下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello my lovely students.
0
40
1560
こんにちは、私の素敵な生徒たち。
00:01
I have a fun lesson for you today.
1
1600
2320
今日は楽しいレッスンがあります。
00:03
You're going to find out how
American your English is,
2
3920
4560
あなたはあなたの英語がどの程度アメリカ人であるかを知ることになります。
00:08
and we'll do that by testing your knowledge of
American culture, traditions and vocabulary.
3
8480
7200
私たちは、アメリカの文化、伝統、語彙に関するあなたの知識をテストすることによってそれを行います
。
00:15
But don't worry, this is going to be a
very fun lesson and you'll learn a lot.
4
15680
5200
でも心配しないでください。これは
とても楽しいレッスンであり、多くのことを学ぶことができます。
00:20
Welcome back to JForrest English.
5
20880
1520
JForrest English へようこそ。
00:22
Of course, I'm Jennifer.
6
22400
1080
もちろん、私はジェニファーです。
00:23
Now let's get started.
7
23480
1720
さあ始めましょう。
00:25
Question one, what would an
American English speaker call this?
8
25200
6600
質問 1、
アメリカ英語話者はこれを何と呼びますか?
00:31
Do you know any ideas?
9
31800
3240
何かアイデアを知っていますか?
00:35
We call it a Band-Aid.
10
35040
3000
私たちはそれをバンドエイドと呼んでいます。
00:38
So if I'm at your house and I cut my finger,
I would ask you, do you have any band aids?
11
38040
6680
それで、もし私があなたの家にいて指を切ってしまったら、
バンドエイドは持っていますか?と尋ねるでしょう。
00:44
Now this is a bandage,
12
44720
2920
これは包帯です
00:47
but American speakers always call it a
Band-Aid because that's the brand name.
13
47640
8320
が、アメリカ人は常に
バンドエイドと呼びます。それがブランド名だからです。
00:55
The most common bandages are by the brand
Band-Aid, so we just call it a Band-Aid.
14
55960
8280
最も一般的な包帯は Band-Aid というブランドのものであるため
、単にバンドエイドと呼びます。
01:04
Question 2A related question and make sure you're
15
64240
3240
質問 2 関連する質問です。
01:07
keeping track of your score and you
can share your score at the end.
16
67480
3920
スコアを追跡し、
最後にスコアを共有できることを確認してください。
01:11
Question two related question,
what is a Band-Aid fix?
17
71400
5080
質問 2 に関連する質問です。
バンドエイドの修正とは何ですか?
01:16
Speaking of band aids, what is a Band-Aid fix?
18
76480
4640
バンドエイドといえば、バンドエイドの修正とは何ですか?
01:21
Any ideas?
19
81120
2040
何か案は?
01:23
A Band-Aid fix is a temporary
solution to a problem.
20
83160
5640
バンドエイドによる修正は、問題に対する一時的な
解決策です。
01:28
This is an idiom in English that uses the
word Band-Aid by putting band aids on it.
21
88800
6160
これは、
バンドエイドを貼ることで Band-Aid という単語を使用する英語のイディオムです。
01:34
But I could say filling the
potholes is a Band-Aid fix.
22
94960
5840
しかし、穴を埋めるのは絆創膏で治すと言えます
。
01:40
The entire Rd.
23
100800
1800
Rd全体。
01:42
needs to be repaved, which
would be the permanent solution,
24
102600
4560
再舗装する必要がありますが、これは恒久
的な解決策であり、
01:47
And filling the potholes
is the temporary solution.
25
107160
3440
ポットホールを埋めるのは
一時的な解決策です。
01:50
And that's why it's a Band-Aid fix.
26
110600
2960
だからこそ、バンドエイドで治すのです。
01:53
And I hope my videos help you permanently improve
your English so they're not a Band-Aid fix.
27
113560
8040
そして、私の動画が、応急処置ではなく、あなたの英語力を永続的に向上させるのに役立つことを願っています
。
02:01
So put no band aids.
28
121600
2000
したがってバンドエイドは貼らないでください。
02:03
No band aids.
