50 Important Idioms that Native Speakers Use (With Examples, Pictures & FREE PDF)

Today you're going to learn 50 important  idioms that native speakers actually use.  

今日は、 ネイティブ スピーカーが実際に使用する 50 の重要なイディオムを学びます。

And make sure you watch right until  the end because you're going to get  

a PDF that summarizes all 50 idioms and example  sentences so you'll learn how to download that  

50 のイディオムと例文をすべてまとめた PDF が提供されるので、最後まで視聴するようにしてください。最後に ダウンロードする方法を学ぶことができます

right at the end. Of course I'm Jennifer,  welcome back to JForrest English Training,  

。 もちろん、私はジェニファーです。JForrest English Training へようこそ。

your place to become a fluent, confident  English speaker. Now let's get started.  

流暢で自信に満ちた 英語話者になるための場所です。 それでは始めましょう。

A blessing in disguise. This is when something  a situation seems bad or unlucky at first,  

変装した祝福。 これは、 最初は悪い状況や不運な状況のように見えたものの、

but it results in something positive. At a  later date. So let's say you get fired from  

結果として何かポジティブなことが起こった場合です。 後日。 たとえば、あなたがクビになったとしましょう

your job. Obviously that seems bad, maybe even  unlucky. But later on, you get a job that's 10  

。 明らかにそれは悪いことのように思えますが、不運かもしれません 。 しかし、その後、10 倍優れた仕事に就くことができます

times better. It pays better. You have a better  boss that or coworkers the location is better.  

。 それはより良い支払いです。 より良い 上司や同僚がいて、より良い場所にいます。

Everything about this job is better. You can say  getting fired was a blessing in disguise. My new  

この仕事のすべてが優れています。 クビになったのは幸運だったと言えます。 私の新しい

job is so much better. A dime a dozen. This is  used to describe something that is common and not  

仕事はずっと良くなりました。 10セント硬貨。 これは、特別で はなく一般的なものを表すために使用されます

special. So you can say tech startups in Silicon  Valley are a dime a dozen. They're very common.  

。 つまり、シリコン バレーのテック スタートアップは、 1 ダースほどの価値があると言えます。 それらは非常に一般的です。

They're everywhere and they're not very special.  Everyone's a tech startup in Silicon Valley. A  

それらはどこにでもあり、それほど特別なものではありません。 誰もがシリコン バレーのテック スタートアップです。 10

dime a dozen. To beat around the bush. This is  when you avoid saying what you mean because it's  

セント硬貨です。 茂みの周りを打ちます。 これは、

uncomfortable or awkward. So let's say you want to  end your romantic relationship with your partner.  

不快またはぎこちないという理由で言いたいことを言うのを避ける場合です。 たとえば、 パートナーとのロマンチックな関係を終わらせたいとしましょう。

Your friend could tell you, don't beat around the  bush. Be direct and tell that person you want to  

あなたの友人はあなたに言うかもしれません 。 率直に言って、別れたいと伝えてください

break up. Better late than never. So let's say  you've been working with a company for 10 years.  

。 遅いよりはましです。 たとえば、 ある会社で 10 年間働いているとします。

And you finally got your first promotion after  10 years. And you're telling your friend this.  

そして、10 年ぶりに初めて昇進しました 。 そして、あなたは友達にこう言っています。

And you're a little annoyed because you've been  there for 10 years, but your friend could say,  

そして、あなたは 10 年間そこにいるので少しイライラしています が、あなたの友人は、「

better late than never to remind you that yes,  it took 10 years but it's better than not having  

はい、 10 年かかりましたが、昇進しないよりはましだ」とあなたに思い出させないよりは遅いほうがよいと言うかもしれません

a promotion. Better late than never. To bite the  bullet. I love this idiom. This is when you force  

。 遅いよりはましです。 弾丸を噛む。 私はこのイディオムが大好きです。 これは、必要または避け

yourself to do something difficult or unpleasant  because it's necessary or inevitable. Inevitable  

