If You Know These 15 Idioms, Your English is Excellent

If you know these 15 idioms,  your English is excellent.

Jeśli znasz te 15 idiomów, Twój angielski jest doskonały.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Oczywiście.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

You're going to learn these idioms as a quiz.

Nauczysz się tych idiomów w formie quizu.

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

Na ekranie zobaczysz zdanie z pustym miejscem

and you need to complete  the idiom in five seconds.

i musisz dokończyć idiom w pięć sekund.

After you'll learn the correct idiom,  

Gdy już nauczysz się prawidłowego idiomu,

you'll review an example sentence and and  you'll listen to natives using that idiom.

przejrzysz przykładowe zdanie i posłuchasz, jak tubylcy używają tego idiomu.

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

Question one.

Pytanie pierwsze.

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

Na początku naszego spotkania podzieliliśmy się na przerwę naszym ulubionym jedzeniem.

To break the ice To break the ice.

Aby przełamać lody Aby przełamać lody.

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

Jest to idiom oznaczający rozmowę lub zajęcia mające na celu

to overcome initial awkwardness or tension  when people are meeting for the first time.

przezwyciężenie początkowej niezręczności lub napięcia, gdy ludzie spotykają się po raz pierwszy.

For example, you can share your favorite  food or play a little game to break the ice.

Możesz na przykład podzielić się swoim ulubionym jedzeniem lub zagrać w małą grę, aby przełamać lody.

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

Pamiętaj, że idiomy to słowa w ustalonej kolejności, które nie mają dosłownego znaczenia.

Because they're in a fixed order.

Ponieważ są w ustalonej kolejności.

You cannot say we broke ice that isn't correct.

Nie można powiedzieć, że przełamaliśmy lody, to nieprawda.

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

Nie można powiedzieć, że przełamaliśmy lody, jeśli nie jest to prawdą, ani na pewno nie można powiedzieć, że przełamaliśmy kostki lodu.

You must say we broke the ice.

Trzeba przyznać, że przełamaliśmy lody.

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

I oczywiście tutaj czasownik to break jest koniugowany w przeszłości.

Simple.

Prosty.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

It was just.

To było po prostu.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

Przełam lody, a teraz trochę się zabawimy, wiesz?

Yeah.

Tak.

I shake some hands.

Potrząsam niektórymi rękami.

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

Przełamuję lody i rozmawiam o ich pochodzeniu.

I take a genuine interest in the people.

Naprawdę interesują mnie ludzie.

Question 2.

Pytanie 2.

Great job with the presentation  you knocked it out of.

Świetna robota z prezentacją, z której wyszedłeś.

Out of the park to knock  something out of the park.

Z parku, żeby wybić coś z parku.

This is a fun idiom.

To zabawny idiom.

It means to do something exceptionally well.

Oznacza zrobić coś wyjątkowo dobrze.

So you can use this to compliment someone.

Możesz więc użyć tego, aby kogoś pochwalić.

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

Na przykład zespół wytrącił go z równowagi wprowadzając na rynek innowacyjny produkt.

Now notice how I used it before  I specified the something,  

Teraz zwróć uwagę, jak z tego korzystałem, zanim określiłem to coś,

which was the innovative product launch.

czyli wprowadzenie na rynek innowacyjnego produktu.

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

Możesz to zrobić inaczej i powiedzieć, że zespół udaremnił wprowadzenie produktu na rynek.

The something the team knocked the  product launch out of the park.

Coś, co zespół wytrącił z równowagi premierę produktu.

The team did exceptionally well.

Zespół spisał się wyjątkowo dobrze.

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

Mam nadzieję, że myślisz, że ta lekcja jest niesamowita.

Jennifer knocked it out of the park.

Jennifer wyrzuciła go z parku.

Of course, the IT is this lesson.

Oczywiście, informatyka jest tą lekcją.

So do you agree?

Czy zgadzasz się?

Am I or did I knock it out of the park?

Czy jestem, czy wyrzuciłem go z parku?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Jeśli się zgadzasz, ale to prawda, to prawda, ale to prawda w komentarzach.

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

Cokolwiek to jest, musisz to wyrzucić z głowy, ponieważ kształcisz się w tej wspaniałej uczelni.

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

Tradycyjne szkoły publiczne w wielu miejscach wybijają się z parkietu.

My guess is they'll continue to thrive.

Przypuszczam, że będą się nadal rozwijać.

The ones that are good.

Te, które są dobre.

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

Bardzo rzadko zdarza się, że Twój pierwszy film powala na kolana.

