English Fluency Secrets! Learn Common Idioms Americans Love Using!

you are going to love this lesson because today you're going to learn the 20  

오늘은

most common idioms in English and using these idioms  

영어에서 가장 일반적인 20개의 숙어를 배우고 이 숙어를 사용하면 JForrest English에 다시 오신 것을 환영하는

will help you sound like a native speaker welcome back to JForrest English.  

원어민처럼 말하는 데 도움이 될 것이기 때문에 이 수업을 좋아하실 것입니다 .

of course I'm Jennifer now let's get started  

물론이죠. 저는 제니퍼입니다. 이제 시작하겠습니다

number one to break a leg do you know this one  

다리 부러짐이 가장 중요합니다. 이거 아세요?

what if I said to you break a leg  

내가 다리 부러졌다고 하면 어떨까요   그게 무슨

do you know what that means I'm saying good luck  

뜻인지 아시나요? 행운을 빌어

and we generally use this when someone is about to perform in an exam or a presentation  

요   우리는 일반적으로 누군가가 시험이나 프리젠테이션에서 공연할 예정입니다.

a job interview or within the theatrical world if you're an actor  

취업 면접 이나 배우라면 연극계에서  그래서

so I might say you're going to do great on your presentation  

당신은 프레젠테이션을 잘 할 것이라고 말할 수 있습니다.

break a leg good luck and you can  

부러운 행운을 빌어요. 그리고 당신은

simply use those three words break a leg  

이 세 단어만 사용하면 됩니다. 다리 부러뜨리기   다리

break a leg break a leg  

부러뜨리기

don't worry about writing these down because I summarize  

이것을 적어 두는 것에 대해 걱정하지 마세요.

everything in a free lesson PDF and you can find the link in the description  

모든 내용을 무료 강의 PDF에 요약하고 설명에서 링크를 찾을 수 있기 때문입니다.

No. 2 to spill the beans oh this means to reveal a secret  

so you tell your friend about this surprise party you're planning for another friend  

