If You Know These 15 Idioms, Your English is Excellent

If you know these 15 idioms,  your English is excellent.

이 15가지 숙어를 알고 있다면, 당신의 영어 실력은 뛰어납니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course.

I'm Jennifer.

물론.

저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

You're going to learn these idioms as a quiz.

이 관용구를 퀴즈로 배우게 됩니다.

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

화면에 공백이 있는 문장이 표시되며,

and you need to complete  the idiom in five seconds.

5초 안에 관용구를 완성해야 합니다.

After you'll learn the correct idiom,  

올바른 관용구를 배운 후에는

you'll review an example sentence and and  you'll listen to natives using that idiom.

예문을 검토하고 해당 관용구를 사용하는 원어민의 말을 듣게 됩니다.

Are you ready?

준비됐나요?

Question one.

질문 1.

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

모임을 시작하면서 우리는 쉬기 위해 가장 좋아하는 음식을 공유했습니다.

To break the ice To break the ice.

얼음을 깨다 얼음을 깨다. 사람들이 처음 만났을 때

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

to overcome initial awkwardness or tension  when people are meeting for the first time.

처음의 어색함이나 긴장감을 극복하기 위해 대화나 활동을 한다는 뜻의 관용어입니다 .

For example, you can share your favorite  food or play a little game to break the ice.

예를 들어, 좋아하는 음식을 공유하거나 간단한 게임을 통해 분위기를 깨뜨릴 수 있습니다.

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

이제 관용어는 문자 그대로의 의미가 없는 고정된 순서의 단어라는 점을 기억하세요.

Because they're in a fixed order.

왜냐하면 순서가 정해져 있기 때문이죠.

You cannot say we broke ice that isn't correct.

우리가 옳지 않다고 해서 얼음을 깨뜨렸다고 말할 수는 없습니다. 우리가

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

옳지 않은 얼음을 깨뜨렸다고 말할 수 없고, 얼음 조각을 깨뜨렸다고도 말할 수 없습니다.

You must say we broke the ice.

우리가 얼음을 깨뜨렸다고 해야 할까요?

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

물론 여기서는 break라는 동사가 과거형으로 활용되었습니다.

Simple.

단순한.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

무료 강의 PDF에 모든 내용이 요약되어 있으니 메모하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

You can find the link in the description.

설명에서 링크를 확인하실 수 있습니다.

It was just.

그냥 그랬어요.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

얼음을 깨고 이제 좀 재미있게 놀자, 아시죠?

Yeah.

응.

I shake some hands.

나는 악수를 한다.

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

어색함을 풀고 그들의 배경에 대해 이야기를 나눕니다.

I take a genuine interest in the people.

나는 사람들에게 진정한 관심을 갖고 있습니다.

Question 2.

질문 2.

Great job with the presentation  you knocked it out of.

프레젠테이션이 정말 훌륭했습니다 .

Out of the park to knock  something out of the park.

공원 밖으로 무언가를 떨어뜨리기 위해 공원 밖으로 나갔습니다 .

This is a fun idiom.

이것은 재미있는 관용구입니다.

It means to do something exceptionally well.

어떤 일을 유난히 잘하게 됨을 의미합니다.

So you can use this to compliment someone.

따라서 누군가를 칭찬할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

예를 들어 팀은 혁신적인 제품 출시로 성공을 거두었습니다.

Now notice how I used it before  I specified the something,  

이제 혁신적인 제품 출시라는 무언가를 지정하기 전에 제가 그것을 어떻게 사용했는지 주목해 보세요

which was the innovative product launch.

.

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

다르게 말하면 팀이 제품 출시를 실패했다고 말할 수 있습니다.

The something the team knocked the  product launch out of the park.

팀이 제품 출시를 성공적으로 마무리한 것입니다.

The team did exceptionally well.

팀은 유난히 잘 해냈습니다.

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

그러니 여러분 이 이 강의가 훌륭하다고 생각하길 바랍니다.

Jennifer knocked it out of the park.

제니퍼는 그것을 공원 밖으로 떨어뜨렸습니다.

Of course, the IT is this lesson.