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

Pytanie trzecie Zaproponowano mi wymarzone stanowisko, ale jeśli je przyjmę,

I have to move to another  city away from my family.

będę musiał przeprowadzić się do innego miasta, z dala od rodziny.

I'm between a rock and A and a hard place.

Jestem pomiędzy młotem a kowadłem i trudnym miejscem.

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

Czy sprawiłeś, że ta pozycja znalazła się między młotem a kowadłem?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

Oznacza to stanięcie przed dwiema trudnymi lub niepożądanymi opcjami.

He's between a rock and a hard place,  

Jest między młotem a kowadłem –

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

musi wybierać między awansem a przeprowadzką do nowego miasta.

So notice how I use the idiom first,  

Zwróć więc uwagę, jak najpierw użyłem tego idiomu,

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

a następnie zidentyfikowałem dwie niepożądane lub trudne opcje.

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

Można też powiedzieć, że jestem pomiędzy młotem a kowadłem.

If I tell the truth, it could hurt my friend.

Jeśli powiem prawdę, może to zranić mojego przyjaciela.

So the other option is implied.

Sugerowana jest więc druga opcja.

You tell the truth or you don't tell the truth.

Mówisz prawdę albo nie mówisz prawdy. Zostali

They were caught between a rock and a high.

złapani między skałą a wysokością.

Place and they.

Miejsce i oni.

Ended up choosing the high place,  really between a rock and a hard place.

Skończyło się na wybraniu wysokiego miejsca, naprawdę pomiędzy młotem a kowadłem.

And to find that officers sometimes make mistakes.

I przekonać się, że funkcjonariusze czasami popełniają błędy.

I think it's understandable.

Myślę, że to zrozumiałe.

It's to be expected.

Tego można się spodziewać.

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

Znajdują się między młotem a kowadłem w polityce gospodarczej.

Question 4.

Pytanie 4.

The party is on Saturday, but it's a surprise.

Impreza jest w sobotę, ale jest niespodzianka.

Don't spill the  

Nie rozsypuj

Don't spill the beans.

Nie rozsypuj ziaren.

To spill the beans.

Aby rozlać fasolę.

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

Oznacza to ujawnienie tajemnicy lub nieumyślne ujawnienie informacji.

So for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

Na przykład przypadkowo rozlałem fasolę, bo nie było to zamierzone.

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

Przypadkowo wyjawiłam prawdę na temat ich zaręczyn.

I didn't know it was a secret.

Nie wiedziałem, że to tajemnica.

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

Możesz też zapewnić kogoś, że Twój sekret jest u mnie bezpieczny.

You know I won't spill the beans.

Wiesz, że nie będę zdradzał prawdy.

I won't reveal your secret.

Nie zdradzę twojej tajemnicy.

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

I próbował nakłonić dzieci, żeby obwiniały rodzinę.

You know, like, my mother's pregnant.

Wiesz, moja mama jest w ciąży.

My daddy doesn't know.

Mój tata nie wie.

The authorities thought if he was  tortured he might spill the beans,  

Władze myślały, że jeśli będzie torturowany, może wylać całą prawdę,

but there weren't any beans to spill.

ale nie było nic, co można by wyrzucić.

If you don't spill the beans now.

Jeśli teraz nie zdradzisz prawdy.

We're going to.

Zrobimy to.

Finish this talk down at the station.

Zakończ tę rozmowę na stacji.

Question five.

Pytanie piąte.

You don't have to work  tonight and miss your party.

Nie musisz dzisiaj pracować i przegapić imprezy.

I was just pulling your.

Właśnie ciągnąłem twoje.

I was just pulling your leg to pull one's leg.

Po prostu ciągnąłem twoją nogę, żeby pociągnąć kogoś za nogę.

Your leg.

Twoja noga.

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

Oznacza to dokuczanie lub żartowanie z kogoś w zabawny sposób.

For example, to joke with your coworker.

Na przykład żartować ze współpracownikiem.

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

Można powiedzieć, że szef chce, żebyśmy dzisiaj wieczorem popracowali do późna i uporządkowali wszystkie

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

pudła w magazynie, a Twój współpracownik mógłby odpowiedzieć i

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

poważnie powiedzieć, że zajmie to wiele godzin, a ja mam bilety na Taylor Swift.

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

A wtedy Twój współpracownik może powiedzieć, że po prostu ciągnę Cię za nogę.

You're teasing your Co worker.

Dokuczasz swojemu współpracownikowi.

Enjoy the show.

Ciesz się przedstawieniem. Po

I was just pulling your leg.

prostu pociągałem cię za nogę.