29
123600
920
バンドエイドはありません。
02:04
Put no band aids in the comments,
but it's just a Band-Aid fix.
30
124520
5480
コメントにバンドエイドを記入しないでください。
ただし、これは単なるバンドエイドの修正です。
02:10
Question three, What would an
American English speaker call this?
31
130000
6040
質問 3、
アメリカ英語話者はこれを何と呼びますか?
02:16
Do you know any ideas?
32
136040
3400
何かアイデアを知っていますか?
02:19
I would call it a Kleenex.
33
139440
2600
私はそれをクリネックスと呼びます。
02:22
Kleenex.
34
142040
1120
クリネックス。
02:23
For example, can you pass me a Kleenex?
35
143160
3840
たとえば、クリネックスを渡してくれませんか?
02:27
Now these are tissues, but again,
36
147000
3440
これらはティッシュですが、繰り返しますが、
02:30
the brand name is Kleenex, which is
why Americans just call it Kleenex.
37
150440
7600
ブランド名はクリネックスです。そのため、
アメリカ人は単にクリネックスと呼んでいます。
02:38
I need a Kleenex.
38
158040
1720
クリネックスが必要です。
02:39
And keep in mind we do this even if we don't
use the brand Kleenex or the brand Band-Aid.
39
159760
7880
また、
Kleenex または Band-Aid ブランドを使用していない場合でも、これを行うことに留意してください。
02:47
We still just call it the brand names.
40
167640
3360
私たちは今でも単にブランド名と呼んでいます。
02:51
Native speakers don't use brand names
for many things, but Band-Aid, Kleenex.
41
171000
5920
ネイティブ スピーカーは多くのことにブランド名を使用しませんが
、Band-Aid、Kleenex などは使いません。
02:56
Also Q-tips, which are technically cotton swabs.
42
176920
3760
綿棒も綿棒です。
03:00
I've never called it a cotton swab, always Q-tip.
43
180680
3440
私はそれを綿棒と呼んだことはなく、いつも綿棒と呼んでいました。
03:04
Also Chapstick, which is technically lip balm,
but the brand is Chapstick and Tupperware,
44
184120
6720
また、Chapstick は厳密にはリップクリームです
が、ブランドは Chapstick and Tupperware で、
03:10
which is the brand and it is
plastic storage containers.
45
190840
5480
これはブランドであり、
プラスチック製の保存容器です。
03:16
The brand is Tupperware, so these
are the main ones where Native
46
196320
4520
ブランドは Tupperware なので、これらはネイティブの
03:20
American English speakers just
use the brand name Question 4.
47
200840
5040
アメリカ英語話者が
ブランド名を使用する主なものです 質問 4。
03:25
This is a fun one.
48
205880
1720
これは楽しい質問です。
03:27
I'm an American at a baseball game.
49
207600
3520
私は野球の試合に来ているアメリカ人です。
03:31
What am I most likely eating?
50
211120
3160
私が食べている可能性が最も高いものは何ですか?
03:35
What am I most likely eating?
51
215240
3200
私が食べている可能性が最も高いものは何ですか?
03:38
What do you think?
52
218440
1200
どう思いますか?
03:39
Put it in the comments.
53
219640
2040
コメントに書いてください。
03:41
I'm eating a hot dog.
54
221680
3240
ホットドッグを食べています。
03:44
That's right, baseball and
hot dogs are synonymous.
55
224920
4640
そうです、野球と
ホットドッグは同義語です。
03:49
Now there are other options, but
I'm most likely eating a hot dog.
56
229560
5280
他にも選択肢はありますが、
私はおそらくホットドッグを食べるでしょう。
03:54
And if you asked this question to 10 Americans,
I'm pretty sure all 10 would choose hot dog.
57
234840
8280
この質問を 10 人のアメリカ人に尋ねたら、
10 人全員がホットドッグを選ぶと確信しています。
04:03
But other common food items, maybe you said
are peanuts, popcorn, pretzels, or nachos.
