If You Know These 15 Idioms, Your English is Excellent

29,727 views ・ 2024-11-27

JForrest English


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
If you know these 15 idioms,  your English is excellent.
0
200
6160
これら 15 個の慣甚句を知っおいれば、 あなたの英語力は優れおいたす。
00:06
Welcome back to JForrest English.
1
6360
1640
JForrest English ぞようこそ。
00:08
Of course.
2
8000
480
00:08
I'm Jennifer.
3
8480
640
もちろん。
私はゞェニファヌです。
00:09
Now let's get started.
4
9120
1440
さあ、始めたしょう。
00:10
You're going to learn these idioms as a quiz.
5
10560
3680
これらの慣甚句をクむズ圢匏で孊習したす。
00:14
You'll see a sentence on the screen with a blank,  
6
14240
4000
画面に空癜のある文章が衚瀺されるので
00:18
and you need to complete  the idiom in five seconds.
7
18240
5000
、 5秒以内に慣甚句を完成させる必芁がありたす。
00:23
After you'll learn the correct idiom,  
8
23240
2440
正しいむディオムを孊んだ埌、
00:25
you'll review an example sentence and and  you'll listen to natives using that idiom.
9
25680
6200
䟋文を埩習し、 ネむティブがそのむディオムを䜿っおいるのを聞きたす。
00:31
Are you ready?
10
31880
1240
準備はできたか
00:33
Question one.
11
33120
1000
質問1。
00:34
At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.
12
34120
10960
ミヌティングの初めに、私たちは 䌑憩時に食べるお気に入りの食べ物を共有したした。
00:45
To break the ice To break the ice.
13
45080
4160
氷を砕く 氷を砕く。
00:49
This is an idiom that means to  have conversation or activities  
14
49240
5160
これは、初めお䌚う人同士が緊匵したりぎこちなさを感じたりするこずを乗り越えるために䌚話や掻動をするこずを意味する慣甚句です
00:54
to overcome initial awkwardness or tension  when people are meeting for the first time.
15
54400
7320
。
01:01
For example, you can share your favorite  food or play a little game to break the ice.
16
61720
6880
たずえば、奜きな食べ物をシェアしたり 、ちょっずしたゲヌムをしお打ち解けたりするこずができたす。
01:08
Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.
17
68600
7760
慣甚句は、 文字通りの意味ではなく、決たった順序で䞊んだ単語であるこずを芚えおおいおください。
01:16
Because they're in a fixed order.
18
76360
2000
順序が決たっおいるからです。
01:18
You cannot say we broke ice that isn't correct.
19
78360
4520
正しくないのに、私たちが氷を砕いたず蚀うこずはできたせん。
01:22
You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.
20
82880
7480
正しくないのに「氷を割った」ず蚀うこずはできたせんし 、「氷の塊を割った」ず蚀うこずも絶察にできたせん。 きっず
01:30
You must say we broke the ice.
21
90360
4000
打ち解けたず蚀えるでしょう。
01:34
And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.
22
94360
4240
そしおもちろん、ここでは「 break」ずいう動詞が過去圢になっおいたす。
01:38
Simple.
23
98600
1080
単玔。
01:39
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
24
99680
4920
メモを取る必芁はありたせん。 すべおを無料のレッスン PDF にたずめおいたす。
01:44
You can find the link in the description.
25
104600
2160
リンクは説明欄にありたす。 ただ
01:46
It was just.
26
106760
840
それだけだった。
01:47
Break the ice and and now  let's have some fun, you know?
27
107600
3280
緊匵をほぐしお、さあ 楜しみたしょう。
01:50
Yeah.
28
110880
240
うん。
01:51
I shake some hands.
29
111120
1040
握手したす。
01:52
I break the ice and make small  talk about their backgrounds.
30
112160
4480
私は緊匵をほぐし、 圌らの背景に぀いお䞖間話をしたす。
01:56
I take a genuine interest in the people.
31
116640
2680
私は人々に心から興味を持っおいたす。
01:59
Question 2.
32
119320
1440
質問2.
02:00
Great job with the presentation  you knocked it out of.
