50 Important Idioms that Native Speakers Use (With Examples, Pictures & FREE PDF)

Today you're going to learn 50 important  idioms that native speakers actually use.  

오늘은 원어민이 실제로 사용하는 50가지 중요한 숙어를 배우게 됩니다.

And make sure you watch right until  the end because you're going to get  

그리고

a PDF that summarizes all 50 idioms and example  sentences so you'll learn how to download that  

50개의 숙어와 예문을 모두 요약한 PDF를 받을 것이기 때문에 끝까지 시청하세요. 마지막에 다운로드하는 방법을 배울 수 있습니다

right at the end. Of course I'm Jennifer,  welcome back to JForrest English Training,  

. 물론 저는 제니퍼입니다. JForrest English Training에 다시 오신 것을 환영합니다.

your place to become a fluent, confident  English speaker. Now let's get started.  

유창하고 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있는 곳입니다. 이제 시작하겠습니다.

A blessing in disguise. This is when something  a situation seems bad or unlucky at first,  

변장한 축복. 이것은 상황이 처음에는 좋지 않거나 불행해 보이지만

but it results in something positive. At a  later date. So let's say you get fired from  

긍정적인 결과를 낳는 경우입니다. 나중에. 직장에서 해고당했다고 가정해 보겠습니다

your job. Obviously that seems bad, maybe even  unlucky. But later on, you get a job that's 10  

. 분명히 그것은 나쁘게 보이고 심지어 운이 좋지 않을 수도 있습니다. 하지만 나중에는 10

times better. It pays better. You have a better  boss that or coworkers the location is better.  

배 더 나은 직업을 갖게 됩니다. 더 나은 지불합니다. 위치가 더 좋은 상사나 동료가 있습니다.

Everything about this job is better. You can say  getting fired was a blessing in disguise. My new  

이 직업에 관한 모든 것이 더 좋습니다. 해고당하는 것은 변장한 축복이라고 말할 수 있습니다. 내 새로운

job is so much better. A dime a dozen. This is  used to describe something that is common and not  

직장이 훨씬 좋아졌습니다. 한 푼에 한 푼. 이것은 특이 하지 않고 일반적인 것을 설명하는 데 사용됩니다

special. So you can say tech startups in Silicon  Valley are a dime a dozen. They're very common.  

. 따라서 실리콘 밸리의 기술 스타트업은 백 푼도 되지 않는다고 말할 수 있습니다 . 그들은 매우 일반적입니다.

They're everywhere and they're not very special.  Everyone's a tech startup in Silicon Valley. A  

그들은 어디에나 있고 그다지 특별하지 않습니다. 모두가 실리콘 밸리의 기술 스타트업입니다. 한

dime a dozen. To beat around the bush. This is  when you avoid saying what you mean because it's  

한 푼. 덤불 주위를 이기기 위해. 불편하거나 어색하기 때문에 의미하는 바를 말하지 않는 경우입니다

uncomfortable or awkward. So let's say you want to  end your romantic relationship with your partner.  

. 파트너와의 로맨틱한 관계를 끝내고 싶다고 가정해 보겠습니다.

Your friend could tell you, don't beat around the  bush. Be direct and tell that person you want to  

당신의 친구는 당신에게 덤불 주위를 두드리지 말라고 말할 수 있습니다 . 직접적으로 그 사람에게

break up. Better late than never. So let's say  you've been working with a company for 10 years.  

헤어지고 싶다고 말하세요. 안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다. 한 회사에서 10년 동안 일했다고 가정해 보겠습니다.

And you finally got your first promotion after  10 years. And you're telling your friend this.  

그리고 드디어 10년 만에 첫 승격을 하셨습니다 . 그리고 당신은 당신의 친구에게 이것을 말하고 있습니다.

And you're a little annoyed because you've been  there for 10 years, but your friend could say,  

그리고 당신은 10년 동안 그곳에 있었기 때문에 약간 짜증이 났지만 , 당신의 친구는

better late than never to remind you that yes,  it took 10 years but it's better than not having  

예, 10년이 걸렸지만 승진하지 않는 것보다는 낫다는 것을 상기시키는 것보다 늦는 것이 낫다고 말할 수 있습니다

a promotion. Better late than never. To bite the  bullet. I love this idiom. This is when you force  

. 안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다. 총알을 깨물기 위해 . 나는 이 관용구를 좋아합니다. 필요하거나 불가피하기 때문에

yourself to do something difficult or unpleasant  because it's necessary or inevitable. Inevitable  