られないという理由で、難しいことや不愉快なことを自分に強いることです 。 避けられない

means eventually you have to do it so why not bite  the bullet and do it now. For example, just bite  

ということは、最終的にそれをしなければならないということです。そのため、 弾丸を噛んで今すぐ実行してみませんか。 たとえば、弾丸をかじって

the bullet and ask your boss for a promotion.  Break a leg. This is a very common idiom that  

、上司に昇進を依頼してください。 足を折る。 これは、幸運を表すために使用する非常に一般的なイディオムです

we use to say good luck. Good luck. Break a leg.  But we especially use this before someone gives  

。 幸運を。 足を折る。 しかし、私たちは特に、誰かがパフォーマンスを行う前にこれを使用します

a performance, most commonly a theatrical  performance. But when you're going for a job  

。最も一般的なのは演劇の パフォーマンスです。 しかし、就職の面接に行くときは

interview, you are in essence performing. Or when  you're doing your speaking exam for your IELTS,  

、本質的にパフォーマンスを行っています。 または、 IELTS のスピーキング試験を行っているときは、

you are performing. So before your speaking exam  your friend your partner could say, break a leg,  

成績を上げています。 したがって、スピーキング試験の前に、 パートナーは「足を骨折してください」と言うことができます。

which means good block. To call it a day. When  you call it a day, it means you stop working for  

これは良いブロックを意味します。 それを一日と呼ぶために。 1 日と呼ぶ場合、

that day, usually because time is up or because  you've done enough work for that day and you're  

通常は時間切れのため、または その日の作業が十分に終わったために作業をやめるために、その日の作業を

going to stop. For example, it's getting late.  Let's call it a day. Let's call it a day. So  

停止することを意味します。 たとえば、遅くなります。 それでは、 一日を呼び出してみましょう。 それでは、一日を呼び出してみましょう。 つまり、

that means you can go home. To cut somebody some  slack. So let's say there's this co worker who has  

家に帰れるということです。 誰かのたるみをカットする 。 たとえば、

been showing up late to work every day and not  doing a very good job at work. They seem very  

毎日遅刻し、 仕事であまり良い仕事をしていない同僚がいるとしましょう。 彼らは非常に

distracted. They're not working very hard. They're  not contributing. But that person's dad just died.  

気が散っているようです。 彼らはあまり一生懸命働いていません。 彼らは 貢献していません。 しかし、その人のお父さんは亡くなったばかりです。

So you might say, let's cut him some slack. His  dad just died. So you're not going to punish him  

だからあなたは言うかもしれません、彼を少し緩めましょう。 彼の お父さんが亡くなったばかりです。 そのため、通常のように彼を厳しく罰することはありません

as severely as you normally would. To be glad to  see the back of. This means that you're happy that  

。 の 裏側を見てうれしいです。 これは、その

somebody has left because you don't like them. So  let's say it's Jane's last day at work, she quit,  

人が好きではないので、その人がいなくなったことを喜んでいるという意味です。 たとえば、今日が ジェーンの仕事の最後の日だとしましょう。彼女は辞めて、

she has a new job, but you didn't like Jane,  you can say, I'm glad to see the back of Jane.  

新しい仕事に就きましたが、あなたはジェーンが好きではなかったので、 ジェーンの後ろ姿が見れてうれしいです。

To be the best thing since sliced bread. This  is a compliment used to say that something,  

食パン以来最高のモノになるために。 これは、 何か（

usually technology or an invention, is extremely  useful, excellent, or high quality. So you could  

通常は技術や発明）が非常に 有用である、優れている、または高品質であることを示すために使用される褒め言葉です。 ですから、

give me a compliment and say this YouTube channel  is the best thing since sliced bread. If you think  

この YouTube チャンネルは 食パン以来の最高のものだと褒めていただけますか。 それが本当だと思われる場合は

that's true, then put it in the comments. There  are plenty of fish in the sea. So let's say your  

