Então eu poderia dizer realmente como?

And that's our next idiom #16A knockoff.

E essa é a nossa próxima imitação do idioma #16A.

Do you know what a knockoff is?

Você sabe o que é uma imitação?

This is a copy or imitation of a product.

Esta é uma cópia ou imitação de um produto.

So my friend does not have a real Gucci handbag.

Então meu amigo não tem uma bolsa Gucci de verdade.

It's a knockoff.

É uma imitação.

So when you buy a Rolex, make  sure it's not a knockoff,  

Portanto, quando você comprar um Rolex, certifique-se de que não seja uma imitação,

it's just a cheap knockoff #17 to hit the road.

é apenas uma imitação barata nº 17 para pegar a estrada.

I love this one, I use it a lot.

Adoro esse, uso muito.

This is when you begin a  journey or simply leave a place.

É quando você inicia uma jornada ou simplesmente sai de um lugar.

So to begin a journey, you can say I'm packed,  let's hit the road, let's begin our journey.

Então, para começar uma jornada, você pode dizer que estou com as malas prontas, vamos pegar a estrada, vamos começar nossa jornada.

Or you could say, oh it's  getting late, let's hit the road.

Ou você pode dizer: ah, está ficando tarde, vamos pegar a estrada.

Yes, hit the road.

Sim, pegue a estrada.

Let's hit the road.

Vamos pegar a estrada.

#18 to break a sweat this is when you  exert physical effort so at the gym,  

#18 para suar a camisa é quando você faz um esforço físico, então na academia,

if you run really fast, you're going to break  a sweat, which means you begin sweating to  

se você correr muito rápido, vai suar, o que significa que você começa a suar para

break a sweat but it could also be when  you work really hard, you could break a.

suar, mas também pode ser quando você trabalha muito difícil, você pode quebrar um.

Sweat.

But we also use this in the negative.

Suor.

Mas também usamos isso no sentido negativo.

Oh, this lesson was too easy, Jennifer.

Oh, esta lição foi muito fácil, Jennifer.

I didn't even break a sweat.

Eu nem suei.

Well, I'll have to make the next one  harder for you #19 to be under the weather.

Bem, terei que tornar o próximo mais difícil para você #19 estar indisposto.

A mosque.

Uma mesquita.

No idiom.

Sem idioma.

This simply means to be or feel sick.

Isso significa simplesmente estar ou sentir-se doente.

So you might send a message to your team  and say, I'm going to work from home today.

Então você pode enviar uma mensagem para sua equipe e dizer: Vou trabalhar em casa hoje.

I'm a little under the weather, and  I don't want to get anyone sick.

Estou um pouco indisposto e não quero deixar ninguém doente.

Well, they're under the weather.

Bem, eles estão indispostos.

And finally #20 to call it a day.

E finalmente # 20 para encerrar o dia.

This is when you decide to  stop working on something.

É quando você decide parar de trabalhar em algo.

Well, this is the 20th idiom.

Bem, este é o 20º idioma.

So let's call it a day.

Então vamos encerrar o dia.

I'm going to stop working on this video.

Vou parar de trabalhar neste vídeo.

I'm going to end the video,  and you can stop as well.

Vou encerrar o vídeo e você também pode parar.

Well, in just a few minutes.

Bem, em apenas alguns minutos.

Now notice the expression uses day.

Agora observe que a expressão usa dia.

Let's call it a day.

Vamos encerrar o dia.

If it were 8:00 at night, you could say,  well, it's eight, so let's call it a day.

Se fossem 8h da noite, você poderia dizer: bem, são oito, então vamos encerrar o dia.

Or let's call it a night.

Ou vamos encerrar a noite.

So at night you can choose to use  night, but you can also still use day.

Então, à noite, você pode optar por usar noite, mas também pode usar dia.

So you can just use day for all situations.

Então você pode usar o dia para todas as situações.

Call it a day.

Encerre o dia.

Going to call it a day.

Vou encerrar o dia.

Now let's focus on travel phrases  and you will learn 50 plus travel  

Agora vamos nos concentrar nas frases de viagem e você aprenderá mais de 50

phrases that you can use in your daily life.

frases de viagem que pode usar em sua vida diária.

So your banks are packed and you're  ready to visit North America.

Seus bancos estão lotados e você está pronto para visitar a América do Norte.

Let's talk about all the phrases that  you need, starting with greetings.

Vamos falar sobre todas as frases que você precisa, começando com saudações.

Now, as a tourist, you're going to be using  these greetings when you go to stores,  

Agora, como turista, você usará essas saudações quando for a lojas,

restaurants, or interact with service  providers, like when you rent a car.

restaurantes ou interagir com prestadores de serviços, como quando aluga um carro.

Or book a tour.

Ou reserve um passeio.

You can simply say hello because  for more impersonal interactions  

Você pode simplesmente dizer olá porque para interações mais impessoais

when you don't know the person  socially, we just say hello.

quando você não conhece a pessoa socialmente, nós apenas dizemos olá.

That's the standard greeting in these situations.

Essa é a saudação padrão nessas situações.

You could also say hi there.

Você também pode dizer oi.

So add there, hi there, hi there.

Então adicione aí, oi, oi.

When you go into a restaurant, a store, hi there.

Quando você entra em um restaurante, uma loja, olá.

Of course you wouldn't wave.

Claro que você não iria acenar.

I'm just doing that.

Eu só estou fazendo isso.

I guess you could hi there, hello.

Acho que você poderia dar um oi, olá.

Now times specific, you could say good  morning, good afternoon or good evening.

Agora em horários específicos, você pode dizer bom dia, boa tarde ou boa noite.

Don't say good night because  that's what we use before you go.

Não diga boa noite porque é isso que usamos antes de você ir.

To.

Para.

Sleep so after 4:00 to 6:00  PM you can say good evening.

Durma para que depois das 16h às 18h você possa dizer boa noite.

Now only for morning.

Agora só pela manhã.

Native speakers, we drop the good and we just  say morning, morning, but we don't say afternoon.

Falantes nativos, abandonamos o que é bom e apenas dizemos manhã, manhã, mas não dizemos tarde.

You always say good afternoon, good evening,  but you can simply say morning, morning.

Você sempre diz boa tarde, boa noite, mas pode simplesmente dizer bom dia, bom dia.

Now after your greeting, you can  state your reason for your visit.

Agora, após sua saudação, você pode indicar o motivo da sua visita.

So if you're at a restaurant,  you can say hi there.

Então, se você estiver em um restaurante, pode dizer oi.

We have a reservation under forest.

Temos uma reserva na floresta.

Usually the reservations are made  under your last name for 7:00 PM.

Geralmente as reservas são feitas com seu sobrenome para as 19h.

You could include the time, but you don't need  to because the reservation will have the time.

Você pode incluir o horário, mas não é necessário, pois a reserva terá esse horário.

Or you could approach a  booth and say good morning.

Ou você pode se aproximar de uma cabine e dizer bom dia.

Could you please tell me when the  next ferry to Staten Island comes?

Você poderia me dizer quando chegará a próxima balsa para Staten Island?

Notice how I use could please.

Observe como eu uso poderia agradar.

That's to sound more polite.

Isso é para parecer mais educado.

Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Agora não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can look in the description for the link.

Você pode procurar o link na descrição.

How about this one?

Que tal este?

Excuse me, do you carry sunscreen?

Com licença, você carrega protetor solar?

Do you carry?

Você carrega?

You're asking the store if they  have Do you carry sunscreen?

Você está perguntando à loja se eles têm. Você carrega protetor solar?

Now notice excuse me.

Agora observe, com licença.

This isn't necessarily a greeting, but it's  what we use to get someone's attention.

Isso não é necessariamente uma saudação, mas é o que usamos para chamar a atenção de alguém.

So if the store person is stocking  a shelf, you can say excuse me,  

Então, se o vendedor estiver estocando uma prateleira, você pode pedir licença,

and then they will stop what  they're doing and look at you.

e então ele vai parar o que está fazendo e olhar para você.

So it's used to get attention.

Então é usado para chamar a atenção.

Now, technically you can say pardon me, pardon me.

Agora, tecnicamente você pode dizer com licença, com licença.

Do you carry sunscreen?

Você carrega protetor solar?

But pardon me isn't very common  in North America in this context.

Mas, perdoe-me, não é muito comum na América do Norte neste contexto.

In North America, we use pardon me  if we don't understand something.

