If You Know These 60 IDIOMS, Your English is EXCELLENT!

If you know these 60 idioms,  your English is excellent.

これら 60 個の慣用句を知っていれば、 あなたの英語力は優れています。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course, I'm Jennifer.

もちろん、私はジェニファーです。

Now let's get started.

それでは始めましょう。

We're going to learn these idioms as a quiz.

これらの慣用句をクイズ形式で学びます。

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

画面に空白のある文が表示されるので、

and you need to complete  the idiom in five seconds.

5 秒以内に慣用句を完成させる必要があります。

After you'll learn the correct idiom,  you'll review an example sentence,  

正しいイディオムを学んだ後、 例文を復習し、

and you'll listen to natives using that idiom.

ネイティブがそのイディオムを使っているのを聞きます。

Are you ready?

準備はできたか？

Question one.

質問1。

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

ミーティングの初めに、私たちは 朝食に食べるお気に入りの食べ物をシェアしました。

To break the ice.

打ち解けるため。

To break the ice.

打ち解けるため。

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

これは、人々が会うときに

to overcome initial awkwardness or  tension when people are meeting.

最初のぎこちなさや緊張を乗り越えるために会話や活動をすることを意味する慣用句です 。

For the first time for.

初めてです。

Example, you can share your favorite food  or play a little game to break the ice.

たとえば、好きな食べ物をシェアしたり 、ちょっとしたゲームをして打ち解けたりすることもできます。

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

慣用句は決まった順序で並んだ非文字通りの意味を持つ単語だということを覚えておいてください 。

Because they're in a fixed order.

順序が決まっているからです。

You cannot say we broke ice that isn't correct.

正しくないのに、私たちが打ち解けたとは言えません。

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

正しくないのに「氷を割った」と言うことはできませんし、「 氷の塊を割った」と言うことも絶対にできません。

You must say we broke the ice.

打ち解けたと言ってもいいでしょう。

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

そしてもちろん、ここでは「 break」という動詞は過去形になっています。

Simple.

単純。

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

メモを取る心配はありません。 すべてを無料レッスンの PDF にまとめています。

You can find the link in the description.

リンクは説明欄にあります。

It was just.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

ただそれだけだった。

打ち解けて、さあ、 楽しみましょう。

I shake some hands.

何人かと握手します。

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

私は打ち解けて、 彼らの背景について世間話をします。

I take a genuine interest in the people.

私は人々に心から興味を持っています。

Question 2.

質問 2.

Great job with the presentation  you knocked it out of.

素晴らしいプレゼンテーションでした。見事 に成功しました。

Out of the park to knock  something out of the park.

公園の外に、 何かを公園の外に打ち出す。

This is a fun idiom.

これは面白い慣用句です。

It means to do something exceptionally well.

何かを非常に上手にやるという意味です。

So you can use this to compliment someone.

したがって、これを使って誰かを褒めることができます。

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

たとえば、チームは 革新的な製品の発売で大成功を収めました。

Now notice how I used it before  I specified the something,  

ここで、革新的な製品の発売という何かを指定する前に、私がそれをどのように使用したかに注目してください

which was the innovative product launch.

。

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

逆に、 チームが製品の発売を中止したと言うこともできます。

The something the team knocked the  product launch out of the park.

チームが製品の発売を大成功させたもの 。

The team did exceptionally well.

チームは非常に良い成績を収めた。

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

皆さんもこのレッスンが素晴らしいと思っていただければ幸いです 。

Jennifer knocked it out of the park.

ジェニファーは大成功を収めた。

Of course, the IT is this lesson.

もちろん、ITはこのレッスンです。

So do you agree?

それであなたは同意しますか？

Am I or did I knock it out of the park?

私は大成功しましたか、それとも失敗したのでしょうか?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

もし同意するなら、その通りです、その 通りです、でもコメント欄にその旨を書いてください。 それが

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

何であれ、あなたは この素晴らしい大学で教育を受けているので、大成功をおさめます。

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

伝統的な公立学校は 多くの場所で素晴らしい成績を収めています。

My guess is they'll continue to thrive.

彼らはこれからも繁栄し続けるだろうと私は予想します。

The ones that are good.

良いもの。

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

最初の映画が大成功するというのは、ほとんどありません 。

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

質問3 私は 夢見ていた仕事のオファーを受けましたが、それを受け入れると、家族から離れて

I have to move to another  city away from my family.

別の都市に引っ越さなければなりません 。

I'm between a rock and A and a hard place.

私は板挟み状態で、困った状況に陥っています。

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

これを 板挟み状態にしてしまったのでしょうか?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

これは、2 つの困難または望ましくない選択肢に直面することを意味します 。

He's between a rock and a hard place,  

彼は

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

昇進か新しい街への引っ越しかの選択を迫られ、板挟み状態にある。

So notice how I use the idiom first,  

私が最初に慣用句を使用し、

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

次に 2 つの 望ましくない、または難しい選択肢を特定したことに注目してください。

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

私は板挟み状態にあるとも言えるでしょう 。 本当の

If I tell the truth, it could hurt my friend.

ことを言えば友達を傷つけるかもしれない。

So the other option is implied.

したがって、他のオプションが暗示されます。

You tell the truth or you don't tell the truth.

真実を語るか、語らないかだ。

They were caught between a rock and a hard  place, and they ended up choosing the high place.

彼らは板挟みになり 、結局は高い所を選んだのです。

Really, between a rock and a hard place,  

本当に、板挟み状態にあり、

and to find that officers sometimes make  mistakes, I think it's understandable.

警官が 間違いを犯すこともあるというのは理解できると思います。

It's to be expected.

それは予想通りだ。

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

彼らは 経済政策において板挟みになっている。

Are you enjoying this lesson?

このレッスンを楽しんでいますか？

If you are.

もしそうなら。

Then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

それでは、Finally Fluent Academy についてお話ししたいと思います 。

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

これは、 テレビ、

movies, YouTube, and the news.

映画、YouTube、ニュースからネイティブの英語スピーカーを学ぶ私のプレミアムトレーニングプログラムです。

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

そのため、 速い英語のリスニングスキルを向上させ、

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

自然な表現で語彙を増やし 、高度な文法を簡単に習得することができます。

Plus, you'll have me as  your person personal coach.

さらに、私は あなたの専属コーチになります。

You can look in the description  for the link to learn more,  

詳細については、説明にあるリンクを参照する

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

か、私の Web サイトにアクセスして「 Finally Fluent Academy」をクリックしてください。

Now let's continue with our lesson question 4.

では、レッスンの質問 4 を続けましょう。

The party is on Saturday, but it's a surprise.

パーティーは土曜日ですが、サプライズです。

Don't spill the.

こぼさないでください。

Don't spill the beans To spill the beans.

秘密を漏らさないでください。秘密を漏らす。

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

これは、 意図せずに秘密を漏らしたり、情報を開示したりすることを意味します。

So, for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

たとえば、 故意ではないので、うっかり秘密を漏らしてしまうことがあります。

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

私はうっかり 彼らの婚約のことを漏らしてしまいました。

I didn't know it was a secret.

それが秘密だとは知りませんでした。

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

あるいは、あなたの秘密は私に任せれば安全だと誰かに安心してもらうこともできます 。

You know I won't spill the beans.

私が秘密を漏らさないことはご存じでしょう。

I won't reveal your secret.

あなたの秘密を明かしません。

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

そして彼は子供たち に家族の秘密を漏らさせようとした。

You know, like my mother's pregnant.

つまり、私の母が妊娠しているようなものです。

My daddy doesn't know.

パパは知らないよ。

The authorities thought if he was  tortured, he might spill the beans.

当局は、彼が 拷問を受ければ、秘密を漏らすかもしれないと考えた。

But there weren't any beans to  spill if you don't spill the beans.