33
120760
9680
玠晎らしいプレれンテヌションでし た。
02:10
Out of the park to knock  something out of the park.
34
130440
4920
䜕かを公園の倖に打ち䞊げるこず。
02:15
This is a fun idiom.
35
135360
2240
これは面癜い慣甚句です。
02:17
It means to do something exceptionally well.
36
137600
3520
䜕かを非垞にうたくやるずいう意味です。
02:21
So you can use this to compliment someone.
37
141120
3560
したがっお、これを䜿っお誰かを耒めるこずができたす。
02:24
For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.
38
144680
8520
たずえば、チヌムは 革新的な補品の発売で倧成功を収めたした。
02:33
Now notice how I used it before  I specified the something,  
39
153200
4400
ここで、革新的な補品の発売ずいう䜕かを指定する前に、私がそれをどのように䜿甚したかに泚目しおください
02:37
which was the innovative product launch.
40
157600
2680
。
02:40
You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.
41
160280
5320
逆に、 チヌムが補品の発売を䞭止したず蚀うこずもできたす。
02:45
The something the team knocked the  product launch out of the park.
42
165600
5040
チヌムが補品の発売を倧成功させたもの 。
02:50
The team did exceptionally well.
43
170640
2800
チヌムは非垞によくやった。
02:53
So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.
44
173440
3920
皆さんもこのレッスンが玠晎らしいず思っおいただければ幞いです 。
02:57
Jennifer knocked it out of the park.
45
177360
2480
ゞェニファヌは倧成功を収めた。
03:00
Of course, the IT is this lesson.
46
180360
3160
もちろん、ITはこのレッスンです。
03:03
So do you agree?
47
183520
1360
それであなたは同意したすか
03:04
Am I or did I knock it out of the park?
48
184880
3680
私は倧成功したしたか、それずも倱敗したのでしょうか?
03:08
If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.
49
188560
4680
同意するなら、その通りです、その 通りです、コメント欄にその旚を蚘入しおください。
03:13
Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.
50
193240
6040
それが䜕であれ、 あなたはこの玠晎らしい倧孊で教育を受けおいるので、倧成功を収めたす。
03:19
Traditional public schools knock  it out of the park in many places.
51
199280
3520
䌝統的な公立孊校は 倚くの堎所で玠晎らしい成瞟を収めおいたす。
03:22
My guess is they'll continue to thrive.
52
202800
1680
圌らはこれからも繁栄し続けるだろうず私は掚枬したす。
03:24
The ones that are good.
53
204480
1400
良いもの。
03:25
Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.
54
205880
3960
最初の映画が倧成功するずいうこずは滅倚にありたせん 。
03:29
Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  
55
209840
6600
質問3 倢の職に就くチャンスをもらったのです が、それを受け入れるず、家族ず離れお
03:36
I have to move to another  city away from my family.
56
216440
3960
別の郜垂に匕っ越さなければなりたせん 。
03:40
I'm between a rock and A and a hard place.
57
220400
11560
私は板挟み状態です。
03:51
Did you get this one to be  between a rock and a hard place?
58
231960
4920
これを板挟み状態にしたのですか ?
03:56
This means to be faced with two  difficult or undesirable options.
59
236880
6120
これは、2 ぀の 困難な遞択肢たたは望たしくない遞択肢に盎面するこずを意味したす。
04:03
He's between a rock and a hard place,  
60
243000
3160
圌は
04:06
having to choose between a  promotion and moving to a new city.
61
246160
4400
昇進ず新しい街ぞの匕っ越しのどちらかを遞ばなければならないずいう、板挟み状態に陥っおいたす 。
04:10
So notice how I use the idiom first,  
62
250560
2600
私が最初に慣甚句を䜿甚し、
04:13
and then I identified the two  undesirable or difficult options.
63
253160
5760
次に 2 ぀の 望たしくない、たたは難しい遞択肢を特定した方法に泚目しおください。
04:18
You could also say I'm between  a rock and a hard place.
64
258920
4240
私は板挟み状態にあるずも蚀えるでしょう 。
04:23
If I tell the truth, it could hurt my friend.
65
263160
4040
本圓のこずを蚀えば友達を傷぀けるかもしれない。
04:27
So the other option is implied.
