221 Advanced English Phrases and Idioms for Everyday Conversations

Imagine if your vocabulary was  filled with phrases and idioms  

Imagínate si tu vocabulario estuviera lleno de frases y modismos

to help you sound fluent and natural in English.

que te ayudaran a hablar inglés con fluidez y naturalidad.

Well, that's exactly what will happen.

Bueno, eso es exactamente lo que sucederá.

Today, you're going to learn 221 advanced English  phrases and idioms for daily conversation.

Hoy aprenderás 221 frases y modismos avanzados en inglés para la conversación diaria.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, you're going to learn 19  phrases that I use every day.

Primero, aprenderás 19 frases que uso todos los días.

So if you use these phrases, you will  definitely sound fluent and natural.

Entonces, si usas estas frases, definitivamente sonarás fluido y natural.

In this lesson, I'm going to explain  each expression and then I'll give you  

En esta lección, voy a explicar cada expresión y luego te daré

an example sentence so you know  how to use it in your speech.

una oración de ejemplo para que sepas cómo usarla en tu discurso.

Sound good.

Suena bien.

And I just use expression #1 did you hear it?

Y solo uso la expresión número 1, ¿la escuchaste?

I said sound good.

Dije que suena bien.

Sound good with a question is the short  form of does that sound good to you?

Suena bien con una pregunta en la forma corta de ¿te parece bien?

So native speakers just take the sound good  you have to add a rising intonation to show  

Entonces, los hablantes nativos simplemente toman el sonido bien, tienen que agregar una entonación ascendente para mostrar que

is a question sound good and this is used  to get confirmation or approval when you  

es una pregunta que suena bien y esto se usa para obtener confirmación o aprobación cuando

share a plan or idea sound good and if I ask  you sound good, how are you going to reply?

compartes un plan o una idea que suena bien y si te pregunto, suenas bien, ¿cómo estás? vas a responder?

Sounds good, sounds good is the  short form of that sounds good to me.

Suena bien, suena bien es la forma abreviada de eso me suena bien.

Now notice here you need the S on the verb because  it's in the present simple that sounds good.

Ahora nota que aquí necesitas la S en el verbo porque está en presente simple que suena bien.

So sounds good is the short form and this is  

Suena bien la forma corta y se

used to confirm that you agree  with someone's plan or idea.

utiliza para confirmar que estás de acuerdo con el plan o la idea de alguien.

So let's practice this.

Así que practiquemos esto.

I'm going to start making  more lessons for you sound  

Voy a empezar a preparar más lecciones para ti. Suena

good sounds good sounds great, sounds amazing.

bien, suena bien, suena genial, suena increíble.

Sound good sounds great.

Suena bien, suena genial.

So if you want me to keep making more lessons  for you put sounds amazing sounds amazing.

Entonces, si quieres que siga haciendo más lecciones para ti, suene increíble.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

Our next expression will do.

Nuestra próxima expresión servirá.

I use this absolutely every single day.

Lo uso absolutamente todos los días.

So let's say someone asks you to do something.

Entonces digamos que alguien te pide que hagas algo. ¿

Can you send the invoice to the client  to confirm that you will do this?

Puedes enviar la factura al cliente para confirmar que harás esto?

You simply say will do.

Simplemente dices que servirá.

So don't say I will do it because  a native speaker wouldn't say that.

Así que no digas que lo haré porque un hablante nativo no diría eso.

We just say will do.

Simplemente decimos que servirá.

So let's practice this one.

Así que practiquemos este. ¿

Can you do me a favor and like this video?

Puedes hacerme un favor y darle me gusta a este vídeo?

Share with your friends and  subscribe because it really  

Compártelo con tus amigos y suscríbete porque realmente

helps support my channel and you can  reply back and say will do, will do.

ayuda a respaldar mi canal y puedes responder y decir "lo haré, lo haré".

Jennifer, how's it going?

Jennifer, ¿cómo te va?

This is our next expression and I use it  every single day, multiple times a day.

Esta es nuestra siguiente expresión y la uso todos los días, varias veces al día.

Of course, you can say, how are you?

Por supuesto, puedes decir, ¿cómo estás?

This is used in more impersonal situations  like if you're at the grocery store.

Esto se usa en situaciones más impersonales, como si estás en el supermercado.

You can also say, how are you doing?

También puedes decir ¿cómo estás?

This emphasizes right now  how are you doing right now?

Esto enfatiza en este momento ¿ cómo te encuentras ahora?

My favorite is how's it  going, which is more general.

Mi favorito es cómo te va, que es más general.

It's casual, but very natural.

Es casual, pero muy natural.

And as a bonus to reply, remember you need to say  it's it's going good, great, amazing, awesome.

Y como beneficio adicional para responder, recuerde que debe decir que va bien, genial, increíble, fantástico. ¿

How's it going great.

Cómo va genial?

Our next expression is what's  going on with something,  

Nuestra siguiente expresión es qué está pasando con algo,

What's going on with the project, the  deadline, the proposal of something.

qué está pasando con el proyecto, la fecha límite, la propuesta de algo.

And this is used to inquire about the status of  something, but you can also use this with people.

Y esto se usa para preguntar sobre el estado de algo, pero también puedes usarlo con personas. ¿

What's going on with Janice?

Qué está pasando con Janice?

She seems upset.

Ella parece molesta.

So you're inquiring into the  current status of Janice.

Entonces estás preguntando sobre el estado actual de Janice. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson, our next expression.

Ahora continuemos con nuestra lección, nuestra siguiente expresión.

Keep me in the loop.

Mantenme informado.

I love this one, use it every day.

Me encanta este, lo uso todos los días.

So let's say your colleagues are working  on a project and they share with you that  

Entonces, digamos que sus colegas están trabajando en un proyecto y le cuentan que

they're getting proposals from the vendors today.

hoy recibirán propuestas de los proveedores.

You can reply back and say,  great, keep me in the loop.

Puedes responder y decir: Genial, mantenme informado.

And this is used to request that new information  or updates are shared with you as they happen.

Y esto se utiliza para solicitar que se comparta contigo nueva información o actualizaciones a medida que ocurren.

As a full sentence, you can say keep  me in the loop on the proposals.

Como oración completa, puedes decir: mantenme informado sobre las propuestas.

So you're requesting that as soon as information  

Por lo tanto, solicita que tan pronto como

is available about the proposals, that  information will be shared with you.

haya información disponible sobre las propuestas, esa información se comparta con usted.

So if I request that you keep me in  the loop and you want to confirm.

Entonces, si solicito que me mantengas informado y quieres confirmarlo.

That you will do it.

Que lo harás. ¿

What would you say those two words will do?

Qué dirías que harán esas dos palabras? ¿

Keep me in the loop?

Mantenerme informado?

Will do.

Servirá.

Our next expression just follow,  following up, just following up.

Nuestra siguiente expresión simplemente sigue, sigue, simplemente sigue.

So I could send an e-mail to one of my colleagues  

Entonces podría enviar un correo electrónico a uno de mis colegas

and say just following up  on the project proposals.

y decirle que simplemente haga un seguimiento de las propuestas de proyecto. ¿

Have you heard anything from the vendors?

Has oído algo de los vendedores?

The expression just following up is used  when you continue a previous conversation  

La expresión simplemente siguiendo se usa cuando continúas una conversación anterior

because remember I already talked  to my colleagues about the vendors.

porque recuerda que ya hablé con mis colegas sobre los proveedores.

I asked them to keep me in the loop  but I haven't heard anything and  

Les pedí que me mantuvieran informado, pero no he escuchado nada y han

it's been in hours or days so I'm going to  send a message and say just following up.

pasado horas o días, así que les enviaré un mensaje y les diré que simplemente hagamos un seguimiento.

Our next expression is an acronym ASAP  which stands for As soon as possible.

Nuestra siguiente expresión es un acrónimo ASAP que significa Tan pronto como sea posible.

For pronunciation, you can say ASAP or ASAP.

Para la pronunciación, puede decir lo antes posible o lo antes posible.

ASAP.

Lo antes posible.

ASAP.

Lo antes posible.

Both of them are very commonly used.

Ambos se utilizan con mucha frecuencia.

We use this in both requests.

Usamos esto en ambas solicitudes. ¿

Can you get me that information?

Puedes conseguirme esa información?

ASAP and we use it to confirm a task.

ASAP y lo usamos para confirmar una tarea.

I'll get that to you ASAP.

Te lo enviaré lo antes posible.

ASAP, ASAP.

Lo antes posible, lo antes posible.

Gotcha.

Entendido.

Our next expression is no rush.

Nuestra siguiente expresión no es ninguna prisa.

This is the short form of there's no rush and  this is used to say that a request isn't urgent.

Esta es la forma abreviada de "no hay prisa" y se utiliza para indicar que una solicitud no es urgente.

If you got a text from someone that said  call me ASAP, you would assume that's urgent.

Si recibes un mensaje de texto de alguien que dice " llámame lo antes posible", asumirás que es urgente.

You might even think that something  is wrong, something happened.

Incluso podrías pensar que algo anda mal, que algo pasó.

But if you got a text that  said call me when you can,  

Pero si recibes un mensaje de texto que dice llámame cuando puedas,

no rush, you would know that there is no urgency.

sin prisas, sabrás que no hay urgencia.

No rush.

Sin prisas.

Let's talk about the expression.

Hablemos de la expresión.

No worries.

No hay problema.

No worries.

No hay problema. Lo

I use this one probably five  times or more every single day.

uso probablemente cinco veces o más todos los días.

No worries, maybe you got  a text from your colleague  

No te preocupes, tal vez recibiste un mensaje de texto de tu colega

that says I'm sorry I didn't follow up sooner.

que dice "Lamento no haber hecho el seguimiento antes".

Remember our expression to follow up,  

Recuerde nuestra expresión para realizar un seguimiento:

I'm sorry I didn't follow up sooner and  you can reply back and say no worries.

Lamento no haber realizado un seguimiento antes y puede responder y decir que no se preocupe.

This is used to say that you're  not upset about something.

Esto se usa para decir que no estás molesto por algo.

No worries.

No hay problema.

We also use this in situations like when you bump  into someone when you're walking down the street,  

También usamos esto en situaciones como cuando te topas con alguien mientras caminas por la calle,

or if you're at the grocery store and you  accidentally bump into someone with your shopping  

o si estás en el supermercado y accidentalmente te topas con alguien con tu carrito de compras

cart and you say, oh, sorry, and then they can  say no worries to let you know they're not upset.

y dices, oh, lo siento, y luego Pueden decir "No te preocupes" para hacerte saber que no están molestos.

Now let's talk about, oh, really, Really.

Ahora hablemos de, oh, de verdad, de verdad.

I use this one so much.

Yo uso este mucho. En

Really.

realidad.

Your friend could share some exciting  news and say I'm taking three weeks  

Tu amigo podría compartir algunas noticias interesantes y decirme que me tomaré tres semanas

off to volunteer with elephants, and you  can reply back and say, really, really.

libres para ser voluntario con elefantes, y tú puedes responderle y decir, de verdad, de verdad. Se

This is used to acknowledge news that  someone shared, but in a surprising way.

utiliza para reconocer noticias que alguien compartió, pero de forma sorprendente.

Notice there's surprise in my voice.

Note que hay sorpresa en mi voz.

Oh.

Really.

You.

Oh. En

realidad.

Tú. ¿

Are you're taking three weeks  off to volunteer with elephants?

Te tomarás tres semanas libres para ser voluntario con elefantes?

Wow.

Now let's talk about good to know so your friend  can say I'll be volunteering for three weeks,  

Guau.

Ahora hablemos de "es bueno saberlo" para que tu amigo pueda decir que seré voluntario durante tres semanas,

but I'll still call you every day  and then you can say good to know.

pero aún así te llamaré todos los días y luego podrás decir "es bueno saberlo". Es

Good to know.

bueno saberlo. Se

This is used to acknowledge news that  someone shared in a positive way.

utiliza para reconocer noticias que alguien compartió de forma positiva.

So maybe you know the area where your friend  will be volunteering and you let them know  

Entonces, tal vez conozcas el área donde tu amigo será voluntario y le hagas saber

that there's an amazing waterfall  nearby and they should visit it.

que hay una cascada increíble cerca y que debería visitarla.

They can reply back and say good to know.

Pueden responder y decir que es bueno saberlo. Es

Good to know.

bueno saberlo.

Heads up, Gina isn't coming to the party.

Atención, Gina no vendrá a la fiesta.

Our next expression is heads up.

Nuestra siguiente expresión es mano a mano.

This is used to give advanced warning  of something, so I'm telling you before.

Esto se usa para avisar con antelación de algo, así que os lo cuento antes.

The.

Party starts that Gina won't be there  and this is important information for  

El.

Comienza la fiesta porque Gina no estará allí y esta es información importante para

you for some reason we use this a lot  in a business context for example.

ti, por alguna razón la usamos mucho en un contexto empresarial, por ejemplo.

Just a heads up, I followed up with Leo.

Sólo un aviso, seguí con Leo.

He'll get us the proposal ASAP.

Nos dará la propuesta lo antes posible.

So notice just a is optional.

Así que observe que a es opcional.

You can say just a heads up or simply heads up.

Puedes decir solo un aviso o simplemente aviso.

I personally use both, probably equally and the  

Yo personalmente uso ambos, probablemente por igual y la

person can reply to the message and  say good to know our next expression.

persona puede responder al mensaje y decir "bueno saber nuestra próxima expresión".

Hopefully you don't need to use this one too much.

Esperemos que no necesites usar este demasiado.

I'm running late.

Llego tarde.

I'm running late.

Llego tarde.

This is how a native speaker would  say that they're going to be late.

Así diría un hablante nativo que va a llegar tarde.

They're going to arrive after the  time they said they would arrive.

Van a llegar después de la hora que dijeron que llegarían.

I'm running late so you might  send a message to your colleague  

Llego tarde, así que podrías enviar un mensaje a tu colega

and say heads up, advance warning,  heads up I'm running late.

y decirle aviso, aviso previo, aviso, llego tarde.

Start the meeting without  me and your Co worker could  

Comience la reunión sin mí y su compañero de trabajo podría

text back and say will do this next expression.

responderle un mensaje de texto y decir "haremos la siguiente expresión". Le

I asked my husband every single morning.

pregunté a mi marido todas las mañanas.

I say what do you have on the go today?

Yo digo ¿qué tienes para llevar hoy? ¿

This is an alternative to what?

Esta es una alternativa a qué? ¿

Are you?

Doing today and native speakers love  using it what do you have on the go today?

Eres? Lo estás

haciendo hoy y a los hablantes nativos les encanta usarlo. ¿Qué tienes entre manos hoy?

Now to reply.

Ahora a responder.

Kevin will simply tell me what he's doing  so he'll use the present continuous.

Kevin simplemente me dirá lo que está haciendo para usar el presente continuo.

I'm finalizing the proposal and this  afternoon I'm following up with some leads.

Estoy ultimando la propuesta y esta tarde le daré seguimiento a algunas pistas.

I love this next one.

Me encanta el siguiente.

Let's catch up.

Pongámonos al día.

Let's catch up and I love.

Pongámonos al día y me encanta.

This because it's so.

Esto porque es así. Es

Fun catching up with people,  at least in my opinion.

divertido ponerse al día con la gente, al menos en mi opinión.

Generally, I use this as a short text  and I might say, hey, let's catch soon.

Generalmente, uso esto como un texto breve y podría decir, oye, veamos pronto.

And we use this to say that you want to plan a  social outing, not professionally, but a social  

Y usamos esto para decir que desea planificar una salida social, no profesionalmente, sino una

outing to learn what the person has been doing  since the last time you saw them or spoke to them.

salida social para saber qué ha estado haciendo la persona desde la última vez que la vio o habló con ella.