しかし、 秘密を漏らさなければ、漏らす秘密は何もありませんでした。

Now we're going to finish  this talk down at the station.

さて、 駅でのこの話はこれで終わりにします。

Question five, you don't have to  work tonight and miss your party.

質問5、 今夜は仕事をしてパーティーに参加できない必要はありません。

I was just pulling your.

私はただあなたを引っ張っていただけなんです。

I was just.

私はただ。

Pulling your leg to pull one's leg.

足を引っ張って、相手の足を引っ張る。

Your leg.

あなたの足。

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

これは、ふざけて誰かをからかったり冗談を言ったりすることを意味します 。

For example, to joke with your Co worker.

たとえば、同僚と冗談を言い合うときなどです。

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

上司が 今夜遅くまで働いて倉庫にある箱を全部整理するように言ってきたら、

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

同僚は「

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

それは本当に何時間もかかるし、 テイラー・スウィフトのチケットも持ってるんだ」と返事してくるかもしれません。

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

すると、あなたの同僚は「 冗談でしょ」と言うかもしれません。

You're teasing your Co worker.

同僚をからかっているのです。

Enjoy the show.

ショーをお楽しみください。

I was just pulling your leg.

ただ冗談を言ってただけだよ。 彼は

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

私の鼻に鼻を押し当てて、 邪悪な笑みを浮かべて、ただ冗談を言っているだけだと言いました。

I was just, I was just pulling your leg.

私はただ、あなたをからかっていただけなんです。

I I pull stuff up all the time.

私はいつも何かを引き上げます。

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

質問6 テイラー・スウィフトのチケットを手に入れました。

I'm cloud 9.

私は最高に幸せです。

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

この表現は「雲の上」という意味で 、とても幸せであるという意味なので、私は最高に幸せです。

He's been on cloud 9 since he got engaged.

彼は婚約してからずっと幸せいっぱいです。

Remember to conjugate that verb to be.

そのbe動詞を活用することを覚えておいてください。

The team was on Cloud 9 after  winning the championship game.

チームは 決勝戦で勝利し、大喜びしていた。

I'm on cloud 9, yes.

はい、私はとても幸せです。

And then, guess what does it last?

そして、それはどれくらい続くと思いますか?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

ええ、正直に言うと、 日曜日にアクアフィナが勝ったときからまだ幸せな気分です。

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

ご想像のとおり、私は大喜びでした。

Then question 7.

それでは質問7です。

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

クライアントは 提案を気に入らなかったので、最初からやり直さなければなりません。

Start from scratch To start from scratch.

ゼロから始める ゼロから始める。

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

これは最初からやり直すことを意味する ので、もう一度やり直す必要があります。

For example, my computer crashed and now I have  

たとえば、私のコンピュータがクラッシュし、

to start from scratch because  you lost your entire project.

プロジェクト全体が失われたため、最初からやり直さなければならなくなったとします。

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

あるいは、 去年か3年前にゼロから英語を学び始めたとも言えるでしょう。

From the very beginning.

最初から。

Hello, how are you?

こんにちは お元気ですか？

The very beginning so.

最初はそうでした。

I guess you're going to  have to start from scratch.

ゼロから始めなければならないと思います。

Did they had to start from scratch?

彼らはゼロから始めなければならなかったのでしょうか?

McMillan most recently had to start from scratch.

マクミラン氏は最近、ゼロから始めなければならなかった。

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

質問 8 プロジェクト マネージャーとして、ジェーンは タイムラインに関しては を呼び出します。

Jane calls the shots.

ジェーンが指揮を執る。

A great position to be in.

素晴らしい立場です。

To call the shots means to be in control.

主導権を握るということは、コントロールするということです。

This is my house.

ここは私の家です。

I call the shots.

私が指揮を執ります。

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

あるいは、チームに新しく参加した人が、「 ここでは誰が指揮を執るのか？」と尋ねるかもしれません。

Who is in control?

誰がコントロールしているのか？

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

そうなると、既存の権力構造が決定権を持つ運命にあることになります 。

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

代わりに、製薬会社が決定権を握っています。

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

FDA は事実上、 特許を通じて医薬品の独占を認めています。

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

もし私が決定権を持つ機会を得たら、 私たちはこんなに愚かなことはしないでしょう。

Question Nine.

質問9。

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

君が締め切りに間に合わなかったのは今回が初めてだから 、許してあげるよ。

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

誰かを許すために、あなたを許してあげます。

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

これは、 責任、

punishment or a difficult situation.

罰、または困難な状況から解放されることを意味するため、安心です。

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

ですから、たとえその 人が何か間違ったことをしたとしても、その人を罰することはないのです。

I can work late tonight and finish the proposal.

今夜は遅くまで働いて提案書を仕上げることができます。

You're off the hook.

あなたは助かったよ。

You're relieved of that responsibility.

あなたはその責任から解放されます。

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

あるいは、私があなたを許すとしても、 あなたは二度とそんなことをしないと約束しなければならないかもしれません。

God, I don't want to let him off the hook.

ああ、彼を許したくない。

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

つまり、それは受け入れ難いことかもしれない が、我々が責任を逃れたということでもある。

It's not my fault.

それは私のせいではありません。

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

私の今の考えでは、 このプロセスでは営業は責任を逃れられない。

How are you doing so far?

これまでのところ、調子はどうですか?

Question 10.

質問10.

The flight was delayed because of the weather.

天候のため飛行機が遅れました。

There's no use crying over.

泣いても仕方ないよ。

Spilled milk To cry over spilled milk.

こぼれたミルク こぼれたミルクを嘆くのはやめなさい。

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

これは、元に戻すことも修正することもできない何かについて動揺していることを意味します 。

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

たとえば、 納期に間に合わなかったためにクライアントから解雇されたとします。

Let's not cry over spilled milk.

泣いてミルクをこぼさないようにしましょう。

Let's make sure this never happens again.

二度とこのようなことが起こらないようにしましょう。

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

あるいは、クライアントが 私たちを許さなかったとも言えるでしょう。

Instead of crying over spilled milk, getting  

やり残したことに泣いたり、

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

変えられないことに腹を立てたりするのではなく、 どうすれば改善できるかをブレインストーミングしましょう。

Because it's too late to cry over spilled milk.

なぜなら、後悔しても遅すぎるからです。

So I can cry over spilled milk or I can do what  

だから、私は後悔しても後悔しないし、

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

やるべきことをやれるし、 やるべきことをやります。

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

それは古い諺の「 こぼれたミルクを嘆くな」のようなものです。

It's a little thing.

それはちょっとしたことだ。

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

質問11 ついに 箇条書きにして税金を整理しました。

I finally bit the bullet.

私はついに決心した。

Did you get the correct verb conjugation?

動詞の活用は正しくできましたか?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

イディオムは「bit the bullet（耐える）」 で、これは過去形で、

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

不快 または困難なことであっても必要なことをするという意味です。

I must do my taxes, for example.

たとえば、税金を納めなければなりません。

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

書類の整理は嫌いですが、我慢 するしかありません。

I have to do it anyway or the garage is a mess.

いずれにせよそれをやらないとガレージが散らかってしまいます。

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

勇気を出して 今週末に掃除しましょう。

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

だから、我慢して 、そこに声を入れないようにしようと考えたんです。

Wish they would have the courage to simply  bite the bullet and tell us the truth.

彼らがただ 辛抱して真実を語る勇気を持ってくれたらと思います。

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

私は勇気を出して バターブロックの形を作り直すつもりです。それが正しいことだからです。

Question 12.

質問12.

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

提案書を送っていないことが上司に知られたら、私たちは大変なことになるでしょう。

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble.

