Read an Advanced (C1) Article with Me | Reading & Listening Method

50,813 views ・ 2024-10-21

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you have a morning coffee habit?
0
40
3920
Czy masz nawyk porannej kawy?
00:03
Well, today we're going to read a news  article together that talks about why  
1
3960
4600
Cóż, dzisiaj wspólnie przeczytamy artykuł, który mówi o tym, dlaczego
00:08
your morning coffee habit could be healthy.
2
8560
3360
Twój nawyk porannej kawy może być zdrowy.
00:11
And you'll learn 62 advanced expressions.
3
11920
4200
Nauczysz się 62 zaawansowanych wyrażeń.
00:16
Welcome back to JForrest English.
4
16120
1520
Witamy ponownie w JForrest English.
00:17
Of course, I'm Jennifer.
5
17640
1120
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:18
Now let's get started.
6
18760
1400
Teraz zacznijmy.
00:20
First, let's read the headline.
7
20160
1600
Najpierw przeczytajmy nagłówek. Według nowych badań
00:21
Coffee could be more than a morning  pick me up according to new research.
8
21760
6560
kawa może być czymś więcej niż tylko porannym sposobem na podniesienie mnie na duchu.
00:28
Now let's start with this word right  here because you're probably looking  
9
28320
4040
Zacznijmy teraz od tego słowa, ponieważ prawdopodobnie patrzysz
00:32
at this and wondering what  is this or what does it mean?
10
32360
4120
na to i zastanawiasz się, co to jest lub co oznacza? Na
00:36
Well, first of all, let's identify  what part of speech this is.
11
36480
4240
początek ustalmy, jaka to część mowy.
00:40
So we have all morning pick me up.
12
40720
3640
Więc mamy cały ranek, żeby mnie odebrać.
00:44
So this word functions as a noun pick me up  morning tells you what type of pick me up.
13
44360
9960
Zatem to słowo pełni funkcję rzeczownika, aby mnie odebrać. Poranek informuje, jakiego rodzaju ma mnie odebrać.
00:54
A pick me up pick me up is  something usually food or drink,  
14
54320
6440
Odbierz mnie, odebierz mnie, to zazwyczaj coś do jedzenia lub napoju,
01:00
in this case coffee, something that  boosts your energy or mood Boost,  
15
60760
5360
w tym przypadku kawa, coś, co zwiększa twoją energię lub nastrój. Boost
01:06
of course, means increases or improves,  increases your energy, improves your mood.
16
66120
7520
oczywiście oznacza zwiększenie lub poprawę, zwiększenie energii, poprawę nastroju.
01:13
So this woman, she looks a little tired.
17
73640
3800
Ta kobieta wygląda na trochę zmęczoną.
01:17
She looks like she could use use ah, pick me up.
18
77440
4080
Wygląda, jakby jej się przydało. Ach, podnieś mnie.
01:21
Ah, pick me up.
19
81520
1480
Ach, podnieś mnie.
01:23
Now this is the noun form.
20
83000
1800
To jest forma rzeczownika.
01:24
We commonly use this as a verb.
21
84800
3240
Często używamy tego jako czasownika.
01:28
So let's review the sentence where  we could change the noun to a verb.
22
88040
4120
Przyjrzyjmy się zatem zdaniu, w którym moglibyśmy zamienić rzeczownik na czasownik.
01:32
Coffee could do more than  pick you up, then pick you up.
23
92160
5480
Kawa może zrobić więcej niż tylko podnieść Cię na duchu i potem podnieść na duchu.
01:37
So coffee can pick you up, boost your  mood or energy and do other things.
24
97640
6880
Dzięki temu kawa poprawia nastrój, dodaje energii i pozwala na inne rzeczy.
01:44
So that's the do more than pick you up.
25
104520
3880
Więc to jest coś więcej niż tylko odebranie ciebie.
01:48
So we use the verb be with  a noun because it's a state,  
26
108400
5280
Zatem używamy czasownika be z rzeczownikiem, ponieważ jest to stan,
01:53
but do with the verb because it's an action.
27
113680
3520
ale do z czasownikiem, ponieważ jest to czynność.
01:57
So first thing in the morning, this tired  woman could say I need a pick me up.
28
117200
6040
Więc z samego rana ta zmęczona kobieta mogła powiedzieć, że muszę mnie odebrać.
02:03
I need a pick me up.
29
123240
1520
Muszę mnie odebrać.
02:04
So in this case, is it a noun or a verb?
30
124760
3680
Czy w tym przypadku jest to rzeczownik czy czasownik?
02:08
Well, you see this article here.
31
128440
1280
Cóż, widzisz ten artykuł tutaj.
02:09
So that tells you it's a noun.
32
129720
2080
To mówi ci, że to rzeczownik.
02:11
And our verb is need.
33
131800
1760
A naszym czasownikiem jest potrzeba.
02:13
You need something.
34
133560
1240
Potrzebujesz czegoś.
02:14
You need a noun.
35
134800
1240
Potrzebujesz rzeczownika.
02:16
I need a pick me up.
36
136040
1920
Muszę mnie odebrać.
02:17
Does that describe you first thing in the morning?
37
137960
3520
Czy to opisuje Twoją pierwszą czynność z samego rana?
02:21
Do you think to yourself, I need a pick me  up, something to boost your energy or mood?
38
141480
5560
Czy myślisz sobie, że potrzebuję podniesienia na duchu, czegoś, co poprawi ci energię lub nastrój?
02:27
If that describes you, put that's me.
39
147040
2160
Jeśli to Cię opisuje, napisz, że to ja.
02:29
Put that's me, that's me in the comments.
40
149200
3600
Wpisz w komentarzu, że to ja, to ja.
02:32
And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
41
152800
4920
I nie martw się o robienie tych notatek, ponieważ podsumuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.
02:37
You can find a link in the description.
42
157720
2440
Link znajdziesz w opisie.
02:40
Let's continue.
43
160160
1640
Kontynuujmy.
02:41
A morning cup of coffee may  do more than just perk you up.
44
161800
5960
Filiżanka kawy o poranku może zdziałać więcej niż tylko pobudzenie.
02:47
Ah, notice here coffee could  do more than pick you up,  
45
167760
6680
Ach, zauważ, że kawa może zdziałać więcej niż tylko podniesienie na duchu,
02:54
but they just changed the word pick you  up to perk you up to perk 1UP means to  
46
174440
8120
ale właśnie zmienili słowo „ podnieść”, aby dodać ci sił do korzyści. 1UP oznacza, że
03:02
make you feel more alert or energetic, so it  has a very similar meaning to pick you up.
47
182560
8320
czujesz się bardziej czujny i energiczny, więc ma bardzo podobne znaczenie „podnieść cię na duchu” .
