English Fluency Secrets! Learn Common Idioms Americans Love Using!

you are going to love this lesson because today you're going to learn the 20  

今日は

most common idioms in English and using these idioms  

英語で最も一般的な 20 のイディオムを学習し 、これらのイディオムを使用すると

will help you sound like a native speaker welcome back to JForrest English.  

ネイティブ スピーカーのように聞こえるようになるため、このレッスンが気に入っ ていただけるでしょう。JForrest English へようこそ。

of course I'm Jennifer now let's get started  

もちろん私はジェニファーです、 それでは始めましょう

number one to break a leg do you know this one  

足を骨折する 一番の理由はこれを知っていますか もし

what if I said to you break a leg  

私があなたに 足を骨折すると言ったらどうしますか

do you know what that means I'm saying good luck  

それが何を意味するか知っていますか 私は幸運を祈っています

and we generally use this when someone is about to perform in an exam or a presentation  

そして私たちは通常、誰かがそうしているときにこれを使います 試験やプレゼンテーションで演技する予定 就職の

a job interview or within the theatrical world if you're an actor  

面接や、 あなたが俳優なら演劇の世界で だから、

so I might say you're going to do great on your presentation  

プレゼンテーションでうまくいくだろうと言うかもしれません

break a leg good luck and you can  

足を骨折しても、 頑張ってください、そうすれば

simply use those three words break a leg  

この 3 つの単語を使うだけで大丈夫です 脚を折る 脚を

break a leg break a leg  

折る 脚を折る

don't worry about writing these down because I summarize  

これらを書き留める心配はありません。

everything in a free lesson PDF and you can find the link in the description  

すべてを無料のレッスン PDF にまとめており、 説明にリンクがありますので、その

No. 2 to spill the beans oh this means to reveal a secret  

2 豆をこぼす ああ、これは秘密を明らかにするという意味です だから

so you tell your friend about this surprise party you're planning for another friend  

あなたはこのサプライズ パーティーのことを友達に話しました。 あなたは別の友達のために計画しているのです

but then she spills the beans she tells that friend  

が、彼女は

hey we're planning you a surprise party you can say  

I can't believe you spilled the beans about the surprise party  

豆をこぼしてしまいました。彼女はその友達に話しました。ねえ、私たちはあなたにサプライズ パーティーを計画しているのです。あなたはこう言えます。あなたがサプライズ パーティーについて豆をこぼしたなんて信じられません。

so what about you can I trust you with a secret  

それで、あなたはどうですか、 秘密を信じてもいいですか

I'm gonna tell you a secret but first you have to promise  

秘密を教えます が、その前に豆を

to not spill the beans so put in the comments  

こぼさないと約束してください。だから コメントを記入してください。

I won't spill the beans I won't spill the beans  

豆は こぼしません。豆はこぼしません。

and then I'll reveal my secret spill the beans  

そして それから私は私の秘密を明らかにします 豆をこぼします

spill the beans No. 3 to hit the hay  

豆を こぼします 干し草に当たるその 3

well I'm gonna hit the hay do you know what this means  

さて、私は干し草を打つつもりです これが何を意味するか知っていますか それは、私は

it means I'm going to bed I'm going to sleep  

寝るつもりです、 私は寝るつもりです

so you might tell your family I have an early meeting tomorrow  

だからあなたは 家族に 明日早めの会議があると伝えるかもしれません

so I'm going to hit the hay now you can also use sack  

それで、今から干し草を打つつもりです 袋 も使えます

hit the hay hit the sack  

干し草を打つ 袋を打つ

they mean exactly the same thing let's hit the hay  

意味は全く同じです 干し草を打ちましょう

well I'll hit the hay No.4 to bite the bullet  

では、干し草を打ちます いいえ。 4 弾丸を噛む

this is when you face a difficult situation with courage  

これは、困難な状況に勇気を持って立ち向かうときです

so let's say you made a mistake at work that's a difficult situation  

それで、仕事でミスをしたとします。 それは困難な状況です

but you're going to face it so you're going to walk into your boss's office  

しかし、あなたはそれに直面するつもりな ので、上司のオフィスに足を踏み入れるつもりです

and you're going to say I made a mistake  

そしてあなたは」 私は間違いを犯したと言うつもりです

so you could tell your coworker I have to bite the bullet  

それで、あなたは同僚に、私は 弾丸を噛む必要があると伝えて、

and tell my boss about the mistake we bite the bullet  

上司にその間違いについて伝えてください、弾丸を噛む ジャックポットを当てるために

guess it's time to bite the bullet No.5 to hit the Jackpot  

弾丸 5 番を噛む時が来たと思い

I hope this happens to you this is when you experience a significant  

ます これが起こることを願っています これは、大きな成功や利益を経験したときです。「

success or gain you could say  

winning the contract felt like hitting the Jackpot for our company  

契約を勝ち取ったときは、 当社にとって大当たりをしたような気分だった」と言えます。

so maybe the contract was for a very large amount or it was with a really prestigious client  