어렵거나 불쾌한 일을 하도록 강요하는 경우입니다 . 불가피하다는

means eventually you have to do it so why not bite  the bullet and do it now. For example, just bite  

것은 결국 해야 한다는 것을 의미하므로 총알을 깨물고 지금 하는 것이 어떻습니까? 예를 들어

the bullet and ask your boss for a promotion.  Break a leg. This is a very common idiom that  

총알을 깨물고 상사에게 승진을 요청하세요. 행운을 빌어. 이것은

we use to say good luck. Good luck. Break a leg.  But we especially use this before someone gives  

우리가 행운을 빌 때 사용하는 매우 일반적인 관용구입니다. 행운을 빌어요. 행운을 빌어. 그러나 우리는 누군가가

a performance, most commonly a theatrical  performance. But when you're going for a job  

공연, 가장 일반적으로 연극 공연을 하기 전에 이것을 특히 사용합니다. 하지만 면접을 보러 갈 때는

interview, you are in essence performing. Or when  you're doing your speaking exam for your IELTS,  

본질적으로 성과를 내고 있는 것입니다. 또는 IELTS 말하기 시험을 볼 때

you are performing. So before your speaking exam  your friend your partner could say, break a leg,  

수행하고 있는 것입니다. 따라서 말하기 시험 전에 당신의 친구가 말할 수 있는 것은 다리를 부러뜨리는 것입니다

which means good block. To call it a day. When  you call it a day, it means you stop working for  

. 그것을 하루라고 부르기 위해. 하루를 종료한다는 것은

that day, usually because time is up or because  you've done enough work for that day and you're  

일반적으로 시간이 다 되었거나 그 날에 할 일을 충분히 했기 때문에 그 날의 일을

going to stop. For example, it's getting late.  Let's call it a day. Let's call it a day. So  

그만둔다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 점점 늦어지고 있습니다. 오늘은 끝내자. 오늘은 끝내자. 그래서

that means you can go home. To cut somebody some  slack. So let's say there's this co worker who has  

그것은 당신이 집에 갈 수 있다는 것을 의미합니다. 누군가를 느슨하게 하기 위해 .

been showing up late to work every day and not  doing a very good job at work. They seem very  

매일 늦게 출근하고 일을 잘 하지 않는 동료가 있다고 가정해 보겠습니다. 그들은 매우

distracted. They're not working very hard. They're  not contributing. But that person's dad just died.  

산만해 보입니다. 그들은 열심히 일하지 않습니다. 기여하지 않습니다. 하지만 그 사람의 아버지는 방금 죽었습니다.

So you might say, let's cut him some slack. His  dad just died. So you're not going to punish him  

그래서 당신은 그에게 약간의 여유를 주자고 말할 수 있습니다. 그의 아빠가 방금 사망했습니다. 따라서 당신은 그를

as severely as you normally would. To be glad to  see the back of. This means that you're happy that  

평소처럼 심하게 처벌하지 않을 것입니다. 의 뒷면을 보게 되어 기쁩니다. 이것은 당신이

somebody has left because you don't like them. So  let's say it's Jane's last day at work, she quit,  

좋아하지 않는 누군가가 떠나서 기쁘다는 것을 의미합니다. 그래서 제인의 직장에서의 마지막 날이라고 가정해 보겠습니다. 그녀는 직장을 그만두고

she has a new job, but you didn't like Jane,  you can say, I'm glad to see the back of Jane.  

새 직장을 얻었지만 제인을 좋아하지 않았습니다. 제인의 뒷모습을 보게 되어 기쁩니다.

To be the best thing since sliced bread. This  is a compliment used to say that something,  

얇게 썬 빵 이후로 가장 좋은 것. 이것은

usually technology or an invention, is extremely  useful, excellent, or high quality. So you could  

일반적으로 기술이나 발명품과 같은 무언가가 매우 유용하거나 우수하거나 품질이 높다고 말할 때 사용하는 칭찬입니다. 그러니

give me a compliment and say this YouTube channel  is the best thing since sliced bread. If you think  

저에게 칭찬을 해주시고 이 YouTube 채널이 슬라이스 빵 이후로 최고라고 말씀해 주세요.

that's true, then put it in the comments. There  are plenty of fish in the sea. So let's say your  

그것이 사실이라고 생각한다면 댓글에 적어주세요. 바다에는 많은 물고기가 있습니다.