So if my friend has been volunteering  on an elephant farm for three weeks,  

Entonces, si mi amiga ha estado trabajando como voluntaria en una granja de elefantes durante tres semanas,

I could send her a message and say, let's  catch up when you're back from volunteering.

podría enviarle un mensaje y decirle, nos pondremos al día cuando regreses del voluntariado.

I can't wait to hear all about it.

No puedo esperar a escucharlo todo.

Our next expression is.

Nuestra siguiente expresión es. ¿

Are you free?

Estás libre?

But you need to complete the sentence.

Pero necesitas completar la oración.

So remember in the last example I said,  

Así que recuerda que en el último ejemplo dije: "

let's catch up when you're back  from volunteering, then I can add.

pongámonos al día cuando regreses del voluntariado", luego puedo agregar. ¿

Are you free?

Estás libre?

On Saturday.

En sábado.

So on a specific day.

Entonces en un día específico. ¿

Are you free on Saturday?

Estás libre el sábado?

So this expression is used to ask if someone  is available to do something specific.

Entonces esta expresión se usa para preguntar si alguien está disponible para hacer algo específico. ¿

Are you free to catch up this weekend?

Estás libre para ponerte al día este fin de semana? ¿

Are you free to chat?

Eres libre de chatear?

This next one will definitely make  you sound like a native speaker.

El siguiente definitivamente te hará sonar como un hablante nativo. ¿

Are you?

Eres?

Good, good too.

Bien, bien también. ¿

Are you good to meet up for?

Estás listo para reunirnos?

This is how a native speaker  would get confirmation if  

Así es como un hablante nativo obtendría confirmación si

someone is available to do something specific.

hay alguien disponible para hacer algo específico.

Now I could also ask one of my colleagues.

Ahora también podría preguntarle a alguno de mis compañeros. ¿

Are you good to lead the?

Eres bueno para liderar el?

Presentation.

Presentación.

And in this sense I could also be asking if  they feel capable of doing something specific.

Y en este sentido también podría estar preguntándome si se sienten capaces de hacer algo concreto.

So maybe this colleague is relatively new or  maybe they've never given a presentation before.

Quizás este colega sea relativamente nuevo o quizás nunca antes haya hecho una presentación.

So I want to confirm that they feel capable.

Por eso quiero confirmar que se sienten capaces. ¿

Are you good to lead the presentation?

Eres bueno para dirigir la presentación?

Your colleague could reply back and  say, oh, don't worry, I'm good to go.

Su colega podría responder y decir: "No te preocupes, ya estoy listo".

I'm good to go.

Estoy listo para irme.

That's a bonus expression for you.

Esa es una expresión extra para ti.

And finally, one that I use  all the time in the comments,  

Y finalmente, uno que uso todo el tiempo en los comentarios,

and one that I hear a lot of students try  to use but use it incorrectly is simply.

y que escucho que muchos estudiantes intentan usar pero lo usan incorrectamente, es simplemente.

You Rock, You rock.

Eres rockero, eres rockero.

In the comments you might see  me say great example, you rock.

En los comentarios es posible que me veas decir "gran ejemplo, eres genial".

So I'm simply telling you  that you did a great job.

Así que simplemente te digo que hiciste un gran trabajo.

I could also say thanks so  much for helping me, you rock.

También podría agradecerte mucho por ayudarme, eres genial.

So in this case, it's used as a casual way  to show appreciation or to praise someone.

En este caso, se utiliza como una forma informal de mostrar agradecimiento o elogiar a alguien.

The mistake I see with my students  is they write you are rock.

El error que veo en mis alumnos es que escriben que eres rockero.

You are rock, but that's not the expression,  and it's you rock because this is a verb.

Eres rock, pero esa no es la expresión, y es you rock porque es un verbo. A.

To.

Rock You.

Rockearte.

Rock, You rock.

Roca, tú rockeas.

You rock, Darcy.

Eres genial, Darcy.

Now, because this is a verb,  

Ahora, como este es un verbo,

you can conjugate it and it's very  common to say you rocked in the past.

puedes conjugarlo y es muy común decir you rocked en el pasado.

Simple, You rocked the presentation, which  means you did a great job with the presentation.

Sencillo, tu presentación fue excelente, lo que significa que hiciste un gran trabajo con la presentación.

But you.

Pero tú.

Rocked it, amazing job.

Lo sacudió, trabajo increíble.

Now you're going to learn over  40 phrases with get to get ahead.

Ahora vas a aprender más de 40 frases con llegar a salir adelante.

This means to progress.

Esto significa progresar.

So to make progress towards something,  

Entonces, para progresar hacia algo,

and we most commonly use this in a  career setting or academic setting.

y lo usamos más comúnmente en un entorno profesional o académico.

For example, if you want to get  ahead, you need fluent English.

Por ejemplo, si quieres salir adelante, necesitas un inglés fluido. ¿

Would you agree with that?

Estarías de acuerdo con eso?

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

If you want to get ahead, you need fluent English.

Si quieres salir adelante, necesitas un inglés fluido.

Now notice how I didn't specify get ahead in what  if you want to get ahead at work in your career?

Ahora observa que no especifiqué avanzar en qué si quieres avanzar en el trabajo en tu carrera.

So don't forget that.

Así que no lo olvides.

But you can also just say if you want to get ahead  to get along with most students know this one.

Pero también puedes simplemente decir si quieres salir adelante para llevarte bien con la mayoría de los estudiantes. ¿

Do you know this one?

Conoces este?

When you get along with someone, it means you  have a good relationship with that person.

Cuando te llevas bien con alguien, significa que tienes una buena relación con esa persona.

I really get along with my boss, but  we commonly use this in the negative.

Realmente me llevo bien con mi jefe, pero comúnmente usamos esto de manera negativa.

I don't get along with my boss.

No me llevo bien con mi jefe.

So you can use it in both  the positive or the negative.

Así que puedes usarlo tanto en positivo como en negativo.

So which describes you?

Entonces, ¿cuál te describe?

I get along with my boss.

Me llevo bien con mi jefe.

I don't get along with my boss to get away.

No me llevo bien con mi jefe para escaparme.

This means to escape.

Esto significa escapar.

So you can use this in two contexts.

Entonces puedes usar esto en dos contextos.

The criminal got away, so that means he escaped.

El criminal se escapó, eso significa que escapó.

The robber got away.

El ladrón se dio a la fuga. Me

He stole my car and he got away.

robó el coche y se escapó.

He escaped.

Él escapó.

But we also use this.

Pero también usamos esto.

More in the sense of to escape from your daily  life, the difficulties of your daily life.

Más en el sentido de escapar de tu vida diaria, de las dificultades de tu vida diaria.

Oh, I.

Oh,

Really need to get away.

realmente necesito irme.

Work.

Trabajar.

Has been so busy I don't get along with my boss.

He estado tan ocupado que no me llevo bien con mi jefe.

I.

Need to get away.

I.

Necesito escapar.

Another common phrasal verb  with getaway is to get away  

Otro verbo compuesto común con escaparse es salirse

with something and that something is negative.

con la suya con algo y ese algo es negativo.

For example, she got away with the crime.

Por ejemplo, ella se salió con la suya.

This means she wasn't punished for the crime.

Esto significa que no fue castigada por el crimen.

So she did something wrong,  but she got away with it.

Entonces ella hizo algo mal, pero se salió con la suya. Se

She got away with stealing the car.

salió con la suya robando el coche.

Notice that verb ING with stealing  the car to get off lately.

Fíjate en el verbo ING con robar el coche para bajarte últimamente.

This is when you are punished for something,  

Esto es cuando te castigan por algo,

but you're punished less  severely than you anticipated.

pero te castigan menos severamente de lo que esperabas.

So maybe you forgot to submit a report  at work, but you got off lightly.

Quizás olvidaste enviar un informe en el trabajo, pero saliste bien librado.

Your boss didn't fire you, but they  did remove you from the account.

Tu jefe no te despidió, pero sí te eliminó de la cuenta.

So you were punished, but you were  punished less severely than you expected.

Así que fuiste castigado, pero menos severamente de lo que esperabas.

We also use this more in a criminal context.

También usamos esto más en un contexto criminal.

She stole the car, but she got off  lightly, so maybe she didn't go to prison.

Robó el coche, pero salió airoso, así que tal vez no fue a prisión.

She only had to do community service to get back.

Sólo tuvo que hacer servicio comunitario para regresar.

This is used to say that you return  to your original starting point.

Esto se usa para decir que regresas a tu punto de partida original.

So let's say you're at home, but then you go  to the store and then you return back home.

Entonces digamos que estás en casa, pero luego vas a la tienda y luego regresas a casa.

So now you can say I got back at 7:00.

Ahora puedes decir que regresé a las 7:00. ¿A

What time did you get back?

qué hora volviste?

Now you can specify the place.

Ahora puedes especificar el lugar. ¿A

What time did you get back?

qué hora volviste? De

Home back.

regreso a casa. A.

To.

The office Oh, I got back around seven.

La oficina Oh, regresé alrededor de las siete.

We commonly use this with your vacations.

Comúnmente usamos esto con sus vacaciones. ¿A

What time did you get back  from your trip to Italy?

qué hora volviste de tu viaje a Italia?

Oh, I got back on Tuesday.

Ah, volví el martes.

You returned home from Italy.

Regresaste a casa desde Italia.

There is also the phrasal  verb to get back to someone.

También existe el verbo compuesto para volver con alguien.

You might say, oh, I really  need to get back to John.

Podrías decir, oh, realmente necesito volver con John.

When you get back to someone, it  means you respond to that person.

Cuando respondes a alguien, significa que le respondes a esa persona.

So if I say I need to get back to John, it means  that John contacted me but I have not replied.

Entonces, si digo que necesito comunicarme con John, significa que John se comunicó conmigo pero no le respondí.

So maybe he asked me a question and  I have not answered his question.

Entonces tal vez me hizo una pregunta y no le respondí.

I need to get.

Necesito conseguir.

Back to John or you.

Volvamos a John o a ti.

John might say, when are  you going to get back to me?

John podría decir: ¿cuándo te vas a comunicar conmigo? ¿

When are you going to respond to my question?

Cuándo vas a responder a mi pregunta?

When you get back.

Cuando regreses.

Into something.

En algo.

It means you continue doing something  that you stopped for a period of time.

Significa que continúas haciendo algo que dejaste por un período de tiempo.

So let's say you decided to learn  how to play guitar or piano,  

Entonces, digamos que decides aprender a tocar la guitarra o el piano,

and you play guitar every week  for months and months and months.

y tocas la guitarra todas las semanas durante meses y meses y meses.

And then you stop playing guitar.

Y luego dejas de tocar la guitarra.

You get very busy at work, but  then work is no longer busy.

Estás muy ocupado en el trabajo, pero luego el trabajo deja de estar ocupado.

So you say.

Eso dices.

Oh.

Oh.

I need to get back.

Necesito volver. ¿Te gusta la

Into guitar?

guitarra?

I need to get back into my guitar lessons so  maybe you could use this with your language.

Necesito volver a mis lecciones de guitarra, así que tal vez puedas usar esto con tu idioma.

Lessons.

Lecciones.

I need to get back into my English.

Necesito volver a mi inglés.

Language class.

Clase de idiomas.

To get back at someone.

Para vengarse de alguien.

This is used.

Esto se usa.

For revenge.

Por venganza.

So if you didn't get back to John, which  means you didn't reply to John and you  

Entonces, si no respondiste a John, lo que significa que no le respondiste a John y

didn't answer his question, maybe  John will try to get back at you.

no respondiste a su pregunta, tal vez John intente vengarse de ti.

He'll try to get revenge on you, so maybe  he'll tell everyone that you're not very  

Intentará vengarse de ti, así que tal vez le diga a todo el mundo que no eres muy

helpful and that's how he gets back at  you to get behind someone or something.

útil y así es como se venga de ti para estar detrás de alguien o algo.

This is when you.

Aquí es cuando tú.

Support someone or something.

Apoyar a alguien o algo.

So let's say your company has a new policy  on their dress code and you like the policy.

Entonces, digamos que su empresa tiene una nueva política sobre su código de vestimenta y le gusta esa política. Se

You can say I can really get behind that policy.

puede decir que realmente puedo respaldar esa política.

You support that policy to get by.

Usted apoya esa política para salir adelante.

This is when you have just  enough resources to survive.

Aquí es cuando tienes los recursos suficientes para sobrevivir.

We most commonly use this  with financial resources.

Lo usamos más comúnmente con recursos financieros.

So you might say with  inflation, I can barely get by.

Entonces se podría decir que con la inflación apenas puedo salir adelante.

So it means you can pay your bills,  pay your mortgage, buy groceries,  

Entonces significa que puedes pagar tus cuentas, pagar tu hipoteca, comprar alimentos,

but just enough at the at the end of the month  you have one or $2.00 left in your account.

pero lo suficiente al final del mes te queda uno o $2.00 en tu cuenta. Me las

I'm getting by to get into trouble.

arreglo para meterme en problemas.

I'm sure you do this all the time.

Estoy seguro de que haces esto todo el tiempo.

When you get into trouble, it just means  you enter that situation where you're  

Cuando te metes en problemas, simplemente significa que entras en esa situación en la que estás

doing something you're not supposed  to be doing, which is the trouble.

haciendo algo que se supone que no debes hacer, que es el problema.

So kids get into trouble all the time.

Entonces los niños se meten en problemas todo el tiempo. Por

That's why you don't leave your  kids at home without an adult.

eso no dejas a tus hijos en casa sin un adulto.

To supervise.

Para supervisar.

Them, because they're going to get into trouble,  

Ellos, porque se van a meter en un lío,

they're going to write on all the walls with  crayon or eat all the cookies in the fridge.

van a escribir en todas las paredes con crayones o se comerán todas las galletas que hay en la nevera. Se

They're going to get into trouble to get on.

van a meter en problemas para seguir adelante.

This is when you board, which  means to enter certain vessels,  

Aquí es cuando se aborda, lo que significa ingresar a ciertos barcos,

certain methods of transportation.

ciertos métodos de transporte.

So you can get on a plane,  a train, a boat or a bus.

Así podrás subirte a un avión, a un tren, a un barco o a un autobús. me

I got on the plane you entered the  plane you boarded the plane to get  

subí al avión entraste al avión subiste al avión para

on is also used as an expression to say  that someone is old or has become very old.

subirte también se usa como expresión para decir que alguien es viejo o se ha vuelto muy viejo.

So you might say my grandma is getting on,  which means my grandma is now quite old.

Entonces se podría decir que mi abuela está mejorando, lo que significa que mi abuela ya es bastante mayor.

She's become very old.

Ella se ha vuelto muy vieja.

My grandma's getting on.

Mi abuela está mejorando.

So she has.

Así es ella.

Difficulty getting on a plane  now what's the opposite of on?

Dificultad para subir a un avión, ¿ qué es lo contrario de subir?

I'm on the plane, I got on the plane,  so now I need to get off the plane.

Estoy en el avión, me subí al avión, así que ahora necesito bajarme del avión.

And remember, you only get off certain methods of  transportation, planes, trains, boats and buses.

Y recuerda, sólo te bajas de determinados medios de transporte, aviones, trenes, barcos y autobuses.

This is my stop.

Esta es mi parada.

I need to get off the bus, get  off the train for vehicles,  

Necesito bajarme del autobús, bajarme del tren para los vehículos,

cars, vans or trucks you get in and get out of.

carros, furgonetas o camiones en los que te subes y bajas. Me

I got in my car, I got out of my car.

subí a mi auto, salí de mi auto.

So don't confuse those two.

Así que no confundas a esos dos.

We also use get in when you enter a room in  a building or enter a house or a location.

También usamos entrar cuando ingresa a una habitación en un edificio o ingresa a una casa o un lugar.