私たちは困った状況に陥るでしょう、 つまりあなたは困ったことになるでしょう。

After forgetting his anniversary, John  found himself in hot water with his  

ジョンは記念日を忘れたために

wife or the company violated safety  protocols and is now in hot water.

妻との関係が悪化したか、会社が安全規則に違反して 今や窮地に陥っている。

The Captain Flesh says you're in hot water.

キャプテン・フレッシュはあなたが窮地に陥っていると言っている。

Now look, she made sure both he  and his tech ended up in hot water.

ほら、彼女は彼 と彼の技術者の両方が窮地に陥るように仕向けたのです。

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

彼の会社、テスラは 今年すでに苦境に立たされている。

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

質問13 ごまかさず 、最終価格を教えてください。

Stop beating around the Bush.

遠回しな言い方はやめてください。

This means to avoid the main issue or topic.

これは、主要な問題や話題を避けることを意味します。

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

つまり、これは間接的に話すことを意味し、 話題がデリケートだったり、気まずかったりする場合に通常これを行います。

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

しかし、上司に昇給をお願いするときは 、遠回しに言わないで、と友達に言うかもしれません。

Ask your boss directly.

上司に直接聞いてください。

Be direct.

率直に言いましょう。

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

あるいは、 10分間遠回しに

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

本題について遠回しに話した後 、ようやく彼が私をデートに誘ってくれたとも言えるでしょう。

Which means he asked me on a romantic date.

つまり、彼は私にロマンチックなデートに誘ったということです。

If you beat around the Bush with people,  

遠回しに言えば、相手は「

they'll say, well, I'll give you a  small gift to say no, no, I need to.

いや、いや、必要なんだ」と言ってもらえるようにちょっとしたプレゼントをあげる、と言うでしょう。

I need, I need.

I really need your help.

必要だよ、必要だよ。

本当にあなたの助けが必要です。

Big help.

Let's not beat around the Bush.

とても助かりました。

遠回しに言わないでおこう。

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

ご存知のとおり、あなたはそれについて考えてきました。 そして今日私たちはそれに答えます。

There's no need to beat around the Bush here.

ここで遠慮する必要はありません。

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

プレビューでは、読者に 何が用意されているかを正確に伝える必要があります。

Question 14.

質問14.

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

カリフォルニアでは誰もが流行に乗って、 ピクルボールの遊び方を学んでいます。

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

この慣用句は「jump on the bandwagon」で、

support or start doing something  because it's popular or trendy.

人気がある、または流行っているという理由で何かに参加したり、支援したり、始めたりすることを意味しています。

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

例えば、私は流行に乗って、 有名なドバイチョコレートバーの作り方を学びました。

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

これは、単に今人気があったり流行っているからという理由で作り方を学んだように聞こえます 。

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

多くの企業が インフルエンサーの流行に乗っているとも言えるでしょう。

So notice here I'm using an adjective influencer  

ここで私が形容詞「インフルエンサー」を使ってバンドワゴンを説明していることに注目してください。そうすれば、

to describe the bandwagon so they know the  topic of popularity or trend influencer.

人気やトレンドのインフルエンサーのトピックを知ることができます。

The success of one film or genre  inspires others to jump on the bandwagon.

ある映画やジャンルの成功は、 他の人たちにもその波に乗ろうとするきっかけを与えます。

We're kind of hoping to jump on the the  bandwagon that drags it back the other direction.

私たちは、それを逆方向に引き戻す流行に乗れるよう願っているようなものです 。

Not a good time to jump on the bandwagon.

流行に乗るには良い時期ではありません。

Question 15 Influencers are all dozen these  days, a dime a dozen, which means very common.

質問 15 インフルエンサーは 昨今、たくさんいます。つまり、非常に一般的です。

It can also mean inexpensive or easy to find.

安価であることや見つけやすいことも意味します。

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

ここで留意すべきは、これは 独自性や特別な価値が欠けていることを意味するため、否定的に聞こえるということです。

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

たとえば、最近ではピックルボールの 教師はたくさんいます。

They're very easy to find.

見つけるのはとても簡単です。

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon.

誰もが流行に乗っているので、誰もがピックルボールの先生です。

The pickleball bandwagon, or you could  say talented singers, are a dime a dozen.

ピックルボールの流行に敏感な人、あるいは才能 ある歌手は、たくさんいます。

In this competition.

このコンテストでは。

Everyone is a talented singer, so  you really need to stand out to win.

全員が才能ある歌手なので、 勝つためには本当に目立つ必要があります。

You need to do something more  than just sing beautifully.

ただ美しく歌うだけではなく、それ以上の何かをする必要があります。

Investors know that ideas are a dime a  dozen, but execution is what really matters.

投資家は、アイデアはいくらでもある が、本当に重要なのは実行することだということを知っています。

Cocktail consultants are a dime  a dozen and they come and put  

カクテル コンサルタントは たくさんいて、

together menus and there's not really  a bar manager necessarily doing that.

メニューをまとめてくれますが、 バー マネージャーが必ずしもそれを行うわけではありません。

Amazing job, now let's keep  going and you'll learn 20.

素晴らしい仕事です。それでは続け て、

5 idioms to describe people #1A people person.

人を表す 20 の 5 つの慣用句を学びましょう。#1 人当たりの良い人。

This is a must know idiom.

これは知っておくべき慣用句です。

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

これは、他の人と交流することを楽しみ 、人間関係を築くのが得意な人です。

For example, Jason is a real people person.

たとえば、ジェイソンは本当に社交的な人です。

So notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

ここで、私はそれを強調するために real を使って修正していることに注意してください 。

And don't forget that article A people person,  so he always makes everyone feel welcome.

そして、その記事を忘れないでください。彼は社交的な人な ので、常に誰もが歓迎されていると感じさせてくれます。

I'm a people person.

私は社交的な人間です。

Or you can say we need a people person  for this customer service position.

または、「このカスタマー サービス職には社交的な人が必要だ」と言うこともできます 。

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

メモを取る心配はありません。 すべてを無料レッスンの PDF にまとめています。

You can find the link in the  description #2A go getter.

リンクは 説明 #2A go getter にあります。

I love this one.

これが大好きです。

It describes me and I'm sure it describes you.

それは私のことを表しており、あなたのことも表していると思います。

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

やり手とは、野心があり、 目標を達成するために率先して行動する人のことです。

For example, the team hired  him because he's a go getter.

たとえば、チームが彼を雇ったの は、彼が積極的な人だからです。

He is.

そうですよ。

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

したがって、動詞は時間の観点から主語に合わせて活用する必要があることに注意してください 。

He is.

そうですよ。

He's a go getter.

彼はやり手の人だ。

Or you can say I like working  with go getters, so notice here.

あるいは、私は やり手の人と働くのが好きなので、ここに注目してくださいと言うこともできます。

I added that S to the noun to make it the whole  

私は名詞に S を付けて、プロジェクトを前進させる

category of people with go getters  because they push projects forward.

積極的な人々のカテゴリー全体にしました 。

He's a go getter.

彼はやり手の人だ。

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

それとも、英語力を向上させることに関しては、私が本当に熱心な人だと思っているかもしれません 。

Does that describe you?

それはあなたに当てはまりますか?

If it does, put that's me, that's me,  

もしそうなら、コメント欄に「それは私です。それは私

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as well, A smart cookie.

です」と書いてください。#3 きっと あなたもそうだと思います。賢い人です。

So this is someone who is intelligent  or clever, someone who is smart.

つまり、これは知的な人 、賢い人、頭のいい人です。

But you can just add cookie to  make it sound more casual and fun.

しかし、クッキーを追加するだけで、 よりカジュアルで楽しい感じになります。

Emma is a smart cookie.

エマは賢い子です。

She.

Solved that complex problem in no.

