If You Know These 60 IDIOMS, Your English is EXCELLENT!

If you know these 60 idioms,  your English is excellent.

Si vous connaissez ces 60 expressions idiomatiques, votre anglais est excellent.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je suis Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

We're going to learn these idioms as a quiz.

Nous allons apprendre ces idiomes sous forme de quiz.

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

Vous verrez une phrase sur l'écran avec un espace vide,

and you need to complete  the idiom in five seconds.

et vous devrez compléter l'idiome en cinq secondes.

After you'll learn the correct idiom,  you'll review an example sentence,  

Après avoir appris l'idiome correct, vous réviserez un exemple de phrase

and you'll listen to natives using that idiom.

et vous écouterez des natifs utiliser cet idiome.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Question one.

Question 1.

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

Au début de notre rencontre, nous avons partagé notre plat préféré pour la pause.

To break the ice.

Pour briser la glace.

To break the ice.

Pour briser la glace.

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

Il s'agit d'une expression idiomatique qui signifie avoir une conversation ou des activités

to overcome initial awkwardness or  tension when people are meeting.

pour surmonter la gêne ou la tension initiale lorsque des personnes se rencontrent.

For the first time for.

Pour la première fois pour.

Example, you can share your favorite food  or play a little game to break the ice.

Par exemple, vous pouvez partager votre plat préféré ou jouer à un petit jeu pour briser la glace.

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

N’oubliez pas que les idiomes sont des mots dans un ordre fixe qui ont un sens non littéral.

Because they're in a fixed order.

Parce qu'ils sont dans un ordre fixe.

You cannot say we broke ice that isn't correct.

Vous ne pouvez pas dire que nous avons brisé la glace, ce qui n’est pas correct.

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

Vous ne pouvez pas dire que nous avons brisé une glace qui n’est pas correcte, et vous ne pouvez certainement pas dire que nous avons brisé des glaçons.

You must say we broke the ice.

Il faut dire que nous avons brisé la glace.

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

Et bien sûr, ici votre verbe casser est conjugué au passé.

Simple.

Simple.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

It was just.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

C'était juste.

Brisons la glace et maintenant amusons-nous, tu sais ?

I shake some hands.

Je serre quelques mains.

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

Je brise la glace et discute un peu de leurs antécédents.

I take a genuine interest in the people.

Je m’intéresse sincèrement aux gens.

Question 2.

Question 2.

Great job with the presentation  you knocked it out of.

Excellent travail avec la présentation, vous avez été excellent.

Out of the park to knock  something out of the park.

Sortir du parc pour faire sortir quelque chose du parc.

This is a fun idiom.

C'est une expression amusante.

It means to do something exceptionally well.

Cela signifie faire quelque chose d’exceptionnellement bien.

So you can use this to compliment someone.

Vous pouvez donc l’utiliser pour complimenter quelqu’un.

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

Par exemple, l’équipe a réussi un coup de maître avec le lancement de son produit innovant.

Now notice how I used it before  I specified the something,  

Maintenant, remarquez comment je l’ai utilisé avant de spécifier quelque chose,

which was the innovative product launch.

qui était le lancement d’un produit innovant.

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

Vous pouvez faire l’inverse et dire que l’équipe a échoué au lancement du produit.

The something the team knocked the  product launch out of the park.

L'équipe a réussi à faire sortir le produit du parc.

The team did exceptionally well.

L’équipe a fait un travail exceptionnel.

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

J’espère donc que vous pensez que cette leçon est incroyable.

Jennifer knocked it out of the park.

Jennifer a fait un carton plein.

Of course, the IT is this lesson.

Bien sûr, c'est l'informatique qui est cette leçon.

So do you agree?

Alors, vous êtes d'accord ?

Am I or did I knock it out of the park?

Suis-je ou ai-je réussi un coup de maître ?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Si vous êtes d'accord, mais c'est vrai, c'est vrai, mais c'est vrai dans les commentaires.

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

Quoi qu'il en soit, vous réussissez votre coup parce que vous avez été éduqué dans cette grande université. Les

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

écoles publiques traditionnelles font un excellent travail dans de nombreux endroits.

My guess is they'll continue to thrive.

Je suppose qu’ils continueront à prospérer.

The ones that are good.

Ceux qui sont bons. Il est

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

très rare que votre premier film soit un succès.

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

Question trois On m'a proposé le poste de mes rêves, mais si je l'accepte,

I have to move to another  city away from my family.

je dois déménager dans une autre ville, loin de ma famille.

I'm between a rock and A and a hard place.

Je suis entre le marteau et l'enclume.

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

Avez-vous réussi à le mettre entre le marteau et l'enclume ?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

Cela signifie être confronté à deux options difficiles ou indésirables.

He's between a rock and a hard place,  

Il est entre le marteau et l'enclume,

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

devant choisir entre une promotion et un déménagement dans une nouvelle ville.

So notice how I use the idiom first,  

Alors remarquez comment j’utilise d’abord l’idiome,

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

puis j’ai identifié les deux options indésirables ou difficiles.