당신은 다른 친구를 위해 계획하고 있는 이 깜짝 파티에 대해 친구에게 말합니다

but then she spills the beans she tells that friend  

그런데 그녀가 그 친구에게 콩을 쏟았습니다   우리가

hey we're planning you a surprise party you can say  

당신에게 깜짝 파티를 계획하고 있다고 말할 수 있습니다

I can't believe you spilled the beans about the surprise party  

당신이 깜짝 파티에 대해 콩을 쏟았다니 믿을 수가 없네요

so what about you can I trust you with a secret  

그럼 넌 어떡해 비밀로 믿어줄래

I'm gonna tell you a secret but first you have to promise  

비밀 하나 알려줄 건데 먼저 약속해야 해

to not spill the beans so put in the comments  

콩을 흘리지 않겠다고 그러니 댓글을 달아줘

I won't spill the beans I won't spill the beans  

나는 콩을 흘리지 않을 거야 콩을 흘리지 않을 거야

and then I'll reveal my secret spill the beans  

그리고 그럼 내 비밀을 밝힐게. 콩을 흘려라

spill the beans No. 3 to hit the hay  

3번 콩을 흘려 건초를 쳐라   그럼

well I'm gonna hit the hay do you know what this means  

난 건초를 칠 거야 이게 무슨 뜻인지 아느냐

it means I'm going to bed I'm going to sleep  

자러 갈 거란 뜻이야 자러 갈 거란 뜻이야

so you might tell your family I have an early meeting tomorrow  

그럼 당신은 가족들에게 내일 일찍 회의가 있다고 말할 수도 있겠네요

so I'm going to hit the hay now you can also use sack  

건초를 치러 갈 테니 이제 자루를 사용하셔도 됩니다

hit the hay hit the sack  

they mean exactly the same thing let's hit the hay  

hit the hay hit the

well I'll hit the hay No.4 to bite the bullet  

sack   정확히 같은 의미입니다. 4 to eat the bullet

this is when you face a difficult situation with courage  

이것은 용기를 가지고 어려운 상황에 직면할 때입니다

so let's say you made a mistake at work that's a difficult situation  

그래서 직장에서 실수를 해서 어려운 상황이지만

but you're going to face it so you're going to walk into your boss's office  

직면하게 되어 상사의 사무실로 들어가게 될 때

and you're going to say I made a mistake  

그리고 당신은' 내가 실수했다고 말할 테니

so you could tell your coworker I have to bite the bullet  

동료에게 내가 총살해야 한다고 말하고

and tell my boss about the mistake we bite the bullet  

상사에게 그 실수에 대해 우리가 총살해야 한다고 말할 수 있을 거야   이제

guess it's time to bite the bullet No.5 to hit the Jackpot  

대박을 터뜨리기 위해 5번 총알을 깨물어야 할 때인 것 같아

I hope this happens to you this is when you experience a significant  

이런 일이 일어나길 바랍니다 당신은 상당한 성공이나 이익을 경험했을 때입니다.

success or gain you could say  

winning the contract felt like hitting the Jackpot for our company  

계약에서 승리하는 것은 우리 회사에 잭팟을 터뜨린 것과 같았습니다.

so maybe the contract was for a very large amount or it was with a really prestigious client  

따라서 그 계약은 아주 큰 액수였을 수도 있고 아주 명망 높은 고객과의 계약이었을 수도 있으므로

so it was a big success a significant success  

큰 성공이었습니다. 상당한 성공

we hit the Jackpot No. 6 to catch someone's eye  

we hit the Jackpot No. 6 to catch someone's eye

this means to attract someone's attention or simply be noticed  

이는 누군가의 관심을 끌 거나 단순히 주목을 받는다는 뜻입니다

her impressive presentation  

그녀의 인상적인 프레젠테이션

caught the CEO's eye so no it is that possessive  

catch the CEO's eye 그래서 아니요 소유격입니다   get

catch someone's eye the CEO's eye  

someone's eye the CEO's eye

so it's possessive how about this one  

그래서 소유격입니다 this one 은 어떻습니까

his resume caught the hiring manager's eye  

그의 이력서는 채용 관리자의 시선을 사로잡았습니다.

so notice the possessive is after the s because there's more than one hiring manager  

채용 관리자가 두 명 이상이므로 s 뒤에 소유격이 있다는 점에 유의하세요.

the hiring managers it's plural  

채용 관리자는 복수형입니다.

so you add the possessive after for a plural so it belongs to the hiring managers  

따라서 복수 뒤에 소유격을 추가하면 채용 관리자에게 속하게 됩니다.

but notice I is always singular we don't add the s to I  

하지만 저는 항상 단수형입니다. s를 추가하지 마세요.

pick whatever catches your eye are you enjoying this lesson  

눈에 띄는 것을 고릅니다. 이 수업이 마음에 드시나요?

if you are then I want to  tell you about the Finally  

그렇다면 finally   Fluent Academy에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Fluent Academy this is my premium training program  

이것은 저의 프리미엄 교육 프로그램입니다.

where we study native English speakers from TV the movies YouTube  

TV, 영화, YouTube에서 영어 원어민을 공부하고

and the news so you can improve your listening  

뉴스를 통해 청취력을 향상할 수 있습니다.

skills of fast English expand your vocabulary with natural  

빠른 영어 실력 자연스러운 표현으로 어휘력을 확장

expressions and learn advanced grammar easily  

하고 고급 문법을 쉽게 배울 수 있습니다.

plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link  

또한 저를 개인 코치로 맡길 수 있습니다. 자세한 내용은 링크 설명을 보거나

to learn more or you can go to my website and click on finally  

내 웹사이트로 이동하세요. 웹사이트를 클릭하고 마지막으로 클릭하세요

Fluent Academy now let's continue with our lesson No.8  

Fluent Academy 이제 8번 수업을 계속하겠습니다   딱 맞아

to hit the nail on the head this is when you describe precisely  

떨어지네요 이것은 정확히

exactly what is causing a problem or situation hit the nail on the head  

문제나 상황을 일으키는 원인이 정확히 무엇인지 설명하는 때입니다   딱 맞는

to give you a compliment I could say  

칭찬을 드리기 위해

you really hit the nail on the head with your analysis  

당신의 분석이 정말 딱 맞았다고   말하지만

but I could reverse that and say your analysis  

그 말을 뒤집고

of the situation really hit the nail on the head  

상황에 대한 당신의 분석이   정말 딱 맞았다고 말할 수 있습니다

both of them are correct  and have the same meaning  

둘 다 정확 하고  같은 의미를 가지고 있습니다

you hit the nail on the head No. 9 to burn bridges  

당신은 딱 맞았다고 말할 수 있습니다. 9 관계를 불태우려면

you don't want to do this this is when you  

당신은 이렇게 하고 싶지 않을 것입니다. 이는

damage relationships or you close off  

관계를 손상시키 거나 기회를 닫을 때이며

opportunities and most people do this when they end a  

대부분의 사람들은 비즈니스 맥락에서 관계를 끝낼 때 이렇게 합니다.

relationship in a business context  

this would be when you quit when you end your professional  

이것은 당신이 직업적인   관계를 끝낼 때 그만둘 때입니다.

relationship with the company but you should never burn bridges when you quit  

하지만 회사를 그만둘 때 결코 다리를 불태워서는 안 됩니다.

because if you damage that relationship by quitting in a  

왜냐하면 비전문적인 방식으로   터무니없는 방식으로 그만둬서 그 관계를 손상시킨다면

outrageous way in a unprofessional way  

well then you can't use that employer as a reference  

그 고용주를 참고 자료로 사용할 수 없으며

and you never know when you might need that employer  

언제 그 고용주가

again in the future or when you might even  

다시 필요할지 알 수 없기 때문입니다. 미래에 또는

work for that employer again in the future  

미래에 다시 그 고용주를 위해 일할 수도 있을 때

so you don't wanna burn bridges burned all my bridges  

다리를 불태워서 내 다리를 모두 불태우고 10번

and burn that bridge no No. 10 to jump on the bandwagon  

다리를 불태워서 시류에 편승하고 싶지 않을 수도 있습니다.

this is a fun one this is when you adopt a popular  

이것은 재미있는 일 입니다. YouTube 세계에서 인기 있는

activity or trend in the YouTube world  

활동이나 트렌드를 채택합니다

a popular trend is YouTube Shorts  

인기 있는 트렌드는 YouTube Shorts입니다

now after a year of not making YouTube shorts  

YouTube Shorts를 만들지 않은 지 1년이 지난 지금

I decided to jump on the bandwagon I decided to make YouTube shorts  

저는 시류에 편승하기로 결정했습니다. YouTube Shorts가

because they're popular and they're trendy  

인기 있고 트렌디하기 때문에

every studio is jumping on the bandwagon I wish I had  

모든 스튜디오에서 만들기로 결정했습니다. isumping on the bandwagon I would like I would have

bit the bullet remember this one bit  

bit the bullet this one bit 기억하세요

that is the past this is the past perfect  

that is the 과거 이것은 과거 완료형입니다

I wish I had bit the bullet sooner No. 11  

I would like I had bit the bullet more more No. 11

to be in the same boat one of the most common idioms  

to be in the same boat 가장 일반적인 관용어 중 하나

this is when you face the same challenges or are in a similar situation  

이것은 다음과 같습니다. 동일한 문제에 직면하거나 비슷한 상황에 처해 있을 때

the same boat Julio is nervous about public speaking  

같은 배 Julio는 대중 연설에 긴장합니다

Kezia is nervous about public speaking  

Kezia는 대중 연설에 긴장합니다

they're in the same boat when it comes to public speaking  

대중 연설에 있어서 그들은 같은 배를 타고 있습니다

we're in the same boat looks like we're in the same boat  

우리는 같은 배를 타고 있습니다. 같은 배

speak in span I love this one  

에 있어요   폭넓게 말하세요 저는 이것을 좋아합니다

this means neat tidy and clean  

깔끔하고 정돈된 상태를 의미합니다

I always keep my office speak in span  

저는 항상 내 사무실을 깔끔하게 유지합니다   당신의 사무실은 어떻습니까?