おそらく、その契約は非常に多額の金額だったか、 非常に有名なクライアントとの契約だったので、

so it was a big success a significant success  

大成功だったのでしょう。 大きな成功

we hit the Jackpot No. 6 to catch someone's eye  

私たちは誰かの目を引くためにジャックポット 6 番を当てました

this means to attract someone's attention or simply be noticed  

これは、誰かの注意を引く、 または単に注目されるという意味です 彼女の

her impressive presentation  

印象的な プレゼンテーション CEO の目に留まりまし

caught the CEO's eye so no it is that possessive  

た、 だからいいえ、それは独占的です

catch someone's eye the CEO's eye  

誰かの目を引く CEO の目

so it's possessive how about this one  

だからそれは独占的です これはどうですか 彼

his resume caught the hiring manager's eye  

の 履歴書は採用 担当者の目に留まりました

so notice the possessive is after the s because there's more than one hiring manager  

採用担当者が複数いるため、

the hiring managers it's plural  

so you add the possessive after for a plural so it belongs to the hiring managers  

所有格が s の後にあることに注意してください 採用担当者は複数形です したがって、複数形の後に所有格を追加すると、 採用担当者に属します

but notice I is always singular we don't add the s to I  

ただし、I が常に単数であることに注意してください we don I に s を追加しないでください。

pick whatever catches your eye are you enjoying this lesson  

目についたものを選んでください。 このレッスンを楽しんでいますか。そうであれ

if you are then I want to  tell you about the Finally  

ば、 最後に Fluent Academy についてお話したいと思います。

Fluent Academy this is my premium training program  

これは私のプレミアム トレーニング プログラムです。

where we study native English speakers from TV the movies YouTube  

テレビ、映画、YouTube などからネイティブ英語スピーカーを学習します。

and the news so you can improve your listening  

ニュースを読むこと で、リスニング力を向上させることができます

skills of fast English expand your vocabulary with natural  

速い英語のスキルを身につけることができます 自然な表現で語彙を増やし、

expressions and learn advanced grammar easily  

高度な文法を簡単に学ぶことができます

plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link  

さらに、私をあなたの個人コーチとして迎えられます 詳細については、 リンクの説明を参照する

to learn more or you can go to my website and click on finally  

か、私のサイトにアクセスしてください ウェブサイトにアクセスして、最後に

Fluent Academy now let's continue with our lesson No.8  

Fluent Academy をクリックして、 レッスン番号 8 を続けましょう

to hit the nail on the head this is when you describe precisely  

頭に釘を刺す これは、問題や状況の原因を正確に説明するときです

exactly what is causing a problem or situation hit the nail on the head  

頭に釘を刺す

to give you a compliment I could say  

あなたに褒め言葉を与えることが できます 言います

you really hit the nail on the head with your analysis  

あなたはその分析で本当に的を射ています

but I could reverse that and say your analysis  

しかし、私はそれを逆にして、 あなたの

of the situation really hit the nail on the head  

状況の分析は本当に 的を射ていると言うことができます

both of them are correct  and have the same meaning  

どちらも正しく 同じ意味です

you hit the nail on the head No. 9 to burn bridges  

あなたは的を射ています いいえ。 9 橋を架ける

you don't want to do this this is when you  

あなたはこれをしたくないのですが、 これは 人間

damage relationships or you close off  

関係にダメージを与えたり、 機会を 閉ざしたりする場合であり、

opportunities and most people do this when they end a  

ほとんどの人はビジネスの文脈で関係を終わらせるときにこれを行います

relationship in a business context  

this would be when you quit when you end your professional  

これは、あなたが 仕事上での関係を終わらせるときにやめるときです

relationship with the company but you should never burn bridges when you quit  

会社とは良い関係ですが、 辞めるときに絶対に橋を架けるべきではありません。

because if you damage that relationship by quitting in a  

なぜなら、

outrageous way in a unprofessional way  

非専門的なやり方で法外な方法で辞めることによってその関係を傷つけてしまったら、その雇用主を

well then you can't use that employer as a reference  

参考にすることはできませんし、

and you never know when you might need that employer  

またいつ その雇用主が必要になるかわからないからです。

again in the future or when you might even  

将来、 または

work for that employer again in the future  

将来、その雇用主で再び働くかもしれないとき、

so you don't wanna burn bridges burned all my bridges  

だから橋を燃やしたくない、 私の橋をすべて燃やして、

and burn that bridge no No. 10 to jump on the bandwagon  

時流に乗るためにその10番の橋を燃やしてください、

this is a fun one this is when you adopt a popular  