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

Przyłożył swój nos do mojego, posłał mi ten złośliwy uśmiech i powiedział, że tylko ciągnę cię za nogę.

I was.

Just.

byłem.

Tylko.

I was just.

Pulling your leg I I pull.

Byłem po prostu.

Ciągnąc cię za nogę, ciągnę.

Stuff up all the time.

Cały czas coś dorzucaj.

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

Pytanie 6 Mam bilety na Taylor Swift.

I'm cloud 9.

Jestem w chmurze 9.

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

Jestem w chmurze 9, ponieważ to wyrażenie ma znajdować się w chmurze 9, co oznacza być niezwykle szczęśliwym.

He's been on cloud 9 since he got engaged.

Od zaręczyn jest w chmurach 9.

Remember to conjugate that verb to be.

Pamiętaj, aby odmienić ten czasownik być.

The team was on cloud 9 after  winning the championship game.

Po wygraniu meczu o mistrzostwo zespół był w siódmym niebie .

I'm in cloud 9.

Jestem w chmurze 9.

Yes.

Tak.

And then guess what?

A potem zgadnijcie co?

Does it last?

Czy to trwa?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

Tak, myślę, że szczerze, nadal jestem w siódmym niebie po niedzielnej wygranej Aquafiny.

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

Jak możesz sobie wyobrazić, byłem prawie w chmurze 9.

Then question 7.

Następnie pytanie 7.

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

Klientowi nie spodobała się propozycja, więc musimy zacząć od nowa.

Start from scratch To start from scratch.

Zacznij od zera Aby zacząć od zera.

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

Oznacza to rozpoczęcie od samego początku, więc musisz to zrobić jeszcze raz.

For example, my computer crashed and now I have  

Na przykład mój komputer się zawiesił i teraz

to start from scratch because  you lost your entire project.

muszę zaczynać od zera, ponieważ utraciłeś cały projekt.

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

Można też powiedzieć, że zacząłem uczyć się języka angielskiego od zera w zeszłym roku lub trzy lata temu.

From the very beginning.

Od samego początku.

Hello, how are you?

Witam, jak się masz?

The very beginning.

Sam początek.

So I guess you're going to  have to start from scratch.

Myślę więc, że będziesz musiał zacząć od zera.

So they had to start from scratch.

Musieli więc zaczynać od zera.

McMillan most recently had to start from scratch.

Ostatnio McMillan musiał zaczynać od zera.

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

Pytanie 8 Jako kierownik projektu Jane dzwoni, jeśli chodzi o harmonogram.

Jane calls the shots.

Jane decyduje.

A great position to be in.

Świetna pozycja.

To call the shots means to be in control.

Oddawanie rzutów oznacza kontrolowanie sytuacji.

This is my house.

To jest mój dom. To

I call the shots.

ja zarządzam strzały.

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

A jeśli ktoś jest nowy w zespole, może zapytać, kto tu rządzi?

Who is in control?

Kto ma kontrolę?

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

Cóż, twoim przeznaczeniem są istniejące struktury władzy, które będą decydować.

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

Zamiast tego decydują firmy farmaceutyczne.

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

FDA skutecznie pozwala im monopolizować leki poprzez patenty.

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

Jeśli dostanę szansę, aby zdecydować, nie będziemy tacy głupi.

Question Nine.

Pytanie dziewiąte.

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

Ponieważ po raz pierwszy nie dotrzymałeś terminu, odpuszczam.

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

Odpuszczę ci, żeby ktoś mógł się od tego uwolnić.

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

To ulga, bo oznacza uwolnienie się od odpowiedzialności,

punishment or a difficult situation.

kary czy trudnej sytuacji.

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

Nie będziesz więc karać tej osoby, nawet jeśli zrobiła coś złego.

I can work late tonight and finish the proposal.

Mogę dzisiaj popracować do późna i dokończyć propozycję.

You're off the hook.

Jesteś na straconej pozycji.

You're relieved of that responsibility.

Jesteś zwolniony z tej odpowiedzialności.

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

A może jeśli cię uwolnię, będziesz musiał obiecać, że nigdy więcej tego nie zrobię.

God.

I don't want to let him off the hook.

Bóg.

Nie chcę go wypuścić z błędu.

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

Oznacza to, że może to być trudne do przełknięcia, ale oznacza też, że uwolniliśmy się od kłopotów.

It's not my fault.

To nie moja wina.

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

Obecnie czuję, że dzięki temu procesowi sprzedaż nie wymknie się spod kontroli.

How are you doing so far?

Jak sobie radzisz do tej pory?

Question 10.

Pytanie 10.