물론 IT가 바로 이 교훈이다.

So do you agree?

그럼 동의하시나요?

Am I or did I knock it out of the park?

내가 공원에서 쫓아냈나요?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

동의하시는데 맞다면 맞지만 댓글에 있는 내용이 맞습니다.

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

그것이 무엇이든 당신은 이 훌륭한 대학에서 교육을 받았기 때문에 전혀 문제가 되지 않습니다.

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

전통적인 공립학교는 여러 곳에서 이를 공원 밖으로 밀어냅니다.

My guess is they'll continue to thrive.

내 추측으로는 그들은 계속해서 번창할 것이다.

The ones that are good.

좋은 것.

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

첫 번째 영화가 성공하는 경우는 거의 없습니다.

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

질문 3 저는 꿈에 그리던 자리를 제안받았는데 이를 수락하면 가족과 떨어져

I have to move to another  city away from my family.

다른 도시로 이사해야 합니다 .

I'm between a rock and A and a hard place.

나는 바위와 A, 그리고 힘든 곳 사이에 있습니다.

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

이것을 바위와 힘든 곳 사이에 두셨나요?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

이는 두 가지 어렵거나 바람직하지 않은 옵션에 직면하게 됨을 의미합니다.

He's between a rock and a hard place,  

그는 승진과 새로운 도시로 이사 중 하나를 선택해야 하는 등 난관과 힘든 상황 사이에 있습니다

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

.

So notice how I use the idiom first,  

따라서 먼저 관용구를 어떻게 사용하는지 주목하세요.

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

그런 다음 바람직하지 않거나 어려운 두 가지 옵션을 식별했습니다.

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

나는 바위와 힘든 곳 사이에 있다고 말할 수도 있습니다 .

If I tell the truth, it could hurt my friend.

내가 진실을 말하면 친구에게 상처를 줄 수도 있어요.

So the other option is implied.

따라서 다른 옵션이 암시됩니다.

You tell the truth or you don't tell the truth.

당신은 진실을 말하거나 진실을 말하지 않습니다.

They were caught between a rock and a high.

그들은 바위와 높은 곳 사이에 끼어 있었습니다.

Place and they.

장소와 그들.

Ended up choosing the high place,  really between a rock and a hard place.

결국 바위와 힘든 곳 사이에서 높은 곳을 선택하게 되었습니다.

And to find that officers sometimes make mistakes.

그리고 장교들이 가끔 실수를 한다는 것을 알게 되었습니다.

I think it's understandable.

나는 그것이 이해할 수 있다고 생각합니다.

It's to be expected.

그것은 예상됩니다.

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

그들은 경제 정책에서 난관과 난관 사이에 있습니다.

Question 4.

질문 4.

The party is on Saturday, but it's a surprise.

파티가 토요일인데 깜짝 놀랐어요.

Don't spill the  

쏟지 마세요.

Don't spill the beans.

콩을 쏟지 마세요.

To spill the beans.

콩을 흘리려면.

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

이는 의도치 않게 비밀을 공개하거나 정보를 공개하는 것을 의미합니다.

So for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

예를 들어 고의가 아니어서 실수로 콩을 쏟았습니다.

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

실수로 그들의 약혼에 관해 이야기를 흘렸습니다.

I didn't know it was a secret.

비밀인 줄 몰랐어요.

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

아니면 다른 사람 에게 당신의 비밀은 안전하다고 안심시켜 줄 수도 있습니다.

You know I won't spill the beans.

내가 콩을 흘리지 않을 거라는 걸 알잖아.

I won't reveal your secret.

나는 당신의 비밀을 공개하지 않습니다.

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

그리고 그는 아이들이 가족에게 원한을 흘리게 하려고 했습니다.

You know, like, my mother's pregnant.

우리 엄마가 임신 중이신 거 아시죠?

My daddy doesn't know.

우리 아빠는 몰라요.

The authorities thought if he was  tortured he might spill the beans,  

당국은 고문을 당하면 콩을 흘릴 수도 있다고 생각했지만

but there weren't any beans to spill.

흘릴 콩은 전혀 없었습니다.

