If You Know These 15 Idioms, Your English is Excellent

If you know these 15 idioms,  your English is excellent.

Si vous connaissez ces 15 idiomes, votre anglais est excellent.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Bien sûr.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

You're going to learn these idioms as a quiz.

Vous allez apprendre ces expressions idiomatiques sous forme de quiz.

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

Vous verrez une phrase avec un espace vide à l'écran

and you need to complete  the idiom in five seconds.

et vous devrez terminer l'expression en cinq secondes.

After you'll learn the correct idiom,  

Après avoir appris l'expression correcte,

you'll review an example sentence and and  you'll listen to natives using that idiom.

vous examinerez un exemple de phrase et vous écouterez les autochtones utiliser cette expression.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Question one.

Première question.

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

Au début de notre réunion, nous avons partagé notre plat préféré pour la pause.

To break the ice To break the ice.

Briser la glace Briser la glace. Il

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

s'agit d'un idiome qui signifie avoir une conversation ou des activités

to overcome initial awkwardness or tension  when people are meeting for the first time.

pour surmonter la gêne ou la tension initiale lorsque les gens se rencontrent pour la première fois.

For example, you can share your favorite  food or play a little game to break the ice.

Par exemple, vous pouvez partager votre plat préféré ou jouer à un petit jeu pour briser la glace.

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

Rappelez-vous maintenant que les expressions idiomatiques sont des mots placés dans un ordre fixe et qui ont une signification non littérale.

Because they're in a fixed order.

Parce qu'ils sont dans un ordre fixe.

You cannot say we broke ice that isn't correct.

Vous ne pouvez pas dire que nous avons brisé la glace, ce qui est faux.

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

Vous ne pouvez pas dire que nous avons brisé une glace qui n'est pas correcte, et vous ne pouvez certainement pas dire que nous avons brisé des glaçons.

You must say we broke the ice.

Il faut dire qu'on a brisé la glace.

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

Et bien sûr, ici votre verbe casser est conjugué au passé.

Simple.

Simple.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

It was just.

C'était juste.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

Brisons la glace et maintenant, amusons-nous, vous savez ?

Yeah.

Ouais.

I shake some hands.

Je serre quelques mains.

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

Je brise la glace et je discute brièvement de leurs origines.

I take a genuine interest in the people.

Je m'intéresse sincèrement aux gens.

Question 2.

Question 2 :

Great job with the presentation  you knocked it out of.

Excellent travail avec la présentation que vous avez réussie.

Out of the park to knock  something out of the park.

Hors du parc pour faire sortir quelque chose du parc.

This is a fun idiom.

C'est une expression amusante.

It means to do something exceptionally well.

Cela signifie faire quelque chose d’exceptionnellement bien.

So you can use this to compliment someone.

Vous pouvez donc l'utiliser pour complimenter quelqu'un.

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

Par exemple, l'équipe l'a fait sortir du parc avec le lancement d'un produit innovant.

Now notice how I used it before  I specified the something,  

Remarquez maintenant comment je l'ai utilisé avant  de spécifier quelque chose :

which was the innovative product launch.

qui était le lancement d'un produit innovant.

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

Vous pouvez procéder dans l'autre sens et dire que l'équipe a réussi le lancement du produit.

The something the team knocked the  product launch out of the park.

C'est quelque chose qui a permis à l'équipe de faire sortir le lancement du produit du parc.

The team did exceptionally well.

L’équipe a fait un travail exceptionnel.

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

J'espère que vous pensez que cette leçon est incroyable.

Jennifer knocked it out of the park.

Jennifer l'a fait sortir du parc.

Of course, the IT is this lesson.

Bien sûr, l'informatique est cette leçon.

So do you agree?

Alors tu es d'accord ?

Am I or did I knock it out of the park?

Suis-je ou est-ce que je l'ai fait sortir du parc ?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Si vous êtes d'accord, mais c'est vrai, c'est vrai, mais c'est juste dans les commentaires.

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

Quoi qu'il en soit, vous le faites sortir du parc parce que vous avez fait vos études dans cette grande université.

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

Les écoles publiques traditionnelles le font sortir du parc à de nombreux endroits.

My guess is they'll continue to thrive.

Je suppose qu'ils continueront à prospérer.

The ones that are good.

Ceux qui sont bons. Il est

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

très rare que votre premier film le fasse sortir du parc.