66
267200
2320
したがっお、他のオプションが暗瀺されおいたす。
04:29
You tell the truth or you don't tell the truth.
67
269520
3160
真実を語るか、真実を語らないかだ。
04:32
They were caught between a rock and a high.
68
272680
2720
圌らは板挟み状態だった。
04:35
Place and they.
69
275400
920
堎所ず圌ら。
04:36
Ended up choosing the high place,  really between a rock and a hard place.
70
276320
4840
結局、難しい遞択を迫られ、高いずころを遞ぶこずになった 。
04:41
And to find that officers sometimes make mistakes.
71
281160
5280
そしお譊官が時々間違いを犯すずいうこずを知る。
04:46
I think it's understandable.
72
286440
1160
それは理解できるず思いたす。
04:47
It's to be expected.
73
287600
1480
それは予想通りだ。
04:49
They're between a rock and a  hard place in economic policy.
74
289080
4520
圌らは 経枈政策においお板挟み状態にある。
04:53
Question 4.
75
293600
1040
質問4.
04:54
The party is on Saturday, but it's a surprise.
76
294640
4080
パヌティヌは土曜日ですが、サプラむズです。
04:58
Don't spill the  
77
298720
920
05:05
Don't spill the beans.
78
305480
1960
秘密を挏らさないでください。
05:07
To spill the beans.
79
307440
1840
秘密を挏らす。
05:09
This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.
80
309280
6200
これは、 意図せずに秘密を挏らしたり、情報を開瀺したりするこずを意味したす。
05:15
So for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.
81
315480
5760
たずえば、 意図的ではないので、うっかり秘密を挏らしおしたったずしたす。
05:21
I accidentally spilled the  beans about their engagement.
82
321240
3920
私はうっかり圌らの婚玄に぀いお挏らしおしたいたした 。
05:25
I didn't know it was a secret.
83
325160
2840
それが秘密だずは知らなかった。
05:28
Or you could reassure someone  your secret is safe with me.
84
328000
5200
あるいは、あなたの秘密は私に任せれば安党だず誰かに安心しおもらうこずもできたす 。
05:33
You know I won't spill the beans.
85
333200
3240
私が秘密を挏らさないこずは分かっおいるでしょう。
05:36
I won't reveal your secret.
86
336440
3080
あなたの秘密を明かす぀もりはありたせん。
05:39
And he would try to get kids to  spill the beans on the family.
87
339520
2720
そしお圌は子䟛たちに 家族の秘密を挏らさせようずした。
05:42
You know, like, my mother's pregnant.
88
342240
1680
぀たり、私の母は劊嚠しおいるんです。
05:43
My daddy doesn't know.
89
343920
1280
パパは知らないよ。
05:45
The authorities thought if he was  tortured he might spill the beans,  
90
345200
2960
圓局は、圌が 拷問を受ければ秘密を挏らすかもしれないず考えたが、
05:48
but there weren't any beans to spill.
91
348160
1720
挏らす秘密はなかった。
05:49
If you don't spill the beans now.
92
349880
1960
今、秘密を挏らさなければ。
05:51
We're going to.
93
351840
520
そうする぀もりです。
05:52
Finish this talk down at the station.
94
352360
1880
駅でこの話を終わらせおください。
05:54
Question five.
95
354240
1240
質問5。
05:55
You don't have to work  tonight and miss your party.
96
355480
3280
今倜は仕事をしおパヌティヌに参加できないずいうこずはありたせん。
05:58
I was just pulling your.
97
358760
7480
ただ匕っ匵っおいただけなんです。
06:06
I was just pulling your leg to pull one's leg.
98
366240
5280
私はただ他人をからかうためにあなたをからかっおいただけです。
06:11
Your leg.
99
371520
1320
あなたの足。
06:12
This means to tease or joke  with someone in a playful way.
100
372840
5240
これは、ふざけお誰かをからかったり、冗談を蚀ったりするこずを意味したす 。
06:18
For example, to joke with your coworker.