friend went on a date. And she says, Pierre hasn't  called me back and it's been three weeks. You  

친구가 데이트를 했다고 가정해 보겠습니다. 그녀는 피에르가 나에게 다시 전화하지 않았고 3주가 지났다고 말했습니다. 당신은 바다에 물고기가 많다고

can encourage your friend by saying don't worry  there are plenty of fish in the sea. Come rain or  

걱정하지 말라고 친구를 격려할 수 있습니다 . 비가 오거나

shine. This is used to say that an event will take  place despite external circumstances. So let's say  

빛이 납니다. 외부 상황에도 불구하고 이벤트가 진행되는 것을 말합니다.

tomorrow is a vacation day for you but there was a  big project deadline tomorrow. But you might say,  

내일은 휴가지만 내일 큰 프로젝트 마감일이 있다고 가정해 보겠습니다. 하지만

I'm taking the day off tomorrow come rain  or shine. To cut corners. This is when you  

내일은 비가 오나 눈이 오나 쉬는 날이라고 말할 수 있습니다. 모서리를 자르려면. 이는

do something in the cheapest, easiest or fastest  way but by omitting something or by not following  

가장 저렴하고, 가장 쉽고, 가장 빠른 방법으로 무언가를 생략하거나 규칙을 따르지 않고 수행하는 경우입니다

rules. So you might say we felt pressured to cut  corners because of the tight deadline. To get your  

. 따라서 빡빡한 기한 때문에 일정을 줄여야 한다는 압박감을 느꼈다고 말할 수 있습니다 . 당신의

act together. So your parents might say to you or  your sibling or someone you know, you're 30 and  

행동을 함께하기 위해. 따라서 부모님은 귀하 또는 형제자매 또는 귀하가 아는 사람에게 귀하는 30세이고

you still live at home and you don't have a job.  You need to get your act together. You need to  

여전히 집에 살고 있으며 직업이 없다고 말할 수 있습니다. 함께 행동해야 합니다.

organize yourself so you can live in an effective  and efficient way. Get your act together. To break  

효과적이고 효율적인 방식으로 살 수 있도록 자신을 정리해야 합니다 . 함께 행동하십시오. 얼음을 깨기 위해

the ice. This is such an important one because  this is used to help people who don't know each  

. 특히 처음 만날 때 서로 모르는 사람들이

other to feel more comfortable around each other,  especially when you're meeting for the first time.  

서로 더 편안하게 느끼도록 돕기 위해 사용되기 때문에 이것은 매우 중요합니다 .

Let's break the ice by introducing ourselves and  sharing something interesting about ourselves.  

우리 자신을 소개하고 자신에 대해 흥미로운 점을 공유하여 어색함을 깨자.

Clear as mud. This is used to say that something  is very difficult to understand. So if somebody  

진흙처럼 깨끗합니다. 이해하기 매우 어려운 것을 말할 때 사용합니다. 따라서 누군가가

gave you instructions, but their instructions  didn't make any sense at all, and they asked you,  

당신에게 지침을 주었지만 그 지침이 전혀 이해가 되지 않아 그들이 당신에게 물으면

so is everything okay? Do you understand? You  can say, clear as mud, which tells the person  

모든 것이 괜찮습니까? 이해했나요? 당신은 당신이 전혀 이해하지 못한다는 것을 그 사람에게 말해주는 clear as mud라고 말할 수 있습니다

you do not understand at all. Crystal clear.  Something is very clear and easy to understand.  

. 맑은. 뭔가 매우 명확하고 이해하기 쉽습니다.

His instructions were crystal clear. To rock  the boat. This is when you do or see something  

그의 지시는 아주 분명했습니다. 보트를 흔들기 위해 .

that could upset people or cause problems. Don't  rock the boat until the negotiations are done.  

사람들을 화나게 하거나 문제를 일으킬 수 있는 일을 하거나 볼 때입니다. 협상이 완료될 때까지 배를 흔들지 마세요.

So don't say anything that could upset someone or  that could cause problems until we sign the deal.  

따라서 거래에 서명할 때까지 누군가를 화나게 하거나 문제를 일으킬 수 있는 말을 하지 마세요.

