12 Phrases You Should Never Say To Native Speakers

Of course, you're learning English because you  want to communicate with natives in English.

もちろん、あなたが英語を勉強しているのは、 ネイティブと英語でコミュニケーションを取りたいからです。

To do that confidently, you need to expand  your vocabulary with the correct phrases.

これを自信を持って行うには、正しいフレーズで語彙を増やす必要があります 。

But what about removing phrases from your  vocabulary because they sound awkward,  

しかし、 ぎこちなく聞こえる、

sound unnatural, or even sound rude to natives?

不自然に聞こえる、さらにはネイティブにとって失礼に聞こえるという理由で、フレーズを語彙から削除するのはどうでしょうか?

Today, you'll learn 12 phrases that  you should never say to natives.

今日は、 ネイティブに決して言ってはいけない 12 のフレーズを学びます。

And you'll also expand your vocabulary with  

また、正しいフレーズを使って語彙を増やし、

the correct phrases to help you feel  confident communicating with natives.

自信を持ってネイティブとコミュニケーションできるようになります。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course, I'm Jennifer Nell.

もちろん、私はジェニファー・ネルです。

Let's get started.

始めましょう。 ネイティブ

The first phrase you should never say to  natives is Can you correct my English?

に言ってはいけない最初のフレーズは「 私の英語を訂正してもらえますか?」です。

I understand that you're an English learner,  

あなたが英語学習者であることは理解していますが、

and many of the natives that you interact  with are English teachers like me.

あなたと交流するネイティブの多くは 私と同じ英語教師です。

But when you're in the real world,  communicating with natives, maybe it's  

しかし、あなたが現実世界で ネイティブとコミュニケーションをとるときは、

at a party, a social function, a conference,  or simply talking to some people at a park.

パーティー、社交行事、会議、 または単に公園で何人かの人々と話しているときかもしれません。

Those people are not English teachers.

あの人たちは英語の先生ではありません。

So in this situation it seems awkward, unnatural  to ask a native to correct your English.

したがって、この状況で ネイティブに英語の添削を頼むのは気まずくて不自然に思えます。

And also remember that it's not  the purpose of your conversation.

また、それが会話の目的ではないことも忘れないでください 。

You didn't start a conversation with someone  at a party to get feedback on your English.

あなたは、 自分の英語についてのフィードバックを得るためにパーティーで誰かと会話を始めたわけではありません。

Hopefully.

うまくいけば。

Hopefully you started a conversation with  someone at a party to get to know that  

パーティーで誰かと会話を始めて、その

person to talk about interesting  ideas or movies that you've seen.

人を知り、興味深い アイデアや見た映画について話してもらえれば幸いです。

Now you might be thinking, well I  need to ask them for feedback on  

さて、あなたは、

my English because they might not understand me.

彼らが私の英語を理解できないかもしれないので、私の英語についてフィードバックを求めなければならないと考えているかもしれません。

But don't worry, the person will tell  you if he or she can't understand you.

ただし、心配しないでください。相手が あなたのことを理解できない場合は、必ず教えてくれます。

You will know if your  English skills are a problem.

自分の英語スキルに問題があるかどうかがわかります 。

When you're outside of the classroom,  the focus is not on your English skills.

教室の外では、 英語スキルに焦点が当てられることはありません。

Make sure you keep the focus  on your conversation and you  

会話に集中してください。会話を続ける

should learn some small talk phrases to  help you keep the conversation going.

ために役立つ雑談フレーズをいくつか学ぶ必要があります 。

Small talk phrases are topics about the  weather, Oregon traffic or movies, world  

スモール トーク フレーズは、 天気、オレゴン州の交通や映画、世界

of events that you can use and my best advice  for you is simply ask the person a question.

の出来事に関するトピックであり、使用できます。私 からの最善のアドバイスは、単純に相手に質問することです。 相手と

If you don't know what to talk about  with a person, just ask them a question.

何を話せばよいかわからない場合は 、質問してください。 ネイティブ

The second phrase you shouldn't use with  natives is how do you call this in English?

に対して使用すべきではない 2 番目のフレーズは、 これを英語で何と言いますか?

Now you should remove this phrase  because it's grammatically incorrect.

このフレーズは 文法的に間違っているため、削除する必要があります。

It's not the way a native would say this.

ネイティブがこういう言い方をするわけではありません。

I understand that when you're talking to natives,  

ネイティブと話しているとき、

you might be in a situation where you do need  to ask about a word or the meaning of something.