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

Troisième question : on m'a proposé le poste de mes rêves, mais si je l'accepte,

I have to move to another  city away from my family.

je dois déménager dans une autre ville, loin de ma famille.

I'm between a rock and A and a hard place.

Je suis entre le marteau et l'enclume.

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

Avez-vous réussi à trouver celui-ci entre le marteau et l'enclume ?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

Cela signifie être confronté à deux options difficiles ou indésirables.

He's between a rock and a hard place,  

Il est entre le marteau et l'enclume,

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

devant choisir entre une promotion et déménager dans une nouvelle ville.

So notice how I use the idiom first,  

Alors remarquez comment j'utilise l'expression d'abord,

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

puis j'ai identifié les deux options indésirables ou difficiles.

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

On pourrait aussi dire que je suis entre le marteau et l'enclume.

If I tell the truth, it could hurt my friend.

Si je dis la vérité, cela pourrait blesser mon ami.

So the other option is implied.

L’autre option est donc implicite.

You tell the truth or you don't tell the truth.

Vous dites la vérité ou vous ne dites pas la vérité.

They were caught between a rock and a high.

Ils étaient pris entre le marteau et l’altitude.

Place and they.

Place et eux.

Ended up choosing the high place,  really between a rock and a hard place.

J'ai fini par choisir le haut lieu, vraiment entre le marteau et l'enclume.

And to find that officers sometimes make mistakes.

Et constater que les agents font parfois des erreurs.

I think it's understandable.

Je pense que c'est compréhensible.

It's to be expected.

Il faut s'y attendre.

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

Ils sont entre le marteau et l' enclume en matière de politique économique.

Question 4.

Question 4.

The party is on Saturday, but it's a surprise.

La fête a lieu samedi, mais c'est une surprise.

Don't spill the  

Ne renversez pas le

Don't spill the beans.

Ne renversez pas les haricots.

To spill the beans.

Pour renverser les haricots.

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

Cela signifie révéler un secret ou divulguer des informations involontairement.

So for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

Par exemple, j'ai accidentellement renversé la mèche parce que ce n'était pas intentionnel.

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

J'ai accidentellement raconté la vérité sur leurs fiançailles.

I didn't know it was a secret.

Je ne savais pas que c'était un secret.

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

Ou vous pourriez rassurer quelqu'un : votre secret est en sécurité avec moi.

You know I won't spill the beans.

Tu sais que je ne vais pas cracher le morceau.

I won't reveal your secret.

Je ne révélerai pas votre secret.

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

Et il essayait d'amener les enfants à rejeter la mèche sur la famille.

You know, like, my mother's pregnant.

Tu sais, ma mère est enceinte.

My daddy doesn't know.

Mon père ne le sait pas.

The authorities thought if he was  tortured he might spill the beans,  

Les autorités pensaient que s'il était torturé, il pourrait tout cracher,

but there weren't any beans to spill.

mais il n'y avait rien à déverser.

If you don't spill the beans now.

Si vous ne renversez pas les haricots maintenant.

We're going to.

Nous allons le faire.

Finish this talk down at the station.

Terminez cette conversation à la gare.

Question five.

Cinquième question.

You don't have to work  tonight and miss your party.

Vous n'êtes pas obligé de travailler ce soir et de rater votre fête.

I was just pulling your.

J'étais justement en train de te tirer.

I was just pulling your leg to pull one's leg.

Je tirais juste ta jambe pour tirer la jambe d'un autre. Ta

Your leg.

jambe.

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

Cela signifie taquiner ou plaisanter avec quelqu'un de manière ludique.

For example, to joke with your coworker.

Par exemple, pour plaisanter avec votre collègue.

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

Vous pourriez dire que le patron veut que nous travaillions tard ce soir et que nous organisions tous

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

les cartons dans la salle de stockage et votre collègue pourrait répondre et

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

dire sérieusement que cela prendra des heures et que j'ai des billets pour Taylor Swift.

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

Et votre collègue pourra alors dire que je ne fais que vous tirer la jambe.

You're teasing your Co worker.

Vous taquinez votre collègue.

Enjoy the show.

Profitez du spectacle.

I was just pulling your leg.

J'étais juste en train de te tirer la jambe.

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

Il a appuyé son nez contre le mien, m'a fait ce sourire diabolique et m'a dit que je ne faisais que te tirer la jambe.

I was.

Just.

J'étais.

Juste.

I was just.

Pulling your leg I I pull.

