Can YOU Pass This (FUN) American English Test? 🇺🇸🗽🤠🦅🇺🇸

Hello my lovely students.

안녕 내 사랑스러운 학생들.

I have a fun lesson for you today.

오늘은 재미있는 레슨이 있어요.

You're going to find out how  American your English is,  

귀하의 영어가 얼마나 미국식인지 알아보게 될 것이며 ,

and we'll do that by testing your knowledge of  American culture, traditions and vocabulary.

우리는 미국 문화, 전통 및 어휘에 대한 지식을 테스트하여 이를 수행할 것입니다.

But don't worry, this is going to be a  very fun lesson and you'll learn a lot.

하지만 걱정하지 마세요. 매우 재미있는 수업이 될 것이며 많은 것을 배울 수 있을 것입니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course, I'm Jennifer.

물론이죠. 저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

Question one, what would an  American English speaker call this?

질문 1. 미국 영어 사용자는 이것을 뭐라고 부르나요?

Do you know any ideas?

어떤 아이디어를 알고 있나요?

We call it a Band-Aid.

우리는 그것을 반창고라고 부릅니다.

So if I'm at your house and I cut my finger,  I would ask you, do you have any band aids?

그러니까 내가 너희 집에 있다가 손가락을 베었다면, 반창고가 있냐고 물어볼 것 같아요.

Now this is a bandage,  

이건 붕대인데,

but American speakers always call it a  Band-Aid because that's the brand name.

미국 사람들은 항상 반창고라고 부르죠. 그게 브랜드 이름이거든요.

The most common bandages are by the brand  Band-Aid, so we just call it a Band-Aid.

가장 일반적인 붕대는 Band-Aid라는 브랜드이므로 간단히 Band-Aid라고 부릅니다.

Question 2A related question and make sure you're  

질문 2A 관련 질문입니다.

keeping track of your score and you  can share your score at the end.

점수를 계속 추적하고 마지막에 점수를 공유할 수 있는지 확인하세요.

Question two related question,  what is a Band-Aid fix?

질문 2 관련 질문, Band-Aid Fix란 무엇인가요?

Speaking of band aids, what is a Band-Aid fix?

반창고에 관해 말하면 반창고 수정이란 무엇입니까?

Any ideas?

어떤 아이디어가 있나요?

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Band-Aid 수정은 문제에 대한 임시 해결책입니다.

This is an idiom in English that uses the  word Band-Aid by putting band aids on it.

Band-Aid라는 단어에 반창고를 붙여서 사용하는 영어 관용어입니다.

But I could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

하지만 움푹 들어간 곳을 메우는 것은 반창고라고 말할 수 있습니다.

The entire Rd.

전체 Rd. 영구적인 해결책이 될 수 있도록

needs to be repaved, which  would be the permanent solution,  

다시 포장해야 하며,

And filling the potholes  is the temporary solution.

움푹 들어간 곳을 채우는 것은 일시적인 해결책입니다.

And that's why it's a Band-Aid fix.

이것이 바로 반창고 수정인 이유입니다.

And I hope my videos help you permanently improve  your English so they're not a Band-Aid fix.

그리고 제 동영상이 여러분 의 영어 실력을 영구적으로 향상시켜서 임시방편이 아닌 도움이 되기를 바랍니다.

So put no band aids.

그러니 반창고를 붙이지 마세요.

No band aids.

반창고 없음.

Put no band aids in the comments,  but it's just a Band-Aid fix.

댓글에 반창고를 쓰지 마세요. 하지만 반창고 수정일 뿐입니다.

Question three, What would an  American English speaker call this?

질문 3, 미국 영어 사용자는 이것을 뭐라고 부르나요?

Do you know any ideas?

어떤 아이디어를 알고 있나요?

I would call it a Kleenex.

나는 그것을 크리넥스라고 부를 것이다.

Kleenex.

클리넥스.

For example, can you pass me a Kleenex?

예를 들어 크리넥스 좀 건네주실 수 있나요?

Now these are tissues, but again,  

자 이건 휴지인데 다시 말씀드리지만

the brand name is Kleenex, which is  why Americans just call it Kleenex.