単語や何かの意味について尋ねる必要がある状況があることを理解しています。

So here are the correct phrases.

そこで、正しいフレーズを紹介します。

How do you say this in English?

これって英語でなんて言うの？

So not how do you call this,  how do you say this in English?

それで、これを何と呼ぶのではなく、 これは英語で何と言いますか？

You can also say what's the word I'm looking for?

私が探している言葉は何ですか？と言ってもらえますか？

What's the word I'm looking for?

私が探している言葉は何ですか?

And then most likely the native speaker  

そしておそらくネイティブ スピーカーは、

will just naturally help you try to  finish your idea or help you communicate.

あなたが アイデアを完成させようとしたり、コミュニケーションを助けたりするのを自然に手伝ってくれるでしょう。 「

You can also say, what is this called in English?

これって英語で何て言うの？」とも言えます。

Now of course, you can use these phrases if the  word is important for the specific conversation,  

もちろん、特定の会話においてその単語が重要である場合にはこれらのフレーズを使用できます

but don't use these to get a free  English lesson from native speakers.

が、ネイティブ スピーカーから無料の英語レッスンを受けるためにこれらのフレーズを使用しないでください 。

Remember, focus on the conversation.

会話に集中してください。

And that leads us to #3 Can  I practice speaking with you?

そして、それが #3 につながります。 あなたと話す練習をしてもいいですか? 英語学習環境にいない

This can be awkward and rude when you're  not in an English learning environment.

場合、これは気まずくて失礼になる可能性があります 。

If you're in the real world, then you  should be interested in talking to the  

あなたが現実の世界にいる場合、無料の英語レッスンに興味があるからではなく、

person because you want to get to know them  or you want to talk about something specific,  

相手のことを知りたいから、 または特定の何かについて話したいから、その人と話すことに興味があるはず

not because you're interested  in a free English lesson.

です 。

So if you are in the real world and if  it's an appropriate time to talk to start  

したがって、あなたが現実世界にいて、会話を 再開するのに適切なタイミングであれば

a conversation again, you can use some small  talk phrases to start a natural conversation.

、雑談フレーズをいくつか使用して 自然な会話を始めることができます。

So you can make a general  statement or ask a simple question.

したがって、一般的な発言をし たり、簡単な質問をしたりできます。

So let's take a general  statement about the weather.

それでは、天気についての一般的な説明をしてみましょう 。

Beautiful day isn't it?

素晴らしい日ですね?

And if the person is interested in talking to  you, keep in mind they might not be and that's OK.

相手があなたと話すことに興味がある場合は 、そうでない可能性があることを念頭に置いてください。それでも問題ありません。

If they are interested  

興味があれ

then they will naturally reply and then  the conversation will happen naturally.

ば自然に返信し、 自然に会話が始まります。

Another general statement.

もう一つの一般的な声明。

I hope it doesn't rain this weekend.

今週末は雨が降らないといいですね。

And again, the conversation will happen naturally.

そしてまた自然に会話が生まれます。

Asking a question, a simple question,  is a great way to start a conversation.

簡単な質問をすることは、 会話を始めるのに最適な方法です。

You might ask the person, are there any good  restaurants near here or what did you think about?

この近くにおいしいレストランはありますか、または何を考えましたか、とその人に尋ねるとよいでしょう。

And then maybe it was the conference you just  

そして、おそらくそれは、あなたが

went to or a movie or something  specific asking for their opinion.

行ったばかりのカンファレンス、映画、または何か 特定のもので意見を求めたことかもしれません。

They'll share their opinion and  then you can start a conversation.

彼らが意見を共有して から、会話を始めることができます。

Naturally, the next phrase you should  never say to natives is I don't understand.

当然のことながら、 ネイティブに対して決して言ってはいけない次のフレーズは「わかりません」です。

Now this statement is just too direct.

さて、この発言はあまりにも直接的すぎます。

So if you're having a conversation at a party with  someone and they're talking to you and you simply  

したがって、パーティーで誰かと会話していて 、その人があなたに話しかけているときに、単に「

say, I don't understand, well, it might  embarrass you because you don't understand.

わかりません」と言った場合、 理解できないために恥ずかしい思いをするかもしれません。

It might make you feel bad, but it might  also embarrass the speaker because remember,  

あなたは気分が悪くなるかもしれませんが、 話し手も当惑するかもしれません。

natives that you're talking  to are not English teachers.