J'étais juste. En

tirant ta jambe, je tire.

Stuff up all the time.

Faites des trucs tout le temps.

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

Question 6 J'ai reçu des billets pour Taylor Swift.

I'm cloud 9.

Je suis sur le nuage 9.

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

Je suis sur le nuage 9 parce que cette expression consiste à être sur le nuage 9, ce qui signifie être extrêmement heureux.

He's been on cloud 9 since he got engaged.

Il est sur un nuage depuis qu'il s'est fiancé.

Remember to conjugate that verb to be.

N'oubliez pas de conjuguer ce verbe pour être.

The team was on cloud 9 after  winning the championship game.

L'équipe était aux anges après avoir remporté le match de championnat.

I'm in cloud 9.

Je suis dans le nuage 9.

Yes.

Oui.

And then guess what?

Et puis devinez quoi ?

Does it last?

Est-ce que ça dure ?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

Ouais, je pense qu'honnêtement, je suis toujours un peu sur un nuage depuis dimanche quand Aquafina a gagné.

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

Comme vous pouvez l'imaginer, j'étais à peu près sur le cloud 9.

Then question 7.

Puis question 7.

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

Le client n'a pas aimé la proposition, nous devons donc repartir de là.

Start from scratch To start from scratch.

Repartir de zéro Pour repartir de zéro.

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

Cela signifie recommencer depuis le tout début, vous devez donc recommencer.

For example, my computer crashed and now I have  

Par exemple, mon ordinateur est tombé en panne et je dois maintenant

to start from scratch because  you lost your entire project.

repartir de zéro car vous avez perdu l'intégralité de votre projet.

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

Ou on pourrait dire que j'ai commencé à apprendre l'anglais à partir de zéro l'année dernière ou il y a trois ans.

From the very beginning.

Dès le début.

Hello, how are you?

Bonjour comment allez-vous?

The very beginning.

Le tout début.

So I guess you're going to  have to start from scratch.

Je suppose donc que vous allez devoir repartir de zéro.

So they had to start from scratch.

Ils ont donc dû repartir de zéro.

McMillan most recently had to start from scratch.

McMillan a dû récemment repartir de zéro.

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

Question 8 En tant que chef de projet, Jane appelle le lorsqu'il s'agit de la chronologie.

Jane calls the shots.

Jane prend les devants.

A great position to be in.

Une position idéale.

To call the shots means to be in control.

Prendre les devants signifie avoir le contrôle.

This is my house.

C'est ma maison.

I call the shots.

C'est moi qui décide.

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

Ou si quelqu'un est nouveau dans une équipe, il pourrait demander qui prend les devants ici ?

Who is in control?

Qui contrôle ?

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

Eh bien, vous êtes alors destiné à laisser les structures de pouvoir existantes prendre les devants.

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

Au lieu de cela, ce sont les sociétés pharmaceutiques qui prennent les devants.

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

La FDA leur permet effectivement de monopoliser les médicaments via des brevets.

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

Si j'ai l'occasion de prendre les devants, nous ne serons pas aussi stupides.

Question Nine.

Question neuf.

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

Puisque c'est la première fois que vous manquez une date limite, je vais vous laisser partir.

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

Je vais vous laisser décrocher pour permettre à quelqu'un de s'en tirer.

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

C'est un soulagement car cela signifie être libéré de toute responsabilité,   de

punishment or a difficult situation.

punition ou d'une situation difficile.

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

Vous n’allez donc pas punir la personne même si elle a fait quelque chose de mal.

I can work late tonight and finish the proposal.

Je peux travailler tard ce soir et terminer la proposition.

You're off the hook.

Vous êtes tiré d'affaire.

You're relieved of that responsibility.

Vous êtes déchargé de cette responsabilité.

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

Ou peut-être que si je te laisse tranquille, tu devras promettre de ne plus jamais recommencer.

God.

I don't want to let him off the hook.

Dieu.

Je ne veux pas le laisser s'en tirer.

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

Cela signifie que cela peut être difficile à avaler, mais cela signifie également que nous sommes tirés d'affaire.

It's not my fault.

Ce n'est pas ma faute.

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

D'après ce que je ressens maintenant, les ventes ne s'en sortent pas avec ce processus.

How are you doing so far?

Comment vas-tu jusqu’à présent ?

Question 10.

Question 10.

The flight was delayed because of the weather.

Le vol a été retardé en raison de la météo.