彼女。

その複雑な問題は番号で解決されました。

Time.

時間。

She was a smart cookie.

彼女は賢い人でした。

Or you're a smart cookie if you can  figure out how to make that deal work.

あるいは、 その取引をうまく成立させる方法を理解できるなら、あなたは賢い人です。

So notice this is conditional  #4A social butterfly.

したがって、これは条件付きであることに注意してください。 #4A は社交的な人です。

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

これは非常に社交的で 、他の人との交流を楽しむ人です。 正直に言うと、

I wouldn't say that describes  me, to be honest, not the party,  

それが私の特徴だとは言いませんし 、パーティーでもなかったし、部屋にいる全員と話す

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

社交的な人でもありませんでした 。

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

あるいは、これは 非常に強力な構造であると言うこともできます。

So remember this and I'll show  you more examples as we go on  

これを覚えておいてください。A

as A and then any of these  idioms as a social butterfly.

として、そして 社交的な人としてこれらの慣用句のいずれかを、これからさらに例を示していきます。

Pedro always knows what's  happening around the office.

ペドロはいつも オフィスで何が起こっているか知っています。

Number 5A couch potato.

5番目はカウチポテト。

You may know this one.

あなたはこれを知っているかもしれません。

It doesn't.

それは違います。

Describe me hopefully.

希望を持って私を描写してください。

It doesn't describe you.

それはあなたを表すものではありません。

This is someone who spends a lot of time  sitting and watching TV or being inactive.

これは、 座ってテレビを見たり、活動せずに多くの時間を過ごしている人のことです。

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

ですから、一般的に、誰かが「 カウチポテト」だと言うとき、それは否定的な意味になります。

We're calling them lazy.

私たちは彼らを怠け者と呼んでいます。

So you might say I used to be a couch potato.

だから、私は昔はカウチポテトだったと言えるかもしれません。

So that is in the past but not the present.

つまりそれは過去のことであり、現在ではないのです。

But now I enjoy going to the gym.

しかし今ではジムに行くのが楽しいです。

Or.

または。

You might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

命令形の否定形を使って、「 カウチポテトにならないで」と言うこともできます。

Let's go for a walk after lunch.

昼食後に散歩に行きましょう。

So the opposite behavior of a couch  potato #6A Jack of all trades.

つまり、カウチポテトの反対の行動 #6A 何でも屋です。

Do you know this one?

これ知ってますか？

This is very common.

これは非常によくあることです。

This is a person who is skilled in many different  

これは、さまざまな分野に精通している人です

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

が、必ずしも それらの分野のいずれかの専門家であるとは限りません。

For example, my uncle is a Jack of all trades.

たとえば、私の叔父は多芸多才です。

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

彼はコンピューターを修理したり、配管の問題を解決したり 、グルメなディナーを作ったりできます。

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

または、単数形の場合は、その冠詞を忘れないでくださいとして覚えておいてください 。

So in this case, it is because it's a Jack.

この場合は、ジャックだからです。

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

彼女は多才な人物なので、 社内のあらゆる部署とコミュニケーションを取ることができます。

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

それで、ジャックという名前があることに注目してください。これは 北米の男性の名前です。

But this idiom is gender neutral.

しかし、この慣用句は性別に中立です。

You can use it with males and  females #7A straight shooter.

男性にも女性にも使える #7Aストレートシューター。

This is a positive idiom.

これは肯定的な慣用句です。

It's someone who is honest and straightforward.

正直で率直な人です。 情報を直接伝えるという

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

意味で、とても率直です 。

I appreciate working with Peter.

ピーターと一緒に仕事ができて嬉しいです。

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

彼は率直な人だ、あるいは マネージャーは率直な人だ。

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

彼女は建設的な批判を 直接#8に与えます。

Do you know this one?

これ知ってますか？

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

特定の分野または組織において非常に重要または影響力のある人物です。

Now you might say to your friend or colleague,  

今、あなたは友人や同僚にこう言うかもしれません、「

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

彼は大物だから怖気付かないでください」。

So you might think that someone who is a big  shot isn't a people person, isn't approachable.

だから、大物のような人は 社交性がなく、近づきにくい人だと思うかもしれません。

But don't be intimidated.

しかし、怖がらないでください。

Oh, Ken Park, such a big shot.

ああ、ケン・パーク、なんて大物なんだ。

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

あるいは、エヴリンは 昇進して以来、偉そうに振る舞っているとも言えるでしょう。

In this case, it sounds negative.

この場合は否定的に聞こえます。

So it's sounds like she's acting like she's  

つまり、彼女は昇進したから自分が他の誰よりも重要だかのように振る舞っているように聞こえます

more important than everyone  else because she got promoted.

。

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

したがって、この場合の動詞に注目してください。 大物のように振る舞う #9 自分のやり方に固執する。

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

これは変化に抵抗し 、物事がそのままであることを好む人です。

Does that describe you?

それはあなたに当てはまりますか?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

私の祖母は自分のやり方に固執するので、 相手に対して所有欲を抱く必要があることに気づいてください。

And here's an example of how she set in her ways.

彼女がどのように自分のやり方に固執したかの例を次に示します。

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

彼女はまだスマートフォンを使うことを拒否している、 あるいは彼は自分のやり方に固執している。

And don't forget that as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

そして、 彼が新しいアイデアを即座に却下するのはいつも同じだということを忘れないでください。

So if he dismisses them it  means he doesn't consider them.

したがって、彼がそれらを却下した場合、それは 彼がそれらを考慮しないことを意味します。

He just says no #10 I'll worry wart.

彼はただ「いや、心配するよ」と言うだけです。

Hopefully this doesn't describe you.

これがあなたに当てはまらないことを祈ります。

This is someone who worries excessively so a  lot about things, often unnecessarily so you  

これは、物事を過度に 、そして多くの場合不必要に心配する人です。そのため、クライアントがプレゼンテーションを気に入らなかったことを

might say don't tell Sarah that the  client didn't like the presentation.

サラに伝えないようにと言うかもしれません 。

She's such a worry wart, so  she'll worry about it tonight,  

彼女は心配性なので、たとえそれが

tomorrow, a month from now, even  though it's not a big deal her.

彼女にとって大したことでなくても、今夜でも、明日でも、一ヶ月後でも心配するのです。

But you're such a worry wart.

でも、あなたは本当に心配性な人ですね。

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

あるいは、友達、 妹、夫に話すこともできます。

Don't be a worry wart.

心配性にならないで。

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

プロジェクトの締め切りまでには数週間あるので、 彼らは心配性なケチな人なので、夜も眠れずに心配しています

because they're a worry wart #11A cheapskate.

。

A cheapskate.

けちな人。

Have you heard this one?

これを聞いたことがありますか？

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

これは お金を使うことを嫌がる人、または非常に倹約家な人です。

This has a negative sound to it.

これには否定的な響きがあります。

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

たとえば、ティムは 映画館に自分のポップコーンを持って行きます。

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

彼はケチだ、もしくはケチにならないこと。

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

ですから、もう一度言いますが、否定的に言えば 、ケチにならないでください。

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

高価なものの方が 長持ちします。#12 冷たい魚について。

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

これは、社交的な人とは正反対であり 、社交的な人とも正反対です。

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

これは 感情的に距離を置いていたり、友好的でない人です。

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

ダンは冷たい人のように見えるかもしれないが、 彼はただ恥ずかしがり屋なだけだと思う​​。

He's a cold fish, or he can  be a cold fish sometimes,  

彼は冷酷な人です、

especially in large groups #13A backseat driver.

特に大人数のグループでは、時々冷酷になることがあります #13A 後部座席の運転手。

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

おそらくあなたは裏通りのドライバーだった か、これを経験したことがあるでしょう。

This is someone who gives unwanted advice or tries  

これは、不要なアドバイスをしたり、状況をコントロールしようとしたりする人なので、

to control a situation so you can  say stop being a backseat driver.