58
243120
6960
しかし、他の一般的な食品としては、
ピーナッツ、ポップコーン、プレッツェル、ナチョスなどがあると思います。
04:10
But again, most likely I'm eating a hot dog.
59
250080
4160
しかし、繰り返しますが、おそらく私はホットドッグを食べています。
04:14
Question five.
60
254240
960
質問5。
04:15
Another fun question.
61
255200
2560
また楽しい質問です。
04:17
What does the Tooth Fairy do?
62
257760
2880
Tooth Fairyは何をするのですか?
04:21
American traditions What does the Tooth fairy do?
63
261560
5000
アメリカの伝統 歯の妖精は何をしますか?
04:26
Any ideas?
64
266560
1400
何か案は?
04:27
The Tooth Fairy takes your tooth from under
your pillow and leaves you money in return.
65
267960
8880
Tooth Fairy はあなたの歯を枕の下から抜き取り
、代わりにお金を残します。 もちろん
04:36
This is of course, for little kids.
66
276840
2320
小さなお子様向けです。
04:39
When they lose their baby teeth, they take that
tooth, they put it under their pillow and they're
67
279160
6560
乳歯が抜けたとき、彼らはその
歯を手に取り、枕の下に置きます。
04:45
so excited because when they wake up in the
morning, the tooth fairy has left them money.
68
285720
7200
朝起きると
、歯の妖精がお金を残してくれているので、彼らはとても興奮します。
04:52
And of course the mom and dad are tooth fairy.
69
292920
2960
そしてもちろん、お父さんとお母さんは歯の妖精です。
04:55
But the little kids, they believe in tooth fairies
70
295880
4200
しかし、小さな子供たちは歯の妖精を信じています
05:00
until of course, they grow up and realize
it was their mom and dad leaving them money.
71
300080
4120
が、もちろん成長して、
お金を残してくれたのはお母さんとお父さんだったことがわかるまでです。
05:04
Does that tradition exist in your culture,
or does that sound super weird to you?
72
304200
6880
あなたの文化にはその伝統が存在しますか、
それともそれはあなたにとって非常に奇妙に聞こえますか?
05:11
The idea of putting your tooth that
fell out of your mouth under your
73
311080
4000
口から抜けた歯を枕の下に置き
05:15
pillow and then waking up in the morning
and getting money, Does that sound weird?
74
315080
5080
、朝起きて
お金をもらうという考えは奇妙に聞こえますか?
05:20
Because traditions can definitely sound
weird if they're not part of your culture.
75
320160
4320
なぜなら、伝統が
自分の文化の一部でなければ、間違いなく奇妙に聞こえるからです。
05:24
But of course, to me that sounds totally
normal and it was a part of my childhood.
76
324480
6280
しかし、もちろん、私にとってそれはまったく
普通のことのように聞こえますし、それは私の子供時代の一部でした。
05:30
So what's your score so far?
77
330760
2520
それで、これまでのスコアは何ですか? 次
05:33
Let's move on.
78
333280
920
へ移りましょう。
05:34
Question 6.
79
334200
1400
質問 6.
05:35
If I ask you to complete a task, what 2 words?
80
335600
5280
タスクを完了するように頼む場合、2 つの単語は何ですか?
05:40
Two words should you use to accept that task?
81
340880
6200
そのタスクを引き受けるには 2 つの単語を使用する必要がありますか?
05:47
Any ideas?
82
347080
1640
何か案は?
05:48
Let me give you a hint.
83
348720
1800
ヒントを教えてください。
05:50
Will you do me a favor and subscribe to my channel
like this video and share it with your friends?
84
350520
7080
よろしければ、この動画のように私のチャンネルに登録して
、お友達と共有していただけませんか?
05:57
And to accept this task,
2 words, what can you say?
85
357600
4960
この仕事を引き受けるには、
2 単語、何と言えますか?
06:02
Will do, will do, will do.
86
362560
3200
やる、やる、やる。
06:05
Jennifer will do ASAP as soon as possible.