how about your office you can use this for anything  

이것을 무엇이든 사용할 수 있는 것은 어떻습니까

an entire room or maybe even just a desk  

방 전체 또는 심지어 책상만

she always keeps her desk speak and span  

그녀는 항상 그녀를 유지합니다 책상에서 말하고 펼침   말하고

speak and span I want them  

펼침 나는 그들이

speak and span No. 13 to cost  

말하고 펼침 13번 비용이 들기를 원합니다

an arm and a leg this means to be very expensive  

팔과 다리가 비싸다는 뜻입니다

so there's a problem with your car  

그래서 당신 차에 문제가 있습니다   윽

you could say ugh getting my car  

내 차를 수리하는 데

repaired is going to cost an arm and a leg  

팔이 든다고 말할 수도 있습니다 그리고 다리

it's going to be very expensive air conditioners  

그것은 매우 비싼 에어컨이 될 것입니다

cost an arm and a leg and it won't cost you  

an arm and a leg you could also say  

팔과 다리 하나의 비용이 들지만

cost a pretty penny which is our next idiom No. 14  

비용은 들지 않을 것입니다.

and it means exactly the same thing very expensive  

똑같은 일이 매우 비싸기

so the same example as before  

때문에 이전과 같은 예

but now you can say getting my car repaired  

이지만 이제 내 차를 수리하는 데는 꽤 많은

is going to cost a pretty penny  

비용이 들 것이라고 말할 수 있습니다.   비용이

you can use either one because it cost a  

pretty penny cost me a pretty penny today  

꽤 들기 때문에 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다. 오늘은 꽤

how about No. 15 dirt cheap dirt cheap  

많은 비용이 들었습니다.   No. 15 더트 싼은 어떻습니까? 더러움

this means very cheap very inexpensive  

이것은 매우 저렴함을 의미합니다. 매우 저렴함을 의미합니다. 따라서

so let's say I see my best friend with this new  

제가 이 새로운   디자이너 핸드백을 들고 있는 가장 친한 친구를 봤다고 가정

designer handbag I can say wow  

해 보겠습니다. 저는 와우

that Gucci handbag must have cost  

Gucci 핸드백의 가격이

an arm and a leg or must have cost  

팔과 다리의 가격이 틀림없거나

a pretty penny but then she can say  

꽤 푼도 들었을 텐데   실제로는 비싸다고 말할 수 있습니다.

actually it was dirt cheap hmm so I can say really how  

엄청 싸구려였지 흠 그래서 어떻게 말할 수 있겠어

and that's our next idiom No. 16 a knockoff  

그리고 그게 우리의 다음 숙어 16번 모조품이야

do you know what a knockoff is this is a copy or imitation  

모조품이 무엇인지 아시나요? 이것은 제품의 복사 또는 모방이므로

of a product so my friend does not have a real Gucci handbag  

제 친구가 진짜 구찌 핸드백을 가지고 있지 않습니다   모조품입니다.

it's a knockoff so when you buy a Rolex  

롤렉스를 구입할 때   복제품이

make sure it's not a knockoff it's just a cheap  

아닌지 확인하세요. 그것은 단지 값싼 복제품입니다.

knockoff No. 17 to hit the road  

길을 떠나기 위한 복제품 No. 17

I love this one I use it a lot  

저는 이 시계를 좋아합니다. 저는 그것을 많이 사용합니다

this is when you begin a journey  

이때가 여행을 시작할 때입니다

or simply leave a place so to begin a journey  

아니면 단순히 여행을 시작하기 위해 장소를 떠나야 합니다

you can say I'm packed let's hit the road  

당신 짐이 꽉 차서 길을 떠나자

let's begin our journey  

여행을 시작하자

or you can say oh it's getting late  

또는 아 늦었다고 말할 수 있습니다

let's hit the road yes hit the road  

길을 떠나자 예 길을 가겠습니다

let's hit the road No. 18 to break a sweat  

땀을 흘리기 위해 18번 도로로 가겠습니다

this is when you exert physical effort  

이때가 육체적 노력을 쏟을 때입니다

so at the gym if you run really fast  

그래서 at 체육관에서 정말 빨리 달리면

you're going to break a sweat which means you  

땀이 날 것입니다. 즉, 땀이 나기 시작하면 땀이 나기 시작한다는 뜻입니다.

begin sweating to break a sweat  

but it could also be when you work  

하지만 일할 때도 마찬가지일 수 있습니다.

really hard you could break a sweat  

정말 열심히 하면 땀이 날 수 있습니다.

