Learn English with MOVIES & Sound Like A Native!

Hello, my wonderful students.

Witam moich wspaniałych uczniów.

Today you're going to learn 10 famous movie expressions that you need to know.

Dziś nauczysz się 10 słynnych wyrażeń filmowych, które musisz znać.

And you need to know these expressions because native speakers use them in our daily speech.

A te wyrażenia trzeba znać, bo native speakerzy używają ich w naszej codziennej mowie.

This is going to be a fun lesson.

To będzie przyjemna lekcja.

You're going to love it.

Spodoba ci się to.

Welcome back to JForrest English, Of course, I'm Jennifer.

Witamy ponownie w JForrest English. Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Our first famous movie expression.

Nasze pierwsze słynne wyrażenie filmowe.

May the force be with you.

Niech moc będzie z Tobą.

What movie is this from?

Z jakiego to filmu?

This is from Star Wars, of course.

To oczywiście z Gwiezdnych Wojen.

May the force be with you?

Niech moc będzie z Tobą?

Native speakers use this expression to say "good luck" or "best wishes".

Native speakerzy używają tego wyrażenia, aby powiedzieć „powodzenia” lub „najlepsze życzenia”.

May the Force be with you always.

Niech Moc będzie z Tobą zawsze.

And if you're a Star Wars fan, which I am not, you'll know that "the Force" represents

A jeśli jesteś fanem Gwiezdnych Wojen, a ja nie, wiesz, że „Moc” oznacza

"good luck".

„powodzenia”.

So may "the Force", may "good luck" be with you.

Niech więc „Moc”, niech „powodzenia” będzie z tobą.

And that's the thing about these movie expressions.

I o to właśnie chodzi w tych filmowych wyrażeniach.

Even if you're not a fan of these movies, native speakers still use them, even if we've

Nawet jeśli nie jesteś fanem tych filmów, native speakerzy nadal z nich korzystają, nawet jeśli

never seen the movie.

nigdy nie widzieliśmy filmu.

May the Force be with you.

Niech moc będzie z Tobą.

So although I'm not a Star Wars fan, I haven't seen all the Star Wars movies, I am still

Więc chociaż nie jestem fanem Gwiezdnych Wojen, nie widziałem wszystkich filmów z Gwiezdnych Wojen, nadal

very familiar with this expression.

dobrze kojarzę to wyrażenie.

I hear it a lot and I have used it myself.

Często to słyszę i sam z tego korzystałem.

Don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Nie martw się o robienie notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

And pay close attention because at the end of this lesson I am going to quiz you.

I uważaj, bo pod koniec tej lekcji zadam ci pytanie.

Now this famous movie expression, may the force be with you, is especially used when

To słynne filmowe wyrażenie „niech moc będzie z tobą” jest szczególnie używane, gdy

you're attempting something difficult or challenging.

próbujesz zrobić coś trudnego lub stanowiącego wyzwanie.

So let's choose something difficult for you.

Wybierzmy więc coś trudnego dla Ciebie. A

How about your IELTS speaking exam.

co powiesz na egzamin ustny IELTS?

And you want to get the highest score.

I chcesz uzyskać jak najlepszy wynik.

You could tell your friend: tomorrow I'm taking my IELTS speaking exam.

Możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi: jutro przystępuję do egzaminu ustnego IELTS.

And to wish you good luck or best wishes, your friend can say:

Aby życzyć Ci powodzenia lub najlepszych życzeń, Twój przyjaciel może powiedzieć:

May the force be with you.

Niech moc będzie z Tobą.

May the Force be with you.

Niech moc będzie z Tobą.

May the Force be with you.

Niech moc będzie z Tobą.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

Now I'm sure you want me to succeed.

Teraz jestem pewien, że chcesz, żeby mi się udało.

You want to wish me good luck.

Chcesz życzyć mi powodzenia.

You want this channel to do well, these videos to do well.