03:10
Pick you up also includes your mood,  
48
190880
2960
Podniesienie Cię na duchu obejmuje także Twój nastrój,
03:13
whereas perk you up is really just  about your energy and alertness.
49
193840
6080
podczas gdy podniesienie Cię na duchu tak naprawdę zależy wyłącznie od Twojej energii i czujności.
03:19
But we don't use it as a noun.
50
199920
3240
Ale nie używamy go jako rzeczownika.
03:23
So you can say I need a perk me up.
51
203160
3240
Można więc powiedzieć, że potrzebuję podniecenia.
03:26
It does not exist in English,  
52
206400
1960
Nie istnieje w języku angielskim,
03:28
even though you can say I need a pick me  up and it sounds very natural and common.
53
208360
5320
chociaż można powiedzieć, że muszę mnie odebrać i brzmi to bardzo naturalnie i pospolitie.
03:33
So don't use this as a noun.
54
213680
2280
Więc nie używaj tego jako rzeczownika.
03:35
You can use it as a verb.
55
215960
2600
Możesz użyć go jako czasownika.
03:38
And there's also an adjective that's  derived from the verb, which is perky.
56
218560
5320
Jest też przymiotnik wywodzący się od czasownika „dziarski”. Czy
03:43
Have you heard this?
57
223880
1520
słyszałeś to?
03:45
You're very perky today.
58
225400
2400
Jesteś dzisiaj bardzo energiczny.
03:47
You could say this to your friends,  your coworker, your spouse.
59
227800
5600
Możesz to powiedzieć swoim przyjaciołom, współpracownikowi, współmałżonkowi.
03:53
You're very perky today.
60
233400
1600
Jesteś dzisiaj bardzo energiczny.
03:55
That means lively and full of positive energy.
61
235000
4000
Oznacza to, że jest żywy i pełen pozytywnej energii.
03:59
Full of positive energy  because it's a positive thing.
62
239000
3280
Pełna pozytywnej energii, bo to pozytywna rzecz.
04:02
You're very perky today.
63
242280
3120
Jesteś dzisiaj bardzo energiczny.
04:05
Let's continue.
64
245400
1520
Kontynuujmy.
04:06
Moderate amounts of caffeine intake here.
65
246920
3600
Umiarkowane ilości spożycia kofeiny tutaj.
04:10
Caffeine intake.
66
250520
1440
Spożycie kofeiny.
04:11
You can replace the word intake with consumption.
67
251960
4120
Słowo spożycie możesz zastąpić słowem konsumpcja.
04:16
So caffeine consumption is how much  caffeine caffeine you consume, consume.
68
256080
7680
Zatem spożycie kofeiny oznacza ilość kofeiny, którą spożywasz.
04:23
So the verb is consume.
69
263760
1680
Zatem czasownik to konsumować.
04:25
The noun is consumption, so if you  wanted to use the verb for intake,  
70
265440
6040
Rzeczownikiem jest spożycie, więc jeśli chciałbyś użyć czasownika oznaczającego spożycie,
04:31
it would be how much caffeine you take  in, which would be your caffeine intake.
71
271480
6080
byłoby to ilość przyjmowanej kofeiny , czyli spożycie kofeiny.
04:37
I think that consumption would be the more  commonly and easily understood word choice.
72
277560
6960
Myślę, że częściej i łatwiej zrozumiałym wyborem byłaby konsumpcja.
04:44
So I wrote that here for you.
73
284520
1640
Więc napisałem to tutaj dla ciebie.
04:46
And what about you?
74
286160
1360
A co z tobą?
04:47
How would you describe your caffeine  intake, your caffeine consumption?
75
287520
6280
Jak opisałbyś swoje spożycie kofeiny i spożycie kofeiny? Czy
04:53
Is it low, moderate, which means  medium, not too low, not too high?
76
293800
6000
jest niski, umiarkowany, czyli średni, niezbyt niski, niezbyt wysoki?
04:59
Or is it high, low, moderate or high?
77
299800
3760
A może jest wysoki, niski, umiarkowany czy wysoki?
05:03
So you can share that or put  how many cups you consume,  
78
303560
5240
Możesz więc udostępnić tę informację lub napisać, ile filiżanek wypijasz. To,
05:08
how many cups you drink would be  the everyday way of saying that.
79
308800
3920
ile filiżanek wypijasz, byłoby potocznym sposobem powiedzenia tego.
05:12
How many cups you drink per day or  per morning, feel free to share.
80
312720
5200
Ile filiżanek pijesz dziennie lub rano, możesz się nimi podzielić.
05:17
As for me if you're curious, it's  one, only one in the morning.
81
317920
4280
Jeśli jesteś ciekawy, to jest pierwsza, tylko pierwsza w nocy.
05:22
And then I switched to tea,  which I'm drinking right now.
82
322200
4400
A potem przerzuciłam się na herbatę, którą właśnie piję.
05:26
Moderate amounts of caffeine intake consumption  about 3 cups of coffee or tea a day.
83
326600
7000
Umiarkowane ilości kofeiny – około 3 filiżanek kawy lub herbaty dziennie.
05:33
So notice they define what they consider to  
84
333600
2880
Zauważ więc, że definiują, co uważają za
05:36
be a medium amount of coffee  consumption, which is 3 cups.
85
336480
6120
średnią ilość spożycia kawy, czyli 3 filiżanki.
05:42
Does that align with your definition?
86
342600
3280
Czy to pokrywa się z Twoją definicją?
05:45
Is that what you would view a medium amount to be?
87
345880
3720
Czy to jest według Ciebie średnia ilość?
05:49
And then based on that, how would you rate yours?
88
349600
2920
I na tej podstawie, jak oceniłbyś swoje?
05:52
Low, medium or high?
89
352520
2000
Niski, średni czy wysoki?
05:54
I guess mine would be low or very low.
90
354520
3160
Podejrzewam, że mój poziom będzie niski lub bardzo niski.
05:57
So moderate amounts of caffeine consumption  
91
357680
2320
Tak umiarkowane ilości spożycia kofeiny
06:00
intake were associated with a lower risk of  developing cardio metabolic multi morbidity.
92
360000
9760
były powiązane z niższym ryzykiem rozwoju wielochorobowości sercowo-metabolicznej.
06:09
This is a mouthful.
93
369760
3080
To jest kęs. Czy
06:12
Have you heard someone say that before  to describe something as a mouthful?
94
372840
5440
słyszałeś już, jak ktoś tak mówił, aby opisać coś jako kęs?
06:18
Well, that means it's difficult  to say even for a native speaker.
95
378280
5400
Cóż, to oznacza, że ​​trudno to powiedzieć nawet rodzimym użytkownikom języka.
06:23
So if you are looking at this and you're  thinking what, how would I say that?