So this is very common at work.

Entonces esto es muy común en el trabajo.

A Co worker could ask you  oh what time did you get in?

Un compañero de trabajo podría preguntarte ¿a qué hora llegaste? ¿

They mean what?

Time.

Qué quieren decir?

Tiempo. ¿

Did you enter the office?

Entraste a la oficina?

So you can also use it to mean what  time did you start your work day?

Entonces, ¿también puedes usarlo para indicar a qué hora empezaste tu jornada laboral?

Because when you enter the office  building, technically you've started work.

Porque cuando entras al edificio de oficinas, técnicamente has empezado a trabajar.

So what time did you get in Is another  way of saying what time did you start.

Entonces, ¿a qué hora llegaste? Es otra forma de decir a qué hora empezaste.

Work.

Trabajar.

Now in this case, although  the opposite of in is out,  

Ahora bien, en este caso, aunque lo contrario de adentro es afuera,

we have an expression to get off,  which means to end work for the.

tenemos una expresión bajar, que significa terminar el trabajo para el.

Day.

Día.

So someone could ask you oh what time do?

Entonces alguien podría preguntarte ¿a qué hora?

You get off today.

Te bajas hoy. ¿A

What time do you usually get?

qué hora sueles llegar?

Off.

Apagado. ¿A

What time are you getting off tomorrow?

qué hora sales mañana?

This means what time do you finish work?

Esto significa ¿a qué hora terminas de trabajar? ¿

Do you end work just for the day?

Terminas el trabajo sólo por un día?

To get out is also used as  an expression of disbelief.

Salir también se utiliza como expresión de incredulidad.

So let's say your friend  tells you I won the lottery.

Entonces digamos que tu amigo te dice que gané la lotería.

Get out.

Salir.

Get out.

Salir.

Get out of here.

Sal de aquí.

Get out of.

Salir de.

Town, so you can add get out of here or less  commonly but still common, get out of town.

Ciudad, por lo que puedes agregar salir de aquí o, menos comúnmente, pero sigue siendo común, salir de la ciudad.

It's just to show that I can't believe it.

Es sólo para demostrar que no lo puedo creer. ¿

What?

Qué?

Get out.

Salir.

Get out.

Salir.

So if your friend says something very shocking  or surprising, I'm moving to Antarctica.

Entonces, si tu amigo dice algo muy impactante o sorprendente, me mudaré a la Antártida.

Get out.

Get out of town.

Salir.

Sal de la ciudad. ¿

Why?

Why are you doing that?

Por qué? ¿

Por qué haces eso?

When you get out of something  or get out of doing something,  

Cuando sales de algo o dejas de hacer algo,

it means you avoid doing something unpleasant.

significa que evitas hacer algo desagradable.

So I could say I need to get out of cleaning the  garage because that's unpleasant and I don't.

Entonces podría decir que necesito dejar de limpiar el garaje porque eso es desagradable y no lo hago. ¿

Want to do it?

Quieres hacerlo?

To get together.

Para juntarnos.

This is when people organize socially.

Aquí es cuando la gente se organiza socialmente. Se

They join each other socially.

unen socialmente.

So I might ask, what time are  we getting together tonight?

Entonces podría preguntar: ¿a qué hora nos reuniremos esta noche?

So what time are we going to meet each other,  

Entonces, ¿a qué hora nos vamos a encontrar,

join each other and have dinner,  have a cup of coffee, go.

reunirnos y cenar, tomar una taza de café y listo?

For a walk.

De paseo.

Do something social.

Haz algo social.

Now, if you specify the noun  you need with What time are  

Ahora, si especificas el sustantivo que necesitas con ¿A qué hora

you getting together with your friends tonight?

te reunirás con tus amigos esta noche?

You probably know this one to get up.

Probablemente conozcas este para levantarte. ¿A

What time do you get up?

qué hora te levantas?

This is when you leave your bed in the  morning first thing in the morning.

Esto es cuando te levantas de la cama a primera hora de la mañana.

So what time do you?

Entonces, ¿a qué hora?

Wake up.

Despertar.

This is when you open your eyes, but  then get up is when you actually.

Aquí es cuando abres los ojos, pero luego te levantas es cuando realmente lo haces.

Leave.

Dejar.

Your bed So I wake up at 6:00  AM, but I don't get up until.

Tu cama Entonces me despierto a las 6:00 a. m., pero no me levanto hasta.

6:30.

6:30. ¿

How about this one?

Qué tal este?

Get up to What did you get up to last night?

Levántate ¿Qué hiciste anoche?

This is a common way of simply  asking what someone did.

Esta es una forma común de simplemente preguntar qué hizo alguien.

Oh, what did did you get up to last night?

Oh, ¿qué hiciste anoche?

Oh, not much.

Ah, no mucho.

I watched a movie.

Vi una película.

We also used this one though, to imply  that someone is doing something wrong.

Sin embargo, también usamos este para dar a entender que alguien está haciendo algo mal.

My kids are always getting up to no good.

Mis hijos siempre están haciendo nada bueno.

This is the same thing as getting into  trouble, but in a general context.

Esto es lo mismo que meterse en problemas, pero en un contexto general.

Oh, what did you get up to last night?

Oh, ¿qué hiciste anoche?

It's.

What?

Did you do last night?

Es. ¿

Qué? ¿Lo

hiciste anoche?

To get across this is to  communicate your idea successfully.

Transmitir esto es comunicar tu idea con éxito.

So as a non-native speaker you might say I  have a hard time getting my ideas across,  

Entonces, como hablante no nativo, se podría decir que me cuesta transmitir mis ideas, me

I have a hard time communicating successfully.

cuesta comunicarme con éxito.

And if you have a hard time getting your  ideas across, someone might ask you.

Y si tiene dificultades para expresar sus ideas, es posible que alguien le pregunte. ¿

What are you?

Getting at.

Qué vas a?

Llegando a. ¿

What are you?

Qué vas a?

Getting at this is another way of saying,  what are you trying to communicate?

Llegar a esto es otra forma de decir: ¿ qué estás tratando de comunicar? ¿

What do you mean?

Qué quieres decir?

So if you're trying to explain something  but the other person doesn't understand,  

Entonces, si intentas explicar algo pero la otra persona no lo entiende,

they can say what are you getting at?

puede decirte ¿a qué te refieres?

Now to get at can also mean to successfully reach  something or find something or obtain something.

Ahora bien, llegar a también puede significar alcanzar algo con éxito, encontrar algo u obtener algo.

So let's say I have a shelf and I  have a hat on a very high shelf.

Entonces digamos que tengo un estante y tengo un sombrero en un estante muy alto.

I might say I can't get at my hat.

Podría decir que no puedo alcanzar mi sombrero.

I can't reach my hat to get rid of.

No puedo alcanzar mi sombrero para deshacerme de él.

This is when you throw away, so  permanently remove unwanted items.

Aquí es cuando tiras, así que elimina permanentemente los elementos no deseados.

So remember I said I wanted to get  out of cleaning my garage because  

Así que recuerda que dije que quería dejar de limpiar mi garaje porque

there's so many things I need to get rid of.

hay muchas cosas de las que necesito deshacerme.

There's so many unwanted things in my  garage that I want to permanently remove.

Hay tantas cosas no deseadas en mi garaje que quiero eliminar permanentemente.

So maybe once a year you can go through  your entire house and get rid of things,  

Así que tal vez una vez al año puedas revisar toda tu casa y deshacerte de las cosas,

get rid of unwanted things.

deshacerte de las cosas no deseadas.

To get wound up about something is when  you get really angry about something.

Enojarse por algo es cuando te enojas mucho por algo.

So let's say your father doesn't  like politics in general.

Entonces digamos que a tu padre no le gusta la política en general.

So every time he sees something in the news about  

Así que cada vez que ve algo en las noticias sobre

politicians, he gets wound  up, he gets really angry.

políticos, se pone nervioso , se enoja mucho.

But you might say to your dad, get over it.

Pero podrías decirle a tu papá: supéralo.

Get.

Conseguir.

Over.

Over it to get over something is when you tell  

Encima.

Superar algo es cuando le dices a

someone they shouldn't have strong  feelings towards something else.

alguien que no debería tener sentimientos fuertes hacia otra cosa.

And those strong feelings are  usually negative feelings.

Y esos sentimientos fuertes suelen ser sentimientos negativos.

So if your dad gets really wound  up about politics, you can say,  

Entonces, si tu papá se enoja mucho con la política, puedes decirle: "

oh, just get over it, it's not a big deal.

Oh, supéralo, no es gran cosa".

You can, of course, get over someone.

Por supuesto, puedes olvidar a alguien. ¿

Do you know this one?

Conoces este?

When you get over someone, it means you no  longer have romantic feelings for that person.

Cuando superas a alguien, significa que ya no tienes sentimientos románticos por esa persona.

So after my divorce, it took me  years to get over my husband.

Entonces, después de mi divorcio, me llevó años olvidar a mi marido.

It took me years to stop having  romantic feelings towards my husband.

Me llevó años dejar de tener sentimientos románticos hacia mi marido.

Now someone could say get over it.

Ahora alguien podría decir: supéralo.

Stop being upset about the situation that you're  no longer with your husband, but that might.

Deja de enojarte por la situación de que ya no estás con tu marido, pero eso podría.

Be a little.

Sea un poco.

Insensitive.

Insensible.

You can also get over an illness.

También puedes superar una enfermedad.

Which means you.

Lo que significa usted.

Recover from an illness it took me.

Recuperarme de una enfermedad que me llevó.

Weeks to get over.

Semanas para superarlo.

My cold It took me weeks to  recover from my cold to get around.

Mi resfriado Me llevó semanas recuperarme del resfriado y poder moverme.

This is how you travel within  an area, so if you're a tourist,  

Así es como se viaja dentro de un área, por lo que si es un turista,

you might Google what's the best  way to get around New York City.

puede buscar en Google cuál es la mejor manera de moverse por la ciudad de Nueva York.

And of course, it's not by car.

Y por supuesto, no es en coche.

You don't want to get around by car  because the traffic is terrible.

No querrás desplazarte en coche porque el tráfico es terrible.

So walking is the best way to get around,  

Así que caminar es la mejor manera de desplazarse,

or taking the subway is the best  way to get around New York City.

o tomar el metro es la mejor manera de desplazarse por la ciudad de Nueva York.

When you get around to something  or to doing something, it means  

Cuando te pones a hacer algo o a hacer algo, significa que

you finally do something after  not doing it for a long of time.

finalmente haces algo después de no hacerlo durante mucho tiempo.

So let's say I was trying to get out of cleaning  

Entonces digamos que estaba tratando de dejar de limpiar

the garage because I didn't really want  to get rid of all that unwanted stuff.

el garaje porque realmente no quería deshacerme de todas esas cosas no deseadas.

But I finally got around to  cleaning the garage, so I finally.

Pero finalmente me puse a limpiar el garaje, así que finalmente lo hice.

Clean.

The garage after a long time of  not cleaning the garage to get it  

Limpio.

El garaje después de mucho tiempo de no limpiar el garaje para ponerlo en

together is when you take control  of your life or your emotions.

orden es cuando tomas el control de tu vida o de tus emociones.

So let's say your friend is really upset  because she broke up with her husband and  

Entonces, digamos que tu amiga está muy molesta porque rompió con su esposo y

she has not gotten over him and you want  to tell your friend to just get over it.

no lo ha superado y tú quieres decirle a tu amiga que simplemente lo supere.

But instead you tell your friend,  get it together, get it together.

Pero en lugar de eso le dices a tu amigo que se arregle, que se arregle.

You need to take.

Necesitas tomar.

Control of your emotions because your friend  is crying all the time or she's really upset.

Control de tus emociones porque tu amiga está llorando todo el tiempo o está muy molesta.

She's really Moody, angry, not pleasant to be  around, and you tell your friend you need to  

Ella está muy malhumorada, enojada, no es agradable estar cerca, y le dices a tu amiga que necesitas

get it together, which is a little bit of  tough love, but sometimes it's necessary.

recuperarte, lo cual es un poco de amor duro, pero a veces es necesario.

There are many phrasal verbs with get  through that have different meanings.

Hay muchos verbos compuestos con llegar a través que tienen diferentes significados.

When you get through something, it means you  endure or deal with a difficult situation.

Cuando superas algo, significa que soportas o afrontas una situación difícil.

It was really difficult for me to get  through my father's death, so my father died.

Fue muy difícil para mí superar la muerte de mi padre, así que mi padre murió.

Obviously that's a difficult situation.

Obviamente esa es una situación difícil.

Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive.

Ojalá no digas que lo superes porque sería muy insensible.

But I had a hard.

Pero lo tuve difícil.

Time getting through my father's death.

Tiempo para superar la muerte de mi padre.

So you can use this in a personal situation.

Entonces puedes usar esto en una situación personal.

You can use it in a work situation as well.

También puedes usarlo en una situación laboral.

I don't get along with my boss, so I have  a hard time getting through our meetings.

No me llevo bien con mi jefe, por lo que me resulta difícil superar nuestras reuniones. Me

I have a hard time dealing with our meetings  because I don't get along with my boss.

cuesta mucho afrontar nuestras reuniones porque no me llevo bien con mi jefe.

When you get through something, it  can also mean that you successfully  

Cuando superas algo, también puede significar que terminas con éxito

finish something that was very  difficult or time consuming.

algo que fue muy difícil o requirió mucho tiempo.

I finally got through the report.

Finalmente terminé el informe. ¿

So you finished it, but it  took you a really long time?

Lo terminaste pero te tomó mucho tiempo?

It was difficult.

Fue difícil.

When you get through.

Cuando termines.

To someone,  

Para alguien,

it means that you successfully contact them after  numerous attempts of trying to contact them.

significa que lo contactaste exitosamente después de numerosos intentos de contactarlo.

So let's say I needed to get back to John.

Entonces digamos que necesitaba volver con John.

I needed to respond to John.

Necesitaba responderle a John.

But every time I called John, I got his voicemail.

Pero cada vez que llamé a John, recibía su mensaje de voz.

I could say I'm having a hard  time getting through to John.

Podría decir que me está costando comunicarme con John.

So I can't get back to John  because I can't get through to him.

Así que no puedo volver con John porque no puedo comunicarme con él.

But we also use to get through  to someone when you're able to  

Pero también utilizamos para comunicarnos con alguien cuando puedes

communicate something to someone in  a way that they they understand it.

comunicarle algo a alguien de una manera que lo entienda.

So I told my friend that she shouldn't quit her  

Entonces le dije a mi amiga que no debería dejar su

job and I explained all the reasons  why and I finally got through to her.

trabajo y le expliqué todas las razones y finalmente me comuniqué con ella.

So I finally made her understand  why she shouldn't quit her job.

Así que finalmente le hice entender por qué no debería dejar su trabajo.

Your head is probably.

Probablemente tu cabeza lo esté.

Spinning right now with.

Girando ahora mismo con.

All of these.

Todo esto.

Phrasal verbs with GET.

Verbos compuestos con GET.

But all you need is some practice,  practice, practice and repetition.

Pero todo lo que necesitas es algo de práctica, práctica, práctica y repetición.

So let's do that right now  with a quiz so you have a.

Así que hagámoslo ahora mismo con un cuestionario para que tengas.

To review and practice these, get phrasal verbs.

Para repasarlos y practicarlos, obtenga verbos compuestos.

Now let's keep going.

Ahora sigamos adelante.

And you're going to add the 20 most common  idioms to your vocabulary #1 to break a leg.

Y vas a agregar los 20 modismos más comunes a tu vocabulario #1 para romperse una pierna. ¿

Do you know this one?

Conoces este? ¿Y

What if I said to you, break a leg?

si te dijera, rómpete una pierna? ¿

Do you know what that means?