And then you can cause problems if you want to. To  get out of hand. This is another way of saying to  

그런 다음 원하는 경우 문제를 일으킬 수 있습니다. 손에서 벗어나기 위해. 이는 제어할 수 없다는 말의 또 다른 표현으로

get out of control, which means you no longer have  control over a situation. You could say the party  

, 더 이상 상황을 제어할 수 없음을 의미합니다 . 파티가

got out of hand, which means you were no longer  able to control it. The party got out of hand and  

통제 불능이라고 말할 수 있습니다. 즉, 더 이상 파티를 통제할 수 없다는 의미입니다. 파티가 손에서 벗어나고

some valuables were broken. A bad apple. This is  used to describe a bad or corrupt person within a  

일부 귀중품이 파손되었습니다. 나쁜 사과. 이는 그룹 내에서 나쁘거나 부패한 사람을 설명하는 데 사용됩니다

group. You can say there are a few bad apples in  the company. To cut to the chase. This is where  

. 회사에 나쁜 사과가 몇 개 있다고 말할 수 있습니다 . 추격전을 시작합니다. 이것은 주제나 주제

you only talk about the most important point of a  subject or topic. So if you're running out of time  

의 가장 중요한 점에 대해서만 이야기하는 곳입니다 . 따라서 회의에서 시간이 부족하다면 시간이 부족해서 바로

in a meeting, you might say, we're running out of  time so I'll cut to the chase. I'll only say the  

시작하겠습니다라고 말할 수 있습니다 .

most important points. To come in handy. This is  used when something is very useful for a specific  

가장 중요한 점만 말씀드리겠습니다. 편리하게. 특정 목적에 매우 유용한 것이 있을 때 사용합니다

purpose. So if it's pouring rain outside, you  might say, an umbrella would come in handy. And  

. 따라서 밖에 비가 쏟아지면 우산이 유용할 것이라고 말할 수 있습니다. 그리고

umbrella would be very useful in this particular  situation. To reinvent the wheel. This is when  

우산은 이 특정한 상황에서 매우 유용할 것입니다 . 바퀴를 재발명하기 위해.

you waste time trying to recreate something that  somebody else has already created. So let's say  

다른 사람이 이미 만든 것을 다시 만들려고 시간을 낭비하는 경우입니다. 예를 들어

you ask your boss, should I create a presentation  for the conference? And your boss suggests using  

당신이 당신의 상사에게 회의를 위한 프레젠테이션을 만들어야 하는지 물어보자고 가정해 봅시다. 그리고 당신의 상사는

last year's presentation, it's already created.  And your boss can add, don't reinvent the wheel.  

작년의 프리젠테이션을 사용하라고 제안했는데, 그것은 이미 만들어졌습니다. 그리고 당신의 상사는 덧붙일 수 있습니다. 바퀴를 재발명하지 마십시오.

So we often use this idiom in the negative. To  go with the flow. When you go with the flow,  

그래서 우리는 종종 이 관용구를 부정적으로 사용합니다. 흐름을 따르기 위해. 흐름에 따라 간다는 것은

it means that you do what other people are  doing, or you agree with the opinion of others,  

다른 사람들이 하는 대로 하거나 다른 사람들의 의견에

the majority. So let's say you're having a company  dinner, and you originally wanted to have burgers,  

대부분 동의한다는 것을 의미합니다. 예를 들어 회식을 하는데 원래 햄버거를 먹고 싶었는데

but the majority of people say they want pizza.  So you can go with the flow and have pizza instead  

대부분의 사람들이 피자를 먹고 싶다고 합니다. 따라서 흐름에 따라 햄버거 대신 피자를 먹을 수 있습니다

of burgers, because that's what the majority  wants. To be skating on thin ice. This is when  

. 그것이 대다수가 원하는 것이기 때문입니다. 얇은 얼음 위에서 스케이트를 타는 것.

you do something that is dangerous or involves  risk. He's skating on thin ice by lying to his  

위험하거나 위험을 수반하는 일을 할 때입니다 . 그는 아내에게 거짓말을 하여 살얼음 위에서 스케이트를 타고 있습니다

wife. It involves risk. It's dangerous. Don't do  it. A silver lining. This is something positive  

. 그것은 위험을 수반합니다. 이건 위험 해. 하지 마세요 . 은색 안감. 이것은

that comes from something negative. So the  pandemic is negative, right? But is there anything  

부정적인 것에서 오는 긍정적인 것입니다. 팬데믹은 부정적인 것입니다. 맞죠? 하지만 뭔가

positive, a silver lining? Maybe we could say, one  silver lining of the pandemic is that it made us  