Na América do Norte, usamos perdão se não entendemos alguma coisa.

So if someone's talking to me and maybe  there's a lot of background noise,  

Então, se alguém estiver falando comigo e talvez haja muito ruído de fundo,

I might say pardon me to ask  them to repeat themselves.

posso pedir licença para pedir que repitam.

But we don't really use it  to get someone's attention.

Mas na verdade não usamos isso para chamar a atenção de alguém.

So just use excuse me to get someone's attention.

Então use com licença para chamar a atenção de alguém.

Now let's review all the phrases you need if  you don't understand someone or if you don't  

Agora vamos revisar todas as frases que você precisa se não entender alguém ou se não

hear them because there's a lot of background  noise or maybe they just spoke very quietly.

o ouvir porque há muito ruído de fundo ou talvez ele tenha falado muito baixo.

Like I said, pardon me, pardon me.

Como eu disse, perdoe-me, perdoe-me.

Now you can also say excuse me, but  it's more in a questioning tone.

Agora você também pode dizer com licença, mas em um tom mais questionador. Com

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

licença, desculpe, não entendi.

Now you can always say sorry,  English isn't my first language.

Agora você sempre pode pedir desculpas, inglês não é minha primeira língua.

So you're giving them the information  they need to know so they can adjust.

Assim, você está fornecendo a eles as informações que eles precisam saber para que possam se ajustar.

Because if you tell a native speaker, oh  sorry English isn't my first language, they'll  

Porque se você disser a um falante nativo, desculpe, inglês não é minha primeira língua, ele

naturally just try to speak slower or louder  or in a different way to help you understand.

naturalmente tentará falar mais devagar ou mais alto ou de uma maneira diferente para ajudá-lo a entender.

And don't be afraid to say, can  you repeat that slower please.

E não tenha medo de dizer: você pode repetir isso mais devagar, por favor?

The person will not be offended  or upset if you say that.

A pessoa não ficará ofendida ou chateada se você disser isso.

So don't be afraid to use it.

Portanto, não tenha medo de usá-lo.

Or you can say sorry, I'm not  sure what means that means.

Ou você pode pedir desculpas, não tenho certeza do que isso significa.

Or if you know the specific word you can  say I'm not sure what a transfer means.

Ou, se você souber a palavra específica, poderá dizer Não tenho certeza do que significa uma transferência.

Can you explain it a different way?

Você pode explicar de uma maneira diferente?

Can you give me more information?

Você pode me dar mais informações?

Can you help me understand?

Você pode me ajudar a entender?

Or simply you can say sorry I don't understand,  English isn't my first language and they will  

Ou simplesmente você pode pedir desculpas por não entender, inglês não é minha primeira língua e eles

naturally know they need to speak slower,  louder or explain it a different way.

saberão   naturalmente que precisam falar mais devagar, mais alto ou explicar de uma maneira diferente.

Can you repeat that please?

Você pode repetir isso, por favor? Me

I'm sorry I didn't catch.

desculpe, eu não entendi.

That as a tourist, you're going  to be spending money at stores.

Que, como turista, você gastará dinheiro em lojas.

So let's talk about the phrases you need when you  

Então, vamos falar sobre as frases que você precisa quando

go into a store or when you take  all of your items to check out.

entra em uma loja ou quando leva todos os seus itens para finalizar a compra.

When you're ready to pay, you can just say  hi there or any of the other greetings.

Quando estiver pronto para pagar, basta dizer oi ou qualquer uma das outras saudações.

Now previously the stores would ask you cash or  credit, but this isn't common in North America.

Anteriormente, as lojas pediam dinheiro ou crédito, mas isso não é comum na América do Norte.

Today.

Hoje.

It's assumed you're going  to pay with a credit card,  

Presume-se que você pagará com cartão de crédito,

so they generally don't ask  you about the payment method.

por isso geralmente não perguntam sobre a forma de pagamento.

They will probably just point at the  machine and then you can tap your card.

Eles provavelmente apontarão para a máquina e você poderá tocar no seu cartão.

Cash or credit?

Dinheiro ou crédito?

Now there are some St.

Agora existem alguns vendedores de St.

vendors.

A street vendor would be a small shop or  something that isn't a physical store.

Um vendedor ambulante seria uma pequena loja ou algo que não fosse uma loja física.

It is possible that they only accept cash,  but this is becoming less and less common.

É possível que eles aceitem apenas dinheiro, mas isso está se tornando cada vez menos comum.

Basically everywhere you go in North America,  you can pay with your card, even the smallest St.

Basicamente, onde quer que você vá na América do Norte, você pode pagar com seu cartão, mesmo os menores

vendors because they have a little device  they put on their phones and then their  

vendedores de St., porque eles têm um pequeno dispositivo que colocam em seus telefones e então seu

phone turns into a payment processor  and you just tap your card on the phone.

telefone se transforma em um processador de pagamento e você simplesmente toca seu cartão no telefone .

So even that very small vendors,  you can likely pay with your card,  

Portanto, mesmo para fornecedores muito pequenos, você provavelmente poderá pagar com seu cartão,

but of course bring a little cash with you.

mas é claro que traga um pouco de dinheiro com você.

You can ask how much is this for one item?

Você pode perguntar quanto é isso para um item?

How much are these for two or more items?

Quanto custa dois ou mais itens?

Now, after you pay, they might ask you,  do you need a bag Now they might say need  

Agora, depois que você paga, eles podem perguntar se você precisa de uma sacola. Agora eles podem dizer que precisa de

a bag or simply beg with a rising  intonation to show it's a question.

uma sacola ou simplesmente implorar com uma entonação crescente para mostrar que é uma pergunta.

Plastic bags are not used at  most stores in North America.

Sacolas plásticas não são usadas na maioria das lojas na América do Norte.

They are banned for environmental  reasons, So if you need a bag,  

Eles são proibidos por razões ambientais. Portanto, se você precisar de uma sacola,

most likely you have to pay for that bag.

provavelmente terá que pagar por ela.

Instead of plastic stores use paper bags  and they're probably about $0.15 per bag.

Em vez de lojas de plástico, use sacolas de papel e provavelmente custam cerca de US$ 0,15 por sacola.

Or you can get a reusable bag  depending on the quality 1 to $3.00.

Ou você pode adquirir uma sacola reutilizável, dependendo da qualidade, de 1 a US$ 3,00.

A lot of smaller stores, convenience stores,  

Muitas lojas menores, lojas de conveniência e

markets, they still use plastic bags,  but the bigger stores generally don't.

mercados ainda usam sacolas plásticas, mas as lojas maiores geralmente não.

But you can always ask them,  can you give me a bag, please?

Mas você sempre pode perguntar a eles: você pode me dar uma sacola, por favor?

Or I need to buy a bag?

Ou preciso comprar uma bolsa?

Now sometimes I hear students say please,  

Agora, às vezes, ouço os alunos dizerem por favor,

I need to buy a bag and they put  please at the beginning of a statement.

preciso comprar uma sacola e eles colocam por favor no início de uma declaração.

But that is not common in North  America and it sounds a little awkward.

Mas isso não é comum na América do Norte e parece um pouco estranho.

So put please at the end I  need to buy a bag, please.

Então coloque por favor no final, preciso comprar uma sacola, por favor.

Please commonly comes at the  beginning when it's the imperative.

Por favor geralmente vem no começo quando é imperativo.

So you're giving an instruction,  Please put the receipt in the bag.

Então você está dando uma instrução: Coloque o recibo na sacola.

Put the receipt in the bag is  the instruction and you can  

Colocar o recibo na sacola é a instrução e você pode

add please at the beginning to sound more polite.

adicionar por favor no início para parecer mais educado.

You could also add it at the end after you pay.

Você também pode adicioná-lo no final, após pagar.

They might say do you need want a receipt?

Eles podem dizer que você precisa de um recibo?

Again to try to be more  environmental and safe paper.

Mais uma vez, para tentar ser um papel mais ambiental e seguro.

They don't automatically print receipts.

Eles não imprimem recibos automaticamente.

They might just say need a  receipt, want a receipt or receipt.

Eles podem apenas dizer que precisam de um recibo, querem um recibo ou um recibo.

You can say no, that's OK, no thanks, yes please.

Você pode dizer não, tudo bem, não, obrigado, sim, por favor.

Now right before you pay.

Agora, antes de você pagar.