but we also use this in the negative oh  

하지만 우리는 이것을 부정적인 의미로도 사용합니다. 오

this lesson was too easy Jennifer  

이번 수업 너무 쉬웠어요 제니퍼

I didn't even break a sweat well I'll have to make the next one  

땀 한 방울도 안 흘렸어요 다음 번은   더 어렵게 만들어야 할 거에요

harder for you No. 19 to be  

19번이 되기 위해

under the weather a must know idiom  

under the Weather 꼭 알아야 할 관용어

this simply means to be or feel sick  

이것은 단순히 아프거나 아프다는 뜻이므로

so you might send a message to your team and say I'm going to work from home today  

을 보내실 수도 있습니다 팀에 메시지를 보내고 오늘은 재택근무한다고 전하세요.

I'm a little under the weather and I don't wanna get anyone sick well  

날씨가 좀 안 좋아서 누구라도 아프게 하고 싶지 않아요.   날씨가 안

they're under the weather and finally  

좋아서 마침내   오늘은

No. 20 to call it a day this is when you  

20번으로 합시다.   잘하는 일을 그만두기로 결정한 때입니다

decide to stop working on something well  

this is the 20th idiom so let's call it a day  

이것은 20번째 관용구이므로 하루로 부르겠습니다

I'm going to stop working on this video  

이 동영상 작업을 중단할 예정입니다

I'm going to end the video  

동영상을 끝낼 예정이며

and you can stop as well well  

여러분도 중단하실 수 있습니다

in just a few minutes now notice the expression uses day  

몇 분만 지나면 이제 표현식이 일을 사용한다는 것을 알 수 있습니다. 밤

let's call it a day if it were 8 o'clock at night  

8시라면 하루라고 부르겠습니다.

you could say well it's 8  

8이라고 말할 수도 있습니다.

so let's call it a day or let's call it a night  

그러니 하루라고 부르거나 밤이라고 부르겠습니다.

so at night you can choose to use night  

밤에는 밤을 사용하도록 선택할 수 있습니다.

but you can also still use day so you can just use day  

day를 사용할 수도 있으므로 day만 사용할 수 있습니다.

for all situations call it a day  

모든 상황에 대해 하루라고 부르겠습니다. 이제

we're gonna call it a day now you have 20 of the most common idioms  

하루라고 부르겠습니다. 이제 가장 일반적인 관용구가 20개 있습니다.

in your speech there are hundreds of idioms in English  

연설에는 영어로 된 수백 개의 관용구가 있습니다.

do you want me to teach you more if you do  

원하시나요? 더 많은 것을 가르쳐 주세요.

put more idioms more idioms  

more idioms in in the comments  

댓글에 더 많은 숙어를 입력하세요.

and I'll bite the bullet  

그리고 제가 총을 쏘겠습니다. 그리고

and make another lesson for you now before we call it a day  

오늘이 끝나기 전에 지금 또 다른 교훈을 드리겠습니다.

make sure you like this video share it with your friends  

이 동영상이 마음에 드는지 확인하고 친구들과 공유하세요.

and subscribe so you're notified  

그리고 구독하세요. 그래서 제가

every time I post a new lesson and today you've hit the Jackpot  

새 레슨을 게시할 때마다 여러분께 알림을 보내드리고 오늘 여러분은 대박을 터뜨렸습니다.

because I also have this free speaking guide  

왜냐하면 저에게도 무료 말하기 가이드가 있기 때문입니다.

where I share 6 tips on how to speak English  

여기서는 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을   유창

fluently and confidently  

하고 자신감

doesn't cost an arm and a leg it's dirt cheap it's free  

있게 공유합니다. 아주 저렴하고 무료입니다.

you can click here to download it  

여기를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다.

or look for the link in the description now before you hit the hey  

또는 시작하기 전에 지금 설명에서 링크를 찾아보세요.

if you haven't broken a sweat yet  

아직 땀을 흘리지 않았다면   구절의

why don't you watch this lesson on common phrase of verse  

일반적인 문구에 대한 이 강의를 시청해 보는 것이 어떨까요

because native speakers love using  

원어민이기 때문입니다. 연사는  구절을 사용하는 것을 좋아합니다.

phrase of verse you can watch it right now

지금 바로 시청하실 수 있습니다.