Chcesz, żeby ten kanał dobrze sobie radził i te filmy . A

So put: May the Force be with you.

więc: Niech Moc będzie z Tobą.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

May the Force be with you.

Niech moc będzie z Tobą.

To show your support and best wishes.

Aby okazać wsparcie i najlepsze życzenia.

#2 - I'll be back.

#2 - Wrócę.

Do you know what movie this is from?

Czy wiecie z jakiego to filmu?

Of course, Terminator.

Oczywiście Terminatorze.

I'll be back.

Wrócę.

Now just know that this expression is very commonly used outside of the movie.

Wiedzcie tylko, że to wyrażenie jest bardzo często używane poza filmem. „

I'll be back is a very, very common thing to say in English, in many different contexts.

Wrócę” to bardzo, bardzo częste stwierdzenie w języku angielskim, w wielu różnych kontekstach.

It's definitely part of my regular speech.

To zdecydowanie część moich stałych przemówień.

However, when we imitate the movie expression, we do it in a very dramatic way.

Kiedy jednak naśladujemy ekspresję filmową, robimy to w sposób bardzo dramatyczny.

I'll be back.

Wrócę.

And as you may know, Arnold Schwarzenegger has a very distinct accent in this movie,

Jak zapewne wiecie, Arnold Schwarzenegger ma w tym filmie bardzo wyraźny akcent,

and native speakers love imitating his accent when we use this movie reference.

a rodzimi użytkownicy języka uwielbiają naśladować jego akcent, gdy używamy tego odniesienia do filmu.

Whereas if we use the regular: I'll be back, just to say bye, I'll be back, I will return.

Natomiast jeśli użyjemy zwykłego: wrócę, żeby się pożegnać, wrócę, wrócę.

Of course we wouldn't imitate the pronunciation.

Oczywiście nie naśladowalibyśmy wymowy.

But to be more dramatic, to make it sound like the movie reference, we often imitate

Ale żeby było bardziej dramatycznie, żeby zabrzmiało jak nawiązanie do filmu, często naśladujemy

his pronunciation.

jego wymowę.

I'll be back.

Wrócę.

Now of course this is used with a promise or commitment to return, because it's in the

Teraz oczywiście używa się tego z obietnicą lub zobowiązaniem do zwrotu, ponieważ w

future simple.

przyszłości jest to proste.

"I will be back" means you will return to your original spot.

„Wrócę” oznacza, że ​​wrócisz do pierwotnego miejsca.

We also use this to show resilience or determination after a challenge, and it's very commonly

Używamy tego również, aby pokazać odporność lub determinację po wyzwaniu i jest to bardzo często

used as a more humorous goodbye.

używane jako bardziej humorystyczne pożegnanie. Aby

So to be dramatic at work, you could say: I'm taking a leave of absence, but don't worry,

więc zachować dramatyzm w pracy, można powiedzieć: biorę urlop, ale nie martw się,

I'll be back.

wrócę.

And remember, a little drama in the expression so they know you're quoting the movie.

I pamiętaj, trochę dramatyzmu w wyrażeniu, żeby wiedzieli, że cytujesz film.

I'll be back.

Wrócę.

And in more of a resilience, determination way,

W sposób bardziej odporny i determinujący

you might say: I got kicked off the project, but I know my ideas are great.

można powiedzieć: wyrzucono mnie z projektu, ale wiem, że moje pomysły są świetne.

I'll be back.

Wrócę.

So you're very convinced, you're determined, you're showing resilience.

Jesteś więc bardzo przekonany, zdeterminowany i wykazujesz odporność.

I'll be back.

Wrócę.

Number three.

Numer trzy.

Life is like a box of chocolates.

Zycie jest jak pudelko czekoladek.

You never know what you're gonna get.

Nigdy nie wiesz, co dostaniesz. Z

What movie is this from, do you know?

jakiego to filmu, wiesz?

Well, it's my namesake, Forrest Gump.

Cóż, to mój imiennik, Forrest Gump.