They might say something really  long that you don't understand.

Eles podem dizer algo muito longo que você não entende.

They may be asking you for a  donation, which is very common.

Eles podem estar pedindo uma doação, o que é muito comum.

Do you want to donate $1.00  to the Children's Hospital?

Você quer doar US$ 1,00 para o Hospital Infantil?

They might ask you if you have a points  or rewards membership with that store.

Eles podem perguntar se você tem uma assinatura de pontos ou recompensas nessa loja.

Or they might ask you if you want to sign up for  

Ou eles podem perguntar se você deseja se inscrever em

something like a Walmart MasterCard  or a points card or a membership.

algo como um Walmart MasterCard, um cartão de pontos ou uma assinatura.

If you don't understand, just say no thanks,  

Se você não entender, apenas diga não, obrigado,

no thanks, because they're probably just  trying to give you something additional.

não, obrigado, porque provavelmente eles estão apenas tentando lhe dar algo adicional.

Now, if you go into a clothing  store or a larger store,  

Agora, se você entrar em uma loja de roupas ou em uma loja maior,

they will greet you and they'll ask you  if you're looking for something specific.

eles irão cumprimentá-lo e perguntar se você está procurando algo específico.

You can say I'm just looking, I'm just browsing,  but in North America, looking is more common.

Você pode dizer que estou apenas olhando, estou apenas navegando, mas na América do Norte olhar é mais comum.

I'm just looking.

Estou apenas olhando.

Thanks.

Obrigado.

Well.

Bem.

Thanks, I'm just browsing.

Obrigado, estou apenas navegando.

Oh, I'm just looking.

Ah, estou apenas olhando.

Thanks, or if you are looking  for something specific you can  

Obrigado, ou se você estiver procurando por algo específico, pode

say I'm looking for a small backpack.

dizer que estou procurando uma mochila pequena.

Where can I find men's socks?

Onde posso encontrar meias masculinas?

Do you carry sunglasses?

Você carrega óculos de sol?

If you're buying clothing you  can ask where can I try this on?

Se você estiver comprando roupas, pode perguntar onde posso experimentar?

Where are the fitting rooms?

Onde ficam os provadores?

The changing rooms?

Os vestiários?

Which is where you try things on.

É onde você experimenta as coisas.

You can also ask them what's your return policy  to know if the item is returnable or exchangeable.

Você também pode perguntar qual é sua política de devolução para saber se o item pode ser devolvido ou trocado.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Agora vamos falar sobre jantar fora em restaurantes.

When you go to a restaurant,  you can use your greeting.

Ao ir a um restaurante, você pode usar sua saudação.

Hello, Hi there, good afternoon.

Olá, Olá, boa tarde.

Table for two please.

Mesa para dois, por favor.

Or you can state we have a reservation under and  

Ou você pode declarar que temos uma reserva em e

then your name, generally just  your last name under forest.

seu nome, geralmente apenas seu sobrenome em floresta.

Or maybe you want to make a reservation.

Ou talvez você queira fazer uma reserva.

Can we make a reservation and they'll ask you  when or what day, how many people and what time?

Podemos fazer uma reserva e eles perguntarão quando ou em que dia, quantas pessoas e que horas?

Table for two please.

Mesa para dois, por favor.

Now, if you're staying at the restaurant, you  can ask them do you have any tables outside?

Agora, se você estiver hospedado no restaurante, pode perguntar se há mesas do lado de fora?

Do you have any tables on the patio?

Você tem alguma mesa no pátio?

So they mean the same thing.

Então eles significam a mesma coisa.

The patio or outside is an area that is outside.

O pátio ou exterior é uma área que fica ao ar livre.

So you have inside or outside.

Então você tem dentro ou fora.

Outside is on the patio.

Lá fora fica no pátio.

And if you're inside and you see  this really nice table by the window,  

E se você estiver lá dentro e vir esta mesa muito bonita perto da janela,

you can say can we sit by the window, please?

você pode dizer: podemos sentar perto da janela, por favor?

Are there any booths available?

Há algum estande disponível?

So maybe they're putting you at a table  with chairs, but you want to sit in a booth.

Talvez eles estejam colocando você em uma mesa com cadeiras, mas você quer sentar em uma mesa.

Just ask them are there any booths available?

Basta perguntar a eles se há algum estande disponível?

If you have any allergies you can tell your  server I'm allergic to I'm allergic to shellfish.

Se você tiver alguma alergia, informe ao seu servidor que sou alérgico a marisco.

Or maybe you see an item a stir fry with chicken  and you want to know can you make that vegetarian?

Ou talvez você veja um item refogado com frango e queira saber se pode fazer isso vegetariano?

Can you make that vegan?

Você pode tornar isso vegano?

Can you make that gluten free to?

Você pode fazer isso sem glúten?

Order.

Ordem.

Just say.

Basta dizer.

All have I'll have the stir  fry with shrimp please.

Tudo o que tenho, quero refogado com camarão, por favor.

Alternatively, I'd like I'd like  the stir fry with shrimp please,  

Alternativamente, eu gostaria do refogado com camarão,

but I'll have is way more common now.

mas vou querer que seja muito mais comum agora.

You may want to modify your order.

Você pode querer modificar seu pedido.

I'll have the stir fry with shrimp please.

Quero refogado com camarão, por favor.

But no onions.

Mas sem cebola.

Hold the onions without onions.

Segure as cebolas sem cebola.

They all mean the same thing.

Todos eles significam a mesma coisa.

Can you add Pickles?

Você pode adicionar picles?

So if you want something  additional, can you add Pickles?

Então, se quiser algo adicional, você pode adicionar picles?

Can you make it extra spicy?

Você pode torná-lo ainda mais picante?

This is something my husband asks every time.

Isso é algo que meu marido pergunta sempre.

Can you make it extra spicy?

Você pode torná-lo ainda mais picante?

Can you put the sauce on the side?

Você pode colocar o molho ao lado?

So maybe if they put a sauce over  top, can you put it on the side?

Então, talvez se eles colocarem um molho por cima, você possa colocar de lado?

Sauce on the side Again, please just know  that modifying your orders is extremely  

Molho à parte Novamente, saiba que modificar seus pedidos é extremamente

common and accepted in North  America, so don't be shy.

comum e aceito na América do Norte, então não seja tímido.

If you want something specific, just ask.

Se quiser algo específico é só perguntar.

They will do it for you.

Eles farão isso por você.

And don't forget to ask for water because as  a tourist you need to drink a lot of water.

E não se esqueça de pedir água porque como turista você precisa beber muita água.

Can you bring us some water please?

Você pode nos trazer um pouco de água, por favor?

They might ask you sparkling or still bottled.

Eles podem pedir espumante ou ainda engarrafado.

Just say tap water.

Basta dizer água da torneira.

Tap water is fine.

Água da torneira está bem.

Sometimes the restaurants try to  sound more fancy and say house water,  

Às vezes, os restaurantes tentam soar mais sofisticados e dizer água da casa,

but it's the water that comes out of the tap  which is drinkable in all of North America.

mas é a água que sai da torneira que é potável em toda a América do Norte.

So if you don't want to pay for water,  

Portanto, se você não quiser pagar pela água,

just say tap water is fine and know  that water is free everywhere you go.

basta dizer que a água da torneira está boa e saber que a água é gratuita onde quer que você vá.

In North America you can go  into any place and ask for.

Na América do Norte você pode ir a qualquer lugar e pedir.

Water for.

Free.

Água para.

Livre.

You might ask them where are  the bathrooms or restrooms?

Você pode perguntar onde ficam os banheiros?

Either word choice is fine.

Qualquer escolha de palavra é adequada.

Where are the bathrooms?

Onde ficam os banheiros?

Where are the restrooms?

Onde ficam os banheiros?

Just don't say where are the toilets because  we don't use that word for restaurants.

Só não diga onde ficam os banheiros porque não usamos essa palavra para restaurantes.

Now if you had a big meal and you didn't finish  it all, you can say can I have A to go box please?

Agora, se você fez uma grande refeição e não terminou tudo, pode perguntar: posso levar uma caixa para viagem, por favor?

And they'll bring you a box and you put your  leftovers and then you take it with you.

E eles trazem uma caixa e você coloca as sobras e depois leva com você.

Can I have A to go box please?

Posso ter uma caixa para viagem, por favor?

Or you can say can you wrap this up?

Ou você pode dizer que pode encerrar isso?