96
383680
4920
Jeśli więc na to patrzysz i myślisz o czym, jak bym to powiedział?
06:28
Don't worry, it's difficult for me.
97
388600
1920
Nie martw się, to dla mnie trudne.
06:30
And it would be difficult for any native speaker  who is not a subject matter expert, who is not  
98
390520
6640
A byłoby to trudne dla każdego native speakera, który nie jest specjalistą merytorycznym, który nie jest
06:37
a doctor or a nutritionist or one who would  regularly use this word, these two words, because  
99
397160
6480
lekarzem ani dietetykiem, czy też takim, który regularnie używa tego słowa, tych dwóch słów, bo
06:43
I promise you, I have never said them before in my  life and I don't truly understand what they mean.
100
403640
6920
przyrzekam, nigdy wcześniej ich nie wypowiadałem w moje życie i tak naprawdę nie rozumiem, co one oznaczają.
06:50
So we could describe this as a mouthful.
101
410560
3360
Więc moglibyśmy opisać to jako kęs.
06:53
Now, I'll just teach you an easy trick of how  
102
413920
2800
Teraz nauczę Cię prostego triku, jak
06:56
I would approach pronouncing this  because yes, it's difficult for me.
103
416720
4560
podejdę do wymowy tego, ponieważ tak, jest to dla mnie trudne.
07:01
What I would do is I would look  for the individual words first.
104
421280
4400
Ja bym najpierw poszukał poszczególnych słów.
07:05
So I understand multi now here I didn't  understand this full word at first,  
105
425680
6200
Więc teraz rozumiem multi. Na początku nie rozumiałem tego całego słowa,
07:11
but I understood this morbid,  morbid, and I know how to say it.
106
431880
4680
ale zrozumiałem to chorobliwe, chorobliwe i wiem, jak to powiedzieć.
07:16
And then I think, OK, well, how would  I add this sound Eddy morbidity?
107
436560
5720
A potem myślę: OK, cóż, jak dodać tę wyraźną chorobę Eddy'ego?
07:22
And then I have to think about how these sounds  would go together and then I can add the next one.
108
442280
6360
A potem muszę pomyśleć, jak te dźwięki będą do siebie pasować, i wtedy będę mógł dodać następny.
07:28
Now I listen to the audio dictionary pronunciation  of this to make sure my pronunciation was correct.
109
448640
7920
Teraz słucham wymowy tego słowa w słowniku audio, aby upewnić się, że moja wymowa jest prawidłowa.
07:36
I'm only sharing this so you have some  strategies to improve your pronunciation.
110
456560
4240
Udostępniam to tylko po to, abyś miał kilka strategii poprawy swojej wymowy.
07:40
You do not need to add this  to your speech or practice the  
111
460800
3760
Nie musisz dodawać tego do swojej mowy ani ćwiczyć
07:44
pronunciation of this because you  will not use this in your speech.
112
464560
4560
wymowy tego, ponieważ nie użyjesz tego w swojej mowie.
07:49
So let's continue.
113
469120
920
Więc kontynuujmy.
07:50
And the article does talk about what this is and  why it's important, said the study's lead author.
114
470040
9480
Artykuł rzeczywiście mówi o tym, co to jest i dlaczego jest to ważne, stwierdził główny autor badania.
07:59
Cardio metabolic multi morbidity, or CM Woo.
115
479520
5040
Wielochorobowość sercowo-metaboliczna, czyli CM Woo.
08:04
Now we can simply refer to it as CM.
116
484560
3920
Teraz możemy po prostu nazywać to CM.
08:08
And this is what native speakers do.
117
488480
1640
I to właśnie robią native speakerzy.
08:10
When something is a mouthful, difficult  to say, we turn it into an acronym.
118
490120
5200
Kiedy coś jest trudne do wypowiedzenia, zamieniamy je w akronim.
08:15
And then now I only have to say CM.
119
495320
2800
A teraz pozostaje mi tylko powiedzieć CM.
08:18
So they're going to tell us what  this is because the average person,  
120
498120
4320
Więc powiedzą nam, co to jest, bo przeciętny człowiek,
08:22
myself included, does not know  what this is, is the coexistence.
121
502440
5680
łącznie ze mną, nie wie, co to jest, to współistnienie.
08:28
So the existence of two things at  the same time, that's coexistence.
122
508120
6440
Zatem istnienie dwóch rzeczy jednocześnie to współistnienie.
08:34
The coexistence of at least two  cardio metabolic diseases such as  
123
514560
6760
Współistnienie co najmniej dwóch chorób sercowo-metabolicznych, takich jak
08:41
coronary heart disease, stroke  and type 2 diabetes, diabetes.
124
521320
5160
choroba niedokrwienna serca, udar mózgu i cukrzyca typu 2, cukrzyca.
08:46
OK.
125
526480
200
08:46
So CM is the existence of two diseases  such as these commonly known diseases.
126
526680
7920
OK.
CM oznacza zatem istnienie dwóch chorób , takich jak te powszechnie znane choroby.
08:54
That's all we need to know about that,  and we'll call it CM going forward.
127
534600
4320
To wszystko, co musimy o tym wiedzieć. W przyszłości będziemy to nazywać CM.
08:58
Are you enjoying this lesson?
128
538920
2160
Czy podoba Ci się ta lekcja?
09:01
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
129
541080
4960
Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.
09:06
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
130
546040
6120
To mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,
09:12
the movies, YouTube, and the news.
131
552160
2600
filmów, YouTube i wiadomości.
09:14
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
132
554760
4760
Dzięki temu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim, poszerzyć swoje
09:19
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
133
559520
5040
słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.
09:24
Plus, you'll have me as your personal coach.
134
564560
3200
Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.
09:27
You can look in the description  for the link to learn more,  
135
567760
3360
Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,
09:31
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
136
571120
4480
lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.
09:35
Now let's continue with our lesson.
137
575600
2560
Teraz kontynuujmy naszą lekcję.
09:38
Researchers analyzed data from about  180,000 people in the UK Biobank,  
138
578160
8080
Naukowcy przeanalizowali dane od około 180 000 osób w brytyjskim Biobanku,
09:46
a large biomedical database and research  resource that follows people long term.
139
586240
6520
dużej biomedycznej bazie danych i źródle badawczym, które śledzą ludzi w dłuższej perspektywie.
09:52
So this is the definition of what the UK Biobank  is, because the average person like me does not  
140
592760
8960
Oto więc definicja brytyjskiego biobanku , ponieważ przeciętny człowiek taki jak ja nie
10:01
know what this is and I had no idea what the  UK Biobank or even a biobank in general is.
141
601720
8000
wie, co to jest, a ja nie miałem pojęcia, czym jest brytyjski biobank ani w ogóle biobank.