No relation to the movie at all.

Zupełnie bez związku z filmem.

My mom always said life was like a box of chocolates.

Moja mama zawsze mówiła, że ​​życie jest jak pudełko czekoladek.

You never know what you're going to get.

Nigdy nie wiesz, co dostaniesz.

Life is a box of chocolates, Forrest.

Życie to pudełko czekoladek, Forrest.

This is used to show the uncertainty, unpredictability, or the unexpected nature of life.

Służy do pokazania niepewności, nieprzewidywalności lub nieoczekiwanej natury życia.

So if I'm teaching a class, I could say: close your books.

Więc jeśli prowadzę zajęcia, mógłbym powiedzieć: zamknij swoje książki.

We're having a quiz!

Robimy quiz!

And the students could say: what I'm not prepared.

A uczniowie mogliby powiedzieć: na co nie jestem przygotowany.

You know what they say.

Wiesz, co mówią.

Life is like a box of chocolates.

Zycie jest jak pudelko czekoladek.

Just know that native speakers commonly only use the first part of this movie expression

Pamiętaj tylko, że native speakerzy zwykle używają tylko pierwszej części tego wyrażenia filmowego,

because everyone knows the rest.

ponieważ wszyscy znają resztę.

No, mother.

Nie, mamo.

Life is like a box of chocolates.

Zycie jest jak pudelko czekoladek.

And it is possible, although less likely, just to use the last part of the expression.

Możliwe jest, choć mniej prawdopodobne, użycie tylko ostatniej części wyrażenia.

Box of chocolates.

Pudełko czekoladek.

You never know what you're going to get.

Nigdy nie wiesz, co dostaniesz.

And sometimes native speakers will change the words of expressions, and this expression

Czasami native speakerzy zmieniają słowa wyrażeń, a konkretnie to wyrażenie,

specifically, to make a joke.

aby zażartować.

So listen how they change the words in this clip.

Posłuchajcie więc, jak zmieniają słowa w tym klipie.

Life is like a box of timelines.

Życie jest jak pudełko z liniami czasu.

You feel me.

Czujesz mnie.

#4.

#4.

Houston, we have a problem.

Houston, mamy problem.

Do you know what movie this is from?

Czy wiecie z jakiego to filmu? Czy

Have you heard this expression?

słyszałeś to wyrażenie?

This is from Apollo 13.

To jest z Apollo 13.

Houston, we have a problem.

Houston, mamy problem.

We have a main bus B undervolt.

Mamy zbyt niskie napięcie na głównej szynie B.

This is used to acknowledge that a problem or situation has unexpectedly arisen.

Służy do potwierdzenia, że ​​problem lub sytuacja pojawiła się nieoczekiwanie.

Pam, Death com 10, Houston we have a problem.

Pam, Death com 10, Houston, mamy problem.

Now a great way that native speakers use this one is to lighten the tension when you are

Świetnym sposobem, w jaki native speakerzy korzystają z tego, jest zmniejszenie napięcia, gdy masz

dealing with an unexpected problem, challenge, or situation.

do czynienia z nieoczekiwanym problemem, wyzwaniem lub sytuacją.

So let's say you're about to give a presentation and your boss, your colleagues, the clients

Załóżmy, że masz zamiar wygłosić prezentację, a twój szef, współpracownicy i klienci

are right in front of you.

stoją tuż przed tobą.

And you're trying to connect your computer to the screen and it won't connect.

Próbujesz podłączyć komputer do ekranu, ale połączenie się nie udaje.

So you're feeling quite anxious about this.

Więc czujesz się z tego powodu dość zaniepokojony.

Everyone is also feeling a little nervous.

Wszyscy też są trochę zdenerwowani.

To lighten that tension, you can say, Houston, we have a problem.

Aby złagodzić to napięcie, możesz powiedzieć: Houston, mamy problem.

Please bear with me while I get this resolved.

Proszę o wyrozumiałość podczas rozwiązywania tego problemu.