So they will take your food, put it in  A to go box and bring it back to you.

Então, eles pegarão sua comida, colocarão em uma caixa para viagem e a trarão de volta para você.

Can you wrap this up?

Você pode encerrar isso?

Can you pack this up?

Você pode arrumar isso?

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

If they try to offer you dessert or coffee and  you don't want it, say just the check please.

Se eles tentarem oferecer sobremesa ou café e você não quiser, diga apenas a conta, por favor.

You can say check or bill.

Você pode dizer cheque ou fatura.

Just the check please.

Só o cheque, por favor.

Just the bill please.

Apenas a conta, por favor.

Can you bring me the check or bill please?

Você pode me trazer o cheque ou a conta, por favor?

Or you can simply ask where do I pay?

Ou você pode simplesmente perguntar onde devo pagar?

Just the check please.

Só o cheque, por favor.

Where do I pay?

Onde pago?

It's 25.

Dollars right in North  America, tips, gratuity are.

São 25

dólares na América do Norte, gorjetas e gorjetas são.

Rarely added to the bill.

Raramente adicionado à conta.

Automatically, so it's your choice to leave it.

Automaticamente, então é sua escolha deixá-lo.

When you pay, there'll be  an option on the machine.

Quando você pagar, haverá uma opção na máquina.

It's not required, but it is  highly expected and a 10 to 20%  

Não é obrigatório, mas é altamente esperado e uma gorjeta de 10 a 20%

tip depending on the formality of the  restaurant and the level of service.

dependendo da formalidade do restaurante e do nível de serviço.

Is.

É.

Expected, but again, it isn't required.

Esperado, mas, novamente, não é obrigatório.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask  them do you have Wi-Fi or is there Wi-Fi here?

Agora, em qualquer restaurante, café ou loja, você pode perguntar se você tem Wi-Fi ou se há Wi-Fi aqui?

And if you know there's Wi-Fi because there's a  sign, you can ask them what's the Wi-Fi password.

E se você sabe que há Wi-Fi porque há uma placa, pergunte qual é a senha do Wi-Fi.

Now, sometimes the Wi-Fi passwords  are just random letters or numbers,  

Agora, às vezes, as senhas de Wi-Fi são apenas letras ou números aleatórios,

and maybe you, you didn't hear  it, you couldn't understand it.

e talvez você não tenha ouvido, não tenha conseguido entender.

You can just give them your phone.

Você pode simplesmente dar a eles seu telefone.

Can you put it in for me, please?

Você pode colocá-lo para mim, por favor?

Can you write it down, please?

Você pode anotar, por favor?

Can you repeat that slowly, please?

Você pode repetir isso lentamente, por favor?

Now, let's talk about getting around.

Agora, vamos falar sobre como se locomover.

So how you move from one location to another.

Então, como você se move de um local para outro.

You don't really need to know how to  ask for directions anymore because  

Você realmente não precisa mais saber como pedir direções porque

your phone has GPS and will  tell you exactly where to go.

seu telefone tem GPS e lhe dirá exatamente para onde ir.

But let me share some common phrases with you.

Mas deixe-me compartilhar algumas frases comuns com você.

Excuse me, do you know how to  get to the Empire State Building?

Com licença, você sabe como chegar ao Empire State Building?

Excuse me, which way is Central Park?

Com licença, para que lado fica o Central Park?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Com licença, esse trem vai para o Central Park?

Excuse me, which train will  take me to Central Park?

Com licença, qual trem me levará ao Central Park?

And noticed I used excuse me  for all of them because that  

E percebi que usei licença para todos eles porque esse

is the most common standard in North  America to get someone's attention.

é o padrão mais comum na América do Norte para chamar a atenção de alguém.

You could also say, excuse me,  do you mind taking our photo?

Você também pode dizer: com licença, você se importa de tirar uma foto nossa?

Because that is the one thing that people still  ask other people for not directions anymore.

Porque essa é a única coisa que as pessoas ainda pedem a outras pessoas, não mais instruções.

But excuse me, do you mind?

Mas com licença, você se importa?

Do you mind taking with that ING?

Você se importa em levar esse ING?

Do you mind taking our OR photo?

Você se importa de tirar uma foto do nosso centro cirúrgico? Com

Excuse me, could you please take our picture so  you can say photo or picture interchangeably?

licença, você poderia tirar nossa foto para poder dizer foto ou imagem de forma intercambiável?

And as a final tip, before you pack your bags and  head to North America, just remember that North  

E como dica final, antes de fazer as malas e viajar para a América do Norte, lembre-se de que a

America is incredibly diverse and we interact  with non-native English speakers every single day.

América do Norte é incrivelmente diversificada e interagimos com falantes não nativos de inglês todos os dias.

Every time we leave the house,  

Cada vez que saímos de casa,

we go to stores, restaurants, our work  environments, our social environments.

vamos às lojas, aos restaurantes, aos nossos ambientes de trabalho, aos nossos ambientes sociais.

We interact with non-native English speakers.

Interagimos com falantes não nativos de inglês. Os

N Americans in general are friendly,  open and accepting, so don't feel any  

norte-americanos em geral são amigáveis, abertos e receptivos, por isso não sinta

bit of nervousness or shyness because you  have an accent or make grammar mistakes.

nenhum nervosismo ou timidez porque tem sotaque ou comete erros gramaticais.

It will not impact your experience  as a tourist, but of course, you  

Isso não afetará sua experiência como turista, mas é claro que você

do need to be able to communicate in a  way that a native speaker understands,  

precisa ser capaz de se comunicar de uma forma que um falante nativo entenda,

and all of these phrases  will help you do just that.

e todas essas frases ajudarão você a fazer exatamente isso.

Now let's move on to medical vocabulary and  you'll learn 50 plus medical expressions.

Agora vamos passar para o vocabulário médico e você aprenderá mais de 50 expressões médicas.

Let's talk about a patient.

Vamos falar sobre um paciente.

A patient is a person receiving medical care.

Um paciente é uma pessoa que recebe cuidados médicos.

We will all be patients at some point in our life,  

Todos seremos pacientes em algum momento de nossas vidas

and I'm sure all of us have already  been patients on numerous occasions now.

e tenho certeza de que todos nós já  já fomos pacientes em diversas ocasiões.

Right now, I'm not a patient.

No momento, não sou paciente.

Even though I have a doctor, I'm not a patient  because currently I'm not receiving medical care.

Embora eu tenha médico, não sou paciente porque atualmente não estou recebendo atendimento médico.

This only applies when you're in the  process of receiving medical care.

Isso se aplica apenas quando você está recebendo cuidados médicos.

There are two types of patients.

Existem dois tipos de pacientes.

You can be an inpatient, which means you're  admitted to the hospital to receive care.

Você pode estar internado, o que significa que foi internado no hospital para receber cuidados.

If you are an inpatient, you're going to be at  the hospital for a night, a week, or even longer.

Se você estiver internado, ficará no hospital por uma noite, uma semana ou até mais.

You have a hospital room and a hospital bed.

Você tem um quarto de hospital e uma cama de hospital.

Many inpatients are in an area  of the hospital called the ICU.

Muitos pacientes internados estão em uma área do hospital chamada UTI.

This stands for the intensive care unit, the ICU,  

Significa unidade de terapia intensiva, UTI,

and this is where inpatients go  to receive a high level of care.

e é para lá que os pacientes internados vão para receber um alto nível de atendimento.

You can also be an outpatient which most.

Você também pode ser um paciente ambulatorial que é a maioria.

Of us usually are.

De nós geralmente somos.

Which means you receive care without  being admitted to the hospital.

O que significa que você recebe cuidados sem ser internado no hospital.

You're an outpatient.

Você é um paciente ambulatorial.

When you go to the ER,  which is the emergency room,  

Quando você vai ao pronto-socorro, que é o pronto-socorro,

you're there to receive care for  a specific treatment or illness.

você está lá para receber atendimento para um tratamento ou doença específica.

They treat you and then you.

Eles tratam você e depois você.

Leave.

You don't stay overnight at the hospital.

Deixar.

Você não passa a noite no hospital.

Now let's talk about common medical  professionals you need to know.

Agora vamos falar sobre profissionais médicos comuns que você precisa conhecer.

Of course, you already know  doctor, also known as a physician.

Claro, você já conhece o médico, também conhecido como médico.

In North America, it's more common to simply  say doctor, but it means the same thing.