、コメントに記入してください。 海にはたくさんの魚がいます。 たとえば、あなたの

friend went on a date. And she says, Pierre hasn't  called me back and it's been three weeks. You  

友達がデートに行ったとしましょう。 彼女は、ピエールから 3 週間経っても電話がかかってきていないと言います。 「海にはたくさんの魚がいるから

can encourage your friend by saying don't worry  there are plenty of fish in the sea. Come rain or  

心配しないで」と言って友達を励ますことができます 。 降っても

shine. This is used to say that an event will take  place despite external circumstances. So let's say  

晴れても。 これは、 外部の状況にもかかわらずイベントが発生することを示すために使用されます。 たとえば、

tomorrow is a vacation day for you but there was a  big project deadline tomorrow. But you might say,  

明日があなたにとって休暇で、 大きなプロジェクトの締め切りがあるとしましょう。 しかし、あなたは言うかもしれません。

I'm taking the day off tomorrow come rain  or shine. To cut corners. This is when you  

明日は雨の日 でも晴れの日でも休みます。 角を切る。 これは、

do something in the cheapest, easiest or fastest  way but by omitting something or by not following  

何かを省略したり、ルールに従わなかったりして、最も安価で簡単、または最速の方法で何かを行う場合です

rules. So you might say we felt pressured to cut  corners because of the tight deadline. To get your  

。 そのため、締め切りが迫っているため手抜きをしなければならないというプレッシャーを感じたと言うかもしれません 。

act together. So your parents might say to you or  your sibling or someone you know, you're 30 and  

一緒に行動するため。 ですから、あなたの両親は、あなたや あなたの兄弟、またはあなたの知人に、あなたは 30 歳で、

you still live at home and you don't have a job.  You need to get your act together. You need to  

まだ実家に住んでいて、仕事もしていないと言うかもしれません。 一緒に行動する必要があります。

organize yourself so you can live in an effective  and efficient way. Get your act together. To break  

効果的かつ効率的な方法で生活できるように、自分自身を整理する必要があります 。 一緒に行動してください。 氷を砕くために

the ice. This is such an important one because  this is used to help people who don't know each  

。 これは非常に重要です。 これは、特に初めて会うときに、お互いを知らない人同士が

other to feel more comfortable around each other,  especially when you're meeting for the first time.  

より快適に過ごせるようにするために使用されるためです 。

Let's break the ice by introducing ourselves and  sharing something interesting about ourselves.  

自己紹介をしたり、 自分自身について何か興味深いことを共有したりして、緊張をほぐしましょう。

Clear as mud. This is used to say that something  is very difficult to understand. So if somebody  

泥のように澄んでいます。 これは、理解するのが非常に難しいことを表すのに使用されます 。 誰かが

gave you instructions, but their instructions  didn't make any sense at all, and they asked you,  

あなたに指示を与えたが、その指示が まったく意味をなさず、あなたに尋ねられた場合、

so is everything okay? Do you understand? You  can say, clear as mud, which tells the person  

それで大丈夫ですか? わかりますか？ 泥のように澄んでいて、まったく理解していないことを相手に伝えることができます

you do not understand at all. Crystal clear.  Something is very clear and easy to understand.  

。 クリスタルクリア。 何だかとても明快で分かりやすいです。

His instructions were crystal clear. To rock  the boat. This is when you do or see something  

彼の指示は非常に明確でした。 ボートを揺さぶる。 これは、

that could upset people or cause problems. Don't  rock the boat until the negotiations are done.  

人々を動揺させたり、問題を引き起こしたりする可能性のある何かを行ったり見たりした場合です。 交渉が完了するまで、船を揺らさないでください。

So don't say anything that could upset someone or  that could cause problems until we sign the deal.  