The flight was delayed because of the weather.

Lot został opóźniony ze względu na pogodę.

There's no use crying over.

Nie ma co płakać.

Spilled milk To cry over spilled milk.

Rozlane mleko Płakać nad rozlanym mlekiem.

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

Oznacza to, że denerwujesz się czymś, czego nie można cofnąć ani naprawić.

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

Na przykład klient nas zwolnił, ponieważ nie dotrzymaliśmy terminu.

Let's not cry over spilled milk.

Nie płaczmy nad rozlanym mlekiem.

Let's make sure this never happens again.

Zadbajmy o to, żeby to się nigdy więcej nie powtórzyło.

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

Można też powiedzieć, że klient nie wypuścił nas z błędu.

Instead of crying over spilled milk, getting  

Zamiast płakać nad rozlanym mlekiem i

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

denerwować się czymś, czego nie możemy zmienić, zastanówmy się, jak możemy ulepszyć swoje działania.

Because it's too late to cry over spilled milk.

Bo już za późno na płacz nad rozlanym mlekiem.

So I can cry over spilled milk or I can do what  

Mogę więc płakać nad rozlanym mlekiem albo zrobić to, co

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

muszę i zrobię to, co muszę.

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

To jak stare powiedzenie: nie płacz nad rozlanym mlekiem.

It's a little thing.

To drobnostka.

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

Pytanie 11 W końcu udało mi się uporządkować swoje podatki.

I finally bit the bullet.

W końcu ugryzłem kulę.

Did you get the correct verb conjugation?

Czy wykonałeś poprawną koniugację czasownika?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

Idiom polega na tym, aby ugryźć kulę. To czas przeszły prosty, który

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

oznacza zrobienie czegoś nieprzyjemnego lub trudnego, co jest konieczne.

I must do my taxes, for example.

Muszę na przykład zapłacić podatki.

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

Nienawidzę wypełniania dokumentów, ale muszę przeboleć. I

I have to do it anyway or the garage is a mess.

tak muszę to zrobić, inaczej w garażu panuje bałagan.

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

Przejdźmy do rzeczy i posprzątajmy w ten weekend.

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

Więc pomyślałem, no wiesz, nie zabieraj głosu i nie zabieraj głosu.

Wish they would have the courage  to simply bite the bullet.

Szkoda, że ​​nie mają odwagi po prostu ugryźć kuli.

And tell us.

I powiedz nam.

The truth?

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

Prawda?

Zamierzam po prostu ugryźć kulę i zmienić kształt bloku masła, ponieważ tak właśnie należy zrobić.

Question 12.

Pytanie 12.

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

Idziemy na łatwiznę, gdy szef dowiaduje się, że to nie my wysłaliśmy propozycję.

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble after  

Będziemy w gorącej wodzie, co oznacza, że ​​będziesz miał kłopoty po tym, jak

forgetting his anniversary, John found  himself in hot water with his wife or.

zapomnisz o swojej rocznicy, John znalazł się w gorącej wodzie z żoną lub.

The company violated safety  protocols and is now in hot water.

Firma naruszyła protokoły bezpieczeństwa i znalazła się teraz w trudnej sytuacji.

The captain of Flesh says you're in hot water.

Kapitan Flesh mówi, że jesteś w gorącej wodzie.

Now look, she made.

Teraz spójrz, zrobiła.

Sure, both he.

Jasne, on obaj.

And his tech ended.

I jego technika się skończyła.

Up in hot water.

W gorącej wodzie.

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

Jego firma, Tesla, już w tym roku znalazła się w trudnej sytuacji.

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

Pytanie 13 Przestań owijać w bawełnę i po prostu powiedz mi ostateczną cenę.

Stop beating around the Bush.

Przestań owijać w bawełnę.

This means to avoid the main issue or topic.

Oznacza to unikanie głównego problemu lub tematu.

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

Oznacza to więc mówienie pośrednio i zwykle tak robimy, jeśli temat jest drażliwy lub niezręczny.

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

Ale możesz powiedzieć znajomemu, gdy poprosisz szefa o podwyżkę, aby nie owijał w bawełnę.

Ask your boss directly.

Zapytaj bezpośrednio swojego szefa.

Be direct.

Bądź bezpośredni.

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

Można też powiedzieć, że po 10 minutach kręcenia się po buszu i

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

rozmowie pośrednio na główny temat, w końcu zaprosił mnie na randkę.

Which means he asked me on a romantic date.

Co oznacza, że ​​zaprosił mnie na romantyczną randkę.

If you beat around the Bush with people,  they'll say, well, I'll give you a small gift.