あなたが話しているネイティブの人は 英語の教師ではないことを覚えておいてください。

Natives don't know that they  use phrasal verbs, idioms,  

ネイティブは、自分たちが 句動詞、イディオム、表現を使用していること、

expressions, or use connected  speech or talk very quickly.

接続されたスピーチを使用していること、 または非常に早く話すことを知りません。

Natives don't think about these things.

ネイティブはそんなこと考えないよ。

English teachers do.

英語の先生はそうします。

Students do, but natives in the real world do not.

学生はそうしますが、現実世界のネイティブはそうではありません。

So the native might feel a little  embarrassed that you don't understand them.

そのため、ネイティブの人は、あなたが理解できないことを少し恥ずかしく感じるかもしれません 。

So here's what you can say instead.

そこで、代わりに言えることは次のとおりです。 相手の話が早すぎて

If you don't understand because  the person is talking too fast,  

理解できない場合は 、「

then you can say, would you mind?

よろしいですか?」と言うことができます。

Would you mind speaking a little slower?

もう少しゆっくり話してもよろしいでしょうか？

You don't have to provide a reason.

理由を説明する必要はありません。

You don't have to say, because English  is my second language, You don't need to.

英語は 私の第二言語なので、そう言う必要はありません。

Would you mind speaking a little slower?

もう少しゆっくり話してもよろしいでしょうか？

Oh, sure, no problem.

ああ、もちろん問題ありません。

Or do you mind rephrasing that?

それとも言い換えてもよろしいでしょうか？

So the native speaker said something but the  combination of words you didn't understand.

つまり、ネイティブ スピーカーは何かを言ったのですが、その 単語の組み合わせはあなたには理解できませんでした。

So to rephrase it, the native speaker knows they  

つまり、言い換えると、ネイティブ スピーカーは、

should share the same idea  but use different words.

同じ考えを共有して も、異なる単語を使用する必要があることを知っています。

So that is how a native speaker,  

これが、

not an English teacher, a native speaker  understands what you want them to do.

英語教師ではなく、ネイティブ スピーカーが あなたがしてほしいことを理解する方法です。

Do you mind rephrasing that?

それを言い換えてもよろしいでしょうか？

Or you can simply say, can you explain that in a  simpler way and don't feel bad about saying this?

あるいは、「もっと簡単な方法で説明してもらえますか。 そう言っても悪くないと思いますか？」と単純に言うこともできます。

I use this all the time when  I'm talking to my husband,  

私は夫と話すときにいつもこれを使っていますが 、

who uses a lot of technical computer  expressions that I don't understand.

夫は私が理解できない専門的なコンピュータ表現をたくさん使います 。 その特定のテーマに関する私の知識レベルが彼よりもはるかに低いため、

I have to ask him to explain things to me in  a simple way because my level of knowledge  

私は彼に物事を簡単に説明してもらうように頼まなければなりません

on that specific subject is a lot lower than his.

。

Now instead of saying I don't understand, you  can add one word I don't quite understand.

ここで、「わかりません」と言う代わりに、 よくわからない単語を 1 つ追加してください。

This makes it sound softer, but then add on.

これにより、音が柔らかくなりますが、追加します。

Can you give me an example?

例を挙げてもらえますか？

Can you say it a different way?

別の言い方はできますか？

Can you rephrase that?

それを言い換えてもらえますか？ 最初から始めたい場合は、

So add on something else  if you want to start with.

何か他のものを追加してください 。

I don't quite understand #5 when you're  talking to natives, you should not say,  

＃5 はよくわかりません。 ネイティブと話しているときは、「

sorry for my English mistakes,  sorry for my bad English.

英語の間違いをごめんなさい」「 英語が悪くてごめんなさい」と言うべきではありません。

Remember, native speakers  are not English teachers.

ネイティブスピーカーは英語教師ではないことに注意してください 。

They're also not examiners.

彼らは試験官でもありません。

They're not evaluating your English.

彼らはあなたの英語を評価していません。

They're listening for your ideas.

彼らはあなたのアイデアを聞いています。

So if you say that, if you apologize for your  bad English, this may be awkward for both you  

そのため、そう言った場合、自分の 下手な英語を謝ると、あなたとネイティブ スピーカーの両方にとって気まずいものになる可能性があり

and the native speaker, and it also might stop  whatever natural conversation you were having.