したがって、契約に署名するまでは、誰かを怒らせたり、問題を引き起こしたりする可能性のあることを言わないでください 。

And then you can cause problems if you want to. To  get out of hand. This is another way of saying to  

そして、必要に応じて問題を引き起こすことができます。 手に負えなくなること。 これは、制御不能になることの別の言い方です

get out of control, which means you no longer have  control over a situation. You could say the party  

。つまり、状況を制御できなくなったことを意味します 。 パーティーが

got out of hand, which means you were no longer  able to control it. The party got out of hand and  

手に負えなくなったと言えます。これは、もはやコントロールできなくなったことを意味します 。 パーティーは手に負えなくなり、

some valuables were broken. A bad apple. This is  used to describe a bad or corrupt person within a  

貴重品がいくつか壊れました。 悪いリンゴ。 これは、グループ 内の悪い人や腐敗した人を表すために使用されます

group. You can say there are a few bad apples in  the company. To cut to the chase. This is where  

。 社内には悪いリンゴがいくつかあると言えます 。 本題に入る。 ここでは、主題またはトピック

you only talk about the most important point of a  subject or topic. So if you're running out of time  

の最も重要なポイントについてのみ話します 。 ですから、

in a meeting, you might say, we're running out of  time so I'll cut to the chase. I'll only say the  

会議で時間がなくなったら、「 時間がなくなったので、本題に入ります」と言うかもしれません。

most important points. To come in handy. This is  used when something is very useful for a specific  

最も重要な点だけをお話しします。 重宝します。 これは、 何かが特定の目的に非常に役立つ場合に使用されます

purpose. So if it's pouring rain outside, you  might say, an umbrella would come in handy. And  

。 外が雨が降っている場合は、 傘が便利だと言うかもしれません。

umbrella would be very useful in this particular  situation. To reinvent the wheel. This is when  

アンブレラは、この特定の状況で非常に役立ちます 。 車輪を再発明する。 これは、

you waste time trying to recreate something that  somebody else has already created. So let's say  

他の誰かがすでに作成したものを再作成しようとして時間を無駄にするときです。 たとえば、あなたが

you ask your boss, should I create a presentation  for the conference? And your boss suggests using  

上司に、会議用のプレゼンテーションを作成する必要があるかどうか尋ねたとします。 上司は昨年のプレゼンテーションを使用することを提案していますが

last year's presentation, it's already created.  And your boss can add, don't reinvent the wheel.  

、それはすでに作成されています。 そして、あなたの上司は追加することができます、車輪を再発明しないでください.

So we often use this idiom in the negative. To  go with the flow. When you go with the flow,  

そのため、この慣用句を否定的に使用することがよくあります。 流れに乗る。 流れに乗るということは、

it means that you do what other people are  doing, or you agree with the opinion of others,  

他の人がし ていることを行うこと、または他の人の意見に同意することを意味します

the majority. So let's say you're having a company  dinner, and you originally wanted to have burgers,  

。 たとえば、会社の 夕食会で、最初はハンバーガーが食べたかったのに、大

but the majority of people say they want pizza.  So you can go with the flow and have pizza instead  

多数の人がピザが食べたいと答えたとします。 流れに乗って、ハンバーガーの代わりにピザを食べることができます

of burgers, because that's what the majority  wants. To be skating on thin ice. This is when  

。それが大多数が 望んでいることだからです。 薄い氷の上でスケートをすること。 これは、

you do something that is dangerous or involves  risk. He's skating on thin ice by lying to his  

危険またはリスクを伴うことを行う場合です 。 彼は妻に嘘をつき、薄い氷の上で滑っています

wife. It involves risk. It's dangerous. Don't do  it. A silver lining. This is something positive  

。 それにはリスクが伴います。 それは危険だ。 しないでください 。 シルバーの裏地。 これは、

that comes from something negative. So the  pandemic is negative, right? But is there anything  

ネガティブなものから生まれるポジティブなものです。 パンデミックはネガティブですよね？ しかし、

positive, a silver lining? Maybe we could say, one  silver lining of the pandemic is that it made us  