Jeśli będziesz owijał ludzi po buszu, powiedzą: cóż, dam ci mały prezent.

I say no, no, I need to.

Mówię nie, nie, muszę.

I need.

I really need your help.

potrzebuję.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Big help.

Duża pomoc.

Let's not.

Beat around the Bush.

Nie róbmy tego.

Okrążać krzaki.

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

Wiesz, zastanawiałeś się nad tym i dzisiaj odpowiemy na to pytanie.

There's no need to beat around the Bush here.

Nie ma tu potrzeby owijania w bawełnę.

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

Twój podgląd musi jedynie dokładnie informować czytelnika, co dla niego przygotowałeś.

Question 14.

Pytanie 14.

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

Wszyscy w Kalifornii, którzy podążają za modą i uczą się grać w pickleball, skaczą.

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

Idiomem jest wskoczenie na modę, co oznacza przyłączenie się,

support or start doing something  because it's popular or trendy.

wsparcie lub rozpoczęcie robienia czegoś, ponieważ jest to popularne lub modne.

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

Na przykład wskoczyłem na wóz i nauczyłem się robić słynny batonik czekoladowy z Dubaju.

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

Wygląda na to, że nauczyłam się to robić po prostu dlatego, że jest teraz popularne lub modne.

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

Można również powiedzieć, że wiele firm wskoczyło na modę influencerów.

So notice here I'm using an adjective  influencer to describe the bandwagon so  

Zwróć więc uwagę, że używam przymiotnika „ influencer”, aby opisać modę, aby

they know the topic of popularity  or trend influencer the success.

klienci znali temat popularności lub czynnika wpływającego na sukces.

Of one.

Z jednego.

Film or genre inspires others to.

Film lub gatunek inspiruje innych.

Jump on the bandwagon, we're.

Wskocz na modę, jesteśmy. Mam

Kind of hoping to.

nadzieję.

Jump on the the bandwagon that  drags it back the other direction.

Wskocz na wóz, który ciągnie go z powrotem w przeciwnym kierunku. To

Not a good time to jump on the bandwagon.

nie jest dobry moment na wskoczenie na modę.

Question 15.

Pytanie 15.

Influencers are all a dozen these days,  a dime a dozen, which means very common.

Obecnie influencerów jest kilkunastu, dziesięć centów, co oznacza bardzo powszechnych.

It can also mean inexpensive or easy to find.

Może to również oznaczać niedrogie lub łatwe do znalezienia.

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

Pamiętaj, że brzmi to negatywnie, ponieważ sugeruje brak wyjątkowości lub szczególnej wartości.

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

Na przykład obecnie nauczyciele gry w pikle to dziesiątki.

They're very easy to find.

Bardzo łatwo je znaleźć.

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon,  

Każdy jest nauczycielem pickleballu, ponieważ wszyscy podążają za modą,

the pickleball bandwagon, or you could  say talented singers are a dime a dozen.

modą pickleballu lub, można powiedzieć, utalentowanych śpiewaków jest mnóstwo.

In this competition, everyone is a talented  singer, so you really need to stand out to win.

W tym konkursie każdy jest utalentowanym piosenkarzem, więc aby wygrać, trzeba się naprawdę wyróżnić.

You need to do something more  than just sing beautifully.

Musisz zrobić coś więcej niż tylko pięknie śpiewać.

Investors know that ideas are a dime a dozen.

Inwestorzy wiedzą, że pomysłów jest mnóstwo.

But execution.

Ale wykonanie.

Is what really matters.

Czy to, co naprawdę się liczy.

Cocktail consultants are a dime a dozen, and  they come and put together menus and there's not.

Konsultanci ds. koktajli to dziesiątki, przychodzą i układają menu, a ich nie ma.

Really.

A bar.

Naprawdę.

Bar.

Manager necessarily doing that.

Menedżer koniecznie to robi.

So how many of these idioms did you know?

Ile z tych idiomów znałeś?

And even if you knew zero, you  just learned 15 new idioms.

Nawet jeśli znasz zero, właśnie nauczyłeś się 15 nowych idiomów.

That's awesome.

To niesamowite.

So put, let's go, let's go, put, but let's go.

Więc powiedzmy, chodźmy, chodźmy, postawmy, ale chodźmy.

If you want me to make  another lesson just like this.

Jeśli chcesz, żebym poprowadził kolejną taką lekcję.

And of course, make sure you like this lesson,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And let's see if you know these 15 words.

Sprawdźmy, czy znasz te 15 słów.

Watch it right now.

Obejrzyj to już teraz.