긍정적인 희망이 있을까요? 아마도 팬데믹의 한 가지 긍정적인 점은 친구 및 가족

realize how important our relationships are with  friends and family. To have a sweet tooth. This is  

과의 관계가 얼마나 중요한지 깨닫게 되었다는 것입니다 . 달콤한 이빨을 갖기 위해.

somebody who likes eating sweet foods, especially  chocolate. So if people offer me dessert,  

단 음식, 특히 초콜릿을 좋아하는 사람입니다 . 그래서 사람들이 나에게 디저트를 제안하면

generally I'll say no because I don't like sweet  food. So I can say, no thank you. I don't have  

일반적으로 나는 단 음식을 좋아하지 않기 때문에 거절할 것입니다 . 그래서 나는 고맙다고 말할 수 있습니다. 저는

a sweet tooth, which means I don't really like  sweet foods. To go Dutch. This is when you agree  

단 것을 좋아하지 않습니다. 즉, 단 음식을 별로 좋아하지 않습니다 . 네덜란드로 이동합니다. 이것은 당신이

to share the cost of something, especially a meal.  So let's say you're having dinner with a friend,  

어떤 것, 특히 식사 비용을 분담하기로 동의할 때입니다. 예를 들어 친구,

family member, even a romantic partner and they  say, I'll pay for the meal. You can say no, no,  

가족, 연인과 함께 저녁 식사를 하고 있는데 그들이 식사비는 내가 낼 것이라고 말합니다. 아니오, 아니오,

no, let's go Dutch, which means you're going  to divide the cost 50/50. To make ends meet.  

아니오, 네덜란드어로 가자고 말할 수 있습니다. 즉, 비용을 50/50으로 나누게 됩니다. 생계를 유지하기 위해.

This is when you have just enough money to pay for  essential items. You might say, with food prices  

이것은 필수 항목에 대해 지불할 충분한 돈이 있을 때입니다 . 식품 가격이

increasing, we're barely making ends meet. To ring  a bell. This is when something, usually a person,  

오르면서 간신히 생계를 유지하고 있다고 말할 수 있습니다. 종을 울리다. 일반적으로 사람,

a place or information, is familiar to you. So  let's say you're having a conversation with a  

장소 또는 정보가 친숙한 경우입니다. 그래서 동료 와 대화를 하고 있다고 가정해 보겠습니다

co worker, and they say oh, have you met Fred  from accounting? And you're thinking Fred, Fred  

. 동료가 회계 부서에서 Fred를 만난 적이 있나요 ? 그리고 당신은 회계에서 Fred, Fred가

from accounting, that doesn't ring a bell. The tip  of the iceberg. This is used to describe a small  

종을 울리지 않는다고 생각하고 있습니다. 빙산의 일각. 이것은

part of a much bigger problem. These small local  protests are just the tip of the iceberg. To blow  

훨씬 더 큰 문제의 작은 부분을 설명하는 데 사용됩니다. 이러한 소규모 지역 시위는 빙산의 일각에 불과합니다.

off steam. This is when you say or do something  that helps you release strong feelings or strong  

증기를 날려버리기 위해. 이것은 당신이 강한 감정이나 강한

energy, strong emotion. After our fight, I went  for a walk to blow off steam. So when you were on  

에너지, 강한 감정을 발산하는 데 도움이 되는 말이나 행동을 할 때입니다. 싸운 후, 나는 화를 풀기 위해 산책하러 갔다. 그래서 당신이

that walk, you were able to calm down, to release  that negative energy. A piece of cake. This is  

그 산책을 할 때, 당신은 그 부정적인 에너지를 방출하기 위해 진정할 수 있었습니다 . 케이크 한 조각. 이것은

something that was extremely easy. That exam was  a piece of cake. To be out of the woods. This is  

매우 쉬운 일이었습니다. 그 시험은 식은 죽 먹기였습니다. 숲에서 벗어나기 위해.

when you no longer have a problem or difficulty.  Our profits are increasing but we're not out of  

더 이상 문제나 어려움이 없을 때입니다. 우리의 이익은 증가하고 있지만

the woods yet. To get over something. This is when  you recover from an illness. It took me two weeks  

아직 상황에서 벗어난 것은 아닙니다. 무언가를 극복하기 위해. 질병에서 회복하는 때입니다.

to get over that cold. To not be one cup of tea.  This is used to describe a type or category that  