Sabes lo que eso significa?

I'm saying good luck.

Estoy diciendo buena suerte.

And we generally use this when  someone is about to perform in an exam  

Y generalmente usamos esto cuando alguien está a punto de actuar en un examen

or a presentation, a job interview, or within  the theatrical world if you're an actor.

o una presentación, una entrevista de trabajo o dentro del mundo teatral si eres actor.

So I might say you're going to do great on  your presentation, break a leg, good luck.

Entonces podría decir que te irá muy bien en tu presentación, te romperás una pierna y buena suerte.

And you can simply use those 3 words.

Y simplemente puedes usar esas 3 palabras.

Break a leg, break a leg, break a leg.

Rómpete una pierna, rómpete una pierna, rómpete una pierna.

Don't worry about writing these down  because I summarize everything in a  

No te preocupes por escribirlos porque resumo todo en una

free lesson PDF and you can find the link  in the description #2 To spill the beans.

lección en PDF gratuita y puedes encontrar el enlace en la descripción #2 Para contarlo.

Oh, this means to reveal a secret.

Oh, esto significa revelar un secreto.

So you tell your friend about this surprise  party you're planning for another friend.

Entonces le cuentas a tu amigo sobre esta fiesta sorpresa que estás planeando para otro amigo.

But then she spills the beans.

Pero luego ella dice la verdad.

She tells that friend, hey, we're  planning you a surprise party.

Ella le dice a ese amigo, oye, te estamos planeando una fiesta sorpresa.

You can say I can't believe you spilled  the beans about the surprise party.

Puedes decir que no puedo creer que hayas contado la sopa sobre la fiesta sorpresa. ¿

So what about you?

Y qué hay de ti? ¿

Can I trust you with a secret?

Puedo confiarte un secreto?

I'm going to tell you a secret, but first  you have to promise to not spill the beans.

Te voy a contar un secreto, pero primero tienes que prometer que no lo contarás.

So put in the comments.

Así que pon los comentarios.

I won't spill the beans.

No voy a soltar la sopa.

I won't spill the beans and  then I'll reveal my secret.

No revelaré la verdad y luego revelaré mi secreto.

Spill the beans.

Descubrir el pastel.

Spill the beans #3 to hit the hay.

Derrame los frijoles #3 para ir a dormir.

Well, I'm going to hit the hay.

Bueno, me voy a dormir. ¿

Do you know what this means?

Sabes lo que esto significa?

It means I'm going to bed.

Significa que me voy a la cama.

I'm going to sleep.

Me voy a dormir.

So you might tell your family I  have an early meeting tomorrow.

Así que podrías decirle a tu familia que mañana tengo una reunión temprano.

So I'm going to hit the hay Now.

Así que me voy a ir a dormir ahora.

You can also use sack, hit the hay, hit the sack.

También puedes usar saco, ir a la cama, ir a la cama.

They mean exactly the same thing.

Significan exactamente lo mismo.

Let's hit the hay now I'll hit  the hay #4 to bite the bullet.

Vamos a ir al heno ahora. Voy a ir al heno número 4 para morder la bala.

This is when you face a  difficult situation with courage.

Aquí es cuando enfrentas una situación difícil con valentía.

So let's say you made a mistake at work.

Entonces digamos que cometiste un error en el trabajo.

That's a difficult situation,  but you're going to face it.

Es una situación difícil, pero la vas a afrontar.

So you're going to walk into your boss's office  and you're going to say I made a mistake.

Entonces vas a entrar a la oficina de tu jefe y vas a decir que cometí un error.

So you could tell your Co worker I have to bite  the bullet and tell my boss about the mistake.

Entonces podrías decirle a tu compañero de trabajo que tengo que hacer de tripas corazón y contarle a mi jefe el error.

Bite the bullet.

Muerde la bala.

Guess it's time to bite the  bullet #5 to hit the jackpot.

Supongo que es hora de hacer de tripas corazón la bala número 5 para ganar el premio mayor.

I hope this happens to you.

Espero que esto te pase.

This is when you experience a  significant success or gain.

Aquí es cuando experimentas un éxito o una ganancia significativa. Se

You could say winning the contract felt  like hitting the jackpot for our company.

podría decir que ganar el contrato fue como ganar el premio gordo para nuestra empresa.

So maybe the contract was for a very large amount  or it was with a really prestigious client.

Entonces, tal vez el contrato fue por una cantidad muy grande o fue con un cliente realmente prestigioso.

So it was a big success, a significant success.

Así que fue un gran éxito, un éxito significativo. Nos

We hit the jackpot.

llevamos el premio gordo.

Number six, to catch someone's eye.

Número seis, para llamar la atención de alguien.

This means to attract someone's  attention or simply be noticed.

Esto significa atraer la atención de alguien o simplemente llamar la atención.

Her impressive presentation caught the  CEO's eye, so nobody is that possessive.

Su impresionante presentación llamó la atención del director ejecutivo, por lo que nadie es tan posesivo.

Catch someone's eye, the  CEO's eye, so it's possessive.

Llamar la atención de alguien, la mirada del director ejecutivo, es posesivo. ¿

How about this one?

Qué tal este?

His resume caught the hiring manager's eye.

Su currículum llamó la atención del gerente de contratación.

So notice the possessive is  after the S because there's  

Entonces, observe que el posesivo está después de la S porque hay

more than one hiring manager, the hiring managers.

más de un gerente de contratación, los gerentes de contratación.

It's plural.

Es plural.

So you add the possessive after for a  plural, so it belongs to the hiring managers.

Entonces agregas el posesivo después de un plural, por lo que pertenece a los gerentes de contratación.

But notice I is always singular.

Pero observe que I siempre es singular.

We don't add the S to I Pick  whatever catches your eye.

No agregamos la S a I Pick lo que te llame la atención. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the.

Puedes mirar en el.

Description for the link to learn more,  

Descripción del enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puede ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  #8 to hit the nail on the head.

Ahora continuemos con nuestra lección n.º 8 para dar en el clavo.

This is when you describe precisely exactly  what is causing a problem or situation.

Aquí es cuando describe exactamente qué está causando un problema o situación.

Hit the nail on the head to give you a compliment.

Da en el clavo para hacerte un cumplido.

I could say you really hit the nail  on the head with your analysis,  

Podría decir que realmente dio en el clavo con su análisis,

but I could reverse that and say your analysis  of the situation really hit the nail on the head.

pero podría revertir eso y decir que su análisis de la situación realmente dio en el clavo.

Both of them are correct  and have the same meaning.

Ambos son correctos y tienen el mismo significado. Has

You hit the nail on the head #9 to burn bridges.

dado en el clavo #9 para quemar puentes.

You don't want to do this.

No quieres hacer esto.

This is when you damage relationships  or you close off opportunities.

Esto es cuando dañas las relaciones o cierras oportunidades.

And most people do this when  they end a relationship.

Y la mayoría de las personas hacen esto cuando terminan una relación.

In a business context, this  would be when you quit,  

En un contexto empresarial, esto sería cuando renuncias,

when you end your professional  relationship with the company.

cuando terminas tu relación profesional con la empresa.

But you should never burn bridges when you quit,  

Pero nunca debes quemar puentes al renunciar,

because if you damage that relationship  by quitting in a outrageous way,  

porque si dañas esa relación al renunciar de manera escandalosa,

in a unprofessional way, well, then you  can't use that employer as a reference.

de manera poco profesional, entonces no puedes usar a ese empleador como referencia.

And you never know when you might need  that employer again in the future,  

Y nunca se sabe cuándo podría volver a necesitar a ese empleador en el futuro,

or when you might even work for  that employer again in the future.

o incluso cuándo podría volver a trabajar para ese empleador en el futuro.

So you don't want to burn bridges.

Entonces no querrás quemar puentes.

Burned all my bridges and burn that bridge.

Quemé todos mis puentes y quemé ese puente.

No #10 to jump on the bandwagon.

No hay #10 para subirse al carro.

This is a fun one.

Este es divertido.

This is when you adopt A  popular activity or trend.

Aquí es cuando adoptas una actividad o tendencia popular.

In the YouTube world.

En el mundo de YouTube.

A popular trend is YouTube Shorts.

Una tendencia popular son los cortos de YouTube.

Now, after a year of not making YouTube  Shorts, I decided to jump on the bandwagon.

Ahora, después de un año sin hacer cortos de YouTube, decidí subirme al tren.

I decided to make YouTube Shorts because  they're popular and they're trendy.

Decidí hacer cortos de YouTube porque son populares y están de moda.

Every studio is jumping on the bandwagon.

Todos los estudios se están subiendo al tren.

I wish I had bit the bullet.

Ojalá hubiera mordido la bala. ¿

Remember this one bit?

Recuerdas esto un poco?

That is the past.

Ese es el pasado.

This is the past.

Este es el pasado.

Perfect.

Perfecto.

I wish I had bit the bullet  sooner #11 to be in the same boat.

Ojalá hubiera tomado la decisión antes #11 para estar en el mismo barco.

One of the most common idioms.

Uno de los modismos más comunes.

This is when you face the same  challenges or are in a similar situation.

Esto es cuando te enfrentas a los mismos desafíos o te encuentras en una situación similar.

The same boat.

El mismo barco. A

Julio is nervous about public speaking.

Julio le pone nervioso hablar en público. A

Kezia is nervous about public speaking.

Kezia le pone nerviosa hablar en público.

They're in the same boat when  it comes to public speaking.

Están en el mismo barco cuando se trata de hablar en público.

We're in the same boat.

Estamos en el mismo barco.

Looks like we're in the same boat.

Parece que estamos en el mismo barco.

***** and span.

***** y lapso.

I love this one.

This means neat, tidy, and clean.

Me encanta este.

Esto significa limpio, ordenado y ordenado.

I always keep my office ***** and span.

Siempre mantengo mi oficina limpia y limpia. ¿

How about your office?

Qué tal tu oficina?

You can use this for anything, an  entire room or maybe even just a desk.

Puedes usarlo para cualquier cosa, una habitación entera o tal vez incluso solo un escritorio.

She always keeps her desk ***** and span.

Ella siempre mantiene su escritorio limpio y ordenado.

***** and span.

***** y lapso.

I want them ***** and span  #13 to cost an arm and a leg.

Quiero que los ***** y el tramo #13 cuesten un brazo y una pierna.

This means to be very expensive.

Esto significa que será muy caro.

So there's a problem with your car.

Entonces hay un problema con tu auto. Se

You could say getting my car repaired  is going to cost an arm and a leg.

podría decir que reparar mi coche me va a costar un ojo de la cara.

It's going to be very expensive.

Va a ser muy caro. Los

Air conditioners cost an arm and a leg.

aires acondicionados cuestan un ojo de la cara.

And it won't cost you an arm and a leg.

Y no te costará un ojo de la cara.

You could also say cost a pretty penny,  

También se podría decir que cuesta bastante dinero,

which is our next idiom #14 and it means  exactly the same thing, very expensive.

que es nuestro siguiente modismo n.° 14 y significa exactamente lo mismo, muy caro.

So the same example as before, but now  you can say getting my car repaired is  

El mismo ejemplo que antes, pero ahora puedes decir que reparar mi auto

going to cost a pretty penny.

va a costar bastante dinero.

You can use either one.

Puedes usar cualquiera de los dos.

Because it cost a pretty penny.

Porque costó bastante dinero.

Cost me a pretty penny today.

Me costó un centavo hoy. ¿

How about #15 dirt cheap?

Qué tal el número 15, muy barato?

Dirt cheap.

Muy barato.

This means very cheap, very inexpensive.

Esto significa muy barato, muy barato.

So let's say I see my best friend  with this new designer handbag.

Entonces digamos que veo a mi mejor amigo con este nuevo bolso de diseñador.

I can say, wow, that Gucci handbag must have cost  an arm and a leg or must have cost a pretty penny.

Puedo decir, vaya, ese bolso de Gucci debe haber costado un ojo de la cara o debe haber costado un buen centavo.

But then she can say, actually it was dirt cheap.

Pero luego puede decir que en realidad fue muy barato.

So I could say really how?

Entonces podría decir realmente ¿cómo?

And that's our next idiom #16A knockoff.

Y esa es nuestra próxima imitación del modismo #16A. ¿

Do you know what a knockoff is?

Sabes qué es una imitación?

This is a copy or imitation of a product.

Esta es una copia o imitación de un producto.

So my friend does not have a real Gucci handbag.

Entonces mi amiga no tiene un bolso Gucci real.

It's a knockoff.

Es una imitación.

So when you buy a Rolex, make  sure it's not a knockoff,  

Así que cuando compres un Rolex, asegúrate de que no sea una imitación,

it's just a cheap knockoff #17 to hit the road.

sino simplemente una imitación barata número 17 para salir a la carretera.

I love this one, I use it a lot.

Me encanta este, lo uso mucho.

This is when you begin a  journey or simply leave a place.

Aquí es cuando comienzas un viaje o simplemente abandonas un lugar.

So to begin a journey, you can say I'm packed,  let's hit the road, let's begin our journey.

Entonces, para comenzar un viaje, puedes decir: Ya empaqué, salgamos a la carretera, comencemos nuestro viaje.

Or you could say, oh it's  getting late, let's hit the road.

O podrías decir, oh, se hace tarde, vámonos a la carretera.

Yes, hit the road.

Sí, sal a la carretera.

Let's hit the road.

Salgamos a la carretera.

#18 to break a sweat this is when you  exert physical effort so at the gym,  

#18 sudar es cuando haces esfuerzo físico, así que en el gimnasio,

if you run really fast, you're going to break  a sweat, which means you begin sweating to  

si corres muy rápido, vas a sudar, lo que significa que empiezas a sudar para

break a sweat but it could also be when  you work really hard, you could break a.

sudar, pero también podría ser cuando trabajas. muy duro, podrías romper un.

Sweat.

But we also use this in the negative.

Sudor.

Pero también usamos esto en sentido negativo.

Oh, this lesson was too easy, Jennifer.

Oh, esta lección fue demasiado fácil, Jennifer.

I didn't even break a sweat.

Ni siquiera sudé.

Well, I'll have to make the next one  harder for you #19 to be under the weather.

Bueno, tendré que hacerte el siguiente más difícil para que tú #19 estés enfermo.

A mosque.

Una mezquita.

No idiom.

Sin modismos.

This simply means to be or feel sick.

Esto simplemente significa estar o sentirse enfermo.

So you might send a message to your team  and say, I'm going to work from home today.

Por lo tanto, podrías enviar un mensaje a tu equipo y decirle: Hoy voy a trabajar desde casa.

I'm a little under the weather, and  I don't want to get anyone sick.

Estoy un poco enfermo y no quiero enfermar a nadie.

Well, they're under the weather.

Bueno, están enfermos.

And finally #20 to call it a day.

Y finalmente el número 20 para terminar el día.

This is when you decide to  stop working on something.

Aquí es cuando decides dejar de trabajar en algo.

Well, this is the 20th idiom.

Bueno, este es el vigésimo modismo.

So let's call it a day.

Así que dejémoslo por hoy.

I'm going to stop working on this video.

Voy a dejar de trabajar en este vídeo.

I'm going to end the video,  and you can stop as well.

Voy a finalizar el vídeo y tú también puedes detenerlo.

Well, in just a few minutes.

Bueno, en apenas unos minutos.

Now notice the expression uses day.

Ahora observe que la expresión usa día.

Let's call it a day.

Terminemos el día.

If it were 8:00 at night, you could say,  well, it's eight, so let's call it a day.

Si fueran las 8:00 de la noche, se podría decir, bueno, son las ocho, así que terminemos el día.

Or let's call it a night.

O terminemos la noche.

So at night you can choose to use  night, but you can also still use day.