If you don't spill the beans now.

지금 콩을 흘리지 않는다면.

We're going to.

우리는 갈거야.

Finish this talk down at the station.

이 이야기는 역에서 마무리하세요.

Question five.

질문 5.

You don't have to work  tonight and miss your party.

오늘 밤에는 일을 해서 파티에 참석하지 않아도 됩니다.

I was just pulling your.

난 그냥 당신을 당기고 있었어요.

I was just pulling your leg to pull one's leg.

나는 단지 다리를 당기기 위해 다리를 당기고있었습니다.

Your leg.

당신의 다리.

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

이는 장난스러운 방식으로 누군가를 놀리거나 농담을 한다는 뜻입니다.

For example, to joke with your coworker.

예를 들어, 동료와 농담을 하려고 합니다.

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

상사가 우리가 오늘 밤 늦게까지 일하고 창고에 있는 모든 상자를 정리하기를 원한다고 말하면

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

동료 직원이 답장을 보내

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

진지하게 몇 시간이 걸릴 것이며 Taylor Swift 티켓이 있다고 말할 수 있습니다.

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

그러면 당신의 동료는 내가 당신의 다리를 잡아당기고 있다고 말할 수 있습니다.

You're teasing your Co worker.

당신은 동료 직원을 놀리고 있습니다.

Enjoy the show.

쇼를 즐겨보세요.

I was just pulling your leg.

난 그냥 네 다리를 당기고 있었어.

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

그의 코를 내 코에 대고 나에게 사악한 미소를 지으며 내가 단지 당신의 다리를 당기고 있다고 말했습니다.

I was.

Just.

나는 그랬다.

단지.

I was just.

Pulling your leg I I pull.

나는 단지했다.

당신의 다리를 당기면 내가 당깁니다.

Stuff up all the time.

항상 물건을 채우십시오.

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

질문 6 Taylor Swift 티켓을 받았습니다.

I'm cloud 9.

나는 클라우드 9입니다.

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

이 표현은 클라우드 9에 있어야 하며 매우 행복하다는 뜻이기 때문에 나는 클라우드 9에 있습니다.

He's been on cloud 9 since he got engaged.

그는 약혼한 이후로 클라우드 9에 있었습니다.

Remember to conjugate that verb to be.

be 동사를 활용하는 것을 잊지 마세요.

The team was on cloud 9 after  winning the championship game.

팀은 챔피언십 게임에서 승리한 후 클라우드 9에 있었습니다 .

I'm in cloud 9.

저는 클라우드 9에 있습니다.

Yes.

예.

And then guess what?

그러면 어떨 것 같나요?

Does it last?

지속되나요?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

네, 제 생각에는 솔직히 Aquafina가 승리한 일요일부터 여전히 클라우드 9에 있는 것 같아요.

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

상상할 수 있듯이 저는 거의 클라우드 9에 있었습니다.

Then question 7.

그다음 질문 7.

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

클라이언트가 제안을 마음에 들지 않았기 때문에 시작해야 합니다.

Start from scratch To start from scratch.

처음부터 시작 처음부터 시작합니다.

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

즉 처음부터 다시 시작해야 하므로 다시 수행해야 합니다.

For example, my computer crashed and now I have  

예를 들어, 내 컴퓨터가 충돌했는데 전체 프로젝트를 잃어버렸기

to start from scratch because  you lost your entire project.

때문에 이제 처음부터 다시 시작해야 합니다 .

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

아니면 제가 작년이나 3년 전부터 처음부터 영어를 배우기 시작했다고 말할 수도 있습니다.

From the very beginning.

처음부터.

Hello, how are you?

안녕하세요. 어떻게 지내세요?

The very beginning.

맨 처음.

So I guess you're going to  have to start from scratch.

그래서 처음부터 다시 시작해야 할 것 같습니다.

So they had to start from scratch.

그래서 그들은 처음부터 다시 시작해야 했습니다.

McMillan most recently had to start from scratch.

McMillan은 가장 최근에 처음부터 시작해야 했습니다.

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

질문 8 프로젝트 관리자인 Jane은 일정에 관해 전화를 겁니다.