브랜드 이름은 Kleenex입니다. 그래서 미국인들은 그냥 Kleenex라고 부릅니다.

I need a Kleenex.

크리넥스가 필요해요.

And keep in mind we do this even if we don't  use the brand Kleenex or the brand Band-Aid.

Kleenex 브랜드나 Band-Aid 브랜드를 사용하지 않더라도 이러한 작업을 수행한다는 점을 명심하세요.

We still just call it the brand names.

우리는 여전히 그것을 브랜드 이름이라고 부릅니다.

Native speakers don't use brand names  for many things, but Band-Aid, Kleenex.

원어민들은 브랜드 이름을 여러 가지 용도로 사용하지 않지만 Band-Aid, Kleenex를 사용합니다.

Also Q-tips, which are technically cotton swabs.

기술적으로 면봉인 면봉도 있습니다.

I've never called it a cotton swab, always Q-tip.

면봉이라고 한 적은 없고 항상 면봉이라고 하더군요.

Also Chapstick, which is technically lip balm,  but the brand is Chapstick and Tupperware,  

또한 기술적으로는 립밤인 Chapstick 이지만 브랜드는 Chapstick and Tupperware이며

which is the brand and it is  plastic storage containers.

브랜드는 플라스틱 보관 용기입니다.

The brand is Tupperware, so these  are the main ones where Native  

브랜드는 Tupperware이므로

American English speakers just  use the brand name Question 4.

미국 원주민 영어 사용자가 브랜드 이름을 사용하는 주요 제품입니다. 질문 4.

This is a fun one.

재미있는 질문입니다.

I'm an American at a baseball game.

저는 야구 경기를 관람하는 미국인입니다.

What am I most likely eating?

나는 무엇을 먹을 가능성이 가장 높은가?

What am I most likely eating?

나는 무엇을 먹을 가능성이 가장 높은가?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Put it in the comments.

댓글에 적어주세요.

I'm eating a hot dog.

나는 핫도그를 먹고 있어요.

That's right, baseball and  hot dogs are synonymous.

그렇습니다. 야구와 핫도그는 동의어입니다.

Now there are other options, but  I'm most likely eating a hot dog.

이제 다른 옵션도 있지만 아마도 핫도그를 먹을 것 같습니다.

And if you asked this question to 10 Americans,  I'm pretty sure all 10 would choose hot dog.

그리고 미국인 10명에게 이 질문을 한다면 10명 모두 핫도그를 선택할 것이라고 확신합니다.

But other common food items, maybe you said  are peanuts, popcorn, pretzels, or nachos.

하지만 다른 일반적인 식품으로는 땅콩, 팝콘, 프레첼, 나초 등이 있을 수 있습니다.

But again, most likely I'm eating a hot dog.

하지만 다시 말하지만, 아마도 나는 핫도그를 먹고 있을 것입니다.

Question five.

질문 5.

Another fun question.

또 다른 재미있는 질문입니다.

What does the Tooth Fairy do?

이빨요정은 무슨 일을 하나요?

American traditions What does the Tooth fairy do?

미국 전통 이빨요정은 무엇을 하나요?

Any ideas?

어떤 아이디어가 있나요?

The Tooth Fairy takes your tooth from under  your pillow and leaves you money in return.

이빨요정은 베개 밑에서 치아를 빼내고 그 대가로 돈을 남깁니다.

This is of course, for little kids.

물론 어린아이들을 위한 이야기입니다.

When they lose their baby teeth, they take that  tooth, they put it under their pillow and they're  

젖니가 빠지면 ​​그 이를 가져다가 베개 밑에 넣어두고

so excited because when they wake up in the  morning, the tooth fairy has left them money.

아침에 일어났을 때 이빨요정이 돈을 남겨두기 때문에 너무 신이 납니다.

And of course the mom and dad are tooth fairy.

그리고 물론 엄마 아빠는 이빨요정이에요.

But the little kids, they believe in tooth fairies  

하지만 어린 아이들은 이빨요정을 믿습니다.

until of course, they grow up and realize  it was their mom and dad leaving them money.

물론 자라서 엄마 아빠가 그들에게 돈을 남겨줬다는 사실을 깨닫기 전까지 말이죠.