Thanks for your patience.

Dziękuję za cierpliwość.

Sorry, technical difficulties.

Przepraszamy, problemy techniczne.

Houston, we have a problem.

Houston, mamy problem.

And of course, this is: Houston, we have a problem, because NASA is based in Houston,

I oczywiście jest tak: Houston, mamy problem, ponieważ NASA ma siedzibę w Houston w

Texas.

Teksasie.

#5.

#5.

To infinity and beyond.

Do nieskończoności i dalej.

You know what this is from, right?

Wiesz, z czego to jest, prawda?

This is from Toy Story.

To jest z Toy Story.

This is used to inspire someone to push their limits.

Wykorzystuje się to do inspirowania kogoś do przekraczania własnych granic.

To infinity and beyond.

Do nieskończoności i dalej.

To reach for ambitious goals, and to have determination.

Dążyć do ambitnych celów i mieć determinację.

So to not give up.

Żeby się nie poddać.

So you can have an ambitious goal.

Możesz więc mieć ambitny cel.

And you might say to your friend: I know I can become fluent and I know I can do it faster

I możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi: Wiem, że mogę stać się biegły i wiem, że mogę to zrobić szybciej,

than I expect.

niż się spodziewam.

To encourage and motivate you, your friend could reply back and say: you've got this.

Aby Cię zachęcić i zmotywować, Twój przyjaciel może odpowiedzieć i powiedzieć: masz to.

To infinity and beyond!

Do nieskończoności i jeszcze dalej!

To infinity and beyond.

Do nieskończoności i dalej.

You can use this in a presentation or an inspirational speech you're giving to get everyone excited

Możesz użyć tego w prezentacji lub inspirującej przemowie, którą wygłaszasz, aby wszyscy byli podekscytowani,

because everyone knows this expression.

ponieważ wszyscy znają to wyrażenie.

So you could say: we had an amazing year, and I know next year we can double it.

Można więc powiedzieć: mieliśmy niesamowity rok i wiem, że w przyszłym roku możemy go podwoić.

No, triple it.

Nie, potrójne.

To infinity and beyond.

Do nieskończoności i dalej.

So you're pushing your limits.

Zatem przesuwasz swoje granice.

You're getting everyone excited for your ambitious goal.

Podniecasz wszystkich swoim ambitnym celem.

I know you have ambitious goals.

Wiem, że masz ambitne cele.

I know you can do so much more than you think you're possible of.

Wiem, że możesz zrobić o wiele więcej, niż myślisz, że jesteś w stanie.

So put that in the comments.

Więc umieść to w komentarzach.

To infinity and beyond.

Do nieskończoności i dalej.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

You've got this.

Masz to.

To infinity and beyond!

Do nieskończoności i jeszcze dalej!

You leading us to infinity and beyond.

Prowadzisz nas do nieskończoności i dalej.

#6.

#6.

Hasta La Vista, baby.

Do zobaczenia kochanie.

Do you know what this is from?

Czy wiesz z czego to jest?

Well, it's from Terminator.

Cóż, to z Terminatora.

But this time, Terminator 2.

Ale tym razem Terminator 2.

But it's OK if you just said Terminator.

Ale nie ma problemu, jeśli powiesz po prostu Terminator.

Hasta La Vista, baby.

Do zobaczenia kochanie.

Did you know that "hasta la vista" is Spanish?

Czy wiesz, że „hasta la vista” jest hiszpańskie? I o

And it means "see you later", as far as I know.

ile wiem, oznacza to „do zobaczenia później” .

Please, if you speak Spanish, let me know.

Proszę, jeśli mówisz po hiszpańsku, daj mi znać.

It means "see you later" in Spanish.

Oznacza to po hiszpańsku „do zobaczenia później”.

Now, interestingly, native speakers will recognize this as an expression from Terminator, but

Co ciekawe, rodzimi użytkownicy języka rozpoznają to jako wyrażenie z Terminatora, ale

they may have no idea that it's Spanish.

mogą nie mieć pojęcia, że ​​jest to hiszpański.