これは楽しいことです、 これはあなたがいるときです YouTube の世界で人気の

activity or trend in the YouTube world  

アクティビティやトレンドを取り入れる

a popular trend is YouTube Shorts  

人気のトレンドは YouTube ショート

now after a year of not making YouTube shorts  

1 年間 YouTube ショートを作成していなかった今、

I decided to jump on the bandwagon I decided to make YouTube shorts  

時流に乗ることを決意しました YouTube ショートを作成することにしました 人気があり、

because they're popular and they're trendy  

every studio is jumping on the bandwagon I wish I had  

どのスタジオでも流行しているためです 時流に乗っている

bit the bullet remember this one bit  

銃弾を噛めばよかったのに これをちょっと覚えておいてください

that is the past this is the past perfect  

それは過去です これは過去完了です もっと

I wish I had bit the bullet sooner No. 11  

早く弾丸を噛めばよかったのに 11

to be in the same boat one of the most common idioms  

同じボートに乗る 最も一般的なイディオムの 1 つ

this is when you face the same challenges or are in a similar situation  

これは あなたが同じ課題に直面しているとき、 または同じような状況にあるとき

the same boat Julio is nervous about public speaking  

Kezia is nervous about public speaking  

they're in the same boat when it comes to public speaking  

同じ船に乗っています フリオは人前で話すことに緊張しています ケジアは人前で話すことに緊張しています 人前で話すことに関しては、彼らは

we're in the same boat looks like we're in the same boat  

同じ船に乗っています 私たちは同じ船に乗っています 同じ状況にいます

speak in span I love this one  

スパンで話します 私はこれが大好きです

this means neat tidy and clean  

これはきちんと整頓されていて清潔であることを意味します 私は

I always keep my office speak in span  

いつもオフィスを スパンで話します

how about your office you can use this for anything  

あなたのオフィスはどうですか、これは 何にでも使えます

an entire room or maybe even just a desk  

部屋全体、 あるいは机だけでも

she always keeps her desk speak and span  

彼女はいつも彼女を守ってくれています 机 話してスパン

speak and span I want them  

話してスパン 私は彼らに欲しい

speak and span No. 13 to cost  

話してスパン 13番は

an arm and a leg this means to be very expensive  

腕と足がかかる これは非常に高価であることを意味する

so there's a problem with your car  

だから あなたの車に問題がある うわー

you could say ugh getting my car  

私の車を

repaired is going to cost an arm and a leg  

修理するには 腕がかかると言える そして脚

it's going to be very expensive air conditioners  

非常に高価な エアコンになります

cost an arm and a leg and it won't cost you  

腕と脚がかかります が、あなたには費用がかかりません

an arm and a leg you could also say  

腕と脚は、

cost a pretty penny which is our next idiom No. 14  

かなりのペニーの費用がかかるとも言えます これは次のイディオム 14 番目です

and it means exactly the same thing very expensive  

まさに次の意味です 同じものは 非常に高価な

so the same example as before  

ので、 前と同じ例です

but now you can say getting my car repaired  

が、今では、 私の車を修理すると

is going to cost a pretty penny  

かなりのペニーがかかると言えます。

you can use either one because it cost a  

どちらを使ってもいいです。なぜなら、かなりのペニーが かかったからです。

pretty penny cost me a pretty penny today  

今日はかなりのペニーでした。15

how about No. 15 dirt cheap dirt cheap  

番はどうでしょうか。 めちゃくちゃ安い

this means very cheap very inexpensive  

これは非常に安い 非常に安価 という意味です

so let's say I see my best friend with this new  

ので、 この新しいデザイナーハンドバッグを持った私の親友に会ったとし

designer handbag I can say wow  

ましょう。

that Gucci handbag must have cost  

グッチのハンドバッグは

an arm and a leg or must have cost  

腕と足がかかるに違いない、またはかなりの

a pretty penny but then she can say  

ペニーの費用がかかるに違いないと言うことができます が、彼女は実際にそれを言うことができます

actually it was dirt cheap hmm so I can say really how  

すごく安かった うーん、 それで本当にどうやって言えるか

and that's our next idiom No. 16 a knockoff  

そして、それが次のイディオムです No. 16 模造品

do you know what a knockoff is this is a copy or imitation  

模造品とは何か知っていますか? これは製品のコピーまたは模造品です

of a product so my friend does not have a real Gucci handbag  

つまり、私の友人は本物のグッチのハンドバッグを持っていません

it's a knockoff so when you buy a Rolex  

それは模造品です ロレックスを買うときは、

make sure it's not a knockoff it's just a cheap  

コピー品ではないことを確認してください。 ただの安物です。

knockoff No. 17 to hit the road  

コピー品 17 番です。

I love this one I use it a lot  

これが大好きです。 よく使います。

this is when you begin a journey  

これは 旅を始めるときです。

or simply leave a place so to begin a journey  

