Can YOU Pass This (FUN) American English Test? 🇺🇸🗽🤠🦅🇺🇸

Hello my lovely students.

Hola mis queridos estudiantes.

I have a fun lesson for you today.

Tengo una lección divertida para ti hoy.

You're going to find out how  American your English is,  

Descubrirás qué tan americano es tu inglés

and we'll do that by testing your knowledge of  American culture, traditions and vocabulary.

y lo haremos poniendo a prueba tu conocimiento de la cultura, las tradiciones y el vocabulario estadounidenses.

But don't worry, this is going to be a  very fun lesson and you'll learn a lot.

Pero no te preocupes, esta será una lección muy divertida y aprenderás mucho.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Question one, what would an  American English speaker call this?

Pregunta uno: ¿cómo llamaría a esto un hablante de inglés estadounidense? ¿

Do you know any ideas?

Conoces alguna idea?

We call it a Band-Aid.

Lo llamamos curita.

So if I'm at your house and I cut my finger,  I would ask you, do you have any band aids?

Entonces, si estoy en tu casa y me corto el dedo, te preguntaría: ¿tienes alguna tirita?

Now this is a bandage,  

Ahora bien, esto es una venda,

but American speakers always call it a  Band-Aid because that's the brand name.

pero los hablantes estadounidenses siempre la llaman curita porque esa es la marca.

The most common bandages are by the brand  Band-Aid, so we just call it a Band-Aid.

Los vendajes más comunes son de la marca Band-Aid, por eso los llamamos simplemente Band-Aid.

Question 2A related question and make sure you're  

Pregunta 2 Una pregunta relacionada y asegúrese de realizar un

keeping track of your score and you  can share your score at the end.

seguimiento de su puntuación y de poder compartirla al final.

Question two related question,  what is a Band-Aid fix?

Segunda pregunta relacionada: ¿ Qué es una curita?

Speaking of band aids, what is a Band-Aid fix?

Hablando de curitas, ¿qué es una solución de curitas? ¿

Any ideas?

Algunas ideas?

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Una curita es una solución temporal a un problema.

This is an idiom in English that uses the  word Band-Aid by putting band aids on it.

Este es un modismo en inglés que usa la palabra Band-Aid poniéndole tiritas.

But I could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

Pero podría decir que llenar los baches es una curita.

The entire Rd.

Toda la Rd.

needs to be repaved, which  would be the permanent solution,  

Hay que repavimentarlo, que sería la solución permanente,

And filling the potholes  is the temporary solution.

y tapar los baches es la solución temporal.

And that's why it's a Band-Aid fix.

Y es por eso que es una solución de curita.

And I hope my videos help you permanently improve  your English so they're not a Band-Aid fix.

Y espero que mis videos te ayuden a mejorar permanentemente tu inglés para que no sean una curita.

So put no band aids.

Así que no pongas tiritas.

No band aids.

Sin curitas.

Put no band aids in the comments,  but it's just a Band-Aid fix.

No pongas curitas en los comentarios, pero es solo una solución de curitas.

Question three, What would an  American English speaker call this?

Pregunta tres: ¿Cómo llamaría a esto un hablante de inglés estadounidense? ¿

Do you know any ideas?

Conoces alguna idea?

I would call it a Kleenex.

Yo lo llamaría Kleenex.

Kleenex.

Kleenex.

For example, can you pass me a Kleenex?

Por ejemplo, ¿puedes pasarme un Kleenex?

Now these are tissues, but again,  

Estos son pañuelos de papel, pero nuevamente,

the brand name is Kleenex, which is  why Americans just call it Kleenex.

la marca es Kleenex, razón por la cual los estadounidenses simplemente lo llaman Kleenex.

I need a Kleenex.

Necesito un kleenex.

And keep in mind we do this even if we don't  use the brand Kleenex or the brand Band-Aid.

Y tenga en cuenta que hacemos esto incluso si no usamos la marca Kleenex o Band-Aid.

We still just call it the brand names.

Todavía lo llamamos simplemente las marcas.

Native speakers don't use brand names  for many things, but Band-Aid, Kleenex.

Los hablantes nativos no usan marcas para muchas cosas, excepto Band-Aid, Kleenex.

Also Q-tips, which are technically cotton swabs.

También los Q-tips, que técnicamente son hisopos de algodón.

I've never called it a cotton swab, always Q-tip.

Nunca lo he llamado bastoncillo de algodón, siempre hisopo.

Also Chapstick, which is technically lip balm,  but the brand is Chapstick and Tupperware,  

También Chapstick, que técnicamente es un bálsamo labial, pero la marca es Chapstick y Tupperware,

which is the brand and it is  plastic storage containers.

que es la marca y son recipientes de almacenamiento de plástico.

The brand is Tupperware, so these  are the main ones where Native  

La marca es Tupperware, por lo que estos son los principales donde los

American English speakers just  use the brand name Question 4.

hablantes nativos americanos de inglés simplemente usan el nombre de la marca Pregunta 4.