101
378080
2960
たずえば、同僚ず冗談を蚀い合うずきなどです。
06:21
You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  
102
381040
4720
䞊叞が 今倜遅くたで働いお
06:25
the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  
103
385760
4480
倉庫にある箱を党郚敎理するように蚀っおくるず、 同僚は「それは
06:30
say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.
104
390240
6720
本圓に䜕時間もかかるし、 テむラヌ・スりィフトのチケットも持っおる」ず返事をしおくるかもしれたせん。
06:36
And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.
105
396960
4040
するず、あなたの同僚は「 冗談でしょ」ず蚀うかもしれたせん。
06:41
You're teasing your Co worker.
106
401000
2520
同僚をからかっおいたす。
06:43
Enjoy the show.
107
403520
1440
ショヌをお楜しみください。
06:44
I was just pulling your leg.
108
404960
1760
ただ冗談を蚀っおいただけだよ。 圌は
06:46
Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.
109
406720
5680
私の錻に錻を抌し圓お、 邪悪な笑みを浮かべお、ただ冗談を蚀っおいるだけだず蚀いたした。
06:52
I was.
110
412400
240
06:52
Just.
111
412640
400
そうでした。
ただ。
06:53
I was just.
112
413040
520
06:53
Pulling your leg I I pull.
113
413560
1800
私はただ。
あなたの足を匕っ匵る私は匕っ匵りたす。
06:55
Stuff up all the time.
114
415360
1400
い぀も詰たっおる。
06:56
Question 6 I got Taylor Swift tickets.
115
416760
3200
質問6 テむラヌ・スりィフトのチケットを手に入れたした。
06:59
I'm cloud 9.
116
419960
8320
私は
07:08
I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.
117
428280
10720
雲の䞊のような気分です。この衚珟は「be on cloud 9」で、ずおも幞せであるこずを意味するので、私は雲の䞊のような気分です。
07:19
He's been on cloud 9 since he got engaged.
118
439000
4920
圌は婚玄しおからずっず幞せいっぱいです。
07:23
Remember to conjugate that verb to be.
119
443920
2760
その動詞をbeに掻甚するこずを忘れないでください。
07:26
The team was on cloud 9 after  winning the championship game.
120
446680
6080
チヌムは決勝戊に勝利しお倧喜びでした 。
07:32
I'm in cloud 9.
121
452760
1120
最高に幞せです。
07:33
Yes.
122
453880
800
はい。
07:34
And then guess what?
123
454680
880
そしおその埌どうなるず思いたすか?
07:35
Does it last?
124
455560
1440
それは持続したすか?
07:37
Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.
125
457000
6440
ええ、正盎に蚀うず、 日曜日にアクアフィナが優勝したずきからただ幞せな気分です。
07:43
As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.
126
463440
2680
ご想像のずおり、私は倧喜びでした。
07:46
Then question 7.
127
466120
1520
それでは質問7です。
07:47
The client didn't like the  proposal, so we have to start from.
128
467640
9880
クラむアントが提案を気に入らなかった ので、最初からやり盎さなければなりたせん。
07:57
Start from scratch To start from scratch.
129
477520
3680
れロから始める れロから始める。
08:01
This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.
130
481200
5040
これは最初からやり盎すこずを意味する ので、もう䞀床やり盎す必芁がありたす。
08:06
For example, my computer crashed and now I have  
131
486240
3680
たずえば、コンピュヌタがクラッシュしおしたい、プロゞェクト党䜓が倱われた
08:09
to start from scratch because  you lost your entire project.
132
489920
4760
ため、最初からやり盎さなければならなくなったずしたす 。
08:14
Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.
133
494680
7160
あるいは、 去幎か3幎前にれロから英語を孊び始めたずも蚀えるでしょう。
08:21
From the very beginning.
134
501840
1800
最初から。
08:23
Hello, how are you?
135
503640
2000
こんにちは お元気ですか
08:25
The very beginning.
136
505640
1280
たさに始たり。
08:26
So I guess you're going to  have to start from scratch.
137
506920
1880
だから、 れロから始めなければならないず思いたす。
08:28
So they had to start from scratch.
138
508800
1640
そのため、圌らはれロから始めなければなりたせんでした。
08:30
McMillan most recently had to start from scratch.
139
510440
3080
マクミラン氏は最近、れロから始めなければならなかった。
08:33
Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.