There's no use crying over.

Ça ne sert à rien de pleurer.

Spilled milk To cry over spilled milk.

Lait renversé Pleurer sur du lait renversé.

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

Cela signifie être contrarié par quelque chose qui ne peut être ni annulé ni réparé.

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

Par exemple, le client nous a licencié parce que nous avions dépassé le délai.

Let's not cry over spilled milk.

Ne pleurons pas à cause du lait renversé.

Let's make sure this never happens again.

Faisons en sorte que cela ne se reproduise plus.

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

Ou on pourrait dire que le client ne nous a pas laissés s'en tirer.

Instead of crying over spilled milk, getting  

Au lieu de pleurer à cause du lait renversé, de nous

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

énerver à cause de quelque chose que nous ne pouvons pas changer, réfléchissons à la manière dont nous pouvons nous améliorer.

Because it's too late to cry over spilled milk.

Parce qu'il est trop tard pour pleurer à cause du lait renversé.

So I can cry over spilled milk or I can do what  

Je peux donc pleurer à cause du lait renversé ou je peux faire ce   que

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

je dois faire et je vais faire ce que je dois faire.

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

C'est comme le vieil adage : ne pleure pas à cause du lait renversé.

It's a little thing.

C'est une petite chose.

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

Question 11 J'ai enfin le puce et j'organise mes impôts.

I finally bit the bullet.

J'ai finalement mordu la balle.

Did you get the correct verb conjugation?

Avez-vous trouvé la bonne conjugaison des verbes ?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

L'expression est de mordre la balle ; c'est le passé simple et cela

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

signifie faire quelque chose de désagréable ou de difficile qui est nécessaire.

I must do my taxes, for example.

Je dois faire mes impôts, par exemple.

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

Je déteste remplir des formalités administratives, mais je vais devoir serrer les dents.

I have to do it anyway or the garage is a mess.

Je dois le faire de toute façon, sinon le garage est en désordre.

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

Mordons la balle et faisons le ménage ce week-end.

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

Alors j'ai pensé, vous savez, mordez la balle, ne mettez pas de voix là-dedans.

Wish they would have the courage  to simply bite the bullet.

J'aimerais qu'ils aient le courage de simplement serrer les dents.

And tell us.

Et dites-nous.

The truth?

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

La vérité ?

Je vais juste mordre la balle et remodeler le bloc de beurre parce que c'est la bonne chose à faire.

Question 12.

Question 12 :

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

Nous allons avoir de l'eau chaude lorsque le patron découvre que nous n'avons pas envoyé la proposition.

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble after  

Nous allons être dans l'eau chaude, ce qui signifie que vous allez avoir des ennuis après

forgetting his anniversary, John found  himself in hot water with his wife or.

avoir oublié son anniversaire, John s'est retrouvé dans l'eau chaude avec sa femme ou.

The company violated safety  protocols and is now in hot water.

L'entreprise a violé les protocoles de sécurité et se retrouve désormais dans une situation délicate.

The captain of Flesh says you're in hot water.

Le capitaine de Flesh dit que vous êtes dans une situation délicate.

Now look, she made.

Maintenant regarde, elle a fait.

Sure, both he.

Bien sûr, lui et lui.

And his tech ended.

Et sa technologie a pris fin.

Up in hot water.

Dans l'eau chaude.

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

Son entreprise, Tesla, a déjà été dans une situation délicate cette année.

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

Question 13 Arrêtez de tourner en rond et dites-moi simplement le prix final.

Stop beating around the Bush.

Arrêtez de tourner autour du pot.

This means to avoid the main issue or topic.

Cela signifie éviter le problème ou le sujet principal.

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

Cela signifie donc parler indirectement, et nous le faisons généralement si le sujet est sensible ou délicat.

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

Mais vous pourriez dire à votre ami que lorsque vous demandez une augmentation à votre patron, ne tournez pas autour du pot.

Ask your boss directly.

Demandez directement à votre patron.

Be direct.

Soyez direct.

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

Ou on pourrait dire qu'après avoir tourné autour du pot pendant 10 minutes

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

en parlant indirectement du sujet principal, il m'a finalement invité à sortir avec moi.

Which means he asked me on a romantic date.

Ce qui veut dire qu'il m'a invité à un rendez-vous romantique.

If you beat around the Bush with people,  they'll say, well, I'll give you a small gift.