、また、 あなたが行っていた自然な会話が中断される可能性もあります。

And it shifts the focus on to something that  

そして、

the native speaker honestly  doesn't want to talk about.

ネイティブ スピーカーが正直に 話したくない事柄に焦点を移します。

They don't want to talk about your English.

彼らはあなたの英語について話したくないのです。

They want to talk about the  movie you are discussing.

彼らはあなたが話している映画について話したいと思っています 。

And remember the person you're talking to.

そして、話している相手のことを思い出してください。

They will tell you if they can't  understand you and then you know that  

彼らはあなたの話を理解できない場合は教えてくれますが 、その場合は

there is an issue that needs to be addressed.

対処する必要がある問題があることがわかります。

So remember, focus on the  conversation, not your English skills.

したがって、英語スキルではなく、会話に集中することを忘れないでください 。

Again, learn some small talk phrases to keep  

繰り返しますが、会話を続けるための雑談フレーズをいくつか学び

the conversation going and you can  always ask the person a question.

、 いつでも相手に質問できるようにします。

People love talking, so when you ask a question it  

人々は話すことが好きなので、質問すると、自分ではなく

puts the focus on the other  person instead of yourself.

相手に焦点が当てられてしまいます 。

Now let's move on to some  non-english related phrases.

次に、 英語以外に関連するフレーズに移りましょう。

And number six, you should  not ask a native speaker.

6 番目は、 ネイティブ スピーカーに質問すべきではありません。

How old are you?

何歳ですか？

This may be the same in your culture.

これはあなたの文化でも同じかもしれません。

Please let me know in the comments,  but in North America is generally  

コメントでお知らせください。 ただし、北米では一般に、

considered rude to ask someone's age directly.

相手の年齢を直接聞くのは失礼だと考えられています。

So to directly say how old are you now.

それで、あなたが今何歳かを直接言いたいのです。

Although this is considered  rude in North American culture,  

これは 北米の文化では失礼であると考えられていますが、

N Americans are still curious about people's ages,  

北米人は依然として人の年齢に興味を持っている

so we have other ways of trying to find out this  information without directly asking the person.

ため、その人に直接尋ねずにこの情報を調べようとする他の方法があります 。

So you can say just simply tell me about  yourself and the information the person  

したがって、あなた自身について簡単に教えてください、 そしてその人が

shares can reveal approximately how old they are.

共有する情報からおおよその年齢がわかると言えます。

Now you can ask how old is  your mom, sister or daughter.

ここで、 あなたのお母さん、姉妹、娘の年齢を尋ねることができます。 他の人の年齢について

It is considered appropriate to ask  someone about someone elses age.

尋ねることは適切であると考えられます 。

So if you know how old the person's sister is,  you can approximate how old they are, for example.

たとえば、その人の妹の年齢がわかれば、 おおよその年齢を推定できます。

Or you might just ask how long have you  been working here or when did you graduate?

あるいは、 ここでどれくらい働いていますか、またはいつ卒業したかを尋ねてもよいでしょう。

So you absolutely can ask other  questions that have to do with age,  

したがって、年齢に関連する他の質問をすることはできます

but just don't directly ask someone, how  old are you #7 what religion are you?

が、「何 歳ですか #7 宗教は何ですか?」などと直接誰かに尋ねないでください。

Again, in North America specifically,  

繰り返しになりますが、特に北米では、誰かの宗教的または政治的信念について

it's generally considered inappropriate to talk  about someone's religious or political beliefs.

話すことは一般的に不適切であると考えられています 。

So if you want to find out about  that person, you can simply say,  

したがって、その人について知りたい場合は 、「

tell me more about your  culture and your traditions.

あなたの文化や伝統についてもっと教えてください」と言うだけで済みます 。

And from that you will probably understand  naturally what religion or what beliefs they have.

そこから、 彼らがどのような宗教や信念を持っているかが自然に理解できるでしょう。

So it is appropriate to ask follow up questions  based on the information the person shares.

したがって、 その人が共有した情報に基づいてフォローアップの質問をするのが適切です。

So if they share a specific tradition, you  can absolutely ask a follow up on that topic.

したがって、相手が特定の伝統を共有している場合は、 そのトピックについてフォローアップを求めることができます。

Now you can also ask what holidays  are celebrated in your culture.