Na América do Norte, é mais comum simplesmente dizer médico, mas significa a mesma coisa. A

Most of us have a.

maioria de nós tem um.

GP.

GP.

Which stands for a General practitioner.

O que significa um clínico geral.

This is a Doctor Who treats a wide range of  issues, so you can go to your GP because you  

Este é um médico que trata uma ampla variedade de problemas, então você pode ir ao seu médico porque

have a pain in your back or because you have  a cold or a throat infection or an eye issue,  

tem uma dor nas costas ou porque está um resfriado ou uma infecção na garganta ou um problema nos olhos,

a wide range of issues, you can go to your GP.

uma ampla gama de problemas, você pode vá ao seu médico de família.

A surgeon is of course a  Doctor Who performs surgery.

Um cirurgião é obviamente um médico que realiza cirurgias.

There are also many specialists and this is a  Doctor Who focuses on one specific medical area.

Há também muitos especialistas e este é um Doctor Who que se concentra em uma área médica específica.

A cardiologist focuses on your heart,  

Um cardiologista se concentra no seu coração,

a dermatologist focuses on your skin,  a pediatrician focuses on children.

um dermatologista se concentra na sua pele, um pediatra se concentra nas crianças.

And in North America, whenever you  go to a pediatrician, at the end,  

E na América do Norte, sempre que você vai ao pediatra, no final,

they always give you a sucker because kids are  always scared of going to the pediatrician,  

eles sempre te dão uma chupeta porque as crianças sempre têm medo de ir ao pediatra,

which is a doctor for children, children.

que é um médico de crianças, crianças.

So they treat you with a sucker or a small treat.

Então eles tratam você com um chupão ou uma pequena guloseima.

After an optometrist focuses on  your eyes, if you wear glasses,  

Depois que um optometrista foca seus olhos, se você usa óculos,

you frequently go to your optometrist.

você vai frequentemente ao seu oftalmologista. É

A dentist of course focuses on oral  health and your teeth and OBGYN.

claro que um dentista se concentra na saúde bucal, nos dentes e na ginecologia e obstetrícia.

I have no idea what this stands for.

Não tenho ideia do que isso significa.

I know it's a very long word  but everyone just says OBGYN.

Eu sei que é uma palavra muito longa, mas todo mundo diz apenas OBGYN.

An OBGYN is a doctor specifically for women when  you're pregnant or to discuss reproductive issues.

Um OBGYN é um médico específico para mulheres que estão grávidas ou para discutir questões reprodutivas.

An anesthesiologist.

Um anestesista.

Don't let this spelling confuse you.

Não deixe que essa grafia o confunda. Os

Native speakers have difficult with the  pronunciation of this anesthesiologist.

falantes nativos têm dificuldade com a pronúncia deste anestesista.

Anesthesiologist.

Anestesiologista.

An anesthesiologist administers anesthesia, which  is what makes you go unconscious before surgery.

Um anestesista administra anestesia, que é o que deixa você inconsciente antes da cirurgia.

They also monitor you during surgery.

Eles também monitoram você durante a cirurgia.

A radiologist does the  X-rays, CT scans, and MRI's.

Um radiologista faz radiografias, tomografias computadorizadas e ressonâncias magnéticas.

A psychiatrist focuses on your  mind and mental disorders.

Um psiquiatra se concentra em sua mente e em seus transtornos mentais.

Fun fact, both of my neighbors are doctors.

Curiosidade, meus dois vizinhos são médicos.

One is a GP and the other is a psychiatrist.

Um é clínico geral e o outro é psiquiatra.

So if I need any help both  physically and mentally, I'm covered.

Portanto, se eu precisar de ajuda física e mental, estarei coberto.

And an ENT stands for ear, nose and throat.

E um ENT significa ouvido, nariz e garganta.

So that doctor, an ENT, focuses on those  three things, ear, nose and throat.

Então aquele médico, um otorrinolaringologista, concentra-se nessas três coisas: ouvido, nariz e garganta.

There are more specialists,  but these are the most common.

Existem mais especialistas, mas estes são os mais comuns. É

Of course, nurses are just  as important as doctors.

claro que os enfermeiros são tão importantes quanto os médicos.

You can be a registered nurse and RN.

Você pode ser uma enfermeira registrada e RN.

This means you have a nursing degree and you have  

Isso significa que você tem um diploma de enfermagem e

a license in the specific  area where you or a nurse.

uma licença na área específica onde você ou enfermeiro.

You can also be a nurse practitioner, an  NP, which means you have more advanced  

Você também pode ser enfermeiro, um NP, o que significa que tem treinamento mais avançado

training and you can diagnose and  treat specific medical conditions.

e pode diagnosticar e tratar condições médicas específicas.

Let's talk about a routine checkup.

Vamos falar sobre um exame de rotina.

This is something that.

Isso é algo que.

All of us.

Todos nós.

Do.

Fazer.

Hopefully.

Esperançosamente.

Every six months or one year, and this is when  you see your GP, your General practitioner,  

A cada seis meses ou um ano, e é quando você consulta seu médico de família, seu clínico geral,

just to review your overall health so  you don't have a specific medical issue.

apenas para avaliar sua saúde geral, para que você não tenha um problema médico específico.

It's just a routine appointment.

É apenas uma consulta de rotina.

We call that a checkup, a routine checkup.

Chamamos isso de check-up, um check-up de rotina.

During that routine checkup, your GP General  practitioner is going to examine your vital signs.

Durante esse exame de rotina, seu clínico geral examinará seus sinais vitais.

Your vital signs include your temperature,  your heart rate and your blood pressure.

Seus sinais vitais incluem temperatura, frequência cardíaca e pressão arterial.

Now, you can also discuss any  specific medical issues that  

Agora, você também pode discutir quaisquer problemas médicos específicos que

you're having with your GP  during the routine checkup.

esteja enfrentando com seu médico de família durante o exame de rotina. É

Of course, you can schedule an appointment at  a separate time for a specific medical issue.

claro que você pode agendar uma consulta em um horário diferente para tratar de um problema médico específico.

If you are discussing a specific  medical concern or issue with your GP,  

Se você estiver discutindo uma preocupação ou problema médico específico com seu médico de família,

it's possible that they'll  refer you to a specialist.

é possível que ele o encaminhe para um especialista.

For example, your GP could say  I'm going to refer you to an ENT.

Por exemplo, seu médico de família poderia dizer: Vou encaminhá-lo para um otorrinolaringologista.

Remember that's ear, nose and throat.

Lembre-se de que isso é ouvido, nariz e garganta. É nisso

That's what the doctor specializes in.

que o médico se especializa.

When you see the specialist or  even when you're with your GP,  

Quando você consultar o especialista ou até mesmo quando estiver com seu médico de família,

you're going to talk about your symptoms.

você vai falar sobre seus sintomas.

A symptom is any feeling of illness  that you're currently having or that  

Um sintoma é qualquer sensação de doença que você está tendo atualmente ou que já

you've had in the past that you want to  discuss with your GP or the specialist.

teve no passado e que deseja discutir com seu médico de família ou especialista.

And when you're talking to the doctor,  

E quando você estiver conversando com o médico,

one of the very first things they'll  say is what are your symptoms?

uma das primeiras coisas que ele dirá é: quais são os seus sintomas?

What are your symptoms?

Quais são os seus sintomas?

And then you simply tell the doctor what's  wrong, what you're feeling that isn't right.

E então você simplesmente diz ao médico o que há de errado, o que você sente que não está certo.

For example, I have a lot of back pain.

Por exemplo, tenho muitas dores nas costas.

My left arm is sore.

Meu braço esquerdo está dolorido.

My feet are numb, which means  you can't feel your feet.

Meus pés estão dormentes, o que significa que você não consegue senti-los.

If they're numb, you can't feel them.

Se eles estiverem entorpecidos, você não poderá senti-los.

My vision is blurry, which means you can't.

Minha visão está embaçada, o que significa que você não pode.

See.

Ver.

Very well, or you could say.

Muito bem, ou você poderia dizer.

I feel nauseous.

Estou com náuseas.

Nauseous.

Enjoado.

That's the feeling you get when  you're on a roller coaster.

Essa é a sensação que você tem quando está em uma montanha-russa.

I feel nauseous.

Estou com náuseas.

Those are just some symptoms  you may be experiencing.

Esses são apenas alguns sintomas que você pode estar enfrentando.