Jane calls the shots.

제인이 주도권을 잡습니다.

A great position to be in.

좋은 위치에 있습니다.

To call the shots means to be in control.

샷을 결정한다는 것은 제어권을 갖는다는 것을 의미합니다.

This is my house.

이것은 내 집이다.

I call the shots.

내가 지시한다.

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

아니면 팀에 처음 합류한 사람이라면 여기서 누가 총괄을 맡을지 물어볼 수도 있습니다.

Who is in control?

누가 통제하고 있나요?

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

그렇다면 당신은 주도권을 잡을 수 있는 기존 권력 구조를 갖게 될 것입니다.

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

대신 제약회사가 주도권을 쥐고 있습니다.

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

FDA는 특허를 통해 효과적으로 의약품을 독점할 수 있도록 허용합니다.

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

내가 결정을 내릴 기회가 생긴다면 우리는 이렇게 바보처럼 굴지는 않을 것입니다.

Question Nine.

질문 9. 마감일을 지키지 못한 것은

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

이번이 처음이므로 양해해 드리겠습니다.

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

다른 사람이 곤경에서 벗어날 수 있도록 내가 당신을 곤경에서 벗어나게 해 드리겠습니다.

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

이는 책임,

punishment or a difficult situation.

처벌 또는 어려운 상황에서 벗어나는 것을 의미하기 때문에 안심입니다.

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

따라서 그 사람이 뭔가 잘못한 경우에도 처벌하지 않을 것입니다.

I can work late tonight and finish the proposal.

오늘 밤 늦게까지 일해서 제안서를 마무리할 수 있어요.

You're off the hook.

당신은 곤경에 처해 있습니다.

You're relieved of that responsibility.

당신은 그 책임에서 해방되었습니다.

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

아니면 내가 당신을 풀어준다면 다시는 그런 일을 하지 않겠다고 약속해야 할 수도 있습니다.

God.

I don't want to let him off the hook.

하나님.

나는 그를 곤경에 빠뜨리고 싶지 않습니다.

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

이는 삼키기 어려울 수도 있지만, 우리가 벗어날 수 있다는 의미이기도 합니다.

It's not my fault.

내 잘못이 아니야.

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

지금 내 생각으로는 판매는 이 과정에서 벗어나지 않습니다.

How are you doing so far?

지금까지 어떻게 지내세요?

Question 10.

질문 10.

The flight was delayed because of the weather.

날씨 때문에 비행기가 지연되었습니다.

There's no use crying over.

울어도 소용없습니다.

Spilled milk To cry over spilled milk.

엎지른 우유 흘린 우유 때문에 울다.

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

이는 되돌릴 수 없거나 고칠 수 없는 일로 인해 화가 난다는 의미입니다.

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

예를 들어, 우리가 마감일을 놓쳤다는 이유로 고객이 우리를 해고했습니다.

Let's not cry over spilled milk.

흘린 우유 때문에 울지 말자.

Let's make sure this never happens again.

다시는 이런 일이 발생하지 않도록 합시다.

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

아니면 고객이 우리를 도와주지 않았다고 말할 수도 있습니다.

Instead of crying over spilled milk, getting  

엎질러진 우유 때문에 울거나,

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

바꿀 수 없는 일 때문에 속상해하는 대신, 어떻게 개선할 수 있을지 브레인스토밍해 봅시다.

Because it's too late to cry over spilled milk.

엎질러진 우유 때문에 울기에는 너무 늦었으니까요.

So I can cry over spilled milk or I can do what  

그래서 나는 엎질러진 우유 때문에 울 수도 있고, 내가 해야 할 일을 할 수도 있고

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

, 내가 해야 할 일을 할 수도 있습니다.

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

흘린 우유 때문에 울지 말라는 옛말과 같습니다.

It's a little thing.

그것은 작은 일입니다.

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

질문 11 마침내 글머리 기호를 작성하고 세금을 정리했습니다.

I finally bit the bullet.

드디어 총알을 깨물었습니다.

Did you get the correct verb conjugation?