This is a fun one.

Esta es divertida.

I'm an American at a baseball game.

Soy estadounidense en un partido de béisbol. ¿

What am I most likely eating?

Qué es lo más probable que esté comiendo? ¿

What am I most likely eating?

Qué es lo más probable que esté comiendo? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Put it in the comments.

Ponlo en los comentarios.

I'm eating a hot dog.

Estoy comiendo un hot dog. Así

That's right, baseball and  hot dogs are synonymous.

es, el béisbol y los hot dogs son sinónimos.

Now there are other options, but  I'm most likely eating a hot dog.

Ahora hay otras opciones, pero lo más probable es que esté comiendo un hot dog.

And if you asked this question to 10 Americans,  I'm pretty sure all 10 would choose hot dog.

Y si le hicieras esta pregunta a 10 estadounidenses, estoy bastante seguro de que los 10 elegirían el hot dog.

But other common food items, maybe you said  are peanuts, popcorn, pretzels, or nachos.

Pero otros alimentos comunes, tal vez hayas dicho, son maní, palomitas de maíz, pretzels o nachos.

But again, most likely I'm eating a hot dog.

Pero repito, lo más probable es que esté comiendo un hot dog.

Question five.

Pregunta cinco.

Another fun question.

Otra pregunta divertida. ¿

What does the Tooth Fairy do?

Qué hace el Ratoncito Pérez?

American traditions What does the Tooth fairy do?

Tradiciones americanas ¿Qué hace el Ratoncito Pérez? ¿

Any ideas?

Algunas ideas?

The Tooth Fairy takes your tooth from under  your pillow and leaves you money in return.

El Ratoncito Pérez te saca el diente de debajo de la almohada y te deja dinero a cambio.

This is of course, for little kids.

Por supuesto, esto es para niños pequeños.

When they lose their baby teeth, they take that  tooth, they put it under their pillow and they're  

Cuando se les caen los dientes de leche, lo quitan, lo ponen debajo de la almohada y se

so excited because when they wake up in the  morning, the tooth fairy has left them money.

emocionan mucho porque cuando se despiertan por la mañana, el Ratoncito Pérez les ha dejado dinero.

And of course the mom and dad are tooth fairy.

Y, por supuesto, mamá y papá son el Ratoncito Pérez.

But the little kids, they believe in tooth fairies  

Pero los niños pequeños creen en el Ratoncito Pérez

until of course, they grow up and realize  it was their mom and dad leaving them money.

hasta que, por supuesto, crecen y se dan cuenta de que fueron sus padres los que les dejaron dinero. ¿

Does that tradition exist in your culture,  or does that sound super weird to you?

Existe esa tradición en tu cultura o te suena muy raro?

The idea of putting your tooth that  fell out of your mouth under your  

La idea de poner el diente que se te cayó de la boca debajo de la

pillow and then waking up in the morning  and getting money, Does that sound weird?

almohada y luego despertarte por la mañana y recibir dinero, ¿te suena rara?

Because traditions can definitely sound  weird if they're not part of your culture.

Porque las tradiciones definitivamente pueden sonar raras si no son parte de tu cultura.

But of course, to me that sounds totally  normal and it was a part of my childhood.

Pero claro, para mí eso suena totalmente normal y fue parte de mi infancia.

So what's your score so far?

Entonces, ¿cuál es tu puntuación hasta ahora?

Let's move on.

Vamonos.

Question 6.

Pregunta 6.

If I ask you to complete a task, what 2 words?

Si te pido que completes una tarea, ¿qué 2 palabras? ¿

Two words should you use to accept that task?

Dos palabras deberías utilizar para aceptar esa tarea? ¿

Any ideas?

Algunas ideas?

Let me give you a hint.

Déjame darte una pista. ¿

Will you do me a favor and subscribe to my channel  like this video and share it with your friends?

Me harías un favor y te suscribirías a mi canal, dale me gusta a este vídeo y lo compartirías con tus amigos?

And to accept this task,  2 words, what can you say?

Y para aceptar esta tarea, 2 palabras, ¿qué puedes decir?

Will do, will do, will do.

Lo haré, lo haré, lo haré.

Jennifer will do ASAP as soon as possible.

Jennifer lo hará lo antes posible lo antes posible.

You can do it right now, just  click subscribe and like.

Puedes hacerlo ahora mismo, simplemente haz clic en suscribirte y dale me gusta.

Or if you want to sound super  American and very confident you  

O si quieres sonar súper americano y muy seguro,

can reply back with one word and say done done.

puedes responder con una palabra y decir listo.

Because you're expressing it as if you have  already done it, so you're putting it in the past  

Debido a que lo expresas como si ya lo hubieras hecho, lo pones en el pasado

tends to show how confident you are  that you accept and will do this task.

tiende a mostrar cuán seguro estás de aceptar y realizar esta tarea.

But remember, those two words will do.

Pero recuerda, esas dos palabras bastarán.