You can experience or have a symptom.

Você pode experimentar ou ter um sintoma. É

There are of course many, many other symptoms that  

claro que existem muitos outros sintomas que

you could have and that you would  discuss with your GP or specialist.

você pode ter e que discutiria com seu médico de família ou especialista.

After listening to your symptoms, the doctor  might want to do some diagnostic tests.

Depois de ouvir seus sintomas, o médico pode querer fazer alguns testes de diagnóstico.

These are tests or an exam to  determine the existence or the  

São testes ou exames para determinar a existência ou a

absence of a specific medical  condition, disease or illness.

ausência de uma condição médica, doença ou enfermidade específica.

Common examples of diagnostic tests  are an MRI, an X-ray or a CT scan.

Exemplos comuns de testes de diagnóstico são ressonância magnética, raio-X ou tomografia computadorizada.

After these diagnostic tests,  the doctor will have a diagnosis,  

Após esses testes de diagnóstico, o médico terá um diagnóstico,

which is a judge judgment about what  the illness or medical problem is.

que é um julgamento do juiz sobre qual é a doença ou problema médico.

Then you can discuss the treatment options.

Então você pode discutir as opções de tratamento.

These are the different courses  of action that you can take to  

Estas são as diferentes ações que você pode tomar para

address the medical issue or the  different treatments available.

resolver o problema médico ou os diferentes tratamentos disponíveis.

If the treatment option includes medication, well  then the doctor will write you a prescription.

Se a opção de tratamento incluir medicação, então o médico irá prescrever-lhe uma receita.

A prescription is a written  order or in our modern world,  

Uma prescrição é um pedido por escrito ou, em nosso mundo moderno,

most likely an electron pharmic order  for a specific medical treatment.

provavelmente um pedido farmacêutico eletrônico para um tratamento médico específico.

Like a drug or a specific pill?

Como um medicamento ou uma pílula específica?

You can take your prescription to  a pharmacy because at the pharmacy,  

Você pode levar sua receita a uma farmácia porque na farmácia,

of course they'll be a pharmacist  and a pharmacist fills.

claro, será um farmacêutico e um farmacêutico abastece.

The.

O.

Prescription, which just means they provide you  with the medical treatment on the prescription.

Prescrição, o que significa apenas que eles fornecem o tratamento médico prescrito.

It will tell you what the dosage is, and  this is information the pharmacist needs.

Ele lhe dirá qual é a dosagem e esta é a informação que o farmacêutico precisa.

The dose.

A dose.

Dosage is the amount or quantity of the  medical treatment, like a specific drug.

Dosagem é a quantidade ou quantidade do tratamento médico, como um medicamento específico.

So how much of that drug are you  getting and what is the quantity  

Então, quanto desse medicamento você está tomando e qual é a quantidade

of the active drug in each pill that you get?

do medicamento ativo em cada comprimido que você toma?

That's the dosage.

Essa é a dosagem.

The pharmacist will also  talk about any side effects.

O farmacêutico também falará sobre quaisquer efeitos colaterais.

So the side effects.

Então os efeitos colaterais.

Of.

De.

A specific medical treatment, those  are the unintended consequences.

Um tratamento médico específico, essas são as consequências não intencionais.

So if you take a pill, it might cause headaches,  

Então, se você tomar um comprimido, pode causar dores de cabeça,

but it's trying to treat your sore  arm, but then it causes a headache.

mas está tentando tratar seu braço dolorido, mas depois causa dor de cabeça.

So that's the side effect of the pill.

Então esse é o efeito colateral da pílula.

Any unintended consequences or adverse  reactions, those are the side effects.

Quaisquer consequências não intencionais ou reações adversas, esses são os efeitos colaterais.

And then later you can schedule  a follow up appointment with your  

E mais tarde você pode agendar uma consulta de acompanhamento com seu

GP or specialist to discuss if your  symptoms have been relieved at all.

médico de família ou especialista para discutir se seus sintomas foram aliviados.

If the course of action, the treatment is working,  

Se o curso de ação, o tratamento estiver funcionando,

if there needs to be any changes to  the dosage, a different prescription,  

se houver necessidade de alguma alteração na dosagem, uma prescrição diferente,

you can discuss all of that with your GP  specialist at a follow up appointment.

você poderá discutir tudo isso com seu médico especialista em uma consulta de acompanhamento.

Now let's move on to political vocabulary so  

Agora vamos passar para o vocabulário político para que

you can understand the news  and everyday conversations.

você possa entender as notícias e as conversas do dia a dia.

You'll learn 40 plus phrases to discuss politics  and let's start with the word nonpartisan.

Você aprenderá mais de 40 frases para discutir política e vamos começar com a palavra apartidário.

Welcome back to J phrase English.

Bem-vindo de volta à frase J em inglês.

Of course I'm Jennifer now let's get started.

Claro que sou Jennifer, agora vamos começar.

Nonpartisan is an adjective that means not a  

Apartidário é um adjetivo que significa não ser

member or connected within  a group or political party.

membro ou estar conectado a um grupo ou partido político.

The Community Center is hosting a  nonpartisan forum to discuss local issues,  

O Centro Comunitário hospeda um fórum apartidário para discutir questões locais,

so this forum is not related  to a specific political party.

portanto, este fórum não está relacionado a um partido político específico.

The opposite of that is partisan.

O oposto disso é partidário.

This is also an adjective and it's strongly  supporting a person, principal or political party.

Este também é um adjetivo e apoia fortemente uma pessoa, diretor ou partido político.

The audience was very partisan and  refused to listen to her speech.

O público foi muito partidário e recusou-se a ouvir seu discurso.

And that's why I said this  lesson is nonpartisan because  

E é por isso que eu disse que esta lição é apartidária porque

it's for everyone regardless of political beliefs.

é para todos, independentemente de crenças políticas.

So if you're excited to learn  this vocabulary, put let's go.

Então, se você está animado para aprender esse vocabulário, vamos lá.

Put let's go in the comments.

Coloque vamos lá nos comentários.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

So we have nonpartisan, partisan,  and there's also bipartisan.

Portanto, temos o apartidário, o partidário e também o bipartidário.

Have you heard this before?

Você já ouviu isso antes?

This is an adjective, and it's supported  by or connected to two political parties.

Este é um adjetivo e é apoiado ou conectado a dois partidos políticos.

And that's the word by which represents 2.

E essa é a palavra que representa 2.

The government released a  bipartisan public health campaign.

O governo lançou uma campanha bipartidária de saúde pública.

So this campaign was supported by or  connected to two political parties.

Portanto, esta campanha foi apoiada ou ligada a dois partidos políticos.

Now, technically, try partisan, which means three,  

Agora, tecnicamente, tente partidário, que significa três,

or quadri partisan, which means  four, and you can keep going.

ou quadri partidário, que significa quatro, e você pode continuar.

Technically, those terms exist, but they're  not widely used, at least in North America.

Tecnicamente, esses termos existem, mas não são amplamente utilizados, pelo menos na América do Norte.

Our long standing nonpartisan tradition is to make  

Nossa tradição apartidária de longa data é tomar

decisions objectively based only  on the best available evidence.

decisões objetivamente com base apenas nas melhores evidências disponíveis.

There are concerns.

Existem preocupações.

That highly partisan volunteers could  try to intimidate voters this year,  

Que voluntários altamente partidários poderiam tentar intimidar os eleitores este ano,

but this is a bipartisan bill  that authorizes more than $7  

mas este é um projeto de lei bipartidário que autoriza mais de US$ 7

billion so that initiatives like Feed  the Future endure well into the future.

bilhões para que iniciativas como Feed the Future perdurem no futuro.

Now let's quickly review the  politics because I hear students  

Agora vamos revisar rapidamente a política, porque ouço alunos

using this word incorrectly because of  the grammar of the sentence structure.

usando essa palavra incorretamente por causa da gramática da estrutura da frase.

Politics is a noun.

Política é um substantivo.

This means the activities of government,  but it also means an area of study.

Isso significa as atividades do governo, mas também significa uma área de estudo.

For example, Maria is studying politics.

Por exemplo, Maria está estudando política.

The area of study.

A área de estudo.

She's studying politics at university.

Ela está estudando política na universidade.

Or perhaps you're at the dinner  table and someone could say let's  

Ou talvez você esteja à mesa de jantar e alguém possa dizer:

not discuss politics, the  activities of government.

não vamos discutir política, as atividades do governo.