올바른 동사 활용을 구하셨나요?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

관용어는 bit를 물다입니다. bit는 단순 과거형이며 이는 필요에 따라

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

불쾌하거나 어려운 일을 한다는 의미입니다 .

I must do my taxes, for example.

예를 들어, 나는 세금을 납부해야 합니다.

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

저는 서류 제출을 싫어하지만, 참 아야겠습니다.

I have to do it anyway or the garage is a mess.

어쨌든 해야 해요. 안 그러면 차고가 엉망이거든요.

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

이번 주말에 과감하게 정리하자.

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

그래서 저는 총알을 물고 거기에 목소리를 넣지 말라고 생각했습니다.

Wish they would have the courage  to simply bite the bullet.

그들이 단순히 총알을 깨물 수 있는 용기를 가지기를 바랍니다.

And tell us.

그리고 우리에게 말해주세요.

The truth?

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

진실?

그게 옳은 일이기 때문에 그냥 과감히 버터 ​​블록의 모양을 바꾸겠습니다.

Question 12.

질문 12.

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

우리가 제안서를 보내지 않았다는 사실을 상사가 알게 되면 우리는 화를 낼 것입니다 .

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble after  

우리는 뜨거운 물에 빠질 것입니다. 즉,

forgetting his anniversary, John found  himself in hot water with his wife or.

기념일을 잊어버린 후 문제가 발생하게 될 것이라는 의미입니다. John은 아내와 함께 뜨거운 물에 빠졌습니다.

The company violated safety  protocols and is now in hot water.

회사는 안전 수칙을 위반하여 현재 곤경에 처해 있습니다.

The captain of Flesh says you're in hot water.

Flesh의 선장은 당신이 뜨거운 물에 빠졌다고 말합니다.

Now look, she made.

이제 보세요, 그녀가 만들었습니다.

Sure, both he.

물론이죠, 둘 다요.

And his tech ended.

그리고 그의 기술은 끝났습니다.

Up in hot water.

뜨거운 물에 올라갑니다.

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

그의 회사인 Tesla는 올해 이미 난관에 봉착했습니다.

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

질문 13 더 이상 헛소리하지 말고 최종 가격을 알려주세요.

Stop beating around the Bush.

부시 주위를 두드리는 것을 중지하십시오.

This means to avoid the main issue or topic.

이는 주요 문제나 주제를 피하는 것을 의미합니다.

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

그래서 간접적으로 말하는 것을 의미하며, 일반적으로 주제가 민감하거나 어색할 때 이렇게 합니다.

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

하지만 상사에게 급여 인상을 요청할 때 친구에게 말할 수도 있습니다 . 부시 대통령을 두들겨 패지 마십시오.

Ask your boss directly.

상사에게 직접 물어보세요.

Be direct.

직접적으로 말하세요.

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

아니면 10분 동안 부시 대통령을 두들겨패고

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

주요 주제에 대해 간접적으로 이야기한 후 마침내 나에게 데이트 신청을 했다고 말할 수도 있습니다.

Which means he asked me on a romantic date.

그 말은 그가 나에게 로맨틱한 데이트를 신청했다는 뜻이다.

If you beat around the Bush with people,  they'll say, well, I'll give you a small gift.

사람들과 함께 부시 주위를 두들겨 패면, 그들은 '글쎄, 작은 선물을 줄게'라고 말할 것입니다.

I say no, no, I need to.

나는 아니오, 아니, 그럴 필요가 있다고 말합니다.

I need.

I really need your help.

필요해요.

나는 정말로 당신의 도움이 필요합니다.

Big help.

큰 도움이 됩니다.

Let's not.

Beat around the Bush.

하지 말자.

부시 주위를 두들겨 패십시오.

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

아시다시피, 여러분은 그것에 대해 생각해 보셨고, 오늘 우리는 이에 대해 답변해 드리겠습니다.

There's no need to beat around the Bush here.

여기서는 부시 주위를 두들겨 패실 필요가 없습니다.

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

미리보기는 독자 에게 무엇을 준비하고 있는지 정확하게 알려주기만 하면 됩니다.

Question 14.

질문 14.