明るい兆しはありますか? パンデミックの明るい兆しの 1 つは、友人や家族との

realize how important our relationships are with  friends and family. To have a sweet tooth. This is  

関係がいかに重要であるかを認識させてくれたということかもしれません 。 甘い歯を持つこと。 これは

somebody who likes eating sweet foods, especially  chocolate. So if people offer me dessert,  

甘い食べ物、特にチョコレートを食べるのが好きな人です 。 ですから、デザートを勧められたら、

generally I'll say no because I don't like sweet  food. So I can say, no thank you. I don't have  

通常は断ります。なぜなら、私は甘い食べ物が好きではないからです 。 だから私は言うことができます、いいえ、ありがとう。 私は甘党ではない

a sweet tooth, which means I don't really like  sweet foods. To go Dutch. This is when you agree  

ので、甘い食べ物はあまり好きではありません 。 オランダに行きます。 これは、

to share the cost of something, especially a meal.  So let's say you're having dinner with a friend,  

何か、特に食事の費用を分担することに同意する場合です。 たとえば、あなたが友人、

family member, even a romantic partner and they  say, I'll pay for the meal. You can say no, no,  

家族、ロマンチックなパートナーと夕食を食べていて、 食事代は私が払うと言ったとしましょう。 いいえ、いいえ、

no, let's go Dutch, which means you're going  to divide the cost 50/50. To make ends meet.  

いいえ、オランダ語にしましょう。つまり、 コストを 50/50 で分割します。 目的を達成するために。

This is when you have just enough money to pay for  essential items. You might say, with food prices  

これは、必需品を購入するのに十分なお金がある場合です 。 食料品の価格が

increasing, we're barely making ends meet. To ring  a bell. This is when something, usually a person,  

高騰しているため、ほとんどやりくりできていないと言うかもしれません。 ベルを鳴らすこと 。 これは、何か、通常は人、

a place or information, is familiar to you. So  let's say you're having a conversation with a  

場所、情報など、よく知っている場合です。 では、 同僚と会話をしていて

co worker, and they say oh, have you met Fred  from accounting? And you're thinking Fred, Fred  

、会計のフレッドに会ったことがありますか ？ そして、あなたはフレッド、経理のフレッド

from accounting, that doesn't ring a bell. The tip  of the iceberg. This is used to describe a small  

、それはベルを鳴らさないと考えています。 氷山の一角。 これは、より大きな問題の小さな部分を説明するために使用されます

part of a much bigger problem. These small local  protests are just the tip of the iceberg. To blow  

。 これらの小さな地元の 抗議行動は氷山の一角にすぎません。

off steam. This is when you say or do something  that helps you release strong feelings or strong  

蒸気を吹き飛ばす。 これは、 強い感情や強い

energy, strong emotion. After our fight, I went  for a walk to blow off steam. So when you were on  

エネルギー、強い感情を解放するのに役立つ何かを言ったり行ったりするときです。 私たちの戦いの後、私は ストレスを発散するために散歩に行きました。 ですから、

that walk, you were able to calm down, to release  that negative energy. A piece of cake. This is  

その散歩をしていると、落ち着いてネガティブなエネルギーを解放することができたのです 。 朝飯前。 これは

something that was extremely easy. That exam was  a piece of cake. To be out of the woods. This is  

非常に簡単でした。 その試験は簡単でした 。 森の外にいること。 これは、

when you no longer have a problem or difficulty.  Our profits are increasing but we're not out of  

問題や困難がなくなったときです。 利益は増加していますが、

the woods yet. To get over something. This is when  you recover from an illness. It took me two weeks  

まだ危機を脱したわけではありません。 何かを乗り越えること。 これは、 病気から回復したときです。

to get over that cold. To not be one cup of tea.  This is used to describe a type or category that  