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

On pourrait aussi dire que je suis entre le marteau et l’enclume.

If I tell the truth, it could hurt my friend.

Si je dis la vérité, cela pourrait blesser mon ami.

So the other option is implied.

L’autre option est donc implicite.

You tell the truth or you don't tell the truth.

Vous dites la vérité ou vous ne dites pas la vérité.

They were caught between a rock and a hard  place, and they ended up choosing the high place.

Ils se sont retrouvés pris entre le marteau et l’ enclume, et ils ont fini par choisir la position la plus favorable.

Really, between a rock and a hard place,  

Vraiment, entre le marteau et l'enclume,

and to find that officers sometimes make  mistakes, I think it's understandable.

et de constater que les officiers font parfois des erreurs, je pense que c'est compréhensible.

It's to be expected.

C'est à prévoir.

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

Ils sont pris entre le marteau et l’ enclume en matière de politique économique.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are.

Si vous l'êtes.

Then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

Ensuite, je veux vous parler de la Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions des anglophones natifs de la télévision, des

movies, YouTube, and the news.

films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.

Plus, you'll have me as  your person personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson question 4.

Continuons maintenant avec notre question de leçon 4.

The party is on Saturday, but it's a surprise.

La fête a lieu samedi, mais c'est une surprise.

Don't spill the.

Ne renversez pas le.

Don't spill the beans To spill the beans.

Ne vendez pas le morceau. Vendez le morceau.

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

Cela signifie révéler un secret ou divulguer des informations sans le vouloir.

So, for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

Donc, par exemple, j'ai accidentellement tout révélé parce que ce n'était pas intentionnel.

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

J'ai accidentellement révélé la vérité sur leurs fiançailles.

I didn't know it was a secret.

Je ne savais pas que c'était un secret.

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

Ou tu pourrais rassurer quelqu'un que ton secret est en sécurité avec moi.

You know I won't spill the beans.

Tu sais que je ne vais pas tout dévoiler.

I won't reveal your secret.

Je ne révélerai pas ton secret.

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

Et il essayait de faire en sorte que les enfants racontent tout sur la famille.

You know, like my mother's pregnant.

Tu sais, comme si ma mère était enceinte.

My daddy doesn't know.

Mon papa ne sait pas.

The authorities thought if he was  tortured, he might spill the beans.

Les autorités pensaient que s’il était torturé, il pourrait tout révéler.

But there weren't any beans to  spill if you don't spill the beans.

Mais il n'y avait pas de haricots à vendre si vous ne vendez pas les haricots.

Now we're going to finish  this talk down at the station.

Nous allons maintenant terminer cette discussion à la gare.

Question five, you don't have to  work tonight and miss your party.

Question cinq, tu n'es pas obligé de travailler ce soir et de manquer ta fête.

I was just pulling your.

Je tirais juste ton.

I was just.

J'étais juste.

Pulling your leg to pull one's leg.

Tirer la jambe pour tirer la jambe de quelqu'un. Ta

Your leg.

jambe.

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

Cela signifie taquiner ou plaisanter avec quelqu'un de manière ludique.

For example, to joke with your Co worker.

Par exemple, pour plaisanter avec votre collègue.

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

Vous pourriez dire que le patron veut que nous travaillions tard ce soir et que nous organisions toutes

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

les boîtes dans la salle de stockage et votre collègue pourrait répondre et

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

dire sérieusement que cela prendra des heures et que j'ai des billets pour Taylor Swift.

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

Et puis votre collègue peut dire que je me moque de vous.

You're teasing your Co worker.

Vous taquinez votre collègue.

Enjoy the show.

Profitez du spectacle.

I was just pulling your leg.

Je te faisais juste chier. Il

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

a pressé son nez contre le mien, m'a adressé un sourire diabolique et m'a dit que je me moquais de toi.

I was just, I was just pulling your leg.

Je me moquais juste de toi.

I I pull stuff up all the time.

Je ramène des trucs tout le temps.

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

Question 6 J'ai eu des billets pour Taylor Swift.

I'm cloud 9.

Je suis sur un petit nuage.

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

Je suis sur un petit nuage parce que cette expression signifie être sur un petit nuage, ce qui signifie être extrêmement heureux.

He's been on cloud 9 since he got engaged.

Il est sur un petit nuage depuis ses fiançailles.

Remember to conjugate that verb to be.

N'oubliez pas de conjuguer ce verbe être.

The team was on Cloud 9 after  winning the championship game.

L'équipe était sur un petit nuage après avoir remporté le match de championnat.

I'm on cloud 9, yes.

Je suis sur un petit nuage, oui.

And then, guess what does it last?

Et puis, devinez combien de temps ça dure ?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

Ouais, je pense qu'honnêtement, je suis toujours un peu sur un petit nuage depuis dimanche quand Aquafina a gagné.

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

Comme vous pouvez l'imaginer, j'étais sur un petit nuage.

Then question 7.

Puis, question 7.

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

Le client n'a pas aimé la proposition, nous devons donc repartir de zéro.

Start from scratch To start from scratch.