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

캘리포니아에 있는 모든 사람들은 시류에 동참하여 피클볼 게임 방법을 배우고 있습니다.

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

관용어는 시류에 편승한다는 뜻이며 , 이는 인기가 있거나 유행하기 때문에 가입하거나,

support or start doing something  because it's popular or trendy.

지원하거나, 어떤 일을 시작한다는 의미입니다 .

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

예를 들어, 나는 시류에 동참하여 유명한 두바이 초콜릿 바 만드는 법을 배웠습니다.

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

단순히 요즘 유행하거나 유행하기 때문에 만드는 방법을 배운 것 같네요.

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

또한 많은 기업이 인플루언서의 편에 섰다고 할 수도 있습니다.

So notice here I'm using an adjective  influencer to describe the bandwagon so  

여기서는 인기 주제 또는 성공 트렌드를 알 수 있도록 형용사 인플루언서를 사용하여 악대차를 설명하고 있습니다

they know the topic of popularity  or trend influencer the success.

.

Of one.

하나.

Film or genre inspires others to.

영화나 장르는 다른 사람들에게 영감을 줍니다.

Jump on the bandwagon, we're.

시류에 동참하세요.

Kind of hoping to.

일종의 희망입니다.

Jump on the the bandwagon that  drags it back the other direction.

반대 방향으로 끌고 가는 시류에 올라타세요.

Not a good time to jump on the bandwagon.

시류에 편승하기에는 좋은 시기가 아닙니다.

Question 15.

질문 15.

Influencers are all a dozen these days,  a dime a dozen, which means very common.

요즘 인플루언서는 모두 12명, 10명 정도인데, 이는 매우 흔한 일이라는 뜻입니다.

It can also mean inexpensive or easy to find.

이는 또한 저렴하거나 찾기 쉽다는 것을 의미할 수도 있습니다.

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

이는 독창성이나 특별한 가치가 부족함을 의미하므로 부정적으로 들린다는 점을 명심하세요.

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

예를 들어, 요즘 피클볼 선생님은 정말 대단합니다.

They're very easy to find.

찾기가 매우 쉽습니다.

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon,  

모두가 피클볼 교사입니다. 모두가 시류에 편승하고 있기 때문입니다.

the pickleball bandwagon, or you could  say talented singers are a dime a dozen.

피클볼 시류에 휩싸이거나 재능 있는 가수가 십 센트라고 할 수 있습니다.

In this competition, everyone is a talented  singer, so you really need to stand out to win.

이번 대회에서는 다들 실력 있는 가수들이기 때문에 꼭 두각을 나타내야 우승할 수 있어요.

You need to do something more  than just sing beautifully.

단순히 아름답게 노래하는 것 이상의 일을 해야 합니다.

Investors know that ideas are a dime a dozen.

투자자들은 아이디어가 십센트에 불과하다는 것을 알고 있습니다.

But execution.

그러나 실행.

Is what really matters.

정말 중요한 것입니다.

Cocktail consultants are a dime a dozen, and  they come and put together menus and there's not.

칵테일 컨설턴트는 수십 명인데, 와서 메뉴를 구성하지만 그렇지 않습니다.

Really.

A bar.

정말.

바.

Manager necessarily doing that.

관리자는 반드시 그렇게 합니다.

So how many of these idioms did you know?

그럼 당신은 이 관용구 중 얼마나 많은 것을 알고 있었나요?

And even if you knew zero, you  just learned 15 new idioms.

그리고 아는 것이 전혀 없더라도 15개의 새로운 숙어를 배웠을 뿐입니다.

That's awesome.

정말 대단해요.

So put, let's go, let's go, put, but let's go.

그러니 넣어, 가자, 가자, 넣어, 가자.

If you want me to make  another lesson just like this.

제가 이렇게 또 레슨을 해주기를 원하신다면요.

And of course, make sure you like this lesson,  

그리고 물론 이 강의가 마음에 드셨는지 확인하고,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구와 공유하고, 구독하시면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And let's see if you know these 15 words.

그리고 당신이 이 15개의 단어를 알고 있는지 봅시다.

Watch it right now.

지금 당장 시청하세요.