Question 7.

Pregunta 7.

If I'm starting to get angry  because I'm hungry, I'm.

Si empiezo a enojarme porque tengo hambre, lo estoy.

I'm hangry.

Tengo hambre.

You knew this one, right?

Conocías este, ¿verdad? También les

I've taught this to my students in many  different videos and shorts as well.

he enseñado esto a mis alumnos en muchos videos y cortos diferentes.

I'm hangry, which is a  combination of hungry and angry.

Tengo hambre, que es una combinación de hambre y enojo.

Someone's hangry.

Alguien tiene hambre.

I'm not hangry.

No tengo hambre.

Tito question.

Pregunta Tito.

Ain't another culture and traditions question.

No es otra cuestión de cultura y tradiciones. ¿

What do Americans most  commonly eat on Thanksgiving?

Qué comen más comúnmente los estadounidenses en Acción de Gracias? ¿

Do you know?

Sabes?

Of course it's Turkey.

Por supuesto que es Turquía.

Turkey is synonymous with Thanksgiving.

Turquía es sinónimo de Acción de Gracias.

In fact, a lot of people call it Turkey Day.

De hecho, mucha gente lo llama el Día del Pavo.

If you Google Turkey Day, it will  tell you the date of Thanksgiving.

Si buscas en Google el Día del Pavo, te indicará la fecha del Día de Acción de Gracias.

Question nine What does?

Pregunta nueve ¿Qué hace?

Let's Uber it.

Vamos a Uber.

Let's Uber it.

Vamos a Uber. ¿

What does Let's Uber it mean?

Qué significa Let's Uber? ¿

Any ideas?

Algunas ideas?

This means let's take an Uber.

Esto significa que tomemos un Uber.

So notice how I'm turning Uber, which is a noun.

Fíjense cómo estoy cambiando Uber, que es un sustantivo.

If you're not sure Uber is  an alternative to a taxi,  

Si no estás seguro de que Uber sea una alternativa a un taxi,

I'm taking Uber the noun  and I'm using it as a verb.

tomo Uber como sustantivo y lo uso como verbo. A

Native speakers love using nouns as verbs.

los hablantes nativos les encanta usar sustantivos como verbos.

So instead of saying I sent you an e-mail,  

Entonces, en lugar de decir Te envié un correo electrónico,

a native speaker will say I emailed  you so using e-mail as the verb.

un hablante nativo dirá Te envié un correo electrónico usando correo electrónico como verbo.

I'll call you on WhatsApp later.

Te llamo por WhatsApp más tarde.

WhatsApp is the noun.

WhatsApp es el sustantivo.

I'll WhatsApp you using WhatsApp as a verb.

Te enviaré un WhatsApp usando WhatsApp como verbo. A

Native speakers, we love doing this, but we only  do it in specific situations with specific nouns.

los hablantes nativos nos encanta hacer esto, pero solo lo hacemos en situaciones específicas con sustantivos específicos.

So for now, just use the three I taught you.

Entonces, por ahora, usa los tres que te enseñé.

And finally, question 10 how  are you doing with this test?

Y por último, la pregunta 10 ¿cómo te va con este test?

Question 10 If I answer, it's going great.

Pregunta 10 Si respondo, va genial. ¿

What question was I asked?

Qué pregunta me hicieron? Que

It's going great.

va muy bien. ¿

What's the question?

Cuál es la pregunta?

The question is, how's it going?

La pregunta es, ¿cómo te va? ¿

How's it going?

Cómo estás?

Great.

Excelente.

Going great.

Va genial. Que

It's going great.

va muy bien.

Those are the three different  ways you could answer.

Esas son las tres formas diferentes en que podrías responder.

And of course, instead of great, you can  choose whatever adjective you'd like.

Y, por supuesto, en lugar de genial, puedes elegir el adjetivo que quieras. ¿

So how American is your English?

Qué tan americano es tu inglés?

Share your score in the comments.

Comparte tu puntuación en los comentarios.

And even if you got zero, I hope you had  

E incluso si obtuviste cero, espero que te hayas

fun and learned a lot about American  traditions, culture, and vocabulary.

divertido y hayas aprendido mucho sobre las tradiciones, la cultura y el vocabulario estadounidenses. ¿

Do you want me to make more lessons like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, put more, more, more, more,  more, more in the comments below.

Si es así, pon más, más, más, más, más, más en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo, compártelo con tus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

Of course you're going to say those two  words Will do, Will do, Jennifer or Done?

Por supuesto que vas a decir esas dos palabras ¿Lo haré, lo haré, Jennifer o listo?

Done.

Which means you've already done it  and you can get this free speaking  

Hecho.

Lo que significa que ya lo has hecho y puedes obtener esta guía de habla gratuita

guide where I share 6 tips on how to  speak English fluently and confidently.

donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And this video will definitely help you  sound more American, so watch it right now.

Y este vídeo definitivamente te ayudará a sonar más estadounidense, así que míralo ahora mismo.