または単に場所を離れるときです。 旅を始めるには、

you can say I'm packed let's hit the road  

あなたが 荷物が詰まっていると言うことができます、 道路に出ましょう

let's begin our journey  

旅を始めましょう

or you can say oh it's getting late  

または、ああ、 遅くなりました、道路に出ましょう、はい、道路に出ましょう

let's hit the road yes hit the road  

let's hit the road No. 18 to break a sweat  

汗を流すために道路 18 号線に出ましょう

this is when you exert physical effort  

これは肉体的な努力をするときです

so at the gym if you run really fast  

だから、 ジム、 本当に速く走ると

you're going to break a sweat which means you  

汗をかくという 意味です 汗を

begin sweating to break a sweat  

かくために汗をかき始める

but it could also be when you work  

でも、一生懸命 働いているときも、

really hard you could break a sweat  

汗をかくことがありますが、

but we also use this in the negative oh  

これを 否定的な意味でも使います、ああ、

this lesson was too easy Jennifer  

このレッスン 簡単すぎました ジェニファー

I didn't even break a sweat well I'll have to make the next one  

汗もかきませんでした 次のことは

harder for you No. 19 to be  

あなたにとって難しいものにしなければなりません 19 番は

under the weather a must know idiom  

天気の下で知っておくべき イディオム

this simply means to be or feel sick  

これは単に気分が悪い、または気分が悪いという意味です

so you might send a message to your team and say I'm going to work from home today  

だから、 チームにメッセージを送って、 今日は在宅勤務するつもりだと伝えてください

I'm a little under the weather and I don't wanna get anyone sick well  

私は少し天気が悪いので、 誰も

they're under the weather and finally  

体調を崩したくありません 彼らも天気が良いので、 最後に

No. 20 to call it a day this is when you  

20 番で今日は終わりにします これは、

decide to stop working on something well  

何かうまく取り組むのをやめるときです

this is the 20th idiom so let's call it a day  

これは 20 番目のイディオムです ので、今日は終わりにしましょう

I'm going to stop working on this video  

私は このビデオの作業をやめるつもりです

I'm going to end the video  

私は ビデオを終了します

and you can stop as well well  

そして、あなたも同じように ほんの数回でやめることもできます

in just a few minutes now notice the expression uses day  

ここで、表現が day を使用していることに注意してください。

let's call it a day if it were 8 o'clock at night  

夜の 8 時だったら、それを 1 日と呼びましょう。8 時だと

you could say well it's 8  

言えるので、1 日と呼びましょう。または、

so let's call it a day or let's call it a night  

夜と呼びましょう。

so at night you can choose to use night  

だから、夜には night を使用することを選択できます。

but you can also still use day so you can just use day  

しかし、あなたは day も引き続き使用できるので、 day だけを使用することができます

for all situations call it a day  

あらゆる状況で call it a day we will will

we're gonna call it a day now you have 20 of the most common idioms  

call it a day これで、 最も一般的なイディオムが 20 個あります

in your speech there are hundreds of idioms in English  

スピーチには 英語で何百ものイディオムがあります

do you want me to teach you more if you do  

do you want me to できたらもっと教えてください

put more idioms more idioms  

もっと イディオムを

more idioms in in the comments  

もっとイディオムを入れてください コメントにもっとイディオムを入れてください そうすれば、

and I'll bite the bullet  

私がしっかりと取り組んで、今日で終わる

and make another lesson for you now before we call it a day  

前にもう一度レッスンを作ります

make sure you like this video share it with your friends  

この動画が気に入っているかどうかを確認してください お友達と共有して チャンネル

and subscribe so you're notified  

登録してください

every time I post a new lesson and today you've hit the Jackpot  

新しいレッスンを投稿するたびに通知が届きます。 今日は大当たりです。

because I also have this free speaking guide  

無料のスピーキング ガイドもあるので、

where I share 6 tips on how to speak English  

fluently and confidently  

流暢かつ 自信を持って英語を話すための 6 つのヒントを共有しています。

doesn't cost an arm and a leg it's dirt cheap it's free  

腕も足もかかりません。 それはとても安いです、無料です

you can click here to download it  

ここをクリックしてダウンロードすることもできます

or look for the link in the description now before you hit the hey  

または、「 おい」を始める前に今すぐ説明のリンクを探してください

if you haven't broken a sweat yet  

まだ汗をかいていない場合は、

why don't you watch this lesson on common phrase of verse  

詩の

because native speakers love using  

一般的なフレーズに関するこのレッスンを見てみてはいかがでしょうか ネイティブですから 講演者が好んで使用する

phrase of verse you can watch it right now

詩のフレーズを 今すぐ視聴できます