And because it's Spanish, that H is silent.

A ponieważ jest to hiszpański, to H milczy.

So it's "asta".

Więc to jest „asta”.

Hasta La Vista baby.

Do zobaczenia kochanie.

Native speakers use this to say goodbye in a humorous way.

Native speakerzy używają tego, aby pożegnać się w humorystyczny sposób.

We're off to Italy for three weeks.

Wyjeżdżamy do Włoch na trzy tygodnie.

Hasta La Vista, baby!

Do zobaczenia kochanie!

Hasta La Vista, baby.

Do zobaczenia kochanie.

Now, native speakers also use this to say goodbye, but when you're happy that someone

Teraz native speakerzy używają tego również, aby się pożegnać, ale kiedy jesteś szczęśliwy, że ktoś

is leaving, and that someone is leaving either temporarily or permanently.

odchodzi i że ktoś odchodzi tymczasowo lub na stałe.

I might say this after there is a mosquito in my office and it's driving me crazy.

Mógłbym to powiedzieć, kiedy w moim biurze pojawił się komar, który doprowadzał mnie do szału.

And then finally, I find that mosquito.

I w końcu znajduję tego komara.

And right before I squish it, I say: hasta La Vista, baby.

I tuż przed zgnieceniem mówię: hasta La Vista, kochanie.

Or maybe you're the boss and your employee comes into your office and says: I quit.

A może jesteś szefem i Twój pracownik przychodzi do Twojego biura i mówi: Odchodzę.

And you say: oh, you quit.

A ty mówisz: och, odchodzisz. Nie możesz

You can't quit.

zrezygnować.

You're fired.

Jesteś zwolniony.

Hasta La Vista, baby.

Do zobaczenia kochanie.

See if I care.

Zobacz czy mi zależy.

Hasta La Vista, baby.

Do zobaczenia kochanie.

Hasta La Vista, baby.

Do zobaczenia kochanie.

#7.

#7.

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

Do you know what this is from?

Czy wiesz z czego to jest?

This is from Jerry Maguire.

To jest od Jerry'ego Maguire'a.

This is used to say we want proof of a financial commitment or success or a tangible result.

Używa się tego, aby powiedzieć, że chcemy dowodu zaangażowania finansowego, sukcesu lub wymiernego rezultatu.

So maybe your friend says to you: I got the highest mark on my IELTS.

Może więc Twój przyjaciel powie Ci: Mam najwyższą ocenę na egzaminie IELTS.

And you can reply back and say: Oh really?

Możesz odpowiedzieć i powiedzieć: Och, naprawdę?

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

So you're saying: show me the proof.

Więc mówisz: pokaż mi dowód.

I want to see that record.

Chcę zobaczyć tę płytę.

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

Or maybe you're in sales and you say to someone: we've already met with this prospect six times.

A może zajmujesz się sprzedażą i mówisz komuś: z takim potencjalnym klientem spotkaliśmy się już sześć razy.

Show me the money!

Pokaż mi pieniądze!

Let's stop wasting our time.

Przestańmy marnować czas.

So unless this prospect is going to put down a financial commitment or sign something,

Jeśli więc potencjalny klient nie złoży zobowiązań finansowych lub nie podpisze czegoś,

we're going to stop meeting with this prospect.

przestaniemy się z nim spotykać.

It's wasting our time.

To marnowanie naszego czasu.

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

Show me the money.

Pokaż mi pieniądze.

#8.

#8.

Bond, James Bond.

Bonda, Jamesa Bonda.

Well, it's pretty obvious what movie this is from.

No cóż, chyba wiadomo z jakiego to filmu .

James Bond.

Jamesa Bonda.

Bond, James Bond.

Bonda, Jamesa Bonda.

Native speakers use this when introducing yourself in a humorous or stylish way.

Native speakerzy używają tego, przedstawiając się w humorystyczny lub stylowy sposób.