87
365760
4520
ジェニファーはできるだけ早く対応します。 購読をクリックして「いいね!」をクリックする
06:10
You can do it right now, just
click subscribe and like.
88
370280
3920
だけで、今すぐ行うことができます
。
06:14
Or if you want to sound super
American and very confident you
89
374200
4000
または、超アメリカ人で自信にあふれているように見せたい場合は、「
06:18
can reply back with one word and say done done.
90
378200
4160
完了しました」と一言返してください。 すでにそれを実行し
06:22
Because you're expressing it as if you have
already done it, so you're putting it in the past
91
382360
7520
たかのように表現しているので
、それを過去に置いているということは、
06:29
tends to show how confident you are
that you accept and will do this task.
92
389880
6160
このタスクを受け入れて実行するという自信を示す傾向があります。
06:36
But remember, those two words will do.
93
396040
2880
ただし、この 2 つの単語で十分であることを覚えておいてください。
06:38
Question 7.
94
398920
1400
質問 7. お腹が空いているから
06:40
If I'm starting to get angry
because I'm hungry, I'm.
95
400320
8000
怒り始めているのなら
、そうなります。 お腹が
06:48
I'm hangry.
96
408320
2280
空いた。
06:50
You knew this one, right?
97
410600
1400
これは知ってましたよね?
06:52
I've taught this to my students in many
different videos and shorts as well.
98
412000
5240
私もこれをさまざまなビデオや短編で生徒たちに教えてきました
。
06:57
I'm hangry, which is a
combination of hungry and angry.
99
417240
6760
私はハングリーです。これは、
空腹と怒りを組み合わせた言葉です。
07:04
Someone's hangry.
100
424000
2720
誰かがお腹が空いています。 お腹は
07:06
I'm not hangry.
101
426720
680
空いてないよ。
07:07
Tito question.
102
427400
1200
ティトの質問です。
07:08
Ain't another culture and traditions question.
103
428600
3800
別の文化や伝統の問題ではありません。
07:12
What do Americans most
commonly eat on Thanksgiving?
104
432400
6440
アメリカ人は
感謝祭で最もよく食べるものは何ですか?
07:18
Do you know?
105
438840
1880
あなたは知っていますか?
07:20
Of course it's Turkey.
106
440720
3080
もちろんトルコですよ。
07:23
Turkey is synonymous with Thanksgiving.
107
443800
3960
トルコといえば感謝祭。
07:27
In fact, a lot of people call it Turkey Day.
108
447760
4840
実際、多くの人がこの日をトルコの日と呼んでいます。
07:32
If you Google Turkey Day, it will
tell you the date of Thanksgiving.
109
452600
6320
Google で「Turkey Day」と検索すると、
感謝祭の日付がわかります。
07:38
Question nine What does?
110
458920
2320
質問 9 何をするのですか?
07:41
Let's Uber it.
111
461240
1560
ウーバーにしましょう。
07:42
Let's Uber it.
112
462800
1600
ウーバーにしましょう。
07:44
What does Let's Uber it mean?
113
464400
2400
Let's Uber とはどういう意味ですか?
07:46
Any ideas?
114
466800
2160
何か案は?
07:48
This means let's take an Uber.
115
468960
4360
つまり、Uberに乗ろうということになります。
07:53
So notice how I'm turning Uber, which is a noun.
116
473320
4440
そこで、私が名詞である Uber をどのように変換しているかに注目してください。
07:57
If you're not sure Uber is
an alternative to a taxi,
117
477760
4760
Uber がタクシーの代替手段であるかどうかわからない場合は、
08:02
I'm taking Uber the noun
and I'm using it as a verb.
118
482520
5040
Uber を名詞
として動詞として使用しています。
08:07
Native speakers love using nouns as verbs.
119
487560
4120
ネイティブスピーカーは名詞を動詞として使うのが大好きです。
08:11
So instead of saying I sent you an e-mail,
120
491680
3080
そのため、ネイティブ スピーカーは、電子メールを送信しましたと言う代わりに、
08:14
a native speaker will say I emailed
you so using e-mail as the verb.