그 감기를 이기는 데 2주가 걸렸습니다. 한 잔의 차도 되지 않으려면. 이것은 당신이 좋아하지 않는 유형이나 범주를 설명하는 데 사용됩니다

you don't like. Thanks for the invite, but camping  isn't my cup of tea. I don't like that category of  

. 초대해 주셔서 감사합니다. 하지만 캠핑은 제 취향이 아닙니다. 그 카테고리의

activity. To be loaded. This means to be rich, to  have a lot of money. I just found out my cousin's  

활동이 마음에 들지 않습니다. 로드할 수 있습니다. 이것은 부자가 되거나 돈이 많다는 것을 의미합니다. 방금 내 사촌이

loaded. To nip something in the bud. This is to  stop something before it has an opportunity to  

장전된 걸 알았어. 새싹에서 무언가를 찌르다. 이것은 확립될 기회를 갖기 전에 무언가를 멈추는 것입니다

become established. We need to nip these rumors  in the bud before the employees start worrying.  

. 직원들이 걱정하기 전에 이러한 소문을 싹부터 제거해야 합니다.

Out of the blue. When something happens out of  the blue, it happens suddenly and you weren't  

뜻밖에. 갑작스러운 일이 발생하면 예상하지 못한 갑작스러운 일이 발생합니다

expecting it. My boss gave me a promotion  out of the blue. You weren't expecting it.  

. 상사가 느닷없이 저를 승진시켜 주었습니다 . 당신은 그것을 기대하지 않았다.

How awesome is that? To keep one's chin up. This  is to remain cheerful in a difficult situation.  

얼마나 멋진가요? 턱을 들어 올리기 위해. 이것은 어려운 상황에서 명랑함을 유지하는 것입니다.

Because in difficult situations, we tend to put  our chin down. But when we're happy, we tend to  

어려운 상황에서 우리는 턱을 낮추는 경향이 있기 때문입니다. 하지만 우리는 기쁠 때

keep our chin up. For example, I know the economy  seems bad, but keep your chin up. To race against  

턱을 치켜올리는 경향이 있습니다. 예를 들어, 경제 상황이 좋지 않다는 것을 알지만 고개를 숙이십시오. 시간을 다투는 경주

the clock. This is when you try to finish a task  quickly before a specific time. I raced against  

. 특정 시간 전에 작업을 빨리 끝내려고 할 때입니다. 저는

the clock to finish the audit and meet the  deadline. To catch somebody off guard. This is  

감사를 끝내고 기한을 맞추기 위해 시간을 다투었습니다 . 방심한 사람을 잡기 위해. 이것은

when you surprise somebody by doing something they  weren't expecting or weren't prepared for. The  

예상하지 못했거나 준비하지 않은 일을 하여 누군가를 놀라게 할 때입니다. 그

politician was caught off guard when asked about  the scandal. To be on one' radar. If something is  

정치인은 스캔들에 대해 물었을 때 허를 찔렸습니다 . 하나의 '레이더에 있습니다. 어떤 것이

on your radar, it means you're considering it or  thinking about it or aware of it. You could say,  

당신의 레이더에 있다는 것은 당신이 그것을 고려하고 있거나 그것에 대해 생각하고 있거나 인식하고 있다는 것을 의미합니다. 당신은 말할 수 있습니다,

leaving the company isn't on my radar. It's not  even something I'm considering. To stab someone  

회사를 떠나는 것은 내 레이더에 없습니다. 고려하고 있는 것도 아닙니다. 뒤에서 누군가를 찌르다

in the back. This is to betray someone, to do  something harmful to someone who trusted you.  

. 이것은 누군가를 배신하는 것, 당신을 믿었던 사람에게 해로운 일을 하는 것입니다.

She told the client she did all the work on the  project. I can't believe she stabbed me in the  

그녀는 고객에게 프로젝트에 대한 모든 작업을 수행했다고 말했습니다 . 그녀가 내 등을 그렇게 찔렀다니 믿을 수가 없어

back like that. To make a beeline for something.  This is when you move quickly and directly towards  

. 무언가에 대한 직선을 만들기 위해. 이것은 당신이 무언가를 향해 빠르고 직접적으로 움직일 때입니다

something. So let's say you're at a wedding or  a conference and they're about to serve lunch,  

. 예를 들어 당신이 결혼식이나 회의에 참석했고 그들이 점심

the buffet lunch. Everyone made a beeline for  the food. They went quickly and directly to the  