Entonces, por la noche puedes elegir usar la noche, pero también puedes usar el día.

So you can just use day for all situations.

Entonces puedes usar el día para todas las situaciones.

Call it a day.

Terminar.

Going to call it a day.

Voy a terminar el día.

Now let's focus on travel phrases  and you will learn 50 plus travel  

Ahora centrémonos en las frases de viaje y aprenderás más de 50

phrases that you can use in your daily life.

frases de viaje que puedes usar en tu vida diaria.

So your banks are packed and you're  ready to visit North America.

Entonces tus bancos están llenos y estás listo para visitar Norteamérica.

Let's talk about all the phrases that  you need, starting with greetings.

Hablemos de todas las frases que necesitas, empezando por saludos.

Now, as a tourist, you're going to be using  these greetings when you go to stores,  

Ahora, como turista, utilizarás estos saludos cuando vayas a tiendas,

restaurants, or interact with service  providers, like when you rent a car.

restaurantes o interactúes con proveedores de servicios, como cuando alquilas un coche.

Or book a tour.

O reservar un recorrido.

You can simply say hello because  for more impersonal interactions  

Puedes simplemente saludar porque, para interacciones más impersonales,

when you don't know the person  socially, we just say hello.

cuando no conoces socialmente a la persona , simplemente saludamos.

That's the standard greeting in these situations.

Ese es el saludo estándar en estas situaciones.

You could also say hi there.

También puedes saludar allí.

So add there, hi there, hi there.

Así que agrega, hola, hola.

When you go into a restaurant, a store, hi there.

Cuando entras en un restaurante, en una tienda, saluda.

Of course you wouldn't wave.

Por supuesto que no saludarías.

I'm just doing that.

Sólo estoy haciendo eso.

I guess you could hi there, hello.

Supongo que podrías saludar, hola.

Now times specific, you could say good  morning, good afternoon or good evening.

Ahora en momentos específicos, podrías decir buenos días, buenas tardes o buenas noches.

Don't say good night because  that's what we use before you go.

No digas buenas noches porque eso es lo que usamos antes de que te vayas. A.

To.

Sleep so after 4:00 to 6:00  PM you can say good evening.

Duerme para que después de las 4:00 a las 6:00 p. m. puedas decir buenas noches.

Now only for morning.

Ahora sólo por la mañana.

Native speakers, we drop the good and we just  say morning, morning, but we don't say afternoon.

Los hablantes nativos dejamos lo bueno y simplemente decimos mañana, mañana, pero no decimos tarde.

You always say good afternoon, good evening,  but you can simply say morning, morning.

Siempre dices buenas tardes, buenas noches, pero puedes simplemente decir mañana, mañana.

Now after your greeting, you can  state your reason for your visit.

Ahora, después de tu saludo, puedes indicar el motivo de tu visita.

So if you're at a restaurant,  you can say hi there.

Entonces, si estás en un restaurante, puedes saludar allí.

We have a reservation under forest.

Tenemos una reserva bajo el bosque.

Usually the reservations are made  under your last name for 7:00 PM.

Normalmente las reservas se realizan bajo tu apellido para las 19:00 horas.

You could include the time, but you don't need  to because the reservation will have the time.

Podrías incluir la hora, pero no es necesario porque la reserva tendrá la hora.

Or you could approach a  booth and say good morning.

O podrías acercarte a un stand y dar los buenos días. ¿

Could you please tell me when the  next ferry to Staten Island comes?

Podría decirme cuándo llega el próximo ferry a Staten Island?

Notice how I use could please.

Observe cómo uso podría complacer.

That's to sound more polite.

Eso es para sonar más educado.

Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Ahora no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can look in the description for the link.

Puedes buscar el enlace en la descripción. ¿

How about this one?

Qué tal este?

Excuse me, do you carry sunscreen?

Disculpe, ¿lleva protector solar? ¿

Do you carry?

Llevas?

You're asking the store if they  have Do you carry sunscreen?

Estás preguntando en la tienda si tienen ¿Llevas protector solar?

Now notice excuse me.

Ahora fíjate, discúlpame.

This isn't necessarily a greeting, but it's  what we use to get someone's attention.

Esto no es necesariamente un saludo, pero es lo que usamos para llamar la atención de alguien.

So if the store person is stocking  a shelf, you can say excuse me,  

Entonces, si el empleado de la tienda está abasteciendo un estante, puedes pedir perdón

and then they will stop what  they're doing and look at you.

y luego dejará de hacer lo que está haciendo y te mirará.

So it's used to get attention.

Entonces se usa para llamar la atención.

Now, technically you can say pardon me, pardon me.

Ahora, técnicamente puedes decir perdón, perdóname. ¿

Do you carry sunscreen?

Llevas protector solar?

But pardon me isn't very common  in North America in this context.

Pero perdónenme, no es muy común en Norteamérica en este contexto.

In North America, we use pardon me  if we don't understand something.

En Norteamérica usamos perdón si no entendemos algo.

So if someone's talking to me and maybe  there's a lot of background noise,  

Entonces, si alguien me está hablando y tal vez hay mucho ruido de fondo,

I might say pardon me to ask  them to repeat themselves.

podría pedirle perdón para pedirle que repita lo que dijo.

But we don't really use it  to get someone's attention.

Pero realmente no lo usamos para llamar la atención de alguien. Así que

So just use excuse me to get someone's attention.

disculpe para llamar la atención de alguien.

Now let's review all the phrases you need if  you don't understand someone or if you don't  

Ahora repasemos todas las frases que necesitas si no entiendes a alguien o si no

hear them because there's a lot of background  noise or maybe they just spoke very quietly.

lo escuchas porque hay mucho ruido de fondo o tal vez simplemente habló muy bajo.

Like I said, pardon me, pardon me.

Como dije, perdóname, perdóname.

Now you can also say excuse me, but  it's more in a questioning tone.

Ahora también puedes decir disculpa, pero es más en un tono interrogativo.

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

Disculpe, lo siento, no entendí eso.

Now you can always say sorry,  English isn't my first language.

Ahora siempre puedes pedir perdón, el inglés no es mi primer idioma.

So you're giving them the information  they need to know so they can adjust.

Entonces les estás brindando la información que necesitan saber para que puedan adaptarse.

Because if you tell a native speaker, oh  sorry English isn't my first language, they'll  

Porque si le dices a un hablante nativo, "lo siento, el inglés no es mi primer idioma",

naturally just try to speak slower or louder  or in a different way to help you understand.

naturalmente intentará hablar más lento o más alto o de una manera diferente para ayudarte a entender.

And don't be afraid to say, can  you repeat that slower please.

Y no tengas miedo de decir: ¿ puedes repetirlo más despacio, por favor?

The person will not be offended  or upset if you say that.

La persona no se ofenderá ni se enfadará si dices eso.

So don't be afraid to use it.

Así que no tengas miedo de usarlo.

Or you can say sorry, I'm not  sure what means that means.

O puedes pedir perdón, no estoy seguro de qué significa eso.

Or if you know the specific word you can  say I'm not sure what a transfer means.

O, si conoces la palabra específica, puedes decir No estoy seguro de lo que significa una transferencia. ¿

Can you explain it a different way?

Puedes explicarlo de otra manera? ¿

Can you give me more information?

Puedes darme más información? ¿

Can you help me understand?

Puedes ayudarme a entender?

Or simply you can say sorry I don't understand,  English isn't my first language and they will  

O simplemente puedes decir lo siento, no entiendo, el inglés no es mi primer idioma y,

naturally know they need to speak slower,  louder or explain it a different way.

naturalmente, sabrán que necesitan hablar más lento, más alto o explicarlo de otra manera. ¿

Can you repeat that please?

Puedes repetir eso por favor? Lo

I'm sorry I didn't catch.

siento, no lo entendí.

That as a tourist, you're going  to be spending money at stores.

Que como turista vas a gastar dinero en las tiendas.

So let's talk about the phrases you need when you  

Entonces, hablemos de las frases que necesitas cuando

go into a store or when you take  all of your items to check out.

vas a una tienda o cuando llevas todos tus artículos a pagar.

When you're ready to pay, you can just say  hi there or any of the other greetings.

Cuando estés listo para pagar, puedes simplemente saludar o cualquier otro saludo.

Now previously the stores would ask you cash or  credit, but this isn't common in North America.

Anteriormente, las tiendas te pedían dinero en efectivo o crédito, pero esto no es común en Norteamérica.

Today.

Hoy. Se

It's assumed you're going  to pay with a credit card,  

supone que vas a pagar con tarjeta de crédito,

so they generally don't ask  you about the payment method.

por lo que generalmente no te preguntan sobre el método de pago.

They will probably just point at the  machine and then you can tap your card.

Probablemente simplemente apunten a la máquina y luego podrás tocar tu tarjeta. ¿

Cash or credit?

Efectivo o crédito?

Now there are some St.

Ahora hay algunos vendedores de St.

vendors.

A street vendor would be a small shop or  something that isn't a physical store.

Un vendedor ambulante sería una tienda pequeña o algo que no sea una tienda física.

It is possible that they only accept cash,  but this is becoming less and less common.

Es posible que sólo acepten efectivo, pero esto cada vez es menos común.

Basically everywhere you go in North America,  you can pay with your card, even the smallest St.

Básicamente, en cualquier lugar de América del Norte al que vayas, puedes pagar con tu tarjeta, incluso los vendedores más pequeños de St.

vendors because they have a little device  they put on their phones and then their  

porque tienen un pequeño dispositivo que colocan en sus teléfonos y luego su

phone turns into a payment processor  and you just tap your card on the phone.

teléfono se convierte en un procesador de pagos y simplemente tocas tu tarjeta en el teléfono. .

So even that very small vendors,  you can likely pay with your card,  

Por lo tanto, incluso los vendedores muy pequeños probablemente puedan pagar con su tarjeta,

but of course bring a little cash with you.

pero, por supuesto, traigan un poco de efectivo. ¿

You can ask how much is this for one item?

Puedes preguntar cuánto cuesta esto por un artículo? ¿

How much are these for two or more items?

Cuanto cuestan por dos o más artículos?

Now, after you pay, they might ask you,  do you need a bag Now they might say need  

Ahora, después de pagar, es posible que le pregunten: ¿ necesita una bolsa? Ahora podrían decirle que necesita

a bag or simply beg with a rising  intonation to show it's a question.

una bolsa o simplemente suplicar con una entonación ascendente para mostrar que es una pregunta.

Plastic bags are not used at  most stores in North America.

En la mayoría de las tiendas de Norteamérica no se utilizan bolsas de plástico.

They are banned for environmental  reasons, So if you need a bag,  

Están prohibidos por razones medioambientales, por lo que si necesitas una bolsa, lo

most likely you have to pay for that bag.

más probable es que tengas que pagar por ella.

Instead of plastic stores use paper bags  and they're probably about $0.15 per bag.

En lugar de plástico, las tiendas utilizan bolsas de papel y probablemente cuesten alrededor de 0,15 dólares por bolsa.

Or you can get a reusable bag  depending on the quality 1 to $3.00.

O puedes obtener una bolsa reutilizable dependiendo de la calidad de 1 a $3.00.

A lot of smaller stores, convenience stores,  

Muchas tiendas más pequeñas, tiendas de conveniencia y

markets, they still use plastic bags,  but the bigger stores generally don't.

mercados todavía usan bolsas de plástico, pero las tiendas más grandes generalmente no lo hacen.

But you can always ask them,  can you give me a bag, please?

Pero siempre puedes preguntarles, ¿ puedes darme una bolsa, por favor? ¿

Or I need to buy a bag?

O necesito comprar una bolsa?

Now sometimes I hear students say please,  

Ahora, a veces escucho a los estudiantes decir por favor,

I need to buy a bag and they put  please at the beginning of a statement.

necesito comprar una bolsa y ponen por favor al comienzo de una declaración.

But that is not common in North  America and it sounds a little awkward.

Pero eso no es común en Norteamérica y suena un poco incómodo.

So put please at the end I  need to buy a bag, please.

Así que pon por favor al final. Necesito comprar una bolsa, por favor.

Please commonly comes at the  beginning when it's the imperative.

Por favor suele aparecer al principio cuando es imperativo.

So you're giving an instruction,  Please put the receipt in the bag.

Entonces estás dando una instrucción: por favor, pon el recibo en la bolsa.

Put the receipt in the bag is  the instruction and you can  

Ponga el recibo en la bolsa son las instrucciones y puede

add please at the beginning to sound more polite.

agregar por favor al principio para sonar más educado.

You could also add it at the end after you pay.

También puedes agregarlo al final después de pagar.

They might say do you need want a receipt?

Podrían decir: ¿necesita un recibo?

Again to try to be more  environmental and safe paper.

De nuevo para intentar ser un papel más ecológico y seguro.

They don't automatically print receipts.

No imprimen recibos automáticamente.

They might just say need a  receipt, want a receipt or receipt.

Podrían decir simplemente necesito un recibo, quiero un recibo o recibo.

You can say no, that's OK, no thanks, yes please.

Puedes decir que no, está bien, no gracias, sí, por favor.

Now right before you pay.

Ahora justo antes de pagar. Es

They might say something really  long that you don't understand.

posible que digan algo muy largo que no entiendas. Es

They may be asking you for a  donation, which is very common.

posible que te estén pidiendo una donación, lo cual es muy común. ¿

Do you want to donate $1.00  to the Children's Hospital?

Quieres donar $1.00 al Hospital de Niños? Es

They might ask you if you have a points  or rewards membership with that store.

posible que te pregunten si tienes una membresía de puntos o recompensas en esa tienda.

Or they might ask you if you want to sign up for  

O podrían preguntarte si quieres registrarte para obtener

something like a Walmart MasterCard  or a points card or a membership.

algo como una Walmart MasterCard, una tarjeta de puntos o una membresía.

If you don't understand, just say no thanks,  

Si no lo entiende, simplemente diga no gracias,

no thanks, because they're probably just  trying to give you something additional.

no gracias, porque probablemente solo estén tratando de brindarle algo adicional.

Now, if you go into a clothing  store or a larger store,  

Ahora, si entras en una tienda de ropa o en una tienda más grande,

they will greet you and they'll ask you  if you're looking for something specific.

te saludarán y te preguntarán si estás buscando algo específico.

You can say I'm just looking, I'm just browsing,  but in North America, looking is more common.

Puedes decir que solo estoy mirando, solo estoy navegando, pero en Norteamérica mirar es más común.

I'm just looking.

Sólo estoy mirando.

Thanks.

Gracias.

Well.

Bien.

Thanks, I'm just browsing.

Gracias, solo estoy navegando.

Oh, I'm just looking.

Ah, sólo estoy mirando.

Thanks, or if you are looking  for something specific you can  

Gracias, o si buscas algo específico puedes

say I'm looking for a small backpack.

decir Estoy buscando una mochila pequeña. ¿

Where can I find men's socks?

Dónde puedo encontrar calcetines de hombre? ¿

Do you carry sunglasses?

Llevas gafas de sol?

If you're buying clothing you  can ask where can I try this on?

Si estás comprando ropa, puedes preguntar ¿dónde puedo probarme esto? ¿

Where are the fitting rooms?

Dónde están los probadores? ¿

The changing rooms?

Los vestuarios?

Which is where you try things on.

Allí es donde te pruebas las cosas.

You can also ask them what's your return policy  to know if the item is returnable or exchangeable.

También puedes preguntarles cuál es tu política de devoluciones para saber si el artículo se puede devolver o cambiar.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Ahora hablemos de salir a cenar en restaurantes.

When you go to a restaurant,  you can use your greeting.

Cuando vas a un restaurante, puedes utilizar tu saludo.

Hello, Hi there, good afternoon.

Hola, Hola, buenas tardes.

Table for two please.

Mesa para dos por favor.