And sometimes we use this when ordering a martini, because that is James Bond's signature

Czasami używamy tego, zamawiając martini, ponieważ jest to popisowy napój Jamesa Bonda

drink.

.

So if I want to sound very stylish, or I'm being humorous, I could say: I don't believe

Jeśli więc chcę, żeby zabrzmiało to bardzo stylowo lub żartuję, mógłbym powiedzieć: Nie sądzę, że się

we've met.

spotkaliśmy.

The name's Forrest, Jennifer Forrest.

Nazywam się Forrest, Jennifer Forrest.

Now just know it is more common to say my name's Jennifer, but in the movie he sometimes

Wiedzcie, że częściej mówi się, że mam na imię Jennifer, ale w filmie czasami

says "the" name's Bond, James Bond.

mówi „to” to Bond, James Bond.

The name's Bond, James Bond.

Nazywam się Bond, James Bond. Aby to

Now to pull this off, to be successful using this, you need to say: Last name.

zrobić, aby odnieść sukces , musisz powiedzieć: Nazwisko.

Dramatic pause.

Dramatyczna pauza.

First name.

Imię.

Last name.

Nazwisko.

And you must say this with confidence because James Bond is 100% confident.

I trzeba to powiedzieć z całą pewnością, bo James Bond ma 100% pewności.

My name is Bond.

Nazywam się Bond.

Good evening.

Dobry wieczór.

My name is Bond, James Bond.

Nazywam się Bond, James Bond.

#9.

#9.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Szczerze mówiąc, moja droga, nic mnie to nie obchodzi. Czy

Do you recognize this one?

rozpoznajesz tego?

Oh, this is very famous.

Och, to jest bardzo znane.

It's from the movie: Gone with the Wind.

To z filmu: Przeminęło z wiatrem.

This is a very old movie, maybe from the 1930s.

To bardzo stary film, może z lat 30. XX wieku.

I have not seen this movie, however, I am very familiar with this expression.

Nie widziałem tego filmu, ale bardzo dobrze znam to określenie.

Native speakers imitate it a lot.

Native speakerzy często to naśladują.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Szczerze mówiąc, moja droga, nic mnie to nie obchodzi.

This is used to express indifference, I don't care.

Używa się tego, aby wyrazić obojętność, nie obchodzi mnie to.

Or to respond when someone gives you unsolicited advice.

Lub odpowiedzieć, gdy ktoś udzieli Ci niechcianej rady.

Advice that you did not ask for.

Rada, o którą nie prosiłeś.

Frankly is an adverb.

Szczerze to przysłówek.

It's used before you're direct, straightforward or honest.

Używa się go, zanim wyrazisz się bezpośrednio, prosto lub uczciwie.

So if I want to be very direct with you, I can say: frankly, your pronunciation needs

Jeśli więc chcę być z Tobą bardzo bezpośredni, mogę powiedzieć: szczerze, Twoja wymowa wymaga

improvement.

poprawy.

It's difficult to understand you.

Trudno cię zrozumieć.

Now, just know that "I don't give a damn" is considered impolite.

Wiedz, że „mnie to wszystko jedno” jest uważane za niegrzeczne.

I don't give a damn about Walter Tapley.

Nie obchodzi mnie Walter Tapley.

The safer choice is to say: I don't care.

Bezpieczniejszym wyborem jest powiedzenie: Nie obchodzi mnie to.

Don't care.

Nie przejmuj się.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to. A

Now if you use this full movie expression: Frankly my dear, I don't give a damn, you

teraz, jeśli użyjesz tego pełnego filmowego wyrażenia: Szczerze mówiąc, moja droga, mam to gdzieś,

add some humor to the expression, but it is still an impolite or rude thing to say, depending

dodajesz trochę humoru do tego wyrażenia, ale nadal jest to niegrzeczne lub niegrzeczne, zależnie

on the context.

od kontekstu.