助手席の運転手になるのはやめなさいと言うことができます。

You're making me nervous.

緊張しちゃってるよ。

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

助手席の運転手が好きな人はいないよ、クラウス。

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

これは 実際に誰かが運転していて、

beside you or in the back seat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

隣や後部座席の人が「左に曲がって」「 車線を変えて」「こっちに行って」「そんなに速く運転しないで」と言うときによく使われます。

That's being a backseat driver.

それは後部座席の運転手になるということだ。

But you can also use this  in a non driving context.

しかし、これは運転以外の場面でも使うことができます 。

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

たとえば、私が後部座席の運転手になるのをやめて 、私のやり方でプレゼンテーションをやらせてください。

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

つまり、この人は あなたにこれを変えろ、これを実行しろ、

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

これを追加しろと指示しようとしているが、あなたは 彼らのアドバイスにおせっかいになりたくないのです。

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

これは、 他人の個人的またはプライベートな事柄に過度に興味を持つ人です。 「

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

隣人が そんなにおせっかいにならないでほしい」とも言えるでしょう。

So if you have a fence that divides your property,  

したがって、あなたの敷地を区切るフェンスがある場合、

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

隣人は常にフェンス越しに あなたの敷地を覗き込もうとしている可能性があります。

That's a busy body.

それはお忙しいですね。

Or you can say if you keep acting like a  busy body, nobody will want to work with you.

あるいは、 おせっかいな態度を取り続けると、誰もあなたと一緒に働きたがらなくなると言うこともできます。

#15A.

＃15A。

Wet blanket.

水を差す。

Hopefully this doesn't describe you.

これがあなたに当てはまらないことを祈ります。 雰囲気を

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

台無しにしたり 、楽しさを台無しにしたりする人です。

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

たとえば、まだ午後 9 時で 家に帰りたいとします。

Don't be such a wet blanket.

そんなに水を差すようなことはしないで。

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

あなたはパーティーで楽しい時間を過ごしています が、友達、いとこ、

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

配偶者が「もう疲れたから帰ろう」と言います。

So they're dampening the mood.

つまり彼らは雰囲気を台無しにしているのです。

They're killing the fun.

彼らは楽しみを台無しにしている。

I'm a wet blanket.

私は水を差す人間です。

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

私が水を差すようなことはしたくないと言うかもしれませんが、 なぜ売上が落ちているのかを話し合う必要があります。

So having a negative  discussion can dampen the mood.

したがって、否定的な 議論をすると、雰囲気が悪くなる可能性があります。

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

しかし、時には 厳しい会話をする必要がある。#16暴れん坊。

You don't want this person on your team.

この人をあなたのチームに入れたくないでしょう。

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

予測不可能な人物であり 、意図せずトラブルを引き起こす可能性があります。

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

彼はちょっと暴走 気味だと言えるので、少しは軽減されるでしょう。

It's making it less intense.

それはそれを弱めています。

We never know what he'll do next.

彼が次に何をするかは私たちには決して分からない。

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

つまり、彼は予測不可能ですが、彼の行動は 悪い結果をもたらす可能性があります。

Or you can say a few members  of the team or loose cannons.

あるいは、チームのメンバーのうち数人、 あるいは問題のある人と言うこともできます。

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

ここでは、 複数形のメンバが数人いるので、

so I need to add my S to the noun loose cannons.

名詞の loose cannons に S を追加する必要があることに注意してください。

They never follow protocols,  

彼らは決してプロトコルには従いません。

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

プロトコルとは、#17 中国の店でこの 1A の雄牛を知っていますか?

This probably describes me.

おそらくこれが私のことを表しているのでしょう。

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

これは、 特に微妙な状況において、非常に不器用または不注意な人です。

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

さて、この場合の「中国」は 国名ではなく、繊細な磁器や陶磁器を指します。

You could say, don't ask Sarah to help you move.

サラに引っ越しを手伝ってもらうのはやめましょう、と言うこともできます。

She's like a bull in a China shop.

彼女は陶磁器店に現れた雄牛のようだ。

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

ここで私が「畏敬の念」という 言葉と、彼女が不注意であることを意味する慣用句を使っていることに注意してください。

She might break your items  as she's helping you move.

彼女は引っ越しを手伝っている間にあなたの持ち物を壊してしまうかもしれません 。

That probably describes me.

おそらくそれが私のことを表しているのでしょう。

Or you can say I never go into antique shops.

あるいは、私は骨董品店には決して行かないと言うこともできます。

I'm like a bull in a China shop.

私は陶磁器店に突如現れた雄牛のようだ。

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

すると、非常に貴重なものを誤って倒してしまう可能性があります 。

Again, that describes me #18A dark horse.

繰り返しますが、それは私を表しています。#18 ダークホースです。

This is someone or something  that is not well known but  

これは あまり知られていないが、

has the potential to surprise or succeed.

驚かせたり成功する可能性を秘めた人物または物です。

Talk about a dark.

暗い話だ。

Horse.

This is often used in  competitions, political sports.

馬。

これは競技や政治スポーツでよく使われます 。

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

彼はそのコンテストではダークホースだったが、 最終的には優勝した。

So he was not well known.

そのため、彼はあまり知られていませんでした。

But then he won.

しかしその後彼は勝利した。

Or you can say she's a dark horse.

あるいは、彼女はダークホースだと言うこともできる。

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

彼女がこんなに早く昇進するとは誰も予想していなかった。 #19一匹狼。

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

これは、一人で仕事をすることを好み 、グループの一員になることを好まない人です。

Here's that structure with AS as a lone wolf,  he prefers handling projects on his own.

これが AS が一匹狼であるという構造です。 彼はプロジェクトを自分で処理することを好みます。

I'm a lone wolf.

私は一匹狼です。

Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

あるいは、一匹狼的な アプローチは当社では機能しないと言うこともできます。

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

私たちはチームワークとコラボレーションを大切にしています。 #20A はすべてを知っています。

Oh, you don't want to be this?

ああ、こうなりたくないの？

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

これは、すべてを知っているかのように振る舞い 、他人の話を聞こうとしない人です。

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

繰り返しますが、これは否定形なので、 否定形の命令形を使うことができます。

Don't, don't act like.

そんな行動はしないでください。 「

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

don't be」と言うこともできますし、「don't act like」を使って、 知ったかぶりしないで行動することもできます。 決定を下す前に

You need to listen to other  ideas before making a decision.

他の人の意見を聞く必要があります 。

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

あるいは、私が物知り顔だと思われたくないけれど 、この問題については経験があると言うこともできます。

21 A creature of habit.

21 習慣の生き物。

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

おそらくあなたはこれを知っているでしょうから、 これを快適に使用できることを確認しましょう。

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

これは、ルーチンを好み、 常に同じ方法で物事を行う人です。

This definitely describes me.

これはまさに私のことを表している。

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

アメリアは習慣の生き物なので、 これらの新しい変更は気に入らないでしょう。

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

この場合、それは その人が変化を受け入れないというより否定的な意味合いを持つ

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

ので、その場合は私に当てはまりませんが 、次の場合は当てはまります。

As a creature of habit, I've been eating  this steam breakfast for over 10 years.

習慣の生き物として、私は この蒸し朝食を10年以上食べ続けています。

This is true.

As my husband, he is sick of oatmeal every day.

これは本当です。

私の夫は、毎日オートミールを食べることに飽きています。

But that's what we have #22 a breath of fresh air.

しかし、それが私たちにとって新鮮な空気なのです。

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

これは新しく、 新鮮で、前向きな変化をもたらす人または物です。

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air,  

エミリーと一緒に働くことは 新鮮な息吹と言えるでしょう。

so she brings new ideas to every meeting.