10:09
So it's helpful to define it  for native speakers as well.
142
609720
5120
Dlatego pomocne jest zdefiniowanie go również dla rodzimych użytkowników języka.
10:14
Those involved did not have CM at the outset.
143
614840
4760
Osoby zaangażowane nie miały na początku CM.
10:19
OK, the outset.
144
619600
1920
OK, początek.
10:21
This means at the very beginning,  
145
621520
3360
To znaczy na samym początku,
10:24
so when they joined or registered for  the biobank, that would be the outset.
146
624880
8080
więc kiedy dołączą do biobanku lub zarejestrują się w biobanku, to będzie początek.
10:32
You can use this whenever  there's an official start  
147
632960
3600
Możesz tego użyć za każdym razem, gdy ma miejsce oficjalny początek
10:36
or beginning of something, such as a project.
148
636560
3480
lub początek czegoś, na przykład projektu.
10:40
That's an easy thing that  has a start and a finish.
149
640040
3480
To prosta rzecz, która ma początek i koniec.
10:43
So at the outset would be at the beginning.
150
643520
2920
A więc na początku byłoby na początku.
10:46
And notice that preposition choice at the  
151
646440
2320
I zwróć uwagę na ten wybór przyimka na
10:48
beginning because you would  actually say in the middle.
152
648760
3840
początku, ponieważ tak naprawdę powiedziałbyś go w środku.
10:52
But what about end, at the end, at the end.
153
652600
4520
Ale co z końcem, na końcu, na końcu.
10:57
So you have a different preposition  choice for in the middle.
154
657120
3920
Masz więc inny wybór przyimka w środku.
11:01
I don't know why you just do at the  beginning, in the middle, at the end.
155
661040
5920
Nie wiem, dlaczego robisz to tylko na początku, w środku i na końcu.
11:06
So the project was fully funded at the outset,  which means at the beginning of the project.
156
666960
7240
Zatem projekt został w pełni sfinansowany na początku, czyli na początku projektu.
11:14
You can use these 3 words as an preposition  phrase and put it at the beginning.
157
674200
6800
Możesz użyć tych 3 słów jako przyimka i umieścić go na początku.
11:21
At the outset, the project was fully funded.
158
681000
4400
Na początku projekt był w pełni finansowany.
11:25
You could change this to at the end.
159
685400
2120
Możesz to zmienić na końcu.
11:27
You can even make a comparison  
160
687520
1720
Można nawet dokonać porównania
11:29
and say it wasn't fully funded at the outset  outset, but it was at the end, for example.
161
689920
7920
i powiedzieć, że na początku nie było w pełni finansowane , ale na przykład było na końcu.
11:37
So for understanding the article we're reviewing,  
162
697840
3280
Aby więc zrozumieć artykuł, który recenzujemy,
11:41
the important thing to remember is that the  people in this biobank, they did not have CM,  
163
701120
8040
ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że ludzie w tym biobanku nie mieli miopatii,
11:49
they did not have these types of diseases  when they joined the biobank at the outset.
164
709160
7920
nie cierpieli na tego typu choroby , kiedy dołączali do biobanku na początku.
11:57
So remember that and let's  continue the information included.
165
717080
4400
Pamiętaj o tym i kontynuujmy zawarte informacje. A
12:01
So the information about the people in  the biobank, the information included the  
166
721480
6720
zatem informacje o osobach znajdujących się w biobanku, informacje obejmujące
12:08
participants, the participants, these are  the people participating in the biobank.
167
728200
6000
uczestników, uczestników, to są osoby uczestniczące w biobanku.
12:14
You participate in something, but the  noun is participant and of course plural.
168
734200
7560
Uczestniczysz w czymś, ale rzeczownik to uczestnik i oczywiście liczba mnoga.
12:21
It's plural here because  there were 180,000 people.
169
741760
5560
Tutaj jest liczba mnoga, bo było 180 000 ludzi.
12:27
So it's plural.
170
747320
1400
Więc jest to liczba mnoga.
12:28
There are many participants and the  possessive mark is after the plural  
171
748720
5680
Uczestników jest wielu, a znak dzierżawczy znajduje się po liczbie mnogiej,
12:34
to show that this information  belongs to the participants.
172
754400
4600
aby pokazać, że te informacje należą do uczestników.
12:39
The information included the  participants self reported  
173
759000
3840
Informacje obejmowały zgłaszane przez uczestników
12:42
caffeine consumption through  coffee or black or green tea.
174
762840
5400
spożycie kofeiny zawartej w kawie, czarnej lub zielonej herbacie.
12:48
Now if it's self reported, it means that I  tell you that I drink 1 cup of coffee per day.
175
768240
9480
Jeśli to się samo zgłasza, oznacza to, że mówię Wam, że piję 1 filiżankę kawy dziennie.
12:57
But you have to believe  that my information is true.
176
777720
4720
Ale musisz wierzyć, że moje informacje są prawdziwe.
13:02
I could be lying to you.
177
782440
2000
Mógłbym cię okłamywać.
13:04
I could actually drink 12 cups and tell you I  only drink one because I think it sounds better.
178
784440
6800
Właściwie mógłbym wypić 12 filiżanek i powiedzieć, że wypijam tylko jedną, bo według mnie brzmi lepiej.
13:11
So that is self reported self  reported caffeine consumption.
179
791240
4760
Jest to więc samodzielnie zgłaszane spożycie kofeiny.
13:16
Oh we already learned this.
180
796000
1840
Och, tego już się nauczyliśmy.
13:17
Isn't that nice?
181
797840
1320
Czy to nie miłe?
13:19
Notice they changed the  word intake to consumption.
182
799160
3440
Zauważ, że zmienili słowo „spożycie” na „konsumpcja”.
13:22
They previously used intake.
183
802600
1920
Wcześniej stosowali spożycie.
13:24
Now they're using consumption.
184
804520
1840
Teraz wykorzystują konsumpcję.
13:26
It is the same thing self reported caffeine  not entail intake consumption intake.
185
806360
8640
To jest to samo, co samo stwierdzenie, że kofeina nie wiąże się z spożyciem, spożyciem.
13:35
Remember that's how much caffeine  they consume or they take in.
186
815000
6760
Pamiętaj, że tyle kofeiny spożywają lub przyjmują.
13:41
But consume or consumption is the more common.
187
821760
3360
Jednak spożywanie lub konsumpcja jest bardziej powszechna.
13:45
Self reported caffeine consumption  through coffee or black or green tea.
188
825120
6000
Samodzielnie zgłaszane spożycie kofeiny w kawie, czarnej lub zielonej herbacie.
13:51
And the CM remember the diseases they  developed through their primary care data,  
189
831120
7920
CM pamięta choroby, na które zachorował, na podstawie danych podstawowej opieki zdrowotnej,
13:59
hospital records and death certificates.