You could be in a meeting and your coworker says: the client isn't going to be happy when

Możesz być na spotkaniu, a Twój współpracownik mówi: klient nie będzie zadowolony, gdy

you tell them you can't meet the deadline.

powiesz mu, że nie możesz dotrzymać terminu.

To show your indifference, you can say: frankly my dear, I don't give a damn.

Aby okazać swoją obojętność, możesz powiedzieć: szczerze, kochanie, nic mnie to nie obchodzi.

Frankly, my dear, I don't give a damn about paper.

Szczerze mówiąc, moja droga, papier mnie nie obchodzi .

And finally, #10.

I na koniec #10.

There's no place like home.

Nie ma takiego miejsca jak dom.

What movie is this from?

Z jakiego to filmu?

The Wizard of Oz.

Czarnoksiężnik z krainy Oz.

There's no place like home.

Nie ma takiego miejsca jak dom.

This is used to express nostalgia or appreciation for ones home.

Używa się tego, aby wyrazić nostalgię lub uznanie dla domu.

You can use this when you're traveling, when you're homesick, or when you return home,

Możesz z tego skorzystać, gdy jesteś w podróży, gdy tęsknisz za domem lub gdy wracasz do domu,

even after a short period of time, or of course, a longer period of time.

nawet po krótkim lub oczywiście dłuższym czasie.

There's no place like home.

Nie ma takiego miejsca jak dom.

I can use this because I just got back after being away for a longer period of time.

Przyda mi się to, bo właśnie wróciłem po dłuższej nieobecności.

I just got back from being in Costa Rica for four months.

Właśnie wróciłem z czteromiesięcznego pobytu w Kostaryce .

It was amazing, but there's no place like home.

Było cudownie, ale nie ma jak w domu.

There's no place like home.

Nie ma takiego miejsca jak dom.

Or you're visiting your hometown after many years and someone could ask you, how does

A może po wielu latach odwiedzasz swoje rodzinne miasto i ktoś może Cię zapytać, jakie

it feel to be back after all these years?

to uczucie wrócić po tylu latach?

You know what they say.

Wiesz, co mówią.

There's no place like home.

Nie ma takiego miejsca jak dom.

Now you have the 10 most famous movie expressions.

Teraz masz 10 najsłynniejszych wyrażeń filmowych. Czy

Are you ready for your quiz?

jesteś gotowy na swój quiz?

Here are the questions.

Oto pytania.

Hit pause.

Naciśnij pauzę.

Take as much time as you need.

Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz.

And when you're ready for the answers, hit play.

A kiedy będziesz gotowy na odpowiedzi, naciśnij przycisk odtwarzania.

How did you do with that quiz?

Jak ci poszło z tym quizem?

Well, let's find out.

Cóż, przekonajmy się. Oto

Here are the answers.

odpowiedzi.

Hit pause.

Naciśnij pauzę.

Review them.

Przejrzyj je.

And when you're ready to continue, hit play.

A kiedy będziesz gotowy, aby kontynuować, naciśnij przycisk odtwarzania.

So how did you do with that quiz?

Jak ci poszło z tym quizem?

Make sure you share your score in the comments.

Nie zapomnij podzielić się swoim wynikiem w komentarzach.

And share your favorite movie expression in the comments as well.

Podziel się także swoim ulubionym wyrażeniem filmowym w komentarzach.

And did you like this lesson?

A czy podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to teach you more famous movie expressions?

Chcesz, żebym nauczył Cię bardziej znanych wyrażeń filmowych?

If you do put: movies.

Jeśli tak, to: filmy.

Movies.

Kino.

Put "movies" in the comments.

W komentarzu wpisz „filmy”.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać

you're notified every time I post a new lesson.

powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And I have another lesson where I teach you the most famous English proverbs.

I mam kolejną lekcję, podczas której nauczę Was najsłynniejszych angielskich przysłów.

Make sure you watch it right now.

Koniecznie obejrzyj już teraz.