彼女は会議のたびに新しいアイデアを持ってきます。

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

彼女は新しい視点、 新しいエネルギー、新しい個性をもたらします。

She's a breath of fresh air and this is positive,  

彼女は新鮮な空気を吹き込んでくれて、

you can say after the long meeting,  the interactive presentation.

長い会議とインタラクティブなプレゼンテーションの後では、これは良いことだと言えます 。

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

つまり、何かが新鮮な 風を吹き込み、みんなの気分を高揚させたのです。

So it was a welcome change.

ですから、それは歓迎すべき変化でした。

23A stickler.

23Aは厳格な人です。

I like this one.

これが好きです。

Now you can say a stickler for the rules.

今なら規則に厳しい人だと言えるでしょう。

That's the full idiom.

それが完全な慣用句です。

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

しかし、ほとんどのネイティブは、ルールに厳しいという言い方を捨てて 、ただ「stickler」と言うだけです。

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

これは、 ルールに厳密に従うことを主張し、ルールを曲げることを好まない人です。

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

したがって、ルールを曲げるということは、結果が極端にならないように思われる場合は、ルールを少し変更することを意味します 。

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

たとえば、グレッグはとても厳格なので、 5分も早く出発させてくれません。

So in this case, although the shift ends at 5,  

この場合、シフトは 5 時に終了しますが、

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

金曜日に人々が 4:55 に退社しても本当に問題になるでしょうか。

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

つまり、あなたはルールを曲げて、 人々が 5 分早く帰るのを許可します

but Greg will not because he's a stickler.

が、グレッグは厳格すぎるのでそうしません。

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

あるいは、私は 今やマネージャーなので、厳格になる必要があるとも言えます。

I need to enforce the rules.

ルールを施行する必要があります。

It's my job.

それは私の仕事です。

Number 24.

24番。

This is for all the parents, a class clown.

これはクラスの人気者、保護者の皆さんへ。

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

これは、 いつも冗談を言ったり、面白い方法でトラブルを引き起こしたりする人、通常は子供のことです。

But we generally use this with kids in school.

しかし、私たちは通常、これを学校の子供たちに使用します。

For example, my son was a complete  class clown, so complete intensifies it.

たとえば、私の息子は クラスのすっかり人気者だったので、「完全」という言葉がその人気をさらに強めています。

A complete class clown.

完全にクラスの人気者。

But now he's a big shot on Wall Street.

しかし今や彼はウォール街の大物だ。

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

あるいは、退屈していたり​​関心がなかったりして、子供がクラスの人気者のように振舞うことがよくあると言うこともできます 。

An idiom 25 A tough nut to crack.

慣用句 25 なかなか解決できない問題。

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

理解したり対処したりするのが難しい人または物です。

You can say Tim is a tough nut to crack.

ティムはなかなか手強い相手だと言えるでしょう。

It's hard to get him to open up.

彼に心を開いてもらうのは難しい。 つまり

So to open up, that means to be  on honest about how he's feeling  

、心を開くということは、 自分の気持ち

or the real details of his life to open up.

や生活の本当の詳細について正直になることを意味します。

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

あるいは、チームが 何週間もこの課題の解決に取り組んでいると言うこともできます。

It's The issue is a tough nut to crack,  so it's difficult to solve or understand.

この問題は解決が難しいため、 解決したり理解したりするのは困難です。

Think of all the idioms you've.

あなたが知っている慣用句をすべて思い出してください。

Learned.

学びました。

Now you'll add 22 idioms  for work to your vocabulary.

今、あなたの語彙に仕事で使える 22 個のイディオムを追加します 。

Our first idiom to see.

最初に目にする慣用句です。

Eye to eye to see, eye to eye.

目と目が合って見ます、目と目が合って見ます。

This means that you agree with  someone or that there is agreement.

これは、誰かに同意すること、 または合意があることを意味します。

You could say it's important.

それは重要だと言えるでしょう。

That the team sees.

チームが見ているもの。

Eye to eye on the projects objectives.

プロジェクトの目的について意見が一致します。

You can commonly use this in the negative to say  

これを否定形で使うと、一般的には「

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

プロジェクトの目的について意見が合わなかった」 、つまり同意しなかったと言うことができます。

We don't see eye to.

私たちも同意しません。

Eye, our next idiom, is very similar.

次の慣用句「Eye」も非常に似ています。

It's to be on the same page.

同じページになることです。

This is when you have a shared  understanding or agreement.

これは共通の 理解や合意がある場合です。

So to see eye to eye is always with agreement.

したがって、意見が一致するということは、常に合意があるということです。

But to be on the same page is when  you have the same understanding,  

しかし、同じ考えを持つということは、 同じ理解を持っているということであり、

so similar but slightly different.

似ているようで少し違うということです。

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

たとえば、プロジェクトのタイムラインについては、私たちは同じ認識を持つ必要があります 。

We commonly use this with Gatt.

これは Gatt でよく使用されます。

We need to get the team on the same page.

チームを同じ方向に向かわせる必要があります。

So this sounds like right now the team isn't on  

つまり、現時点ではチームの認識が一致しておらず

the same page and Gatt is  used for that transition.

、 その移行のために Gatt が使用されているようです。

So we need to get the team on the same page.

したがって、チームを同じ方向に導く必要があります。

Go.

行く。

From not a general understanding  to a general understanding.

一般的な理解ではない状態から、 一般的な理解の状態へ。

We on the same page.

私たちは同じ考えです。

I love this one.

これが大好きです。

To hit the nail on the head,  this means that you describe  

正確に言うと、 これは

exactly what is causing a problem or a situation.

問題や状況を引き起こしている原因を正確に説明することを意味します。

So we simply your description is 100% correct.

したがって、あなたの説明は 100% 正しいと言えます。

For example, you really hit the nail on the.

たとえば、あなたは本当にその通りだと思います。

Head with your.

あなたの頭で。

Analysis.

分析。

Your analysis was 100%.

あなたの分析は100％でした。

Correct.

正しい。

You could also use this.

これも使えます。

Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.

何かを主題として、あなたの 分析がまさに的を射ていると言ってください。

Your analysis was 100% correct.

あなたの分析は100％正確でした。 これらのイディオムを

Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  

すべて書き留める必要はありません。

everything in a free lesson PDF so you  can look for the link in the description.

すべてを無料レッスンの PDF にまとめたので、 説明のリンクから探すことができます。

Our next idiom to have a lot on ones plate.

次の慣用句は、「たくさんの仕事を抱えている」という意味です。

This likely.

そうなのでしょうね。

Describes you it describes.

それはあなたを表現します。

Everyone.

みんな。

I have a lot on my plate.

やることが山ほどあります。

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

これは、非常に忙しいか、 完了すべきタスクがたくさんあることを意味します。 現時点ではこれ以上のプロジェクトを

You might say I can't take on  any more projects right now.

引き受けることはできないと言うかもしれません 。

I already have a lot on my plate.

私にはすでにやるべきことがたくさんあります。 会議に関して、やるべきことが山

You could also say I have a lot  on my plate with the conference.

ほどあるとも言えるでしょう 。

So you could specify a specific task  and then say you have many individual  

つまり、特定のタスクを指定してから、

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

その 1 つの項目 (会議) に対して個別のタスクが多数あり、 実行すべきさまざまなことがあると言うことができます。

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

会議の要点をつかむためにやるべきことがたくさんあります。

This will make you sound very natural.

こうするととても自然な発音になります。

This is when you become skilled  with or familiar with something.