121
494760
6120
動詞として電子メールを使用して、電子メールを送信しましたと言います。
08:20
I'll call you on WhatsApp later.
122
500880
2840
後で WhatsApp で電話します。
08:23
WhatsApp is the noun.
123
503720
1720
名詞はWhatsAppです。
08:25
I'll WhatsApp you using WhatsApp as a verb.
124
505440
3680
WhatsApp を動詞として使用して WhatsApp します。
08:29
Native speakers, we love doing this, but we only
do it in specific situations with specific nouns.
125
509120
7600
ネイティブスピーカーの皆さん、私たちはこれを行うのが大好きですが、
特定の名詞を使った特定の状況でのみそれを行います。
08:36
So for now, just use the three I taught you.
126
516720
3400
とりあえず、私が教えた3つを使ってみてください。
08:40
And finally, question 10 how
are you doing with this test?
127
520120
4120
最後に、質問 10、
このテストの調子はどうですか?
08:44
Question 10 If I answer, it's going great.
128
524240
5520
質問 10 私が答えると、うまくいきます。
08:49
What question was I asked?
129
529760
3440
私はどんな質問をされましたか?
08:53
It's going great.
130
533200
1600
順調ですよ。
08:54
What's the question?
131
534800
2160
質問はなんですか?
08:56
The question is, how's it going?
132
536960
4080
問題は、どうなっているのかということです。
09:01
How's it going?
133
541040
1640
調子はどう?
09:02
Great.
134
542680
1400
素晴らしい。
09:04
Going great.
135
544080
1560
順調です。
09:05
It's going great.
136
545640
1320
順調ですよ。
09:06
Those are the three different
ways you could answer.
137
546960
2920
これら 3 つの異なる
方法で答えることができます。
09:09
And of course, instead of great, you can
choose whatever adjective you'd like.
138
549880
5520
もちろん、「素晴らしい」の代わりに、
好きな形容詞を選択することもできます。
09:15
So how American is your English?
139
555400
2880
それで、あなたの英語はどれくらいアメリカ人ですか?
09:18
Share your score in the comments.
140
558280
2760
コメントでスコアを共有してください。
09:21
And even if you got zero, I hope you had
141
561040
3320
たとえゼロ点だったとしても、
09:24
fun and learned a lot about American
traditions, culture, and vocabulary.
142
564360
5920
楽しんでアメリカの
伝統、文化、語彙についてたくさん学んでいただければ幸いです。
09:30
Do you want me to make more lessons like this?
143
570280
2240
このようなレッスンをもっと作ってほしいですか?
09:32
If you do, put more, more, more, more,
more, more in the comments below.
144
572520
4360
その場合は、以下のコメントに「もっと、もっと、もっと、もっと、もっと」と記入してください
。
09:36
And of course, make sure you like this
video, share it with your friends,
145
576880
3360
そしてもちろん、この動画を気に入っていただいて
、お友達と共有して、
09:40
and subscribe so you're notified
every time I post a new lesson.
146
580240
3720
新しいレッスンを投稿するたびに通知が届くように登録してください。
09:43
Of course you're going to say those two
words Will do, Will do, Jennifer or Done?
147
583960
7080
もちろん、この 2 つの単語を言うことになります。「
やるよ、やるよ、ジェニファー、それとも完了?」
09:51
Done.
148
591040
560
09:51
Which means you've already done it
and you can get this free speaking
149
591600
4480
終わり。
つまり、あなたはすでにそれを実践しているということです。
この無料のスピーキング
09:56
guide where I share 6 tips on how to
speak English fluently and confidently.
150
596080
4000
ガイドでは、
英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介しています。
10:00
You can click here to download it or
look for the link in the description.
151
600080
3800
ここをクリックしてダウンロードするか、
説明内のリンクを探してください。
10:03
And this video will definitely help you
sound more American, so watch it right now.
152
603880
6240
この動画は間違いなくあなたが
よりアメリカ人らしく聞こえるのに役立つので、今すぐ見てください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。