Or you can state we have a reservation under and  

O puede indicar que tenemos una reserva en y

then your name, generally just  your last name under forest.

luego su nombre, generalmente solo su apellido en bosque.

Or maybe you want to make a reservation.

O tal vez quieras hacer una reserva. ¿

Can we make a reservation and they'll ask you  when or what day, how many people and what time?

Podemos hacer una reserva y te preguntarán cuándo o qué día, cuántas personas y a qué hora?

Table for two please.

Mesa para dos por favor.

Now, if you're staying at the restaurant, you  can ask them do you have any tables outside?

Ahora, si te alojas en el restaurante, puedes preguntarles si tienes mesas fuera. ¿

Do you have any tables on the patio?

Tienes mesas en el patio?

So they mean the same thing.

Entonces significan lo mismo.

The patio or outside is an area that is outside.

El patio o exterior es una zona que está al aire libre.

So you have inside or outside.

Entonces tienes adentro o afuera.

Outside is on the patio.

El exterior está en el patio.

And if you're inside and you see  this really nice table by the window,  

Y si estás dentro y ves esta mesa realmente bonita junto a la ventana,

you can say can we sit by the window, please?

puedes decir: ¿podemos sentarnos junto a la ventana, por favor? ¿

Are there any booths available?

Hay stands disponibles?

So maybe they're putting you at a table  with chairs, but you want to sit in a booth.

Entonces, tal vez te estén poniendo en una mesa con sillas, pero tú quieres sentarte en una mesa.

Just ask them are there any booths available?

Pregúnteles: ¿hay puestos disponibles?

If you have any allergies you can tell your  server I'm allergic to I'm allergic to shellfish.

Si tiene alguna alergia, puede decirle a su mesero que soy alérgico a los mariscos. ¿

Or maybe you see an item a stir fry with chicken  and you want to know can you make that vegetarian?

O tal vez ves un plato salteado con pollo y quieres saber si puedes hacerlo vegetariano? ¿

Can you make that vegan?

Puedes hacerlo vegano? ¿

Can you make that gluten free to?

Puedes hacerlo sin gluten?

Order.

Orden.

Just say.

Sólo di.

All have I'll have the stir  fry with shrimp please.

Todos tienen. Quiero el salteado con camarones, por favor.

Alternatively, I'd like I'd like  the stir fry with shrimp please,  

Alternativamente, me gustaría el salteado con camarones, por favor,

but I'll have is way more common now.

pero ahora lo tendré mucho más común. Es

You may want to modify your order.

posible que desee modificar su pedido.

I'll have the stir fry with shrimp please.

Quiero el salteado con camarones, por favor.

But no onions.

Pero nada de cebollas.

Hold the onions without onions.

Mantenga las cebollas sin cebolla.

They all mean the same thing.

Todos significan lo mismo. ¿

Can you add Pickles?

Puedes agregar pepinillos?

So if you want something  additional, can you add Pickles?

Entonces, si quieres algo adicional, ¿puedes agregar Pickles? ¿

Can you make it extra spicy?

Puedes hacerlo más picante?

This is something my husband asks every time.

Esto es algo que mi marido pregunta siempre. ¿

Can you make it extra spicy?

Puedes hacerlo más picante? ¿

Can you put the sauce on the side?

Puedes poner la salsa a un lado?

So maybe if they put a sauce over  top, can you put it on the side?

Entonces, tal vez si ponen salsa encima, ¿puedes ponerla a un lado?

Sauce on the side Again, please just know  that modifying your orders is extremely  

Salsa para acompañar Nuevamente, tenga en cuenta que modificar sus pedidos es extremadamente

common and accepted in North  America, so don't be shy.

común y aceptado en Norteamérica, así que no sea tímido.

If you want something specific, just ask.

Si quieres algo específico solo pregunta.

They will do it for you.

Ellos lo harán por ti.

And don't forget to ask for water because as  a tourist you need to drink a lot of water.

Y no olvides pedir agua porque como turista necesitas beber mucha agua. ¿

Can you bring us some water please?

Puedes traernos un poco de agua, por favor? Es

They might ask you sparkling or still bottled.

posible que te pidan espumoso o todavía embotellado.

Just say tap water.

Solo di agua del grifo. El

Tap water is fine.

agua del grifo está bien.

Sometimes the restaurants try to  sound more fancy and say house water,  

A veces los restaurantes intentan sonar más elegantes y dicen agua de casa,

but it's the water that comes out of the tap  which is drinkable in all of North America.

pero es el agua que sale del grifo la que es potable en toda Norteamérica.

So if you don't want to pay for water,  

Entonces, si no quieres pagar por el agua,

just say tap water is fine and know  that water is free everywhere you go.

simplemente di que el agua del grifo está bien y recuerda que el agua es gratis dondequiera que vayas.

In North America you can go  into any place and ask for.

En Norteamérica puedes ir a cualquier lugar y preguntar.

Water for.

Free.

Agua para.

Gratis.

You might ask them where are  the bathrooms or restrooms?

Podrías preguntarles ¿dónde están los baños o sanitarios?

Either word choice is fine.

Cualquier elección de palabra está bien. ¿

Where are the bathrooms?

Dónde están los baños? ¿

Where are the restrooms?

Dónde están los baños?

Just don't say where are the toilets because  we don't use that word for restaurants.

Simplemente no digas dónde están los baños porque no usamos esa palabra para los restaurantes.

Now if you had a big meal and you didn't finish  it all, you can say can I have A to go box please?

Ahora, si tuviste una comida abundante y no la terminaste toda, puedes decir: ¿Me puedes dar una caja para llevar, por favor?

And they'll bring you a box and you put your  leftovers and then you take it with you.

Y te traen una caja y pones las sobras y luego te las llevas. ¿

Can I have A to go box please?

Puedo tener una caja para llevar, por favor?

Or you can say can you wrap this up?

O puedes decir: ¿puedes terminar con esto?

So they will take your food, put it in  A to go box and bring it back to you.

Entonces tomarán tu comida, la pondrán en la caja A para llevar y te la traerán. ¿

Can you wrap this up?

Puedes concluir esto? ¿

Can you pack this up?

Puedes empacar esto?

They mean the same thing.

Significan lo mismo.

If they try to offer you dessert or coffee and  you don't want it, say just the check please.

Si intentan ofrecerte postre o café y no lo quieres, di solo la cuenta por favor.

You can say check or bill.

Puedes decir cheque o factura.

Just the check please.

Sólo el cheque por favor.

Just the bill please.

Sólo la factura por favor. ¿

Can you bring me the check or bill please?

Puedes traerme el cheque o la factura por favor?

Or you can simply ask where do I pay?

O simplemente puedes preguntar ¿dónde pago?

Just the check please.

Sólo el cheque por favor. ¿

Where do I pay?

Dónde lo pago?

It's 25.

Dollars right in North  America, tips, gratuity are.

Son 25.

Dólares justo en Norteamérica, propinas, gratificaciones.

Rarely added to the bill.

Rara vez se agrega a la factura.

Automatically, so it's your choice to leave it.

Automáticamente, por lo que es tu elección dejarlo.

When you pay, there'll be  an option on the machine.

Cuando pagues, habrá una opción en la máquina.

It's not required, but it is  highly expected and a 10 to 20%  

No es obligatorio, pero sí muy esperado y supone una propina del 10 al 20 %

tip depending on the formality of the  restaurant and the level of service.

dependiendo de la formalidad del restaurante y el nivel de servicio.

Is.

Es.

Expected, but again, it isn't required.

Se esperaba, pero nuevamente, no es obligatorio.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask  them do you have Wi-Fi or is there Wi-Fi here?

Ahora, en cualquier restaurante, cafetería o tienda, puedes preguntarles si tienes Wi-Fi o hay Wi-Fi aquí.

And if you know there's Wi-Fi because there's a  sign, you can ask them what's the Wi-Fi password.

Y si sabes que hay Wi-Fi porque hay una señal, puedes preguntarles cuál es la contraseña de Wi-Fi.

Now, sometimes the Wi-Fi passwords  are just random letters or numbers,  

Ahora bien, a veces las contraseñas de Wi-Fi son solo letras o números aleatorios,

and maybe you, you didn't hear  it, you couldn't understand it.

y tal vez tú no las escuchaste, no pudiste entenderlas.

You can just give them your phone.

Puedes simplemente darles tu teléfono. ¿

Can you put it in for me, please?

Puedes ponérmelo, por favor? ¿

Can you write it down, please?

Puedes escribirlo, por favor? ¿

Can you repeat that slowly, please?

Puedes repetirlo lentamente, por favor?

Now, let's talk about getting around.

Ahora, hablemos de cómo desplazarnos.

So how you move from one location to another.

Entonces, ¿cómo te mueves de un lugar a otro?

You don't really need to know how to  ask for directions anymore because  

Realmente ya no necesitas saber cómo pedir direcciones porque

your phone has GPS and will  tell you exactly where to go.

tu teléfono tiene GPS y te dirá exactamente adónde ir.

But let me share some common phrases with you.

Pero déjame compartir contigo algunas frases comunes.

Excuse me, do you know how to  get to the Empire State Building?

Disculpe, ¿sabe cómo llegar al Empire State Building?

Excuse me, which way is Central Park?

Disculpe, ¿en qué dirección está Central Park?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Disculpe, ¿este tren va a Central Park?

Excuse me, which train will  take me to Central Park?

Disculpe, ¿qué tren me llevará a Central Park?

And noticed I used excuse me  for all of them because that  

Y noté que usé "disculpe" para todos ellos porque ese

is the most common standard in North  America to get someone's attention.

es el estándar más común en Norteamérica para llamar la atención de alguien.

You could also say, excuse me,  do you mind taking our photo?

También podrías decir, perdón, ¿ te importaría tomarnos una foto?

Because that is the one thing that people still  ask other people for not directions anymore.

Porque eso es lo único que la gente todavía pide a otras personas, ya no direcciones.

But excuse me, do you mind?

Pero discúlpeme, ¿le importa? ¿

Do you mind taking with that ING?

Te importaría llevar con ese ING? ¿

Do you mind taking our OR photo?

Te importaría tomarnos una foto del quirófano?

Excuse me, could you please take our picture so  you can say photo or picture interchangeably?

Disculpe, ¿podría tomarnos una foto para poder decir foto e imagen indistintamente?

And as a final tip, before you pack your bags and  head to North America, just remember that North  

Y como consejo final, antes de hacer las maletas y dirigirse a Norteamérica, recuerde que

America is incredibly diverse and we interact  with non-native English speakers every single day.

Norteamérica es increíblemente diversa e interactuamos con hablantes no nativos de inglés todos los días.

Every time we leave the house,  

Cada vez que salimos de casa,

we go to stores, restaurants, our work  environments, our social environments.

vamos a tiendas, restaurantes, nuestros entornos de trabajo, nuestros entornos sociales.

We interact with non-native English speakers.

Interactuamos con hablantes no nativos de inglés. Los

N Americans in general are friendly,  open and accepting, so don't feel any  

norteamericanos en general son amigables, abiertos y comprensivos, así que no sientas

bit of nervousness or shyness because you  have an accent or make grammar mistakes.

ningún nerviosismo o timidez por tener acento o cometer errores gramaticales.

It will not impact your experience  as a tourist, but of course, you  

No afectará tu experiencia como turista, pero, por supuesto, debes

do need to be able to communicate in a  way that a native speaker understands,  

poder comunicarte de una manera que un hablante nativo entienda,

and all of these phrases  will help you do just that.

y todas estas frases te ayudarán a lograr precisamente eso.

Now let's move on to medical vocabulary and  you'll learn 50 plus medical expressions.

Ahora pasemos al vocabulario médico y aprenderá más de 50 expresiones médicas.

Let's talk about a patient.

Hablemos de un paciente.

A patient is a person receiving medical care.

Un paciente es una persona que recibe atención médica.

We will all be patients at some point in our life,  

Todos seremos pacientes en algún momento de nuestra vida

and I'm sure all of us have already  been patients on numerous occasions now.

y estoy seguro de que todos ya lo hemos sido en numerosas ocasiones.

Right now, I'm not a patient.

Ahora mismo no soy un paciente.

Even though I have a doctor, I'm not a patient  because currently I'm not receiving medical care.

Aunque tengo médico, no soy paciente porque actualmente no recibo atención médica.

This only applies when you're in the  process of receiving medical care.

Esto solo se aplica cuando estás en el proceso de recibir atención médica.

There are two types of patients.

Hay dos tipos de pacientes.

You can be an inpatient, which means you're  admitted to the hospital to receive care.

Puede ser un paciente hospitalizado, lo que significa que está ingresado en el hospital para recibir atención.

If you are an inpatient, you're going to be at  the hospital for a night, a week, or even longer.

Si es un paciente hospitalizado, estará en el hospital por una noche, una semana o incluso más.

You have a hospital room and a hospital bed.

Tienes una habitación de hospital y una cama de hospital.

Many inpatients are in an area  of the hospital called the ICU.

Muchos pacientes hospitalizados se encuentran en un área del hospital llamada UCI.

This stands for the intensive care unit, the ICU,  

Esto significa la unidad de cuidados intensivos, la UCI,

and this is where inpatients go  to receive a high level of care.

y aquí es donde los pacientes hospitalizados van para recibir un alto nivel de atención.

You can also be an outpatient which most.

También puedes ser un paciente ambulatorio que la mayoría.

Of us usually are.

Generalmente lo somos.

Which means you receive care without  being admitted to the hospital.

Lo que significa que recibe atención sin ser ingresado en el hospital.

You're an outpatient.

Eres un paciente ambulatorio.

When you go to the ER,  which is the emergency room,  

Cuando vas a la sala de emergencias, que es la sala de emergencias,

you're there to receive care for  a specific treatment or illness.

estás allí para recibir atención para un tratamiento o enfermedad específica.

They treat you and then you.

Te tratan a ti y luego a ti.

Leave.

You don't stay overnight at the hospital.

Dejar.

No pasas la noche en el hospital.

Now let's talk about common medical  professionals you need to know.

Ahora hablemos de los profesionales médicos comunes que necesita conocer.

Of course, you already know  doctor, also known as a physician.

Por supuesto, ya conoces al doctor, también conocido como médico.

In North America, it's more common to simply  say doctor, but it means the same thing.

En Norteamérica, es más común decir simplemente médico, pero significa lo mismo. La

Most of us have a.

mayoría de nosotros tenemos un. médico de cabecera

GP.

.

Which stands for a General practitioner.

Que significa médico general.

This is a Doctor Who treats a wide range of  issues, so you can go to your GP because you  

Este es un médico que trata una amplia gama de problemas, por lo que puede acudir a su médico de cabecera porque

have a pain in your back or because you have  a cold or a throat infection or an eye issue,  

tiene dolor de espalda o porque tiene un resfriado, una infección de garganta o un problema ocular,

a wide range of issues, you can go to your GP.

una amplia gama de problemas que puede acude a tu médico de cabecera.

A surgeon is of course a  Doctor Who performs surgery.

Un cirujano es, por supuesto, un médico que realiza cirugías.

There are also many specialists and this is a  Doctor Who focuses on one specific medical area.

También hay muchos especialistas y este es un Doctor Who que se enfoca en un área médica específica.

A cardiologist focuses on your heart,  

Un cardiólogo se centra en su corazón,

a dermatologist focuses on your skin,  a pediatrician focuses on children.

un dermatólogo se centra en su piel, un pediatra se centra en los niños.

And in North America, whenever you  go to a pediatrician, at the end,  

Y en Norteamérica, cada vez que vas al pediatra, al final

they always give you a sucker because kids are  always scared of going to the pediatrician,  

siempre te dan un chupón porque los niños siempre tienen miedo de ir al pediatra,

which is a doctor for children, children.

que es un médico para niños, niños.