これは、 何かに熟練したり、慣れたりしたときです。

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

少し時間がかかったと言えますが、 ようやく新しいソフトウェアの使い方を習得しました。

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software,  

これで、あなたはソフトウェアに精通し、 ソフトウェアの使用に熟練しました。

or you could say using idioms was.

あるいは、慣用句の使用に熟練したと言えます。

It's tricky at first, but I got the hang of them  and hopefully my videos are helping you do that.

最初は難しいですが、コツをつかめました。 私のビデオが皆さんの役に立つことを願っています。

So put in the comments.

それでコメントを書いてください。

I got the hang of idioms.

慣用句のコツをつかみました。

I got the hang of idioms because I'm sure  you'll get the hang of them very quickly.

私は慣用句のコツをつかみました。 きっとあなたもすぐに理解できると思います。

Next to cut corners, this is a -1.

手抜きの次に、これは -1 です。

When you cut corners, it means you do something  in the quickest or the easiest way possible, but.

手抜きをするとは、何かを 可能な限り最も速く、または最も簡単な方法で行うことを意味します。

You.

あなた。

Sacrifice quality.

品質を犠牲にする。

Now, hopefully your company says, we can't  afford to cut corners with our safety measures.

さて、あなたの会社では、安全対策を怠ることはできないと言ってくれることを願います 。

And that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

つまり、あなたの会社は、たとえ 時間がかかったとしても、たとえ

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

費用がかかったとしても、 品質を犠牲にするつもりがないため、物事を適切に行うということです。

And if your company doesn't say  that, they'll get a bad reputation.

そして、もしあなたの会社がそれを言わなければ 、悪い評判が立つでしょう。

And someone might say.

そして誰かが言うかもしれない。

Don't.

Use that company.

やめてよ。

その会社を利用してください。

They cut corners, which is  not not a positive thing.

彼らは手抜きをしましたが、それは 良いことではありません。

You can't cut corners in life.

人生では手抜きはできません。

A ballpark figure.

大まかな数字です。

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

これはスポーツの用語ですが、 ビジネスでは非常によく使われます。

You need to know this one.

これを知る必要があります。

A ballpark figure is an  approximation or a rough estimate.

大まかな数字は 近似値または大まかな見積もりです。

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

そこで誰かがこう尋ねるかもしれません、「 プロジェクトの予算の大まかな金額を教えていただけますか？」

They're asking you for an estimate.

彼らはあなたに見積もりを求めています。

So not a specific number, just an estimate.

したがって、具体的な数字ではなく、あくまで推定値です。

The person could reply and say  we don't have the budget yet.

その人は「まだ予算がない」と返答する可能性があります 。

But if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

しかし、もしそれを大まかに言うとしたら、もし私が あなたに大まかな数字をあげなければならないとしたら、

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

もし私が大まかに言うとしたら、それは ネイティブスピーカーが言うことです。

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

大まかに言うと、10万ドルくらいだと思います。

So that's my estimate of the budget, but it's it's  not the exact number, it's just a ballpark figure.

これが私の予算の見積もりですが、 正確な数字ではなく、あくまでも概算の数字です。

Take a guess.

推測してみてください。

Ballpark figure.

大まかな数字。

Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.

次のものは、おそらくあなたも 同じ状況にあることをご存知でしょう。

Have you heard this one?

これを聞いたことがありますか？

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

これは、 他の人と同じ困難な状況にあるときです。 地球温暖化に関して

We're in the same boat when  it comes to global warming.

は私たちは同じ立場にあります 。

We're all in the same situation.

私たちは皆同じ状況にあります。

It doesn't matter if it happens in India or  Africa or for New York, It affects us all.

それがインドで起ころうと、 アフリカで起ころうと、ニューヨークで起ころうと、それは私たち全員に影響を及ぼします。

We're all in the same boat.

我々は皆同じ船に乗っている。

I'm in the same boat.

私も同じ状況です。

Back to the drawing board.

計画段階に戻ります。

This one is frequently used.

これはよく使われます。

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

これは、 前回の試みが失敗したため、タスクまたはプロジェクトを再度開始する必要がある場合です。

For example, the marketing  campaign didn't work as expected.

たとえば、マーケティング キャンペーンが期待どおりに機能しなかったとします。

So it's back to the drawing board to pull strings.

つまり、糸を引くために計画を再度立て直すことになります。

Oh I love this one.

ああ、これ大好きです。

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

これは、自分の影響力を使って 状況を操作したり制御したりする場合です。

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

たとえば、彼女はなんとか 裏をかいてプロジェクトを承認してもらいました。

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

つまり、プロジェクトは 承認されなかったが、彼女には影響力があったようです。

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

おそらく彼女は、プロジェクトを承認する取締役会の誰かを知っていて 、

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

その人との関係を利用して プロジェクトを承認させたのでしょう。

She pulled some strings to  get the project approved.

彼女は そのプロジェクトを承認してもらうために裏工作をした。

Someone might ask you how did you  get VIP tickets to Taylor Swift?

テイラー・スウィフトのVIPチケットをどうやって手に入れたのかと聞かれるかもしれません。

And you can reply back and  say I pulled some strings.

そして、返信して「 私が裏で何かをした」と言うこともできます。

I pulled some strings.

私は糸を引いた。

Our next idiom to cross ones fingers.

次は指を交差させる慣用句です。

This is used.

To hope for good luck or a positive outcome.

これは使われています。

幸運や良い結果を期待する。

For example, I'm crossing my fingers that  

たとえば、

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

クライアントが私たちの提案を気に入ってくれるように祈っているときに、 自分がそのジェスチャーをしていることに気づいたとします。

We commonly do the gesture in North America.

このジェスチャーは北米ではよく行われます。

When we use this expression, we also  use this as a reply to say, I hope so.

この表現を使うときは、「 そう願っています」という返事としても使います。

So someone might say you'll do a great job on  

ですから、誰かがあなたのプレゼンテーションが素晴らしいものになるだろうと言ったら

the presentation and you can  simply say fingers crossed.

、あなたは ただ「うまくいくといいですね」と言うだけでいいのです。

But it's very common to do the gesture.

しかし、そのジェスチャーをすることは非常に一般的です。

Does this gesture exist in your culture?

あなたの文化にはこのジェスチャーがありますか?

Let us know in the comments.

コメントでお知らせください。

Say yes, it does or no, it doesn't.

はい、そうです、そうです、いいえ、そうではありません。

I'm really curious to know.

本当に知りたいです。

Fingers crossed.

幸運を祈ります。 「

How about this idiom to be on the ball?

be on the ball」という慣用句はどうでしょうか?

Do you know this one?

これ知ってますか？

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

これは、あなたが注意深く、 理解したり反応したりするのが速いことを意味します。

So this is a +1.

つまりこれは +1 です。

Your boss might say, our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

上司は「 厳しい締め切りに間に合わせるために、私たちのチームは全力を尽くす必要がある」と言うかもしれません。

So the team needs to be very quick, very alert.

したがって、チームは非常に迅速かつ慎重に行動する必要があります。

They need to be on the ball.

彼らは集中力を保つ必要がある。

Our next idiom to throw in the towel.

次にタオルを投げる慣用句です。

I hope you never do this.

あなたには絶対にそんなことはして欲しくない。

This means to give up or surrender.

これは諦める、降伏するという意味です。

So if you say English idioms are so  confusing, I'm throwing in the towel.

だから、英語の慣用句はとても わかりにくいと言うなら、私は諦めます。

It means you're closing this video,  

これは、このビデオを閉じて、

you're unsubscribing from my  channel, and you're quitting.

私のチャンネルから登録を解除し、 終了することを意味します。

So please don't throw in the towel.

だから諦めないでください。

She's throwing in the towel.

彼女は諦めかけている。

So put in the comments.

それでコメントを書いてください。

I won't throw in the towel.