その風邪を治すのに 2 週間かかりました。 一杯のお茶にならないために。 これは、好きではないタイプやカテゴリを説明するために使用されます

you don't like. Thanks for the invite, but camping  isn't my cup of tea. I don't like that category of  

。 お誘いありがとうございます。でもキャンプは 苦手です。 そのカテゴリの活動は好きではありません

activity. To be loaded. This means to be rich, to  have a lot of money. I just found out my cousin's  

。 ロードする。 これは、金持ちになること、 たくさんのお金を持つことを意味します。 いとこが

loaded. To nip something in the bud. This is to  stop something before it has an opportunity to  

ロードされていることがわかりました。 つぼみに何かを挟むこと。 これは、 何かが確立される前にそれを止めることです

become established. We need to nip these rumors  in the bud before the employees start worrying.  

。 従業員が心配し始める前に、これらのうわさの芽を摘む必要があります。

Out of the blue. When something happens out of  the blue, it happens suddenly and you weren't  

突然。 何かが突然起こるとき 、それは突然起こり、あなたは

expecting it. My boss gave me a promotion  out of the blue. You weren't expecting it.  

それを予期していませんでした。 上司がいきなり昇進してくれました 。 あなたはそれを期待していませんでした。

How awesome is that? To keep one's chin up. This  is to remain cheerful in a difficult situation.  

それはどれほど素晴らしいですか？ あごを上げたままにします。 これは、 困難な状況でも明るくあり続けることです。

Because in difficult situations, we tend to put  our chin down. But when we're happy, we tend to  

困難な状況では、 あごを下げる傾向があるためです。 しかし、幸せなときは、

keep our chin up. For example, I know the economy  seems bad, but keep your chin up. To race against  

あごを上げたままにする傾向があります。 たとえば、景気が悪いように見えることは承知しています が、気をつけてください。 時間との戦い

the clock. This is when you try to finish a task  quickly before a specific time. I raced against  

。 これは、 特定の時間までにタスクをすばやく終わらせようとする場合です。 監査を完了して締め切りに間に合わせるために、私は時計と競争しました

the clock to finish the audit and meet the  deadline. To catch somebody off guard. This is  

。 不意を突くために。 これは、

when you surprise somebody by doing something they  weren't expecting or weren't prepared for. The  

誰かが予期していなかったこと、または準備ができていなかったことをして、誰かを驚かせたときです 。 そのスキャンダル

politician was caught off guard when asked about  the scandal. To be on one' radar. If something is  

について尋ねられたとき、その政治家は不意を突かれた . 1つのレーダーにいること。 何かが

on your radar, it means you're considering it or  thinking about it or aware of it. You could say,  

レーダーに映っている場合、それはあなたがそれを検討している、または 考えている、または認識していることを意味します。 あなたは、

leaving the company isn't on my radar. It's not  even something I'm considering. To stab someone  

会社を辞めることは私のレーダーにない、と言うことができます。 私が検討しているものでもありません。 誰かの

in the back. This is to betray someone, to do  something harmful to someone who trusted you.  

背中を刺す。 これは、誰かを裏切ること、 あなたを信頼していた人に有害なことをすることです。

She told the client she did all the work on the  project. I can't believe she stabbed me in the  

彼女はクライアントに、プロジェクトのすべての作業を行ったと伝えました 。 彼女が私の背中を刺したなんて信じられない

back like that. To make a beeline for something.  This is when you move quickly and directly towards  

。 何かのためにビーラインを作る。 これは、何かに向かって素早くまっすぐに移動するときです

something. So let's say you're at a wedding or  a conference and they're about to serve lunch,  

。 たとえば、あなたが結婚式や会議に出席していて、

the buffet lunch. Everyone made a beeline for  the food. They went quickly and directly to the  

ランチ ビュッフェ ランチを提供しようとしているとしましょう。 誰もが一列に並んで食べました 。 彼らはすぐに食べ物に行きました

food. To be in hot water. This is when you're  in a situation where you might be criticized  