自分の文化ではどのような祝日が祝われているかを尋ねることもできます。

In North America, we love celebrating  holidays like everyone in the world,  

北米では、 世界中の人々と同じように休日を祝うのが大好きで

and we are happy to talk about holidays.

、休日について喜んで話します。

And when you find out what holidays the  person celebrates, that will give you  

そして、その人が祝う祝日を知ると 、

clues at least into their beliefs.

少なくともその人の信念を知る手がかりが得られます。

If that's important for you to know #8 don't say  

それがあなたにとって重要である場合は、#8 を知っておく必要があります。

to a native speaker even someone  you know well, you look tired.

たとえよく知っている人であっても、ネイティブ スピーカーに「 疲れているようです」とは言わないでください。

This is similar to saying you look bad,  you look unwell, you look unattractive.

これは、見た目が悪い、 調子が悪い、魅力がないと言うのと同じです。 相手が非常に疲れている可能性もある

This can also be awkward because  the person could be very tired,  

ため、これは気まずい場合もありますが、

but maybe it's for a private reason.

おそらくプライベートな理由によるものです。

They didn't get any sleep last night because  there is some family event taking place,  

昨夜は家族の行事があったため一睡もできませんでした

but they don't want to discuss it.

が、そのことについて話し合いたくありませんでした。

So when you ask, when you make that  statement, they may feel obligated  

そのため、あなたが質問したり、そのような発言をしたりすると 、

to tell you why they are in fact tired, and it  might not be a conversation they want to have.

実際に疲れている理由を伝える義務があると感じて、それは 彼らが望んでいる会話ではない可能性があります。

Now, if someone does look legitimately  tired and you are concerned about them,  

さて、誰かが本当に 疲れているように見えて、あなたがその人のことを心配している場合、

there are other ways that native speakers even  phrase this to sound more polite or indirect.

ネイティブスピーカーが これをより丁寧または間接的に聞こえるように表現する他の方法もあります。

How did you sleep last night?

昨夜はどうやって寝ましたか？

Or you can make a general hope  you're having a great day so far,  

または、 これまでのところ素晴らしい一日を過ごしていることを願ったり、

hope you're having a great week so far.

これまでのところ素晴らしい一週間を過ごしていることを願ったりすることもできます。

And then it invites them to share with you  if they aren't having a good day or week  

そして、

because they slept poorly or because there  is some event taking place in their life.

睡眠不足や 生活の中で何かイベントが起こったために、その日や週がうまくいかなかった場合は、それを共有するよう求められます。

But it gives them the opportunity to share  

しかし、それは、あなたが非常に親しい人にそれを共有する

that or not share that now with  someone you are quite close with.

か、今は共有しないかの機会を彼らに与えます 。

You might ask a more direct  question and say is everything OK?

もっと直接的な質問をして 、「大丈夫ですか?」と言うかもしれません。

Is everything OK?

大丈夫ですか？

But that is really only for  close relationships #9 please  

しかし、それは実際には 親密な関係にのみ当てはまります #9

don't ask a native speaker why aren't you married?

ネイティブ スピーカーに「なぜ結婚しないのですか?」と尋ねないでください。

Remember that marital status is considered  personal information in North America,  

北米では婚姻状況は個人情報とみなされ、

and discrimination based on marital status  is forbidden in North America by law.

婚姻状況に基づく差別は 法律で禁止されていることに留意してください。

So this is more of a sensitive issue in North  America, perhaps compared to other countries.

そのため 、おそらく他の国と比べて、北米ではこれはよりデリケートな問題です。

So again, in North America, generally  we don't like to ask direct personal  

繰り返しになりますが、北米では一般的に、誰か、そのステータス、信念について 直接的な個人的な質問をすることは好まれません

questions about someone, their status,  their beliefs, but you can always think  

が、その人についてもっと知りたいという間接的な質問をいつでも考えることができます

of an indirect question to try to  find out more about that person.

。

For example, how do you spend your free time?

たとえば、自由な時間をどのように過ごしますか?

And then you can get a sense of  how this person likes to live.

そうすれば、 その人がどのように生きたいかを知ることができます。

Maybe that isn't with a partner.

もしかしたらそれはパートナーとではないかもしれません。

Maybe they have other activities  or what did you do last weekend?

もしかしたら他のアクティビティがあるかもしれません、 または先週末何をしましたか?

Or tell me about your family.

またはあなたの家族について教えてください。

Now instead of directly asking  someone why aren't you married?