Does that tradition exist in your culture,  or does that sound super weird to you?

그러한 전통이 귀하의 문화에 존재합니까, 아니면 그것이 귀하에게 매우 이상하게 들리나요?

The idea of putting your tooth that  fell out of your mouth under your  

입에서 빠진 이를

pillow and then waking up in the morning  and getting money, Does that sound weird?

베개 밑에 넣어두고 아침에 일어나서 돈을 받는다는 생각, 이상하게 들리나요?

Because traditions can definitely sound  weird if they're not part of your culture.

왜냐하면 전통이 여러분의 문화에 속하지 않는다면 분명히 이상하게 들릴 수 있기 때문입니다.

But of course, to me that sounds totally  normal and it was a part of my childhood.

하지만 물론 나에게는 그것이 완전히 정상적인 것처럼 들리며 그것은 내 어린 시절의 일부였습니다.

So what's your score so far?

그럼 지금까지 점수는 어떻게 됐나요? 계속

Let's move on.

진행합시다.

Question 6.

질문 6.

If I ask you to complete a task, what 2 words?

작업을 완료하라고 하면 어떤 두 단어로 말해야 합니까?

Two words should you use to accept that task?

그 일을 받아들이려면 두 단어를 사용해야 합니까?

Any ideas?

어떤 아이디어가 있나요?

Let me give you a hint.

힌트를 드리겠습니다.

Will you do me a favor and subscribe to my channel  like this video and share it with your friends?

부탁 하나만 들어주시고 이 동영상처럼 내 채널을 구독하고 친구들과 공유해 주실 수 있나요?

And to accept this task,  2 words, what can you say?

그리고 이 임무를 수락하기 위해, 두 마디로 뭐라고 말하실 수 있나요?

Will do, will do, will do.

할 것이다, 할 것이다, 할 것이다.

Jennifer will do ASAP as soon as possible.

제니퍼는 최대한 빨리 조치를 취하겠습니다.

You can do it right now, just  click subscribe and like.

지금 바로 하실 수 있습니다. 구독과 좋아요를 클릭하시면 됩니다.

Or if you want to sound super  American and very confident you  

또는 매우 미국식이고 매우 자신감 있게 말하고 싶다면

can reply back with one word and say done done.

한 단어로 답장하고 완료했다고 말할 수 있습니다. 이미

Because you're expressing it as if you have  already done it, so you're putting it in the past  

한 것처럼 표현하고 있으므로 과거에 두는 것은

tends to show how confident you are  that you accept and will do this task.

이 작업을 받아들이고 수행할 것이라는 확신을 나타내는 경향이 있습니다.

But remember, those two words will do.

하지만 기억하세요. 이 두 단어가 도움이 될 것입니다.

Question 7.

질문 7. 배가 고파서

If I'm starting to get angry  because I'm hungry, I'm.

화가 나기 시작한다면 , 나는 그렇습니다.

I'm hangry.

배고파요.

You knew this one, right?

이거 알고 있었죠?

I've taught this to my students in many  different videos and shorts as well.

저는 다양한 동영상과 단편 동영상을 통해 학생들에게 이 내용을 가르쳤습니다 .

I'm hangry, which is a  combination of hungry and angry.

I'm hangry는 배고픈 것과 화가 난 것을 합친 것입니다.

Someone's hangry.

누군가 배고프다.

I'm not hangry.

나는 배고프지 않다.

Tito question.

티토 질문입니다.

Ain't another culture and traditions question.

다른 문화와 전통에 대한 질문은 아닙니다.

What do Americans most  commonly eat on Thanksgiving?

미국인들은 추수감사절에 가장 일반적으로 무엇을 먹나요?

Do you know?

당신은 알고 있나요?

Of course it's Turkey.

물론 터키죠.

Turkey is synonymous with Thanksgiving.

터키는 추수감사절과 동의어입니다.

In fact, a lot of people call it Turkey Day.

실제로 많은 사람들이 이를 터키 데이(Turkey Day)라고 부릅니다.

If you Google Turkey Day, it will  tell you the date of Thanksgiving.

Google Turkey Day를 검색하면 추수 감사절 날짜가 표시됩니다.

Question nine What does?