Let's not discuss politics at dinner.

Não vamos discutir política no jantar.

Now, don't confuse this with the word  political, which is an adjective.

Agora, não confunda isso com a palavra político, que é um adjetivo.

This means relating to politics, but  it also means interested in politics.

Isso significa relacionar-se com política, mas também significa interessar-se por política.

And did you notice that the noun has?

E você notou que o substantivo tem? É

That's on it.

isso.

If you follow my channel and if you're  new here, make sure you subscribe.

Se você segue meu canal e é novo aqui, inscreva-se.

If you follow my channel, you'll  know that I use political articles,  

Se você acompanha meu canal, saberá que utilizo artigos políticos,

news articles related to the study of  politics to teach you my students English.

artigos de notícias relacionados ao estudo de política para ensinar inglês aos meus alunos.

But the lessons are non partisan.

Mas as lições são apartidárias.

The focus of the lesson is teaching  you vocabulary, grammar, pronunciation.

O foco da lição é ensinar vocabulário, gramática e pronúncia.

It's not to support or comment  on a political party or interest.

Não é para apoiar ou comentar um partido ou interesse político.

So remember, you can say Jasper's  very political as the adjective,  

Então, lembre-se, você pode dizer que Jasper é muito político como adjetivo,

or you can say Jasper's interested  in politics, the study, the now.

ou pode dizer que Jasper está interessado em política, no estudo, no agora.

And of course you already know politician.

E claro que você já conhece político.

This is a noun and this is a member of  a government or lawmaking organization.

Este é um substantivo e é membro de uma organização governamental ou legislativa.

Ahmed is a.

Ahmed é um.

Politician.

Político.

Don't forget that article because this is a  job title and we use articles with job titles.

Não se esqueça desse artigo porque este é um título de cargo e usamos artigos com cargos.

Ahmed is a politician, but most of  his life he wasn't very political.

Ahmed é um político, mas durante a maior parte de sua vida ele não foi muito político.

I wrote about politics, economics,  and corporate affairs, and I could  

Escrevi sobre política, economia e assuntos corporativos e poderia

have chosen to specialize in any of those fields.

ter escolhido me especializar em qualquer uma dessas áreas.

I wasn't.

Eu não estava.

Really political.

Realmente político.

I was just a French horn player.

Eu era apenas um trompista.

One newspaper from the early 1900s  quoted a politician who said the  

Um jornal do início de 1900 citou um político que disse que os

Modis had always been loyal to the British Empire.

Modis sempre foram leais ao Império Britânico.

Now let's talk about a constituency.

Agora vamos falar sobre um eleitorado.

This is a noun and it's a body  of voters in a specific area.

Este é um substantivo e representa um grupo de eleitores em uma área específica.

And these voters, they elect a representative.

E esses eleitores elegem um representante.

But remember this word constituency, it  refers to the whole body as one unit.

Mas lembre-se desta palavra constituinte, ela se refere ao corpo inteiro como uma unidade.

The politician worked hard to address  the concerns of his constituency.

O político trabalhou duro para atender às preocupações de seu eleitorado.

You could also say his constituents.

Você também poderia dizer seus eleitores.

So notice we have constituent  or the plural form constituents.

Portanto, observe que temos constituintes ou constituintes no plural.

This is a noun and it is simply referring to all  voter or voters in the plural in a specific area.

Este é um substantivo e refere-se simplesmente a todos os eleitores ou eleitores no plural em uma área específica.

So I could say I'm one of your constituents.

Então eu poderia dizer que sou um dos seus constituintes.

I'm one of the people who  can vote for you if I choose,  

Sou uma das pessoas que pode votar em você se quiser,

because I'm in this specific geographical area.

porque estou nesta área geográfica específica.

Or a politician could say, my constituents  will be pleased with this new initiative.

Ou um político poderia dizer: meus eleitores ficarão satisfeitos com esta nova iniciativa.

The constituency that he or she was  running for an office to represent.

O eleitorado que ele ou ela estava concorrendo a um cargo para representar.

In states where judges are popularly  elected, they have constituents.

Nos estados onde os juízes são eleitos pelo voto popular, eles têm constituintes.

Now let's review some common vocabulary.

Agora vamos revisar algum vocabulário comum.

And I want you to pay attention  to the sentence structure.

E quero que você preste atenção à estrutura das frases.

She voted in an election.

Ela votou em uma eleição.

So notice you vote in and  then an election, an election.

Então observe que você vota e depois há uma eleição, uma eleição.

That's the noun form.

Essa é a forma substantiva.

She voted for Amit.

Ela votou em Amit.

So you vote for a person, you vote in an election.

Então você vota em uma pessoa, você vota em uma eleição.

And of course the.

E claro o.

Verb is vote.

Verbo é votar.

So you conjugate that based on your subject.

Então você conjuga isso com base no seu assunto.

Amit is running for mayor.

Amit está concorrendo a prefeito.

Notice you can run for a political  position, in this case mayor.

Observe que você pode concorrer a um cargo político, neste caso, prefeito.

You don't need an article here in front of  mayor because mayor is considered a proper noun.

Você não precisa de um artigo aqui antes de prefeito porque prefeito é considerado um nome próprio.

You could also say Amit is  a candidate for or mayor,  

Você também pode dizer que Amit é candidato ou prefeito,

or Ahmed is campaigning for the position of mayor.

ou Ahmed está fazendo campanha para o cargo de prefeito.

You could add the position  of but you don't need to.

Você poderia adicionar a posição de, mas não é necessário.

So you could just say Ahmed  is campaigning for mayor.

Então você poderia simplesmente dizer que Ahmed está em campanha para prefeito.

So nearly a third of these  students voted in an election.

Então, quase um terço desses estudantes votaram nas eleições.

But they all just for some reason  voted for the war and he starts  

Mas todos eles, por algum motivo, votaram a favor da guerra e ele começou a

running for mayor and getting and  doing really, really well in the polls.

concorrer a prefeito e a se sair muito, muito bem nas pesquisas.

It is just as illegal to make a  foreign donation to a candidate  

É tão ilegal fazer uma doação estrangeira a um candidato

for mayor as it or a sheriff  as it is for the presidency.

a prefeito ou a um xerife, quanto à presidência.

So let's say it's election night and all of the  

Então, digamos que seja noite de eleição e todos os

constituents voted for their party  of choice, their person of choice.

constituintes votaram no partido de sua escolha, na pessoa de sua escolha.

And guess what?

E adivinhe?

Ahmed won the election and  it was a landslide victory.

Ahmed venceu a eleição e foi uma vitória esmagadora.

This means that Ahmed won by a large margin.

Isso significa que Ahmed venceu por larga margem.

So the margin means the number  of votes for or against.

Portanto, a margem significa o número de votos a favor ou contra.

In this case, a large margin could be 70% of the  votes were for Ahmed and 30% were against him.

Neste caso, uma grande margem poderia ser de 70% dos votos a favor de Ahmed e 30% contra ele.

You could also say a clear margin.

Você também poderia dizer uma margem clara.

Using that word clear, you could  say it was a clear cut victory.

Usando a palavra claro, você poderia dizer que foi uma vitória clara.

Nobody can say that the results aren't conclusive.

Ninguém pode dizer que os resultados não são conclusivos.

7030, that's conclusive.

7030, isso é conclusivo.

Ahmed won.

Ahmed venceu.

You could say it was an underdog victory.

Você poderia dizer que foi uma vitória do azarão.

This means that nobody expected Ahmed to win.

Isto significa que ninguém esperava que Ahmed vencesse.

He was the underdog.

Ele era o azarão.

You could also say it was an upset.

Você também poderia dizer que foi uma virada.

An upset.

Uma chateação.

This means that everyone  expected someone else to win.

Isso significa que todos esperavam que alguém vencesse.

It was an upset.

Foi uma chateação.

But now let's say that Ahmed lost the election.

Mas agora digamos que Ahmed perdeu a eleição.

We could also say it was an upset,  

Também poderíamos dizer que foi uma surpresa,

but in this case everyone expected  Ahmed to win, but he didn't.

mas neste caso todos esperavam que Ahmed vencesse, mas ele não venceu.

We could say it was a narrow defeat  or you could say it was a close call.

Poderíamos dizer que foi uma derrota por pouco ou você poderia dizer que foi por pouco.