190
839680
3440
dokumentacji szpitalnej i aktów zgonu.
14:03
So this is the information that's included  on the participants who are in the biobank.
191
843120
8680
To są informacje zawarte na temat uczestników znajdujących się w biobanku.
14:11
And remember they do not have these diseases  when they join the biobank at the outset.
192
851800
5880
I pamiętaj, że nie mają tych chorób , gdy na początku dołączają do biobanku.
14:17
But later on, because this is a long term study,  it could follow this participant for 20 years.
193
857680
7600
Jednak później, ponieważ jest to badanie długoterminowe, może ono śledzić tego uczestnika przez 20 lat.
14:25
So at the outset they don't have a disease,  
194
865280
2680
Zatem na początku nie są chorzy,
14:27
but within that 20 year period of being in  the biobank they could develop a disease.
195
867960
6240
ale w ciągu 20 lat przebywania w biobanku może rozwinąć się u nich choroba.
14:34
ACM, the risk was reduced.
196
874200
2600
ACM, ryzyko zostało zmniejszone.
14:36
So the risk of developing one of  these diseases developing ACM,  
197
876800
6320
Zatem ryzyko zapadnięcia na jedną z tych chorób w wyniku ACM
14:43
the risk was reduced by 48.1%  if they had three cups a day.
198
883120
7400
było zmniejszone o 48,1% w przypadku wypijania trzech filiżanek dziennie.
14:50
Remember they described this as moderate, a medium  amount moderate consumption, moderate intake  
199
890520
8520
Pamiętaj, że opisali to jako umiarkowane, średnie spożycie, umiarkowane spożycie
14:59
or 40.7% if they had 200 or  300 milligrams of caffeine  
200
899560
6040
lub 40,7%, jeśli spożywali 200 lub 300 miligramów kofeiny
15:05
daily compared with people who didn't  drink or or drank less than One Cup.
201
905600
6760
dziennie w porównaniu z osobami, które nie piły lub piły mniej niż jedną filiżankę.
15:12
So I've highlighted drink, drank and then  what's the past participle drink drank drunk?
202
912360
6360
Więc podkreśliłem napój, piłem, a potem jaki jest imiesłów czasu przeszłego drink pił pijany?
15:18
I had it here.
203
918720
840
Miałem to tutaj.
15:19
So hopefully you knew that drink drank drunk.
204
919560
4040
Więc mam nadzieję, że wiedziałeś, że ten napój pił pijany.
15:23
So let's say your friend or family  member offers you a cup of coffee or  
205
923600
5520
Załóżmy, że Twój przyjaciel lub członek rodziny proponuje Ci filiżankę kawy lub
15:29
cup of tea and you want to politely decline that.
206
929120
3480
herbaty, a Ty chcesz grzecznie odmówić.
15:32
You can say, Oh no thanks, I've  already drunk 3 cups today.
207
932600
5960
Możesz powiedzieć: „O nie, dziękuję, dzisiaj wypiłem już 3 filiżanki”.
15:38
So what verb tense is this first one?
208
938560
2480
Więc jaki czasownik jest tym pierwszym?
15:41
I've already drunk 3 cups today.
209
941040
3480
Wypiłem dzisiaj już 3 filiżanki.
15:44
It's the present.
210
944520
880
To teraźniejszość.
15:45
Perfect.
211
945400
1320
Doskonały.
15:46
Because these cups, that's  a completed pass action.
212
946720
5560
Ponieważ te puchary to ukończona akcja podania.
15:52
You've consumed them, but  there's a result in the present.
213
952280
3720
Skonsumowałeś je, ale w teraźniejszości jest rezultat. W
15:56
The result being that you  no longer want more coffee.
214
956000
3960
rezultacie nie masz już ochoty na więcej kawy.
15:59
I've already drunk 3 cups today.
215
959960
2760
Wypiłem dzisiaj już 3 filiżanki.
16:02
You can absolutely use drunk in the third form.
216
962720
6600
Absolutnie możesz użyć pijanego w trzeciej formie.
16:09
Now.
217
969320
1080
Teraz.
16:10
It's most common to use have for native speakers.
218
970400
3000
Najczęściej używa się go w przypadku native speakerów.
16:13
That doesn't mean you shouldn't or can't say this.
219
973400
2400
To nie znaczy, że nie powinieneś lub nie możesz tego powiedzieć.
16:15
You absolutely can.
220
975800
1133
Absolutnie możesz. To
16:16
Is the correct choice, but native  speakers generally change drunk to had.
221
976933
6147
właściwy wybór, ale native speakerzy zazwyczaj zmieniają język pijany na pijany.
16:23
No thanks.
222
983080
560
16:23
I've already had three cups today.
223
983640
2800
Nie, dziękuję.
Wypiłem dzisiaj już trzy filiżanki.
16:26
How many cups have you had today?
224
986440
2240
Ile filiżanek dzisiaj wypiłeś?
16:28
Oh, I've already had one.
225
988680
1400
O, już taki miałem.
16:30
I just had one.
226
990080
1920
Właśnie miałem jednego.
16:32
I want to have one.
227
992000
1320
Chcę mieć taki.
16:33
So we generally use have.
228
993320
1600
Więc generalnie używamy mieć.
16:34
But of course, you can use drink, drink drunk.
229
994920
3400
Ale oczywiście możesz pić, pić po pijanemu.
16:38
Now.
230
998320
280
16:38
You can also use the verb to consume  because you consume food or beverages.
231
998600
8400
Teraz.
Możesz także użyć czasownika konsumować, ponieważ spożywasz jedzenie lub napoje.
16:47
I think it sounds a little more formal or  
232
1007000
2640
Myślę, że brzmi to trochę bardziej formalnie lub
16:49
technical and not the most  common in day-to-day speech.
233
1009640
3560
technicznie i nie jest najczęściej spotykane w mowie codziennej.
16:53
It wouldn't be that common in just a  regular everyday situation for someone  
234
1013200
4160
Nie byłoby tak powszechne, że w zwykłej, codziennej sytuacji ktoś
16:57
to offer you a cup of coffee and you say no  thanks, I've already consumed 3 cups today.
235
1017360
5800
zaproponowałby Ci filiżankę kawy, a Ty odpowiedziałbyś nie , dziękuję. Wypiłem już dzisiaj 3 filiżanki.
17:03
You can.
236
1023160
640
17:03
It's grammatically cracked, but it sounds  a little formal or a little technical.
237
1023800
5080
Możesz.
Jest popękany gramatycznie, ale brzmi trochę formalnie lub trochę technicznie.
17:08
What do I mean by technical?
238
1028880
1880
Co mam na myśli mówiąc technicznie?