今は、誰かに直接尋ねるのではなく、 なぜ結婚していないのですか？

Again, with a very close relationship,  

繰り返しになりますが、非常に親密な関係であれば、もっと直接的な

you may feel comfortable seeing something  more direct, such as have you thought about?

ことを安心して見られるかもしれません。 たとえば、何か考えたことはありますか?

Have you thought about getting married?

結婚について考えたことはありますか？

But again, that would be more  for a closer relationship.

しかし、繰り返しになりますが、それはより 緊密な関係を意味します。

Certainly not someone you just met at a party  or at the park #10 similar to the last one.

確かに、パーティー や前回のような公園 #10 で出会ったばかりの人ではありません。

Don't ask a native speaker.

ネイティブスピーカーに質問しないでください。

Why don't you have kids?

なぜ子供がいないのですか？

North America is tolerant  of different life choices  

北米は さまざまな人生の選択に寛容であり

and asking someone about this is just considered  too personal for North American culture.

、これについて誰かに尋ねることは、 北米の文化にとって個人的すぎると考えられています。

And for our culture, it sounds judgmental.

そして、私たちの文化にとって、それは批判的に聞こえます。

Since we accept people of all different  beliefs and all different lifestyles.

私たちは、あらゆる異なる 信念やあらゆるライフスタイルを持つ人々を受け入れます。

It sounds judgmental to say why don't you, but  you can ask someone directly do you have kids?

なぜそうしないのかと言うと批判的に聞こえますが、 子供はいるかどうかを誰かに直接尋ねることはできます。

Generally, parents are proud  

一般に、親は

to talk about their kids and it isn't  considered offensive to ask that.

自分の子供について話すことを誇りに思っており、 それを尋ねることは不快とは考えられません。

You can directly ask someone do you have kids?

子供はいますか？と直接誰かに尋ねることができます。

How many kids do you have?

子供は何人いますか?

Just keep in mind that this question  is considered inappropriate in a job  

interview because in interviews people  are protected against discrimination.

面接では人々が 差別から守られるため、この質問は就職面接では不適切であると考えられることに注意してください。

So this question will not  be asked in a job interview,  

したがって、この質問は 就職面接では尋ねられません

but you can directly ask a native  speaker in a social situation.

が、社交的な場面ではネイティブ スピーカーに直接尋ねることができます 。

Do you have kids?

子供はいますか？

Now again, if you are very curious,  why does that person not have kids?

もう一度お聞きしますが、非常に興味があるのであれば、 なぜその人には子供がいないのですか?

Well, maybe you just want to  know more about their life  

そうですね、あなたは 彼らの生活

and how they spend their time so you can ask them.

や時間をどのように過ごしているのかをもっと知りたいだけなので、質問してみるのもいいかもしれません。 自由時間には

What hobbies or interests do  you enjoy in your free time?

どのような趣味や興味を 持っていますか?

What goals or causes are important to you?

あなたにとって重要な目標や目的は何ですか?

Or how do you picture your  life five years from now?

または、5 年後の自分の生活をどのように想像していますか ?

These are questions that would be interesting  for a native speaker to discuss, and you'll  

これらは、 ネイティブ スピーカーが議論するのに興味深い質問であり、

get to know about them at the same time in an  indirect, clever way #11 you should do this.

間接的で賢い方法 #11 で同時にそれらについて知ることができます。

Should and shouldn't are direct, and in general  people don't like being told what to do.

すべきこととすべきでないことは直接的なものであり、一般に 人々は何をすべきかを指示されることを好みません。

However, of course there are many situations  where using should and shouldn't is appropriate.

ただし、当然ながら、「 すべき」と「すべきではない」の使用が適切な状況も数多くあります。

But if you want to sound more  indirect, use softer language.

ただし、より間接的に聞こえるようにしたい場合は 、より柔らかい言葉を使用してください。 次のように

You can say, have you considered  you need the gerund Next,  

言えます。 動名詞が必要であると考えましたか。次に、

have you considered talking to your boss?

上司に相談することを考えましたか?

Perhaps you could.

おそらくそうできるでしょう。

Perhaps you could talk to your boss.

上司に相談してみるとよいかもしれません。

Those sound like gentle suggestions  where you should sounds very direct.

これらは穏やかな提案のように聞こえますが、 非常に直接的に聞こえるべきです。

Now, you could also say, what do you  think about talking to your boss?

では、「 上司と話すことについてどう思いますか?」と言うのもよいでしょう。

And then you're getting that  person to share their opinion.