So they treat you with a sucker or a small treat.

Entonces te tratan con un chupón o una pequeña golosina.

After an optometrist focuses on  your eyes, if you wear glasses,  

Después de que un optometrista se concentra en sus ojos, si usa anteojos,

you frequently go to your optometrist.

acude con frecuencia a su optometrista.

A dentist of course focuses on oral  health and your teeth and OBGYN.

Por supuesto, un dentista se centra en la salud bucal y los dientes y en el obstetricia y ginecología.

I have no idea what this stands for.

No tengo idea de lo que esto significa.

I know it's a very long word  but everyone just says OBGYN.

Sé que es una palabra muy larga, pero todo el mundo dice simplemente OBGYN.

An OBGYN is a doctor specifically for women when  you're pregnant or to discuss reproductive issues.

Un obstetra y ginecólogo es un médico específico para mujeres que están embarazadas o para hablar sobre temas reproductivos.

An anesthesiologist.

Un anestesiólogo.

Don't let this spelling confuse you.

No dejes que esta ortografía te confunda. Los

Native speakers have difficult with the  pronunciation of this anesthesiologist.

hablantes nativos tienen dificultades con la pronunciación de este anestesiólogo.

Anesthesiologist.

Anestesiólogo.

An anesthesiologist administers anesthesia, which  is what makes you go unconscious before surgery.

Un anestesiólogo administra la anestesia, que es lo que te deja inconsciente antes de la cirugía.

They also monitor you during surgery.

También lo monitorean durante la cirugía.

A radiologist does the  X-rays, CT scans, and MRI's.

Un radiólogo realiza las radiografías, las tomografías computarizadas y las resonancias magnéticas.

A psychiatrist focuses on your  mind and mental disorders.

Un psiquiatra se centra en su mente y sus trastornos mentales.

Fun fact, both of my neighbors are doctors.

Dato curioso: mis dos vecinos son médicos.

One is a GP and the other is a psychiatrist.

Uno es médico de cabecera y el otro es psiquiatra.

So if I need any help both  physically and mentally, I'm covered.

Así que si necesito ayuda tanto física como mental, estoy cubierto.

And an ENT stands for ear, nose and throat.

Y un otorrinolaringólogo significa oído, nariz y garganta.

So that doctor, an ENT, focuses on those  three things, ear, nose and throat.

Entonces ese médico, un otorrinolaringólogo, se centra en esas tres cosas: oído, nariz y garganta.

There are more specialists,  but these are the most common.

Hay más especialistas, pero estos son los más habituales.

Of course, nurses are just  as important as doctors.

Por supuesto, las enfermeras son tan importantes como los médicos.

You can be a registered nurse and RN.

Puede ser enfermero titulado y enfermero registrado.

This means you have a nursing degree and you have  

Esto significa que tiene un título en enfermería y

a license in the specific  area where you or a nurse.

una licencia en el área específica donde usted o una enfermera.

You can also be a nurse practitioner, an  NP, which means you have more advanced  

También puedes ser enfermero practicante, un NP, lo que significa que tienes una formación más avanzada

training and you can diagnose and  treat specific medical conditions.

y puedes diagnosticar y tratar afecciones médicas específicas.

Let's talk about a routine checkup.

Hablemos de un chequeo de rutina.

This is something that.

Esto es algo que.

All of us.

Todos nosotros. Hacer. Con un poco de

Do.

Hopefully.

suerte.

Every six months or one year, and this is when  you see your GP, your General practitioner,  

Cada seis meses o un año, y es entonces cuando visita a su médico de cabecera, a su médico de cabecera,

just to review your overall health so  you don't have a specific medical issue.

solo para revisar su salud general y no tener un problema médico específico.

It's just a routine appointment.

Es sólo una cita de rutina. A eso lo

We call that a checkup, a routine checkup.

llamamos chequeo, chequeo de rutina.

During that routine checkup, your GP General  practitioner is going to examine your vital signs.

Durante ese chequeo de rutina, su médico de cabecera examinará sus signos vitales.

Your vital signs include your temperature,  your heart rate and your blood pressure.

Tus signos vitales incluyen tu temperatura, tu frecuencia cardíaca y tu presión arterial.

Now, you can also discuss any  specific medical issues that  

Ahora también puede hablar sobre cualquier problema médico específico que

you're having with your GP  during the routine checkup.

tenga con su médico de cabecera durante el chequeo de rutina.

Of course, you can schedule an appointment at  a separate time for a specific medical issue.

Por supuesto, puede programar una cita en un horario distinto para un problema médico específico.

If you are discussing a specific  medical concern or issue with your GP,  

Si está hablando de una inquietud o problema médico específico con su médico de cabecera,

it's possible that they'll  refer you to a specialist.

es posible que lo derive a un especialista.

For example, your GP could say  I'm going to refer you to an ENT.

Por ejemplo, su médico de cabecera podría decirle: "Lo derivaré a un otorrinolaringólogo".

Remember that's ear, nose and throat.

Recuerde que eso es oído, nariz y garganta. En eso es en

That's what the doctor specializes in.

lo que se especializa el médico.

When you see the specialist or  even when you're with your GP,  

Cuando vea al especialista o incluso cuando esté con su médico de cabecera,

you're going to talk about your symptoms.

hablará sobre sus síntomas.

A symptom is any feeling of illness  that you're currently having or that  

Un síntoma es cualquier sensación de enfermedad que tenga actualmente o que haya

you've had in the past that you want to  discuss with your GP or the specialist.

tenido en el pasado y que desee comentar con su médico de cabecera o con el especialista.

And when you're talking to the doctor,  

Y cuando hablas con el médico,

one of the very first things they'll  say is what are your symptoms?

una de las primeras cosas que te dirá es ¿cuáles son tus síntomas? ¿

What are your symptoms?

Cuáles son tus síntomas?

And then you simply tell the doctor what's  wrong, what you're feeling that isn't right.

Y luego simplemente le dice al médico qué está mal, qué siente que no está bien.

For example, I have a lot of back pain.

Por ejemplo, tengo mucho dolor de espalda. Me

My left arm is sore.

duele el brazo izquierdo.

My feet are numb, which means  you can't feel your feet.

Mis pies están entumecidos, lo que significa que no puedes sentirlos.

If they're numb, you can't feel them.

Si están entumecidos, no puedes sentirlos.

My vision is blurry, which means you can't.

Mi visión es borrosa, lo que significa que no puedes.

See.

Ver.

Very well, or you could say.

Muy bien, o se podría decir.

I feel nauseous.

Siento náuseas.

Nauseous.

Nauseabundo.

That's the feeling you get when  you're on a roller coaster.

Esa es la sensación que tienes cuando estás en una montaña rusa.

I feel nauseous.

Siento náuseas.

Those are just some symptoms  you may be experiencing.

Estos son sólo algunos de los síntomas que puedes estar experimentando.

You can experience or have a symptom.

Puede experimentar o tener un síntoma.

There are of course many, many other symptoms that  

Por supuesto, hay muchos, muchos otros síntomas que

you could have and that you would  discuss with your GP or specialist.

podría tener y que debería comentar con su médico de cabecera o especialista.

After listening to your symptoms, the doctor  might want to do some diagnostic tests.

Después de escuchar sus síntomas, es posible que el médico quiera realizar algunas pruebas de diagnóstico.

These are tests or an exam to  determine the existence or the  

Son pruebas o exámenes para determinar la existencia o

absence of a specific medical  condition, disease or illness.

ausencia de una condición médica, enfermedad o dolencia específica.

Common examples of diagnostic tests  are an MRI, an X-ray or a CT scan.

Ejemplos comunes de pruebas de diagnóstico son una resonancia magnética, una radiografía o una tomografía computarizada.

After these diagnostic tests,  the doctor will have a diagnosis,  

Después de estas pruebas de diagnóstico, el médico tendrá un diagnóstico,

which is a judge judgment about what  the illness or medical problem is.

que es un juicio de un juez sobre cuál es la enfermedad o problema médico.

Then you can discuss the treatment options.

Luego podrá discutir las opciones de tratamiento.

These are the different courses  of action that you can take to  

Estos son los diferentes cursos de acción que puede tomar para

address the medical issue or the  different treatments available.

abordar el problema médico o los diferentes tratamientos disponibles.

If the treatment option includes medication, well  then the doctor will write you a prescription.

Si la opción de tratamiento incluye medicamentos, entonces el médico le recetará una receta.

A prescription is a written  order or in our modern world,  

Una receta es una orden escrita o, en nuestro mundo moderno,

most likely an electron pharmic order  for a specific medical treatment.

muy probablemente una orden electrónica fármica para un tratamiento médico específico. ¿

Like a drug or a specific pill?

Como un medicamento o una pastilla específica?

You can take your prescription to  a pharmacy because at the pharmacy,  

Puedes llevar tu receta a una farmacia porque en la farmacia,

of course they'll be a pharmacist  and a pharmacist fills.

por supuesto, habrá un farmacéutico y un farmacéutico surtirá.

The.

El.

Prescription, which just means they provide you  with the medical treatment on the prescription.

Receta, lo que simplemente significa que le brindan el tratamiento médico recetado.

It will tell you what the dosage is, and  this is information the pharmacist needs.

Le indicará cuál es la dosis y esta es la información que el farmacéutico necesita.

The dose.

La dosis.

Dosage is the amount or quantity of the  medical treatment, like a specific drug.

La dosis es la cantidad o cantidad del tratamiento médico, como un medicamento específico.

So how much of that drug are you  getting and what is the quantity  

Entonces, ¿cuánto de ese medicamento estás recibiendo y cuál es la cantidad

of the active drug in each pill that you get?

del fármaco activo en cada pastilla que recibes?

That's the dosage.

Esa es la dosis.

The pharmacist will also  talk about any side effects.

El farmacéutico también hablará sobre los efectos secundarios.

So the side effects.

Entonces los efectos secundarios.

Of.

De.

A specific medical treatment, those  are the unintended consequences.

Un tratamiento médico específico, esas son las consecuencias no deseadas.

So if you take a pill, it might cause headaches,  

Entonces, si tomas una pastilla, puede que te cause dolores de cabeza,

but it's trying to treat your sore  arm, but then it causes a headache.

pero intenta tratar el dolor en el brazo, pero luego te causa dolor de cabeza.

So that's the side effect of the pill.

Ese es el efecto secundario de la pastilla.

Any unintended consequences or adverse  reactions, those are the side effects.

Cualquier consecuencia no deseada o reacción adversa, esos son los efectos secundarios.

And then later you can schedule  a follow up appointment with your  

Y luego podrá programar una cita de seguimiento con su

GP or specialist to discuss if your  symptoms have been relieved at all.

médico de cabecera o especialista para analizar si sus síntomas se han aliviado en absoluto.

If the course of action, the treatment is working,  

Si el curso de acción, el tratamiento está funcionando,

if there needs to be any changes to  the dosage, a different prescription,  

si es necesario hacer algún cambio en la dosis, una prescripción diferente,

you can discuss all of that with your GP  specialist at a follow up appointment.

puede discutir todo eso con su médico de cabecera en una cita de seguimiento.

Now let's move on to political vocabulary so  

Ahora pasemos al vocabulario político para que

you can understand the news  and everyday conversations.

puedas entender las noticias y las conversaciones cotidianas.

You'll learn 40 plus phrases to discuss politics  and let's start with the word nonpartisan.

Aprenderá más de 40 frases para hablar de política y comencemos con la palabra no partidista.

Welcome back to J phrase English.

Bienvenido de nuevo a la frase J en inglés.

Of course I'm Jennifer now let's get started.

Por supuesto que soy Jennifer. Ahora comencemos.

Nonpartisan is an adjective that means not a  

No partidista es un adjetivo que significa no ser

member or connected within  a group or political party.

miembro ni estar conectado dentro de un grupo o partido político.

The Community Center is hosting a  nonpartisan forum to discuss local issues,  

El Centro Comunitario organiza un foro no partidista para discutir temas locales,

so this forum is not related  to a specific political party.

por lo que este foro no está relacionado con ningún partido político específico.

The opposite of that is partisan.

Lo contrario de eso es partidista.

This is also an adjective and it's strongly  supporting a person, principal or political party.

Este también es un adjetivo y apoya firmemente a una persona, director o partido político.

The audience was very partisan and  refused to listen to her speech.

El público era muy partidista y se negó a escuchar su discurso.

And that's why I said this  lesson is nonpartisan because  

Y es por eso que dije que esta lección no es partidista porque

it's for everyone regardless of political beliefs.

es para todos, independientemente de sus creencias políticas.

So if you're excited to learn  this vocabulary, put let's go.

Entonces, si estás emocionado de aprender este vocabulario, vamos.

Put let's go in the comments.

Pon vamos en los comentarios.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Y no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

So we have nonpartisan, partisan,  and there's also bipartisan.

Entonces tenemos no partidistas, partidistas y también bipartidistas. ¿

Have you heard this before?

Has oído esto antes?

This is an adjective, and it's supported  by or connected to two political parties.

Este es un adjetivo y está apoyado o relacionado con dos partidos políticos.

And that's the word by which represents 2.

Y esa es la palabra que representa 2.

The government released a  bipartisan public health campaign.

El gobierno lanzó una campaña de salud pública bipartidista.

So this campaign was supported by or  connected to two political parties.

Entonces, esta campaña fue apoyada por dos partidos políticos o relacionada con ellos.

Now, technically, try partisan, which means three,  

Ahora, técnicamente, prueba partidista, que significa tres,

or quadri partisan, which means  four, and you can keep going.

o cuadripartidista, que significa cuatro, y podrás continuar.

Technically, those terms exist, but they're  not widely used, at least in North America.

Técnicamente, esos términos existen, pero no se utilizan mucho, al menos en Norteamérica.

Our long standing nonpartisan tradition is to make  

Nuestra larga tradición no partidista es tomar

decisions objectively based only  on the best available evidence.

decisiones objetivamente basadas únicamente en la mejor evidencia disponible.

There are concerns.

Hay preocupaciones.

That highly partisan volunteers could  try to intimidate voters this year,  

Que voluntarios altamente partidistas podrían intentar intimidar a los votantes este año,

but this is a bipartisan bill  that authorizes more than $7  

pero este es un proyecto de ley bipartidista que autoriza más de $7 mil

billion so that initiatives like Feed  the Future endure well into the future.

millones para que iniciativas como Feed the Future perduren en el futuro.

Now let's quickly review the  politics because I hear students  

Ahora repasemos rápidamente la política porque escucho a los estudiantes

using this word incorrectly because of  the grammar of the sentence structure.

usar esta palabra incorrectamente debido a la gramática de la estructura de la oración.

Politics is a noun.

Política es un sustantivo.

This means the activities of government,  but it also means an area of study.

Esto significa las actividades del gobierno, pero también significa un área de estudio.

For example, Maria is studying politics.

Por ejemplo, María está estudiando política.

The area of study.

El área de estudio.

She's studying politics at university.

Ella está estudiando política en la universidad.

Or perhaps you're at the dinner  table and someone could say let's  

O tal vez estás en la mesa y alguien podría decir:

not discuss politics, the  activities of government.

no hablemos de política, de las actividades del gobierno.

Let's not discuss politics at dinner.

No hablemos de política en la cena.

Now, don't confuse this with the word  political, which is an adjective.

Ahora bien, no confundas esto con la palabra político, que es un adjetivo.

This means relating to politics, but  it also means interested in politics.

Esto significa relacionarse con la política, pero también significa interesarse por la política. ¿

And did you notice that the noun has?

Y notaste que el sustantivo tiene?

That's on it.

Eso es todo.

If you follow my channel and if you're  new here, make sure you subscribe.

Si sigues mi canal y eres nuevo aquí, asegúrate de suscribirte.