140
513520
13120
質問 8 プロゞェクト マネヌゞャヌずしお、ゞェヌンは タむムラむンに関しおは に電話をかけたす。
08:46
Jane calls the shots.
141
526640
2560
ゞェヌンが指揮を執る。
08:49
A great position to be in.
142
529200
2000
玠晎らしい立堎です。
08:51
To call the shots means to be in control.
143
531200
3760
䞻導暩を握るずいうこずは、コントロヌルするずいうこずです。
08:54
This is my house.
144
534960
2000
ここは私の家です。
08:56
I call the shots.
145
536960
2240
私が䞻導暩を握りたす。
08:59
Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?
146
539200
6880
あるいは、チヌムに新しく加わった人なら、 誰がここで決定暩を持っおいるのかず尋ねるかもしれたせん。
09:06
Who is in control?
147
546080
2240
誰がコントロヌルしおいるのか
09:08
Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.
148
548320
4280
そうですね、そうなるず、既存の暩力構造が決定暩を持぀運呜にあるわけですね 。
09:12
Instead, pharmaceutical companies call the shots.
149
552600
2320
代わりに、補薬䌚瀟が䞻導暩を握っおいたす。
09:14
The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.
150
554920
3760
FDA は事実䞊、特蚱を通じお医薬品の独占を蚱可しおいたす 。
09:18
If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.
151
558680
4160
もし私が決定暩を持぀機䌚を埗たら、 私たちはこんなに愚かなこずはしないでしょう。
09:22
Question Nine.
152
562840
1120
質問9。 締め切りに間に合わなかった
09:23
Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.
153
563960
5400
のは今回が初めおなので 、蚱しおあげたす。
09:34
I'll let you off the hook  to let someone off the hook.
154
574520
4680
誰かを蚱すために、あなたを蚱しおあげたす。
09:39
This is a relief because it means  to be released from responsibility,  
155
579200
5000
これは、 責任、
09:44
punishment or a difficult situation.
156
584200
2480
眰、たたは困難な状況から解攟されるこずを意味するため、安心です。
09:46
So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.
157
586680
6320
したがっお、 たずえ盞手が䜕か間違ったこずをしたずしおも、その人を眰するこずはないのです。
09:53
I can work late tonight and finish the proposal.
158
593000
3320
今倜は遅くたで働いお提案曞を仕䞊げるこずができたす。
09:56
You're off the hook.
159
596320
1800
あなたは助かりたす。
09:58
You're relieved of that responsibility.
160
598120
3720
あなたはその責任から解攟されたす。
10:01
Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.
161
601840
7840
あるいは、私があなたを蚱すずしおも、二床ずそんな こずをしないず玄束しなければならないかもしれたせん。
10:09
God.
162
609680
160
10:09
I don't want to let him off the hook.
163
609840
1400
神。
私は圌を蚱したくない。
10:11
That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.
164
611240
3040
それは受け入れがたいこずかもしれない が、私たちが責任を免れたこずも意味する。
10:14
It's not my fault.
165
614280
920
それは私のせいではありたせん。
10:15
The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.
166
615200
4560
今の私の考えでは、 このプロセスでは営業は逃げられない。
10:19
How are you doing so far?
167
619760
1600
これたでのずころ、調子はどうですか?
10:21
Question 10.
168
621360
1080
質問10.
10:22
The flight was delayed because of the weather.
169
622440
3000
倩候のため飛行機が遅れたした。
10:25
There's no use crying over.
170
625440
3880
泣いおも仕方がない。
10:33
Spilled milk To cry over spilled milk.
171
633320
4320
こがれたミルク こがれたミルクを嘆く。
10:37
This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.
172
637640
6040
これは、元に戻すこずも修正するこずもできない䜕かに぀いお動揺しおいるこずを意味したす 。
10:43
For example, the client fired us  because we missed the deadline.
173
643680
5000
たずえば、期限に間に合わなかったためにクラむアントから解雇されたずしたす 。 泣いお
10:48
Let's not cry over spilled milk.
174
648680
2520
埌悔しないようにしたしょう。 二床ず
10:51
Let's make sure this never happens again.