질문 9 무엇을 합니까?

Let's Uber it.

우버를 타자.

Let's Uber it.

우버를 타자.

What does Let's Uber it mean?

Let's Uber it은 무슨 뜻인가요?

Any ideas?

어떤 아이디어가 있나요?

This means let's take an Uber.

즉, Uber를 타자.

So notice how I'm turning Uber, which is a noun.

그럼 제가 어떻게 명사인 Uber를 바꾸고 있는지 주목해 보세요.

If you're not sure Uber is  an alternative to a taxi,  

Uber가 택시의 대안인지 확실하지 않으시다면,

I'm taking Uber the noun  and I'm using it as a verb.

저는 Uber를 명사로 받아 동사로 사용하고 있습니다.

Native speakers love using nouns as verbs.

원어민들은 명사를 동사로 사용하는 것을 좋아합니다.

So instead of saying I sent you an e-mail,  

그래서 원어민은 내가 당신에게 이메일을 보냈다고 말하는 대신에

a native speaker will say I emailed  you so using e-mail as the verb.

이메일을 동사로 사용하여 내가 당신에게 이메일을 보냈다고 말할 것입니다.

I'll call you on WhatsApp later.

나중에 WhatsApp으로 전화할게요.

WhatsApp is the noun.

WhatsApp은 명사입니다.

I'll WhatsApp you using WhatsApp as a verb.

WhatsApp을 동사로 사용하여 WhatsApp을 보내 드리겠습니다.

Native speakers, we love doing this, but we only  do it in specific situations with specific nouns.

원어민 여러분, 우리는 이 일을 좋아하지만 특정 명사와 관련된 특정 상황에서만 이 일을 합니다.

So for now, just use the three I taught you.

그러니 지금은 제가 가르쳐드린 세 가지만 사용하세요.

And finally, question 10 how  are you doing with this test?

마지막으로 질문 10번, 이 테스트는 어떻게 진행되고 있나요?

Question 10 If I answer, it's going great.

질문 10. 제가 대답한다면, 아주 좋은 일이 될 것입니다.

What question was I asked?

내가 어떤 질문을 받았나요?

It's going great.

잘 되고 있어요.

What's the question?

질문이 뭐야?

The question is, how's it going?

문제는 어떻게 진행되고 있습니까?

How's it going?

어떻게되고 있습니까?

Great.

엄청난.

Going great.

잘 지내요.

It's going great.

잘 되고 있어요.

Those are the three different  ways you could answer.

답변할 수 있는 세 가지 방법은 다음과 같습니다.

And of course, instead of great, you can  choose whatever adjective you'd like.

물론 great 대신 원하는 형용사를 선택할 수도 있습니다.

So how American is your English?

그렇다면 당신의 영어는 얼마나 미국인입니까?

Share your score in the comments.

댓글로 점수를 공유해보세요.

And even if you got zero, I hope you had  

그리고 0점을 받으시더라도

fun and learned a lot about American  traditions, culture, and vocabulary.

미국의 전통, 문화, 어휘에 대해 재미있게 즐기시고 많은 것을 배우셨기를 바랍니다.

Do you want me to make more lessons like this?

이런 레슨을 더 만들어 주실래요?

If you do, put more, more, more, more,  more, more in the comments below.

그렇다면 아래 댓글에 더, 더, 더, 더, 더, 더 많은 내용을 적어주세요.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

그리고 물론 이 동영상이 마음에 드셨는지 확인하고, 친구들과 공유하고,

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

구독하시면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

Of course you're going to say those two  words Will do, Will do, Jennifer or Done?

물론 당신은 Will do, Will do, Jennifer 또는 Done이라는 두 단어를 말할 것입니다.

Done.

Which means you've already done it  and you can get this free speaking  

완료.

즉, 당신은 이미 해봤고 유창하고 자신감 있게 영어로 말하는

guide where I share 6 tips on how to  speak English fluently and confidently.

방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 얻을 수 있습니다 .

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And this video will definitely help you  sound more American, so watch it right now.

그리고 이 영상은 여러분이 좀 더 미국인처럼 들리는 데 확실히 도움이 될 것입니다. 그러니 지금 바로 시청해 보세요.