If you follow my channel, you'll  know that I use political articles,  

Si sigues mi canal, sabrás que utilizo artículos políticos,

news articles related to the study of  politics to teach you my students English.

artículos de noticias relacionados con el estudio de la política para enseñarles inglés a mis alumnos.

But the lessons are non partisan.

Pero las lecciones no son partidistas.

The focus of the lesson is teaching  you vocabulary, grammar, pronunciation.

El objetivo de la lección es enseñarle vocabulario, gramática y pronunciación.

It's not to support or comment  on a political party or interest.

No es para apoyar ni comentar sobre un partido o interés político.

So remember, you can say Jasper's  very political as the adjective,  

Así que recuerda, puedes decir Jasper es muy político como adjetivo,

or you can say Jasper's interested  in politics, the study, the now.

o puedes decir Jasper está interesado en la política, el estudio, el ahora. Y,

And of course you already know politician.

por supuesto, ya conoces al político.

This is a noun and this is a member of  a government or lawmaking organization.

Este es un sustantivo y es miembro de un gobierno o de una organización legislativa.

Ahmed is a.

Ahmed es un.

Politician.

Político.

Don't forget that article because this is a  job title and we use articles with job titles.

No olvides ese artículo porque se trata de un puesto de trabajo y utilizamos artículos con títulos de trabajo.

Ahmed is a politician, but most of  his life he wasn't very political.

Ahmed es un político, pero la mayor parte de su vida no fue muy político.

I wrote about politics, economics,  and corporate affairs, and I could  

Escribí sobre política, economía y asuntos corporativos, y podría

have chosen to specialize in any of those fields.

haber elegido especializarme en cualquiera de esos campos.

I wasn't.

Yo no lo estaba.

Really political.

Realmente político.

I was just a French horn player.

Yo sólo era un trompetista.

One newspaper from the early 1900s  quoted a politician who said the  

Un periódico de principios del siglo XX citó a un político que dijo que los

Modis had always been loyal to the British Empire.

Modis siempre habían sido leales al Imperio Británico.

Now let's talk about a constituency.

Ahora hablemos de una circunscripción.

This is a noun and it's a body  of voters in a specific area.

Este es un sustantivo y es un cuerpo de votantes en un área específica.

And these voters, they elect a representative.

Y estos votantes eligen un representante.

But remember this word constituency, it  refers to the whole body as one unit.

Pero recuerde esta palabra circunscripción, se refiere a todo el cuerpo como una unidad.

The politician worked hard to address  the concerns of his constituency.

El político trabajó duro para abordar las preocupaciones de su electorado.

You could also say his constituents.

También se podría decir sus electores.

So notice we have constituent  or the plural form constituents.

Observe que tenemos constituyentes o constituyentes en forma plural.

This is a noun and it is simply referring to all  voter or voters in the plural in a specific area.

Este es un sustantivo y simplemente se refiere a todos los votantes en plural en un área específica.

So I could say I'm one of your constituents.

Entonces podría decir que soy uno de sus electores.

I'm one of the people who  can vote for you if I choose,  

Soy una de las personas que puedo votar por usted si así lo deseo,

because I'm in this specific geographical area.

porque estoy en esta área geográfica específica.

Or a politician could say, my constituents  will be pleased with this new initiative.

O un político podría decir: mis electores estarán satisfechos con esta nueva iniciativa.

The constituency that he or she was  running for an office to represent.

El distrito electoral al que se postulaba para representar un cargo.

In states where judges are popularly  elected, they have constituents.

En los estados donde los jueces son elegidos popularmente, tienen electores.

Now let's review some common vocabulary.

Ahora repasemos algo de vocabulario común.

And I want you to pay attention  to the sentence structure.

Y quiero que prestes atención a la estructura de la oración.

She voted in an election.

Ella votó en una elección.

So notice you vote in and  then an election, an election.

Así que observen que votan y luego hay una elección, una elección.

That's the noun form.

Esa es la forma sustantiva.

She voted for Amit.

Ella votó por Amit.

So you vote for a person, you vote in an election.

Entonces votas por una persona, votas en una elección.

And of course the.

Y por supuesto el.

Verb is vote.

El verbo es votar.

So you conjugate that based on your subject.

Entonces conjugas eso según tu tema.

Amit is running for mayor.

Amit se postula para alcalde.

Notice you can run for a political  position, in this case mayor.

Tenga en cuenta que puede postularse para un puesto político, en este caso, alcalde.

You don't need an article here in front of  mayor because mayor is considered a proper noun.

No necesitas un artículo aquí delante de alcalde porque alcalde se considera un nombre propio.

You could also say Amit is  a candidate for or mayor,  

También se podría decir que Amit es candidato a alcalde

or Ahmed is campaigning for the position of mayor.

o que Ahmed está haciendo campaña para el puesto de alcalde.

You could add the position  of but you don't need to.

Podrías agregar la posición de pero no es necesario.

So you could just say Ahmed  is campaigning for mayor.

Entonces se podría decir simplemente que Ahmed está haciendo campaña para alcalde.

So nearly a third of these  students voted in an election.

Así que casi un tercio de estos estudiantes votó en una elección.

But they all just for some reason  voted for the war and he starts  

Pero, por alguna razón, todos votaron a favor de la guerra y él comienza a

running for mayor and getting and  doing really, really well in the polls.

postularse para alcalde y a obtener resultados muy, muy buenos en las encuestas.

It is just as illegal to make a  foreign donation to a candidate  

Es tan ilegal hacer una donación extranjera a un candidato

for mayor as it or a sheriff  as it is for the presidency.

a alcalde o a un sheriff como a la presidencia.

So let's say it's election night and all of the  

Entonces digamos que es la noche de las elecciones y todos los

constituents voted for their party  of choice, their person of choice.

electores votaron por su partido preferido, su persona preferida. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

Ahmed won the election and  it was a landslide victory.

Ahmed ganó las elecciones y fue una victoria aplastante.

This means that Ahmed won by a large margin.

Esto significa que Ahmed ganó por un amplio margen.

So the margin means the number  of votes for or against.

Entonces el margen significa el número de votos a favor o en contra.

In this case, a large margin could be 70% of the  votes were for Ahmed and 30% were against him.

En este caso, un amplio margen podría ser que el 70% de los votos fueran a favor de Ahmed y el 30% en contra.

You could also say a clear margin.

También se podría decir un margen claro.

Using that word clear, you could  say it was a clear cut victory.

Usando esa palabra claro, se podría decir que fue una victoria clara.

Nobody can say that the results aren't conclusive.

Nadie puede decir que los resultados no sean concluyentes.

7030, that's conclusive.

7030, eso es concluyente.

Ahmed won.

Ahmed ganó. Se

You could say it was an underdog victory.

podría decir que fue una victoria de los desvalidos.

This means that nobody expected Ahmed to win.

Esto significa que nadie esperaba que Ahmed ganara.

He was the underdog.

Él era el desvalido.

You could also say it was an upset.

También se podría decir que fue un disgusto.

An upset.

Un disgusto.

This means that everyone  expected someone else to win.

Esto significa que todos esperaban que alguien más ganara.

It was an upset.

Fue una sorpresa.

But now let's say that Ahmed lost the election.

Pero ahora digamos que Ahmed perdió las elecciones.

We could also say it was an upset,  

También podríamos decir que fue una sorpresa,

but in this case everyone expected  Ahmed to win, but he didn't.

pero en este caso todos esperaban que Ahmed ganara, pero no fue así.

We could say it was a narrow defeat  or you could say it was a close call.

Podríamos decir que fue una derrota por poco o se podría decir que estuvo muy cerca.

This means that Ahmed lost, but by a small margin.

Esto significa que Ahmed perdió, pero por un pequeño margen.

So maybe.

Entonces tal vez.

It was 50.

Era 50.

One to 49.

Uno a 49.

That would be the smallest margin possible.

Ese sería el margen más pequeño posible. Se

You could say it was a crushing defeat.

podría decir que fue una derrota aplastante.

This means Ahmed lost by a large margin.

Esto significa que Ahmed perdió por un amplio margen.

So 70% of people didn't vote  for Ahmed, only 30% did.

Así que el 70% de la gente no votó por Ahmed, sólo el 30% lo hizo.

It was a crushing defeat.

Fue una derrota aplastante.

Keep in mind.

Tener en mente.

That you can use this vocabulary about winning and  losing for sports recruitment or any competition.

Que puedes utilizar este vocabulario sobre ganar y perder para el reclutamiento deportivo o cualquier competición. El

Germany's leading far right  party suffered a narrow defeat  

principal partido de extrema derecha de Alemania sufrió una estrecha derrota

in regional elections in one of its strongholds.

en las elecciones regionales en uno de sus bastiones.

It was a close call.

Estuvo cerca.

I mean, things almost didn't workout.

Quiero decir, las cosas casi no funcionaron.

King Ben Haddad, the first attacks from around  Damascus, what today would be known as Syria,  

Rey Ben Haddad, los primeros ataques desde los alrededores de Damasco, lo que hoy se conocería como Siria,

forcing the north to retreat in crushing defeat.

obligaron al norte a retirarse en una derrota aplastante.

Now let's talk about to impeach  a politician's nightmare.

Ahora hablemos de la pesadilla de un político.

This is a verb, and it means to  formally accuse a public official  

Este es un verbo y significa acusar formalmente a un funcionario público

of a serious crime in connection with their job.

de un delito grave relacionado con su trabajo. ¿

Did you know that in history, three  US presidents have been impeached?

Sabías que en la historia tres presidentes de Estados Unidos han sido acusados?

This means three US presidents have been accused  of a serious crime related to their position.

Esto significa que tres presidentes estadounidenses han sido acusados de un delito grave relacionado con su cargo. ¿

Can you name one out of the three?

Puedes nombrar uno de los tres?

Well if you follow my learn English  with the news lessons, I'm sure you can.

Bueno, si sigues mis lecciones de aprender inglés con las noticias, estoy seguro de que puedes.

So put one of those names in the comments.

Así que pon uno de esos nombres en los comentarios.

So three have been impeached accused,  but 0 presidents have been forced.

Así que tres han sido acusados ​​de impeachment, pero ninguno de los presidentes ha sido forzado.

To leave.

Para irse.

Office.

Oficina.

You could also say that 0 presidents have  

También se podría decir que 0 presidentes han

been removed from their position  as a result of the impeachment.

sido destituidos de su cargo como consecuencia del impeachment.

Now notice here impeachment is the noun form.

Ahora observe que aquí impeachment es la forma sustantiva. Se

It's talking about the accusation as a noun.

trata de la acusación como sustantivo.

If a politician is forced to leave office or  removed from their position, this means fired.

Si un político se ve obligado a dejar el cargo o destituido de su cargo, esto significa despedido.

But we only use that term  in non political positions.

Pero sólo utilizamos ese término en posiciones no políticas.

So in a non political position  you would say Yevgenya was fired.

Entonces, desde una posición no política, se diría que Yevgenya fue despedida.

She's an employee and the company or the boss.

Ella es una empleada y la empresa o el jefe.

Fired her, but for political.

La despidieron, pero por motivos políticos.

Positions you can say removed  from office or forced.

Posiciones que puede decir destituidas del cargo o forzadas. A.

To.

Leave their position.

Deja su puesto.

So three US presidents have been impeached,  0 have been forced to leave office.

Así, tres presidentes estadounidenses han sido acusados ​​y ninguno se ha visto obligado a dejar el cargo.

But did you know that former President  Richard Nixon, he stepped down,  

Pero, ¿sabías que el ex presidente Richard Nixon

he resigned before he was officially  impeached for a non political position.

renunció antes de ser acusado oficialmente por un cargo no político?

You would use the word quit or you can  use resigned but quit is more common.

Usarías la palabra abandonar o puedes usar resignado, pero abandonar es más común.

Yevgenya quit.

Yevgenya renunció.

3 presidents have been impeached, Andrew  Johnson, Bill Clinton and Donald Trump.

Tres presidentes han sido acusados: Andrew Johnson, Bill Clinton y Donald Trump. Es

Trump is likely to be the  first to be impeached twice.

probable que Trump sea el primero en ser acusado dos veces.

Whether they're removed from their position  or if they're otherwise disciplined due  

Ya sea que sean destituidos de su puesto o si se les apliquen medidas disciplinarias debido

to concerns about harassment, bullying,  retaliation or hostile working conditions.

a preocupaciones sobre acoso, intimidación, represalias o condiciones de trabajo hostiles.

Well anyway, it got a lot better  and by the time I stepped down.

Bueno, de todos modos, todo mejoró mucho y cuando renuncié.

We had the Internet button while  running, you know, at high speed.

Teníamos el botón de Internet mientras corríamos, ya sabes, a alta velocidad.

It was marvelous.

Fue maravilloso.

I mean, we were awash in cash.

Quiero decir, estábamos inundados de dinero en efectivo.

I just mentioned former President Richard Nixon.

Acabo de mencionar al ex presidente Richard Nixon.

Let's review the word incumbent.

Repasemos la palabra titular.

This is a noun and it's the current  holder of a political office or position.

Este es un sustantivo y es el actual titular de un cargo o cargo político.

The incumbent president.

El presidente en ejercicio.

The current president isn't  running for re election.

El actual presidente no se presenta a la reelección.

That's a story I did a learn English with  the news on, so make sure you watch it.

Esa es una historia que aprendí inglés con las noticias, así que asegúrate de verla.

So subscribe if you haven't already.

Así que suscríbete si aún no lo has hecho.

Now let's review to lobby.

Ahora repasemos el lobby.

This is a verb and is to try to influence  a politician or public official.

Este es un verbo y sirve para intentar influir en un político o funcionario público.

The company spent millions on lobbying efforts,  so in this case it's being used as an adjective.

La empresa gastó millones en esfuerzos de lobby, por lo que en este caso se utiliza como adjetivo.

It describes the efforts the incumbent  president, the current president,  

Describe los esfuerzos que el presidente en ejercicio , el actual presidente,

faced impeachment accusations of a serious crime.

enfrentó acusaciones de impeachment por un delito grave.

Here it's the noun form for  secretly meeting with lobbyists.

Aquí está la forma sustantiva de reunirse en secreto con cabilderos.

So right here, the word is a noun.

Así que aquí la palabra es un sustantivo.

A lobbyist is someone who lobbies.

Un cabildero es alguien que ejerce presión. ¿

How about this word?

Qué tal esta palabra?

Filibuster.

Filibustero.

Filibuster.

Filibustero. ¿

Isn't that fun to say?

No es divertido decirlo?

Filibuster.

Filibustero.

Say it out loud.

Dígalo en voz alta.

Filibuster.

Filibustero. ¿

Do you know what this is?

Sabes qué es esto?

Well, it's both a verb and a noun,  

Bueno, es a la vez un verbo y un sustantivo,

and it's a long speech that someone makes to  delay or prevent a new law from being made.

y es un discurso largo que alguien pronuncia para retrasar o impedir que se promulgue una nueva ley.

She filibustered the bill.

Ella obstruyó el proyecto de ley.

So here it's a verb and it's in the  past simple form, the filibuster.

Así que aquí es un verbo y está en pasado simple, el obstruccionismo.

So here it's a noun.

Entonces aquí es un sustantivo.

The filibuster lasted for over 10 hours.

El obstruccionismo duró más de 10 horas.

Remember a long speech filibuster.

Recuerde un largo discurso obstruccionista.

And yes, it's a filibuster.

Y sí, es un obstruccionismo.

The filibuster is on amazing  job with this master class  

El obstruccionismo está haciendo un trabajo increíble con esta clase magistral

put more and more and more and more and more.

cada vez más y más.

If you want me to make another master class.

Si quieres que haga otra master class.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a new lesson.

Así que recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your  fluency with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tu fluidez con esta lección ahora mismo.