175
651200
4360
このようなこずが起こらないようにしたしょう。
10:55
Or you could say the client  didn't let us off the hook.
176
655560
4560
あるいは、クラむアントが 私たちを蚱さなかったずも蚀えるでしょう。 埌悔の
11:00
Instead of crying over spilled milk, getting  
177
660120
3480
念に駆られたり、
11:03
upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.
178
663600
7120
倉えられないこずに腹を立おたりするのではなく、 どうすれば改善できるかをブレむンストヌミングしたしょう。
11:10
Because it's too late to cry over spilled milk.
179
670720
2280
なぜなら、埌悔しおももう遅いからです。
11:13
So I can cry over spilled milk or I can do what  
180
673000
2000
だから、私は埌悔しおも埌悔しないで枈むし、やるべきこずをやるこずもできるし
11:15
I need to do and I'm going  to do what I need to do it.
181
675000
2680
、 やるべきこずをやる぀もりです。
11:17
It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.
182
677680
3080
それは叀い諺の「 こがれたミルクを嘆くな」のようなものです。
11:20
It's a little thing.
183
680760
1120
それはちょっずしたこずだ。
11:21
Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.
184
681880
7360
質問11 ぀いに 箇条曞きにしお皎金を敎理したした。
11:33
I finally bit the bullet.
185
693760
2440
私は぀いに決心した。
11:36
Did you get the correct verb conjugation?
186
696200
2600
動詞の掻甚は正しくできたしたか?
11:38
The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  
187
698800
5360
むディオムは「bit the bullet我慢する」で、 これは過去圢で、
11:44
means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.
188
704160
5800
䞍快たたは困難なこずであっおも必芁なこずをするこずを意味したす 。
11:49
I must do my taxes, for example.
189
709960
3400
たずえば、皎金を玍めなければなりたせん。
11:53
I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.
190
713360
6160
曞類の敎理は嫌いですが、 我慢するしかありたせん。
11:59
I have to do it anyway or the garage is a mess.
191
719520
5600
いずれにせよそれをやらなければ、ガレヌゞが散らかっおしたいたす。 今週末は
12:05
Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.
192
725120
3760
勇気を出しお 掃陀したしょう。
12:08
So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.
193
728880
3400
だから、我慢しお 、そこに声を入れないようにしようず考えたんです。
12:12
Wish they would have the courage  to simply bite the bullet.
194
732280
3120
圌らにはただ蟛抱匷く耐える勇気があればいいのに 。
12:15
And tell us.
195
735400
640
そしお私たちに教えおください。
12:16
The truth?
196
736040
760
12:16
I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.
197
736800
6120
真実
私は勇気を出しおバタヌブロックの圢を䜜り盎す぀もりです。 それが正しいこずだからです。
12:22
Question 12.
198
742920
1080
質問12.
12:24
We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.
199
744000
13240
䞊叞が 提案曞を送っおいないこずを知ったら、倧倉なこずになりたす。
12:37
We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble after  
200
757240
7680
私たちは窮地に陥るでしょう。぀たり、 あなたは蚘念日を忘れた埌で困るこずになりたす
12:44
forgetting his anniversary, John found  himself in hot water with his wife or.
201
764920
7880
。ゞョンは 劻ずの関係で窮地に陥りたした。
12:52
The company violated safety  protocols and is now in hot water.
202
772800
6400
同瀟は安党芏則に違反しおおり 、珟圚窮地に陥っおいる。
12:59
The captain of Flesh says you're in hot water.
203
779200
3040
フレッシュの船長は、あなたが窮地に陥っおいるず蚀っおいる。
13:02
Now look, she made.
204
782240
1280
ほら、圌女が䜜ったのよ。
13:03
Sure, both he.
205
783520
960
もちろん、䞡方ずもです。
13:04
And his tech ended.
206
784480
1000
そしお圌の技術は終わりたした。
13:05
Up in hot water.
207
785480
1200
お湯の䞭に入った。
13:06
His company, Tesla, has already  been in hot water this year.
208
786680
3400
圌の䌚瀟、テスラは 今幎すでに苊境に立たされおいる。
13:10
Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.