Si vous tournez autour du pot avec les gens, ils vous diront : eh bien, je vais vous faire un petit cadeau.

I say no, no, I need to.

Je dis non, non, je dois le faire.

I need.

I really need your help.

J'ai besoin.

J'ai vraiment besoin de votre aide.

Big help.

Grande aide.

Let's not.

Beat around the Bush.

Ne le faisons pas.

Tourner autour du pot.

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

Vous savez, vous y avez réfléchi et aujourd'hui, nous allons y répondre.

There's no need to beat around the Bush here.

Il n’est pas nécessaire de tourner autour du pot ici.

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

Votre aperçu doit simplement indiquer à votre lecteur exactement ce que vous lui réservez.

Question 14.

Question 14 :

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

Tout le monde en Californie qui prend le train en marche et apprend à jouer au pickleball saute.

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

L'expression est de prendre le train en marche, ce qui signifie rejoindre,

support or start doing something  because it's popular or trendy.

soutenir ou commencer à faire quelque chose parce que c'est populaire ou à la mode.

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

Par exemple, j'ai pris le train en marche et j'ai appris à fabriquer la célèbre barre chocolatée de Dubaï.

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

On dirait que j'ai appris à le réaliser simplement parce que c'est populaire ou tendance en ce moment.

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

On pourrait également dire que de nombreuses entreprises ont sauté dans le train des influenceurs.

So notice here I'm using an adjective  influencer to describe the bandwagon so  

Alors remarquez ici que j'utilise un adjectif influenceur pour décrire le mouvement afin

they know the topic of popularity  or trend influencer the success.

qu'ils connaissent le sujet de la popularité ou influencent la tendance du succès.

Of one.

D'un.

Film or genre inspires others to.

Le film ou le genre inspire les autres.

Jump on the bandwagon, we're.

Prenez le train en marche, nous le sommes.

Kind of hoping to.

J'espère un peu.

Jump on the the bandwagon that  drags it back the other direction.

Prenez le train en marche qui le fait reculer dans l'autre sens.

Not a good time to jump on the bandwagon.

Ce n’est pas le bon moment pour prendre le train en marche.

Question 15.

Question 15.

Influencers are all a dozen these days,  a dime a dozen, which means very common.

Les influenceurs sont tous une douzaine de nos jours, une douzaine, ce qui signifie très courant.

It can also mean inexpensive or easy to find.

Cela peut aussi signifier peu coûteux ou facile à trouver.

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

Gardez à l'esprit que cela semble négatif, car cela implique un manque d'unicité ou de valeur particulière.

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

Par exemple, de nos jours, les professeurs de pickleball sont à la pelle.

They're very easy to find.

Ils sont très faciles à trouver.

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon,  

Tout le monde est professeur de pickleball parce que tout le monde prend le train en marche,

the pickleball bandwagon, or you could  say talented singers are a dime a dozen.

le train en marche du pickleball, ou on pourrait dire que les chanteurs talentueux se vendent à la pelle.

In this competition, everyone is a talented  singer, so you really need to stand out to win.

Dans ce concours, tout le monde est un chanteur talentueux, il faut donc vraiment se démarquer pour gagner.

You need to do something more  than just sing beautifully.

Vous devez faire quelque chose de plus que simplement chanter magnifiquement.

Investors know that ideas are a dime a dozen.

Les investisseurs savent que les idées se multiplient.

But execution.

Mais l'exécution.

Is what really matters.

C'est ce qui compte vraiment.

Cocktail consultants are a dime a dozen, and  they come and put together menus and there's not.

Les consultants en cocktails sont nombreux, et ils viennent établir des menus et il n'y en a pas.

Really.

A bar.

Vraiment. Un

bar. Le

Manager necessarily doing that.

manager fait forcément ça.

So how many of these idioms did you know?

Alors, combien de ces idiomes connaissiez-vous ?

And even if you knew zero, you  just learned 15 new idioms.

Et même si vous n'en connaissiez aucune, vous venez d'apprendre 15 nouvelles expressions idiomatiques.

That's awesome.

C'est génial.

So put, let's go, let's go, put, but let's go.

Alors mettons, allons-y, allons-y, mettons, mais allons-y.

If you want me to make  another lesson just like this.

Si vous voulez que je fasse une autre leçon comme celle-ci.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And let's see if you know these 15 words.

Et voyons si vous connaissez ces 15 mots.

Watch it right now.

Regardez-le maintenant.