17:10
Well, a medical Doctor Who's assessing your health  may ask you questions about your consumption.
239
1030760
7680
Cóż, lekarz medycyny, który ocenia Twoje zdrowie, może zadać Ci pytania dotyczące Twojej konsumpcji.
17:18
So in that sense, it's more formal or technical.
240
1038440
3240
W tym sensie jest to bardziej formalne lub techniczne.
17:21
In everyday usage, drink or have,  
241
1041680
3600
W codziennym użytkowaniu, piciu lub piciu,
17:25
which is in my opinion the most  common, the methodology is strong.
242
1045280
5280
co moim zdaniem jest najczęstsze, metodologia jest silna.
17:30
So the methodology being  how they got these results.
243
1050560
6000
Metodologia polega więc na tym, jak uzyskano te wyniki.
17:36
So the methodology that the study used,  
244
1056560
3480
Zatem metodologia zastosowana w badaniu
17:40
the methodology is strong and the  results line up with existing data.
245
1060040
6280
jest solidna, a wyniki są zgodne z istniejącymi danymi.
17:46
Do you know what this means here?
246
1066320
1480
Czy wiesz, co to tutaj oznacza?
17:47
The results line up with.
247
1067800
3520
Wyniki zgadzają się z.
17:51
This is another way of saying  the results are consistent with.
248
1071320
5360
To inny sposób na stwierdzenie, że wyniki są zgodne.
17:56
So notice using consistent, you need the  verb to be to be consistent results plural.
249
1076680
8240
Zwróć więc uwagę, że używając spójnego, potrzebujesz czasownika be, aby uzyskać liczbę mnogą.
18:04
So of course you need the third form.
250
1084920
3160
Więc oczywiście potrzebujesz trzeciego formularza.
18:08
Plural are consistent with existing data.
251
1088080
4200
Liczba mnoga jest zgodna z istniejącymi danymi.
18:12
So if they're consistent with, if they  line up with, it means they match.
252
1092280
5440
Jeśli więc są zgodne, jeśli się zgadzają, oznacza to, że pasują.
18:17
They go together, the methodology is strong,  
253
1097720
4080
Idą w parze, metodologia jest solidna,
18:21
and the results line up with are consistent with  existing data about caffeine and heart health.
254
1101800
7360
a wyniki są zgodne z istniejącymi danymi na temat kofeiny i zdrowia serca.
18:29
So the existing data they already have match  the new results they have from this study.
255
1109160
8800
Zatem istniejące dane, którymi już dysponują, odpowiadają nowym wynikom tego badania. Nadal
18:37
But there are still questions about the extent of  the connection between caffeine and heart health.
256
1117960
9080
jednak pojawiają się pytania dotyczące zakresu związku między kofeiną a zdrowiem serca.
18:47
The extent of is asking, well,  how much of A connection is there?
257
1127040
8240
Zakres polega na pytaniu, ile jest połączenia A?
18:55
Yes, they produce these  results with the study, but  
258
1135280
3760
Tak, uzyskali takie wyniki w ramach badania, ale
18:59
how much of A connection is there  between caffeine and heart health?
259
1139040
5840
jak duży jest związek między kofeiną a zdrowiem serca?
19:04
So I wrote those meanings there.
260
1144880
1480
Więc zapisałem tam te znaczenia.
19:06
So again, the extent of the connection  is the degree or range of the connection,  
261
1146360
5320
Zatem zakres połączenia to stopień lub zasięg połączenia,
19:11
the amount of the connection, how  much of A connection is there.
262
1151680
5000
ilość połączenia i ilość połączenia A.
19:16
We commonly use the expression to an  extent when we want to limit something.
263
1156680
6960
Często używamy tego wyrażenia w pewnym stopniu, gdy chcemy coś ograniczyć.
19:23
So you can say I agree with you if  you just end there, I agree with you.
264
1163640
6720
Możesz więc powiedzieć, że się z tobą zgadzam, jeśli na tym zakończysz, zgadzam się z tobą.
19:30
That sounds like 100% is a fact.
265
1170360
5600
To brzmi jak 100% fakt.
19:35
I agree with you.
266
1175960
1040
Zgadzam się z tobą.
19:37
Now, if you say I agree with you to  an extent, it limits the agreement.
267
1177000
8120
Jeśli powiesz, że w pewnym stopniu się z tobą zgadzam , ogranicza to porozumienie.
19:45
I don't know if there's a specific number I can  
268
1185120
2600
Nie wiem, czy istnieje konkretna liczba, którą mogę
19:47
tell you that now means I 80% agree  with you or I 50% agree with you.
269
1187720
6600
Ci podać, co oznacza, że ​​teraz zgadzam się z Tobą w 80% lub w 50%.
19:54
I don't think that exists, but it  just limits, it limits the agreement.
270
1194320
5800
Nie sądzę, że coś takiego istnieje, ale to po prostu ogranicza, ogranicza porozumienie.
20:00
So I can only say it's less than 100%.
271
1200120
4120
Mogę więc tylko powiedzieć, że jest to mniej niż 100%.
20:04
So it might be that there's one  thing that you said that I agree  
272
1204240
6160
Może więc być tak, że powiedziałeś jedną rzecz, z którą się zgadzam
20:10
with, but you said three other  things that I don't agree with.
273
1210400
5040
, ale powiedziałeś trzy inne rzeczy, z którymi się nie zgadzam.
20:15
Or those numbers could be completely different.
274
1215440
2160
Lub te liczby mogą być zupełnie inne.
20:17
It could be 3 things I agree with, one thing  I don't, two things I do, two things I don't.
275
1217600
6040
Mogą to być 3 rzeczy, z którymi się zgadzam, jedna rzecz, której nie zgadzam, dwie rzeczy, które robię, dwie rzeczy, których nie zgadzam się.
20:23
So the combination of the numbers is not  known, but in some way it limits the statement.
276
1223640
7320
Zatem kombinacja liczb nie jest znana, ale w jakiś sposób ogranicza to stwierdzenie.
20:30
So this is a very powerful thing to say.
277
1230960
3360
Zatem jest to bardzo mocna rzecz do powiedzenia.
20:34
If you say, for example,  the project was a success,  
278
1234320
3840
Jeśli na przykład powiesz, że projekt odniósł sukces, że
20:38
to be a success, the project was a  success, that's a statement, 100%.
279
1238160
7240
odniesiesz sukces, projekt odniósł sukces, to stwierdzenie na 100%.
20:45
But then if you add on to an extent, uh  oh, we know that there were some parts  
280
1245400
6200
Ale jeśli dodamy to do pewnego stopnia, och, wiemy, że niektóre części
20:51
of the project that were 100% successful,  but there were other parts that were not.