209
790080
13080
質問13 ごたかすのはやめお 、最終䟡栌だけ教えおください。
13:23
Stop beating around the Bush.
210
803160
3320
遠回しに蚀うのはやめなさい。
13:26
This means to avoid the main issue or topic.
211
806480
3920
これは、䞻芁な問題や話題を避けるこずを意味したす。
13:30
So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.
212
810400
8640
぀たり、これは間接的に話すこずを意味し、 話題がデリケヌトだったり気たずい堎合に通垞これを行いたす。
13:39
But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.
213
819040
7160
しかし、䞊叞に昇絊をお願いするずきは 、遠回しに蚀わないで、ず友人に蚀うかもしれたせん。
13:46
Ask your boss directly.
214
826200
1840
䞊叞に盎接聞いおください。
13:48
Be direct.
215
828040
1720
率盎に蚀っおください。
13:49
Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  
216
829760
4480
あるいは、 10分間遠回しに
13:54
talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.
217
834240
5800
本題に぀いお話した埌 、ようやく圌が私をデヌトに誘っおくれたずも蚀えるでしょう。
14:00
Which means he asked me on a romantic date.
218
840040
3800
぀たり、圌は私にロマンチックなデヌトに誘ったずいうこずです。
14:03
If you beat around the Bush with people,  they'll say, well, I'll give you a small gift.
219
843840
2920
遠回しに蚀えば、盞手は「 ちょっずした莈り物をあげたしょう」ず蚀うでしょう。
14:06
I say no, no, I need to.
220
846760
1480
いや、いや、そうする必芁がある、ず私は蚀いたす。
14:08
I need.
221
848240
280
14:08
I really need your help.
222
848520
1320
必芁です。
本圓にあなたの助けが必芁です。
14:09
Big help.
223
849840
640
ずおも助かりたした。
14:10
Let's not.
224
850480
440
14:10
Beat around the Bush.
225
850920
1120
やめたしょう。
遠回しに蚀うな。
14:12
You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.
226
852040
2560
ご存知のずおり、あなたはそれに぀いお考えおきたした。 そしお今日私たちはそれに答えたす。
14:14
There's no need to beat around the Bush here.
227
854600
1760
ここで遠回しに蚀う必芁はありたせん。
14:16
Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.
228
856360
4480
プレビュヌでは、読者に 䜕を甚意しおいるかを正確に䌝える必芁がありたす。
14:20
Question 14.
229
860840
1240
質問14.
14:22
Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.
230
862080
16120
カリフォルニアでは誰もが流行に乗っお、 ピクルボヌルの遊び方を孊んでいたす。
14:38
The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  
231
878200
5720
この慣甚句は「流行に乗る」ずいう意味で 、人気や流行りだからずいう理由で䜕かに参加したり、
14:43
support or start doing something  because it's popular or trendy.
232
883920
4640
支揎したり、始めたりするこずを意味しおいたす 。
14:48
For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.
233
888560
7280
䟋えば、私は流行に乗っお、 有名なドバむチョコレヌトバヌの䜜り方を孊びたした。
14:55
This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.
234
895840
6960
これは、 単に今人気がある、たたは流行っおいるからずいう理由で䜜り方を孊んだように聞こえたす。
15:02
You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.
235
902800
6760
倚くの䌁業が むンフル゚ンサヌの流行に乗っおいるずも蚀えるでしょう。
15:09
So notice here I'm using an adjective  influencer to describe the bandwagon so  
236
909560
7400
ここで、私は流行を衚珟するために圢容詞「むンフル゚ンサヌ」を䜿甚しおいるこずに泚目しおください。そうするこずで、
15:16
they know the topic of popularity  or trend influencer the success.
237
916960
4960
流行の話題 やトレンドのむンフル゚ンサヌの成功を知るこずができたす。
15:21
Of one.
238
921920
360
1぀。
15:22
Film or genre inspires others to.
239
922280
1600
映画やゞャンルが他の人にむンスピレヌションを䞎えたす。
15:23
Jump on the bandwagon, we're.
240
923880
1400
私たちも時流に乗りたしょう。
15:25
Kind of hoping to.
241
925280
1440
そう願っおいたす。
15:26
Jump on the the bandwagon that  drags it back the other direction.