뷔페를 제공하려고 한다고 가정해 봅시다. 모두가 음식을 위해 일직선으로 나섰습니다 . 그들은 신속하고 직접 음식으로 갔습니다

food. To be in hot water. This is when you're  in a situation where you might be criticized  

. 뜨거운 물에 있어야 합니다. 비판을 받거나

or punished. The politician's in hot water after  his comments on gender equality. To be dressed to  

벌을 받을 수 있는 상황에 처했을 때입니다. 그 정치인은 양성 평등에 대한 발언 이후 뜨거운 물에 빠졌습니다. 9에 맞게 옷을 입으세요

the nines. This is when you're dressed formally,  smartly or fashionably. We dressed to the nines  

. 격식을 차려입거나 세련되게 차려입은 경우입니다 . 우리는

for our wedding anniversary. So you usually dress  to the nines for a special occasion. To be between  

결혼기념일에 맞게 옷을 입었습니다. 그래서 보통 특별한 날을 위해 옷을 입습니다.

a rock and a hard place. This is when you're  in a difficult situation or you have to make a  

바위와 힘든 곳 사이에 있는 것. 어려운 상황에 처했거나

difficult decision. If I accept the promotion,  then I'll have to move abroad and I know Matt,  

어려운 결정을 내려야 할 때입니다. 승진을 수락하면 해외로 이사해야 하고

my partner, won't come with me. So I either accept  the promotion that I really want. But then I have  

파트너인 Matt가 함께 가지 않을 것임을 알고 있습니다. 그래서 정말 원하는 프로모션을 수락하거나 하지만

to lose Matt. Or I stay with Matt and I don't  get a promotion. Hmm. I'm between a rock and  

Matt를 잃어야 합니다. 또는 Matt와 함께 있고 승진하지 못합니다. 흠. 나는 바위와 힘든 곳 사이에 있습니다

a hard place. It's a difficult situation.  It's a difficult decision. Lo and behold.  

. 어려운 상황입니다. 어려운 결정입니다. 보라.

This is an expression used to say that something  surprising happened. I was on vacation in Japan,  

이것은 놀라운 일이 일어났다는 것을 말할 때 사용하는 표현입니다 . 나는 일본에서 휴가 중이었고,

and lo and behold, I saw my childhood sweetheart.  So it's very surprising that I see my childhood  

보라, 나는 어린 시절의 연인을 보았다. 그래서 어린 시절의

sweetheart across the world in a foreign  city. Lo and behold. And finally, number 50,  

연인을 외국 도시에서 보는 것은 매우 놀라운 일입니다. 보라. 그리고 마지막으로

to let the cat out of the bag. This is when you  accidentally reveal a secret. So let's say you're  

고양이를 가방에서 꺼내기 위한 50번. 실수로 비밀을 공개하는 경우입니다. 따라서

planning a surprise party for your wife or husband  or friend and they know about it. You might say,  

아내나 남편 또는 친구를 위해 깜짝 파티를 계획하고 있고 그들이 그것에 대해 알고 있다고 가정해 봅시다. 당신은

you know about the party, don't you? Who let the  cat out of the bag? Who told you? Who revealed the  

파티에 대해 알고 있다고 말할 수 있습니다, 그렇죠? 누가 고양이를 가방에서 꺼내게 했나요? 누가 말했어? 누가

secret? Who let the cat out of the bag? Amazing  job. Now you have 50 important idioms that native  

비밀을 밝혔습니까? 누가 가방에서 고양이를 꺼냈습니까? 놀라운 일입니다. 이제 원어민이 사용하는 50개의 중요한 숙어가 있습니다

speakers use. And you can start using these  idioms every single day to sound more fluent,  

. 그리고 이러한 관용구를 매일 사용하여 더 유창하고

advanced and natural. You can go to  the link right here and download the  

고급스럽고 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 바로 여기 링크로 이동하여 예문과

PDF that summarizes all 50 idioms with  the example sentences. So click the link  

함께 50개의 숙어를 모두 요약한 PDF를 다운로드할 수 있습니다 . 링크를 클릭

and get the PDF now. And if you found this  video helpful, please hit the like button,  

하고 지금 PDF를 받으세요. 이 동영상이 도움이 되셨다면 좋아요 버튼을 누르고

share it with your friends, and of course  subscribe. And until next time, happy studying.

친구들과 공유하고 물론 구독도 부탁드립니다. 그리고 다음 시간까지 즐겁게 공부하세요.