281
1251600
5520
projektu zakończyły się sukcesem w 100%, ale były też inne, które nie. Są
20:57
So it's very powerful 3 words that you can add on  to a statement to change the meaning, for example.
282
1257120
7760
to więc bardzo potężne 3 słowa, które możesz dodać do oświadczenia, na przykład aby zmienić jego znaczenie.
21:04
So now they're going to give an example of how  there's still questions on the extent, the amount  
283
1264880
6960
A teraz podają przykład tego, że nadal istnieją pytania dotyczące zakresu, ilości
21:11
of the, the connection, for example, perhaps  those more likely to consume these substances.
284
1271840
7440
, powiązania, na przykład być może w przypadku osób, które częściej spożywają te substancje.
21:19
And notice how I said consume  is used in a more formal way.
285
1279280
5000
I zwróć uwagę, jak powiedziałem „konsumpcja” jest używane w bardziej formalny sposób.
21:24
So here we're not talking about drinking  coffee just everyday with your friends.
286
1284280
5600
Więc tutaj nie mówimy o codziennym piciu kawy ze znajomymi.
21:29
They're studying the consumption of coffee.
287
1289880
4560
Badają spożycie kawy.
21:34
They're analyzing the consumption of coffee.
288
1294440
2600
Analizują spożycie kawy.
21:37
So in this context, although  it's an everyday action,  
289
1297040
3840
Zatem w tym kontekście, chociaż jest to codzienna czynność,
21:40
they're talking about it in a  more formal or technical way.
290
1300880
4800
mówi się o niej w sposób bardziej formalny lub techniczny.
21:45
Perhaps those more likely to consume,  drink or have these substances,  
291
1305680
5240
Być może osoby częściej spożywające, pijące lub pijące te substancje,
21:50
coffee or tea also tend to have a healthier  diet or to be more physically active.
292
1310920
10080
kawę lub herbatę, również stosują zdrowszą dietę lub są bardziej aktywne fizycznie.
22:01
So these are why they don't know  the extent of the connection.
293
1321000
5960
Dlatego nie znają zakresu powiązania.
22:06
There are other things that they need to consider.
294
1326960
3160
Są inne rzeczy, które muszą wziąć pod uwagę.
22:10
I wrote that information for you  and I also noted that perhaps you  
295
1330120
6080
Napisałem te informacje dla Ciebie i zauważyłem również, że być może
22:16
can also say maybe they have the same meaning.
296
1336200
3760
możesz też powiedzieć, że mają one to samo znaczenie.
22:19
Perhaps is a little more formal, so you can  think of it as the formal way of saying maybe,  
297
1339960
8560
Być może jest trochę bardziej formalne, więc możesz o nim myśleć jako o formalnym sposobie powiedzenia „może”,
22:29
but that doesn't mean you should  only use it in formal situations.
298
1349320
6120
ale to nie znaczy, że powinieneś go używać tylko w sytuacjach formalnych.
22:35
If you say perhaps or if you say  maybe in your everyday speech,  
299
1355440
5280
Jeśli w codziennej mowie powiesz „być może” lub „może” to
22:40
saying perhaps doesn't sound unnatural.
300
1360720
2640
stwierdzenie „być może” nie brzmi nienaturalnie.
22:43
But if you want to sound a little more formal,  
301
1363360
2960
Ale jeśli chcesz brzmieć nieco bardziej formalnie,
22:46
especially in writing, then  you can choose perhaps.
302
1366320
5040
zwłaszcza w piśmie, możesz wybrać.
22:51
Although the new study should provide comfort  to those who already have a coffee or tea habit.
303
1371360
6760
Chociaż nowe badanie powinno zapewnić komfort osobom, które już piją kawę lub herbatę.
22:58
What about you?
304
1378120
720
22:58
Do you have a coffee or tea habit?
305
1378840
2720
Co z tobą?
Czy masz nawyk kawy lub herbaty?
23:01
A habit, of course, is a routine  behavior of drinking coffee or tea.
306
1381560
5200
Nawyk to oczywiście rutynowe zachowanie polegające na piciu kawy lub herbaty.
23:06
I definitely have both with  a coffee and tea habit.
307
1386760
5160
Zdecydowanie mam jedno i drugie, jeśli chodzi o kawę i herbatę.
23:11
What about you?
308
1391920
1640
Co z tobą?
23:13
So it should provide comfort.
309
1393560
2040
Powinien więc zapewniać komfort.
23:15
So it should make you feel good  that there could be there may be  
310
1395600
6640
Dlatego powinna Cię pocieszyć świadomość, że
23:22
a reduced risk of developing  CM those specific diseases.
311
1402240
5200
ryzyko rozwoju CM tych konkretnych chorób może być zmniejszone.
23:27
It isn't necessarily a sign to  start a regular caffeine routine.
312
1407440
5800
Niekoniecznie jest to znak, aby rozpocząć regularną rutynę związaną z kofeiną.
23:33
So if you are someone who doesn't currently  drink coffee or tea, it's saying that this  
313
1413240
6680
Jeśli więc jesteś osobą, która obecnie nie pije kawy ani herbaty, oznacza to, że
23:39
article alone should not be the reason why  you start drinking coffee or tea because more  
314
1419920
6760
sam ten artykuł nie powinien być powodem, dla którego zaczynasz pić kawę lub herbatę, ponieważ
23:46
research needs to be done to confirm the extent  of the connection, the amount of the connection.
315
1426680
8440
należy przeprowadzić więcej badań, aby potwierdzić zakres połączenia, ilość połączenia.
23:55
But you probably already drink coffee or  tea, so that can bring you some comfort.
316
1435120
6080
Ale prawdopodobnie pijesz już kawę lub herbatę, więc może to przynieść Ci pewne ukojenie.
24:01
Here it said provide comfort.
317
1441200
1800
Tutaj jest napisane, że zapewniają komfort.
24:03
You can also use bring someone comfort.
318
1443000
5200
Możesz także użyć „przynieś komuś pocieszenie”.
24:08
Now the to someone is already here, so  you would say should bring comfort to you,  
319
1448200
7840
Teraz „to ktoś” już tu jest, więc powiedziałbyś, że powinien zapewnić ci komfort,
24:16
should provide comfort to you  and should is our modal verb.
320
1456040
4640
powinien zapewnić ci komfort i powinien to nasz czasownik modalny.
24:20
That's why we have provide or bring in the  base form because it's modal plus base verb.
321
1460680
7160
Dlatego też podajemy lub wprowadzamy formę podstawową, ponieważ jest to czasownik modalny plus podstawowy.
24:27
And again with comfort, they're  saying make you feel good.
322
1467840
3480
I znów mówią, że „pocieszenie” sprawi, że poczujesz się dobrze.