This means that Ahmed lost, but by a small margin.

Isto significa que Ahmed perdeu, mas por uma pequena margem. Então

So maybe.

talvez.

It was 50.

Eram 50.

One to 49.

Um para 49.

That would be the smallest margin possible.

Essa seria a menor margem possível.

You could say it was a crushing defeat.

Poderíamos dizer que foi uma derrota esmagadora.

This means Ahmed lost by a large margin.

Isto significa que Ahmed perdeu por uma grande margem.

So 70% of people didn't vote  for Ahmed, only 30% did.

Portanto, 70% das pessoas não votaram em Ahmed, apenas 30% votaram.

It was a crushing defeat.

Foi uma derrota esmagadora.

Keep in mind.

Ter em mente.

That you can use this vocabulary about winning and  losing for sports recruitment or any competition.

Que você pode usar esse vocabulário sobre ganhar e perder para recrutamento esportivo ou qualquer competição. O

Germany's leading far right  party suffered a narrow defeat  

principal partido de extrema direita da Alemanha sofreu uma derrota estreita

in regional elections in one of its strongholds.

nas eleições regionais em um de seus redutos.

It was a close call.

Foi por pouco.

I mean, things almost didn't workout.

Quero dizer, as coisas quase não funcionaram.

King Ben Haddad, the first attacks from around  Damascus, what today would be known as Syria,  

Rei Ben Haddad, os primeiros ataques vindos de Damasco, o que hoje seria conhecido como Síria,

forcing the north to retreat in crushing defeat.

forçando o norte a recuar em uma derrota esmagadora.

Now let's talk about to impeach  a politician's nightmare.

Agora vamos falar sobre o impeachment, o pesadelo de um político.

This is a verb, and it means to  formally accuse a public official  

Este é um verbo e significa acusar formalmente um funcionário público

of a serious crime in connection with their job.

de um crime grave relacionado ao seu trabalho.

Did you know that in history, three  US presidents have been impeached?

Você sabia que na história três presidentes dos EUA sofreram impeachment?

This means three US presidents have been accused  of a serious crime related to their position.

Isso significa que três presidentes dos EUA foram acusados de um crime grave relacionado ao seu cargo.

Can you name one out of the three?

Você consegue citar um dos três?

Well if you follow my learn English  with the news lessons, I'm sure you can.

Bem, se você seguir meu aprendizado de inglês com as novas lições, tenho certeza que conseguirá.

So put one of those names in the comments.

Então coloque um desses nomes nos comentários.

So three have been impeached accused,  but 0 presidents have been forced.

Portanto, três acusados ​​sofreram impeachment, mas nenhum presidente foi forçado.

To leave.

Para sair.

Office.

Escritório.

You could also say that 0 presidents have  

Você também poderia dizer que 0 presidentes

been removed from their position  as a result of the impeachment.

foram destituídos de seus cargos como resultado do impeachment.

Now notice here impeachment is the noun form.

Agora observe aqui que impeachment é a forma substantiva.

It's talking about the accusation as a noun.

Está falando sobre a acusação como substantivo.

If a politician is forced to leave office or  removed from their position, this means fired.

Se um político for forçado a deixar o cargo ou destituído do cargo, isso significa demissão.

But we only use that term  in non political positions.

Mas só usamos esse termo em posições não políticas.

So in a non political position  you would say Yevgenya was fired.

Então, em uma posição não política, você diria que Yevgenya foi demitida.

She's an employee and the company or the boss.

Ela é funcionária e a empresa ou o patrão.

Fired her, but for political.

Despedi-a, mas por motivos políticos.

Positions you can say removed  from office or forced.

Cargos que você pode dizer removidos do cargo ou forçados.

To.

Leave their position.

Para.

Deixe a posição deles.

So three US presidents have been impeached,  0 have been forced to leave office.

Portanto, três presidentes dos EUA sofreram impeachment e nenhum foi forçado a deixar o cargo.

But did you know that former President  Richard Nixon, he stepped down,  

Mas você sabia que o ex-presidente Richard Nixon renunciou ao

he resigned before he was officially  impeached for a non political position.

cargo antes de ser oficialmente cassado por um cargo não político?

You would use the word quit or you can  use resigned but quit is more common.

Você usaria a palavra desistir ou pode usar renunciou, mas desistir é mais comum.

Yevgenya quit.

Yevgenya desistiu.

3 presidents have been impeached, Andrew  Johnson, Bill Clinton and Donald Trump.

Três presidentes sofreram impeachment: Andrew Johnson, Bill Clinton e Donald Trump. É

Trump is likely to be the  first to be impeached twice.

provável que Trump seja o primeiro a sofrer impeachment duas vezes.

Whether they're removed from their position  or if they're otherwise disciplined due  

Se eles forem destituídos de seu cargo ou se forem disciplinados de outra forma devido

to concerns about harassment, bullying,  retaliation or hostile working conditions.

a preocupações com assédio, intimidação, retaliação ou condições de trabalho hostis.

Well anyway, it got a lot better  and by the time I stepped down.

Bem, de qualquer forma, melhorou muito e quando deixei o cargo.

We had the Internet button while  running, you know, at high speed.

Tínhamos o botão da Internet durante a execução, você sabe, em alta velocidade.

It was marvelous.

Foi maravilhoso.

I mean, we were awash in cash.

Quero dizer, estávamos inundados de dinheiro.

I just mentioned former President Richard Nixon.

Acabei de mencionar o ex-presidente Richard Nixon.

Let's review the word incumbent.

Vamos revisar a palavra titular.

This is a noun and it's the current  holder of a political office or position.

Este é um substantivo e representa o atual titular de um cargo ou cargo político.

The incumbent president.

O presidente em exercício.

The current president isn't  running for re election.

O atual presidente não está concorrendo à reeleição.

That's a story I did a learn English with  the news on, so make sure you watch it.

Essa é uma história que aprendi inglês com as notícias, então não deixe de assistir.

So subscribe if you haven't already.

Então inscreva-se se ainda não o fez.

Now let's review to lobby.

Agora vamos revisar o lobby.

This is a verb and is to try to influence  a politician or public official.

Este é um verbo e visa tentar influenciar um político ou funcionário público.

The company spent millions on lobbying efforts,  so in this case it's being used as an adjective.

A empresa gastou milhões em esforços de lobby, portanto, neste caso, está sendo usado como adjetivo.

It describes the efforts the incumbent  president, the current president,  

Descreve os esforços que o presidente em exercício , o atual presidente,

faced impeachment accusations of a serious crime.

enfrentou acusações de impeachment de um crime grave.

Here it's the noun form for  secretly meeting with lobbyists.

Aqui está o substantivo para reuniões secretas com lobistas.

So right here, the word is a noun.

Então, aqui mesmo, a palavra é um substantivo.

A lobbyist is someone who lobbies.

Um lobista é alguém que faz lobby. Que

How about this word?

tal essa palavra?

Filibuster.

Obstrução.

Filibuster.

Obstrução.

Isn't that fun to say?

Não é divertido dizer isso?

Filibuster.

Obstrução.

Say it out loud.

Diga em voz alta.

Filibuster.

Obstrução.

Do you know what this is?

Você sabe o que é isso?

Well, it's both a verb and a noun,  

Bem, é tanto um verbo quanto um substantivo,

and it's a long speech that someone makes to  delay or prevent a new law from being made.

e é um longo discurso que alguém faz para atrasar ou impedir que uma nova lei seja feita.

She filibustered the bill.

Ela obstruiu a conta.

So here it's a verb and it's in the  past simple form, the filibuster.

Então aqui é um verbo e está no passado simples, a obstrução.

So here it's a noun.

Então aqui está um substantivo.

The filibuster lasted for over 10 hours.

A obstrução durou mais de 10 horas.

Remember a long speech filibuster.

Lembre-se de uma longa obstrução de discurso.

And yes, it's a filibuster.

E sim, é uma obstrução.

The filibuster is on amazing  job with this master class  

A obstrução está fazendo um trabalho incrível com esta master class

put more and more and more and more and more.

colocando cada vez mais e mais e mais e mais.

If you want me to make another master class.

Se você quiser que eu faça outra master class.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E, claro, não deixe de gostar desta lição, compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se.

So you're notified every time I post a new lesson.

Assim você será notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And you can keep improving your  fluency with this lesson right now.

E você pode continuar melhorando sua fluência com esta lição agora mesmo.