。 お湯の中にいること。 これは、 批判され

or punished. The politician's in hot water after  his comments on gender equality. To be dressed to  

たり罰せられたりする可能性のある状況にあるときです。 その政治家は、 男女平等に関するコメントの後、混乱しています。 おしゃれに着こなすために

the nines. This is when you're dressed formally,  smartly or fashionably. We dressed to the nines  

。 これは、フォーマル、 スマート、ファッショナブルな服装をしているときです。 私たちは

for our wedding anniversary. So you usually dress  to the nines for a special occasion. To be between  

結婚記念日のためにドレスアップしました。 したがって、通常、 特別な機会のためにドレスアップします。

a rock and a hard place. This is when you're  in a difficult situation or you have to make a  

岩と固い場所の間にあること。 これは、 困難な状況にある場合や、

difficult decision. If I accept the promotion,  then I'll have to move abroad and I know Matt,  

難しい決断を迫られる場合です。 昇進を受け入れると、 国外に引っ越さなければならず、パートナーのマットが一緒に来ないことはわかっています

my partner, won't come with me. So I either accept  the promotion that I really want. But then I have  

。 したがって、私は 本当に望んでいるプロモーションを受け入れるかのどちらかです。 しかし、

to lose Matt. Or I stay with Matt and I don't  get a promotion. Hmm. I'm between a rock and  

マットを失う必要があります。 または、マットと一緒にいるのに 昇進しない。 ふーむ。 私は岩と 難しい場所の間にいます

a hard place. It's a difficult situation.  It's a difficult decision. Lo and behold.  

。 難しい状況です。 難しい決断です。 見よ。

This is an expression used to say that something  surprising happened. I was on vacation in Japan,  

これは、何か 驚くべきことが起こったという表現です。 私は日本で休暇を過ごしていたのです

and lo and behold, I saw my childhood sweetheart.  So it's very surprising that I see my childhood  

が、見よ、幼なじみの恋人に会いました。 ですから、私の子供の頃の

sweetheart across the world in a foreign  city. Lo and behold. And finally, number 50,  

恋人が世界中の外国の 都市にいるのを見るのはとても驚きです。 見よ。 最後に 50 番で、

to let the cat out of the bag. This is when you  accidentally reveal a secret. So let's say you're  

猫をバッグから出します。 これは、 誤って秘密を漏らしてしまった場合です。 たとえば、あなたが

planning a surprise party for your wife or husband  or friend and they know about it. You might say,  

妻、夫、または友人のためにサプライズ パーティーを計画していて、 彼らがそのことを知っているとしましょう。

you know about the party, don't you? Who let the  cat out of the bag? Who told you? Who revealed the  

パーティーのことは知ってるよね？ 猫を袋から出したのは誰? 誰があなたに言ったのですか？ 秘密を明かしたのは誰ですか

secret? Who let the cat out of the bag? Amazing  job. Now you have 50 important idioms that native  

? 猫を袋から出したのは誰? 素晴らしい 仕事。 これで、ネイティブ スピーカーが使用する 50 の重要なイディオムができました

speakers use. And you can start using these  idioms every single day to sound more fluent,  

。 そして、これらのイディオムを毎日使い始めることで、 より流暢で

advanced and natural. You can go to  the link right here and download the  

高度で自然に聞こえるようになります。 こちらのリンクにアクセスして、

PDF that summarizes all 50 idioms with  the example sentences. So click the link  

50 のイディオムすべてと例文をまとめた PDF をダウンロードできます 。 リンクをクリックして、

and get the PDF now. And if you found this  video helpful, please hit the like button,  

今すぐ PDF を入手してください。 この 動画が役に立ったと思ったら、いいねボタンを押して

share it with your friends, and of course  subscribe. And until next time, happy studying.

友達と共有し、もちろんチャンネル 登録してください。 そして次回まで、楽しく勉強してください。