私は諦めません。

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

時々 難しいように思えるかもしれませんが、あきらめずに頑張り続けます。

I know you'll get the hang of it.

君ならきっとうまくできるようになるよ。

Number.

番号。

14 to have ones hands hide.

14 手を隠す。

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

これは、外部環境のせいで行動を起こすことができないことを意味します 。

So maybe you ask your boss for an extra  day of vacation and your boss says.

そこで、上司に休暇をもう 1 日追加でお願いする と、上司はこう言うかもしれません。

I'd like to help.

お手伝いさせてください。

But my hands are tied due to company policy.

しかし、会社の方針により、私には何もできないのです。

So the external situation or  circumstance is the company policy.

したがって、外部の状況や 環境は会社の方針となります。

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

追加の休暇日を禁止している ため、上司は何もできません。

Your boss's hands are tied.

あなたの上司は手を縛られています。

So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say, sorry, my hands are tied my.

そのため、悪い知らせを伝えるとき、ネイティブスピーカーは 一般的に「申し訳ありませんが、手が縛られています」と言います。

Hands are tied.

手は縛られている。

Next, to burn the midnight  oil, something I never do.

次に、 私は決してやらないが、夜遅くまで働くこと。

This is when you work late into the night.

夜遅くまで仕事をしているときです。

For example, we had to burn the midnight  oil in order to meet the deadline.

たとえば、締め切りに間に合わせるために夜遅くまで働かなければなりませんでした 。

So I said this is something I never do.

だから私は、これは決してやらないことだと言いました。

And that's because I believe that I'm  more productive if I sleep for 8 hours.

それは、 8時間寝たほうが生産性が高くなると信じているからです。

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

だから私は8時間寝て、 翌日はとても生産的になりたいんです。

If I burn the midnight oil I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

夜遅くまで仕事をすると 生産性が上がらず、丸一日を無駄にしてしまうことになります。

That's just my personal opinion.

それは単なる私の個人的な意見です。

Next to throw someone under the bus.

次は誰かを犠牲にする番です。

Oh this is a good one.

ああ、これはいいですね。

This is when you blame someone else or sacrifice  

これは、

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

個人的な利益のため、 または非難されることを避けるために、他の人を責めたり、誰かを犠牲にしたりすることです。

So let's say 2 coworkers  worked on a project together,  

たとえば、2 人の同僚が 一緒にプロジェクトに取り組んでいた

but then one coworker publicly said the other.

が、一方の同僚がもう一方の同僚について公に発言したとします。

Coworker is the.

同僚は。

Reason why the project?

このプロジェクトの理由は何ですか?

Failed.

Even though they made.

失敗した。

作ったのに。

All.

Decisions together.

全て。

一緒に決断しましょう。

That coworker is going to be  upset and they can say I can't  

その同僚は 怒って、「

believe she threw me under the bus at the meeting.

会議で彼女が私を裏切ったなんて信じられない」と言うかもしれません。

Sheldon threw us all under the bus.

シェルドンは私たち全員を裏切った。

#17 to be on thin ice.

#17 危険な状態にある。

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

これは、危険な状況にあるときです 。

So let's say your boss says to you.

では、上司があなたにこう言ったとしましょう。

This is the.

これはそれです。

Third time you're late, you're on thin ice.

3 回目の遅刻では、危険な状態になります。 それは危険な状況にあることを

That's not a good position to be because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

意味するので、良い立場ではありません 。

In this case, you're at risk of losing your job.

この場合、職を失う危険があります。

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

あなたは危険な状況に陥っているので、経営陣は あなたが困っていることを知らせるためにこれを言うでしょう。

Here on thin ice.

ここは薄氷の上だ。

Next to hit a snag.

次に行き詰まりに陥ります。

This probably happens to people every single day.

おそらくこれは人々に毎日起こることでしょう。

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

これは、予期しない 問題、課題、または困難に遭遇したときです。

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

では、新しい 製品を発売しようとしていて、すべてが順調に進んでいるとしましょう。

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

しかしその後、サプライヤーが 材料を時間通りに納品できず、問題が発生しました。

But don't throw in the towel,  because I'm sure you can.

しかし、諦めないでください。きっと できるはずです。

Work through it.

それを乗り越えてください。

#9 19 to keep one's eyes peeled.

#9 19 目を光らせておくこと。

This is when you stay alert and  watchful for something specific.

これは、 特定の何かに対して注意を払い、用心深くいるときです。

Your.

Co worker could say keep your eyes peeled for any  

あなたの。

同僚が「

updates on the project deadline so your Co  worker is telling you to watch carefully.

プロジェクトの期限に関する最新情報には注意しておいて」と言う場合、 同僚はあなたに「注意深く見守るように」と言っていることになります。

For those updates.

それらのアップデートについて。

Keep your eyes peeled.

目を離さないでください。

#21 that your boss is going to love to cut a deal.

#21 上司が喜んで取引を成立させるでしょう。

This is when you reach an agreement.

ここで合意に達します。

So an agreement.

それで合意です。

Is a positive.

肯定的です。

Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.

上司は喜ぶだろうが、これは 通常、一定期間の交渉の後に起こる。

You could say it took us a  while, but we finally cut a deal.

少し時間がかかったと言えますが、 ようやく契約を結ぶことができました。

Cut a new deal.

新たな契約を結ぶ。

#21 to be up in the air.

#21 空中に浮かぶ。

This is when things are uncertain,  undecided, or unresolved.

これは、物事が不確実、 未決定、または未解決の場合です。

For example, the conference is up in the air.

たとえば、会議は未定です。

So it's uncertain if you're even going to have  

したがって、会議が開催されるかどうか、会議

a conference or the status  of it, the planning of it.

の状況、会議の計画さえ不確実です。

Everything is uncertain, undecided, unresolved.

すべては不確実であり、未決定であり、未解決です。

It's up in the air.

それは宙に浮いたままです。

Or you could say our plans are up in the air.

あるいは、私たちの計画は宙に浮いているとも言えるでしょう。

Nothing has been decided.

何も決まっていません。

That's up in the air.

それは未定です。

And finally #22 in the works.

そしてついに#22が制作中。

In the works, this means in progress.

作業中とは進行中という意味です。

So currently being developed or finalized.

現在開発中または完成段階です。

The conference is in the works.

会議は準備中です。

We're working on it, we're  developing it, we're finalizing it.

私たちはそれに取り組んでおり、 開発しており、完成させています。

Our plans are in the works.

私たちの計画は進行中です。

So they're not up in the air anymore.

つまり、彼らはもう宙ぶらりんではないのです。

They're in the works.

それらは現在進行中です。

Wow, now you have.

わあ、今そうなったんですね。

60.

New idioms in your vocabulary, Larry?

60.

ラリー、あなたの語彙に新しい慣用句が加わりましたか?

Put yes, yes, yes, yes, yes, yes, put yes,  

yes, yes in the comments if you  want to keep learning idioms.

慣用句を学び続けたいのであれば、コメント欄に「はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい」と書いてください。

And if I see enough students who put yes, yes,  yes, I'll make another lesson just like this.

そして、十分な数の生徒が「はい、はい、 はい」と答えたら、これと同じようなレッスンをもう一つ作成します。

And of course, make sure you like this lesson,  

そしてもちろん、このレッスンを気に入っていただき、

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

友達と共有し、 新しいレッスンが投稿されるたびに通知を購読してください。

And you can get this free.

そしてこれは無料で入手できます。 流暢に自信を持って英語を話すための

Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

6 つのヒントを紹介するスピーキング ガイドです 。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明にあるリンクを探してください。

And here's another lesson I know you'll love.

皆さんがきっと気に入るであろうもう一つのレッスンをご紹介します。

Make sure you watch it now.

今すぐ必ず見てください。