24:31
So instead of should provide, you  could say should make you feel good,  
323
1471320
5480
Zamiast więc zapewniać, możesz powiedzieć powinno sprawić, że poczujesz się dobrze,
24:36
make you feel better, perhaps to match  the specific language of the article.
324
1476800
5240
sprawi, że poczujesz się lepiej, być może zgodnie z konkretnym językiem artykułu.
24:42
Now if you wanted to change the word comfort,  
325
1482040
2040
Jeśli chcesz zmienić słowo komfort,
24:44
you could say should provide  reassurance should provide relief.
326
1484080
4960
możesz powiedzieć, że powinno zapewniać pewność, powinno zapewniać ulgę.
24:49
That's a relief.
327
1489600
880
To ulga.
24:50
Now I can drink my coffee without  feeling guilty because it may,  
328
1490480
5560
Teraz mogę pić kawę bez poczucia winy, ponieważ
24:56
it may there's a stability and may provide  protection against certain CM certain diseases.
329
1496040
9000
może zapewnić stabilność i ochronę przed niektórymi chorobami CM.
25:05
So now you can feel good about  your coffee or tea habit.
330
1505040
2920
Teraz możesz już czuć się dobrze ze swoim nałogiem dotyczącym kawy lub herbaty.
25:07
Maybe.
331
1507960
680
Może.
25:08
Maybe that's the end of the article.
332
1508640
2360
Może to już koniec artykułu.
25:11
What I'll do now is I'll read the article from  
333
1511000
1880
Teraz przeczytam artykuł od
25:12
start to finish and you can  focus on my pronunciation.
334
1512880
3680
początku do końca, a ty będziesz mógł skupić się na mojej wymowie. Według nowych badań
25:16
Coffee could be more than a morning  pick me up, according to new research.
335
1516560
4960
kawa może być czymś więcej niż tylko porannym napojem. Według nowych badań
25:21
A morning cup of coffee may do more than  just perk you up, according to new research.
336
1521520
5720
poranna filiżanka kawy może nie tylko poprawić nastrój. Według głównego autora badania,
25:27
Moderate amounts of caffeine intake, about 3  cups of coffee or tea a day, were associated  
337
1527240
5840
umiarkowane ilości spożycia kofeiny, około 3 filiżanek kawy lub herbaty dziennie, wiązały się
25:33
with a lower risk of developing cardio metabolic  multi morbidity, said the study's lead author.
338
1533080
7640
z niższym ryzykiem wystąpienia wielochorobowości kardiologicznej i metabolicznej .
25:40
Cardio metabolic Multi morbidity, or  CM, is the coexistence of at least two  
339
1540720
6440
Cardio metabolic Multi Morbidity, czyli CM, to współistnienie co najmniej dwóch
25:47
cardio metabolic diseases such as coronary  heart disease, stroke and type 2 diabetes.
340
1547160
7320
chorób sercowo-metabolicznych, takich jak choroba niedokrwienna serca, udar mózgu i cukrzyca typu 2.
25:54
Researchers analyze data from about  180,000 people in the UK Biobank,  
341
1554480
6840
Naukowcy analizują dane od około 180 000 osób w brytyjskim Biobanku,
26:01
a large biomedical database and research  resource that follows people long term.
342
1561320
6120
dużej biomedycznej bazie danych i źródle badawczym, które śledzą ludzi w dłuższej perspektywie.
26:07
Those involved did not have CM at the outset.
343
1567440
3720
Osoby zaangażowane nie miały na początku CM.
26:11
The information included the participants  self reported caffeine consumption through  
344
1571160
5120
Informacje obejmowały zgłaszane przez uczestników spożycie kofeiny zawartej w
26:16
coffee or black or green tea and the CM they  developed through their primary care data,  
345
1576280
6480
kawie, czarnej lub zielonej herbacie oraz CM uzyskany przez nich na podstawie danych dotyczących podstawowej opieki zdrowotnej,
26:22
hospital records and death certificates.
346
1582760
2880
dokumentacji szpitalnej i aktów zgonu.
26:25
The risk was reduced by 48.1% if they had three  cups a day, or 40.7% if they had 200 to 300  
347
1585640
10080
Ryzyko zmniejszyło się o 48,1%, jeśli wypijali trzy filiżanki dziennie lub o 40,7%, jeśli spożywali od 200 do 300
26:35
milligrams of caffeine daily, compared with people  who didn't drink or drank less than One Cup.
348
1595720
7160
miligramów kofeiny dziennie, w porównaniu z osobami, które nie piły lub piły mniej niż jedną filiżankę.
26:42
The methodology is strong,  
349
1602880
1600
Metodologia jest solidna,
26:44
and the results line up with existing  data about caffeine and heart health.
350
1604480
5120
a wyniki są zgodne z istniejącymi danymi na temat kofeiny i zdrowia serca. Nadal
26:49
But there are still questions about the extent of  the connection between caffeine and heart health.
351
1609600
5840
jednak pojawiają się pytania dotyczące zakresu związku między kofeiną a zdrowiem serca.
26:55
For example, perhaps those more likely to consume  
352
1615440
3000
Na przykład osoby częściej spożywające
26:58
these substances also tend to have a healthier  diet or to be more physically active.
353
1618440
6080
te substancje zazwyczaj stosują zdrowszą dietę lub są bardziej aktywne fizycznie.
27:04
Although the new study should provide comfort  to those who already have a coffee or tea habit,  
354
1624520
5400
Chociaż nowe badanie powinno zapewnić komfort osobom, które już piją kawę lub herbatę,
27:09
it isn't necessarily assigned to  start a regular caffeine routine.
355
1629920
4480
niekoniecznie ma ono na celu rozpoczęcie regularnego spożywania kofeiny.
27:14
Do you want me to make more  lessons just like this?
356
1634400
2840
Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?
27:17
If you do them, put more,  more, more, more, more, more.
357
1637240
2760
Jeśli to zrobisz, włóż więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej.
27:20
Put more, more, more, more in the comments below.
358
1640000
2560
Wpisujcie więcej, więcej, więcej, więcej w komentarzach poniżej.
27:22
And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.
359
1642560
3680
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja, udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj.
27:26
So you're notified every time I post a new lesson.
360
1646240
2800
Dzięki temu będziesz powiadamiany za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
27:29
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
361
1649040
2920
Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
27:31
to speak English fluently and confidently.
362
1651960
2352
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
27:34
You can.
363
1654312
8
27:34
You can click here to download it or  look for the link in the description.
364
1654320
3480
Możesz.
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
27:37
And here's another lesson I know you'll love.
365
1657800
1960
A oto kolejna lekcja, która na pewno ci się spodoba.
27:39
Make sure you watch it right now.
366
1659760
5000
Koniecznie obejrzyj już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7