そして、その 人に意見を語ってもらうことになります。

And ultimately, they make the decision,  not you, because you say you should.

そして最終的には、あなたではなく彼らが決定を下します。 あなたがそうすべきだと言うからです。

But remember, there are many situations  where you would, you should or shouldn't.

ただし、 そうするべき、またはそうすべきではない状況が数多くあることを覚えておいてください。

And finally #12 I don't like that.

そして最後に #12 それは好きではありません。

Again, this can be awkward or rude  when used as a reply to something  

繰り返しになりますが、これを

someone else likes or something  that someone has offered you.

他の人が気に入ったものや、 誰かがあなたに提案したものに対する返信として使用すると、気まずかったり失礼になる可能性があります。

So let's say you're at a party  and you're talking to someone  

それで、あなたがパーティーにいて 、誰かと話していて

and they love mountain climbing  and you just want to participate.

、その人は登山が好きで 、あなたもただ参加したいと思っているとします。

So you say I don't like mountain climbing.

それで、私は登山が好きではないと言います。

Well, that might make the person  feel like you don't appreciate  

そうなると、相手は あなたが自分の興味を理解してくれないと感じて

their interests and they might  not want to talk to you anymore.

、 もうあなたと話したくないかもしれません。

So you can say, for example, that's  great that you love mountain climbing.

たとえば、 登山が好きなのは素晴らしいことだと言えます。

I prefer reading.

私は読書の方が好きです。

I prefer reading instead of physical activities.

私は運動よりも読書の方が好きです。

So you're complimenting them,  but then stating your preference  

つまり、あなたは彼らを褒めていますが、

without specifically saying you  don't like mountain climbing.

具体的に 登山が好きではないとは言わずに、自分の好みを述べています。

Or you can say that's great  that you love mountain climbing.

または、登山が大好きなのは素晴らしいことだと言うこともできます 。

Do you have any upcoming trips planned?

今後の旅行の予定はありますか?

So again, you're not sharing  your personal preference at all.

繰り返しになりますが、あなたは個人的な好みをまったく共有していません 。

You're keeping the focus on that person or  let's say is something that someone offers you.

あなたはその人に焦点を当て続けています。あるいは、 誰かがあなたに提供してくれたものだとしましょう。

So you're at a party and someone  offers you a piece of chocolate cake.

あなたはパーティーに参加していて、誰かが あなたにチョコレート ケーキを差し出しました。

Now you could say no thanks,  I don't like chocolate.

ここで、「ノーサンキュー」と言えるでしょう。 私はチョコレートが好きではありません。

But again, this is very direct and you've probably  

しかし、繰り返しますが、これは非常に直接的なものであり、一般的な社会状況では

noticed that we prefer a more indirect  approach in general social situations.

より間接的なアプローチが好まれていることにおそらくお気づきでしょう 。

So you might say that's so kind of you to offer.

だから、それはとても親切なことだと言えるかもしれません。

So to offer me a piece of cake,  that's so kind of you to offer.

それで、私にケーキをひとつ提供してくださるなんて、 とても親切ですね。

I'll pass though.

でも通りますよ。

Now you can leave it at that.

今はそのままにしておいても大丈夫です。

I'll pass.

私はパスします。

You could provide the reason and just  say I'll pass though I'm not hungry.

理由を述べて、「お腹は 空いていないけどパスします」とだけ伝えることもできます。

So again, just avoid directly saying I don't like  

繰り返しになりますが、その状況では相手が少し気まずいと感じる可能性があるため、これが気に入らないと直接言うことは避けてください

this because the person may feel a  little awkward in that situation.

。 北米の文化や言語使用に

So you've removed some phrases that are specific  

特有のフレーズをいくつか削除しました

to North American culture and use of  language, but you've added many more.

が、さらに多くのフレーズを追加しました。

So if you found this video helpful,  

この動画が役に立ったと思われた場合は、「

please hit the like button, share it with  your friends, and of course, subscribe.

いいね！」ボタンを押して、お友達と共有し 、もちろんチャンネル登録してください。

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

また、この無料のスピーキング ガイドでは、

to speak English fluently and confidently.

英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介しています。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明内のリンクを探してください。

And here are some more words that you can  consider removing from your vocabulary.

語彙から削除することを検討できる単語をさらにいくつか紹介します。

Watch the lesson now.

今すぐレッスンを視聴してください。