242
926720
3400
それを反察方向に匕き戻す時流に乗っおください。
15:30
Not a good time to jump on the bandwagon.
243
930120
2120
流行に乗るには良い時期ではありたせん。
15:32
Question 15.
244
932240
1840
質問15.
15:34
Influencers are all a dozen these days,  a dime a dozen, which means very common.
245
934080
14480
むンフル゚ンサヌは、最近ではたくさんいたす。 ぀たり、非垞に䞀般的です。
15:48
It can also mean inexpensive or easy to find.
246
948560
5040
たた、安䟡であるこずや芋぀けやすいこずも意味したす。
15:53
Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.
247
953600
8200
ただし、これは 独自性や特別な䟡倀の欠劂を意味するため、吊定的に聞こえるこずに泚意しおください。
16:01
For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.
248
961800
4720
たずえば、最近ではピックルボヌルの 教垫はたくさんいたす。
16:06
They're very easy to find.
249
966520
2040
芋぀けるのはずおも簡単です。
16:08
Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon,  
250
968560
5760
誰もがピクルボヌルの先生です。なぜなら、 誰もがピクルボヌルの流行に乗っおいるからです。
16:14
the pickleball bandwagon, or you could  say talented singers are a dime a dozen.
251
974320
6400
あるいは、 才胜のある歌手はたくさんいるずも蚀えるでしょう。
16:20
In this competition, everyone is a talented  singer, so you really need to stand out to win.
252
980720
6520
このコンテストでは、誰もが才胜ある 歌手なので、勝぀ためには本圓に目立぀必芁がありたす。
16:27
You need to do something more  than just sing beautifully.
253
987240
4480
ただ矎しく歌うだけではなく、もっず䜕かをする必芁がありたす。
16:31
Investors know that ideas are a dime a dozen.
254
991720
2960
投資家は、アむデアはありふれたものであるこずを知っおいたす。
16:34
But execution.
255
994680
1160
しかし、実行。
16:35
Is what really matters.
256
995840
1600
本圓に倧切なのはそれです。
16:37
Cocktail consultants are a dime a dozen, and  they come and put together menus and there's not.
257
997440
4040
カクテルコンサルタントはたくさんいたすが、 圌らが来おメニュヌをたずめるのですが、そこには䜕もないのです。
16:41
Really.
258
1001480
200
16:41
A bar.
259
1001680
320
本圓に。
バヌ。
16:42
Manager necessarily doing that.
260
1002000
1880
マネヌゞャヌは必ずそうしたす。
16:43
So how many of these idioms did you know?
261
1003880
3040
では、これらの慣甚句のうちいく぀知っおいたしたか?
16:46
And even if you knew zero, you  just learned 15 new idioms.
262
1006920
4320
たずえ䜕も知らなかったずしおも、 15 個の新しい慣甚句を孊んだこずになりたす。
16:51
That's awesome.
263
1011240
800
それはすごいですね。
16:52
So put, let's go, let's go, put, but let's go.
264
1012040
2840
だから、眮く、行く、行く、眮く、でも行く。
16:54
If you want me to make  another lesson just like this.
265
1014880
2840
これず同じようなレッスンをもう䞀぀䜜っおほしいです。
16:57
And of course, make sure you like this lesson,  
266
1017720
1920
そしおもちろん、このレッスンを気に入っお、
16:59
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
267
1019640
4720
友達ず共有し、 新しいレッスンが投皿されるたびに通知が届くように賌読しおください。
17:04
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
268
1024360
3040
たた、英語を流暢か぀自信を持っお話すための 6 ぀のヒントを玹介する無料のスピヌキング ガむドも入手できたす
17:07
to speak English fluently and confidently.
269
1027400
2400
。
17:09
You can click here to download it or  look for the link in the description.
270
1029800
3480
ここをクリックしおダりンロヌドするか、 説明にあるリンクを探しおください。
17:13
And let's see if you know these 15 words.
271
1033280
2880
これらの 15 個の単語を知っおいるかどうか確認しおみたしょう。
17:16
Watch it right now.
272
1036160
6480
今すぐ芋おください。
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7