Commencer à partir de zéro Pour commencer à partir de zéro.

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

Cela signifie qu'il faut recommencer depuis le début, donc il faut le refaire.

For example, my computer crashed and now I have  

Par exemple, mon ordinateur est tombé en panne et maintenant je dois tout

to start from scratch because  you lost your entire project.

recommencer à zéro parce que vous avez perdu tout votre projet.

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

Ou vous pourriez dire que j'ai commencé à apprendre l'anglais à partir de zéro l'année dernière ou il y a trois ans.

From the very beginning.

Depuis le tout début.

Hello, how are you?

Bonjour comment allez-vous?

The very beginning so.

Le tout début donc.

I guess you're going to  have to start from scratch.

Je suppose que vous allez devoir repartir de zéro.

Did they had to start from scratch?

Ont-ils dû repartir de zéro ?

McMillan most recently had to start from scratch.

McMillan a récemment dû repartir de zéro.

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

Question 8 En tant que chef de projet, Jane appelle le lorsqu'il s'agit du calendrier.

Jane calls the shots.

Jane donne les ordres. C'est

A great position to be in.

une excellente position.

To call the shots means to be in control.

Prendre les décisions signifie avoir le contrôle.

This is my house.

C'est ma maison.

I call the shots.

C'est moi qui décide.

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

Ou si quelqu’un est nouveau dans une équipe, il pourrait demander qui prend les décisions ici ?

Who is in control?

Qui est aux commandes ?

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

Eh bien, vous êtes alors destiné à disposer des structures de pouvoir existantes pour prendre les décisions.

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

Au lieu de cela, ce sont les sociétés pharmaceutiques qui prennent les décisions.

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

La FDA leur permet effectivement de monopoliser les médicaments via des brevets.

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

Si j'ai la chance de prendre les décisions, nous ne serons pas aussi stupides.

Question Nine.

Question neuf.

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

Comme c'est la première fois que vous manquez une date limite, je vous laisse tranquille.

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

Je vais te laisser tranquille pour laisser quelqu'un tranquille.

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

C’est un soulagement car cela signifie être libéré d’une responsabilité, d’une

punishment or a difficult situation.

punition ou d’une situation difficile.

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

Vous n’allez donc pas punir la personne même si elle a fait quelque chose de mal.

I can work late tonight and finish the proposal.

Je peux travailler tard ce soir et terminer la proposition.

You're off the hook.

Tu es tiré d'affaire.

You're relieved of that responsibility.

Vous êtes libéré de cette responsabilité.

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

Ou peut-être que si je te laisse tranquille, tu devras me promettre de ne plus jamais le faire.

God, I don't want to let him off the hook.

Mon Dieu, je ne veux pas le laisser s'en tirer.

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

Cela signifie que cela peut être difficile à avaler, mais cela signifie également que nous sommes tirés d’affaire.

It's not my fault.

Ce n'est pas ma faute.

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

D’après ce que je ressens actuellement, les ventes ne sont pas épargnées par ce processus.

How are you doing so far?

Comment vas-tu jusqu'à présent ?

Question 10.

Question 10.

The flight was delayed because of the weather.

Le vol a été retardé à cause des conditions météorologiques.

There's no use crying over.

Il ne sert à rien de pleurer.

Spilled milk To cry over spilled milk.

Lait renversé Pleurer sur le lait renversé.

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

Cela signifie être contrarié par quelque chose qui ne peut pas être annulé ou réparé.

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

Par exemple, le client nous a licenciés parce que nous n’avions pas respecté le délai.

Let's not cry over spilled milk.

Ne pleurons pas sur le lait renversé.

Let's make sure this never happens again.

Assurons-nous que cela ne se reproduise plus jamais.

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

Ou alors, on pourrait dire que le client ne nous a pas laissé nous en sortir.

Instead of crying over spilled milk, getting  

Au lieu de pleurer sur le lait renversé, de nous

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

énerver à cause de quelque chose que nous ne pouvons pas changer, réfléchissons à la manière dont nous pouvons nous améliorer.

Because it's too late to cry over spilled milk.

Parce qu'il est trop tard pour pleurer sur le lait renversé.

So I can cry over spilled milk or I can do what  

Alors je peux pleurer sur le lait renversé ou je peux faire ce que

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

j'ai à faire et je vais faire ce que j'ai à faire.

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

C'est comme le dit le vieil adage : ne pleurez pas sur le lait renversé.

It's a little thing.

C'est une petite chose.

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

Question 11 J'ai finalement réussi à mettre la puce et à organiser mes impôts.

I finally bit the bullet.

J'ai finalement franchi le pas.

Did you get the correct verb conjugation?

Avez-vous trouvé la bonne conjugaison du verbe ?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

L'expression « mordre la balle » est le passé simple et cela

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

signifie faire quelque chose de désagréable ou de difficile qui est nécessaire.

I must do my taxes, for example.

Je dois faire mes impôts, par exemple.

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

Je déteste remplir des papiers, mais je vais devoir prendre le taureau par les cornes.

I have to do it anyway or the garage is a mess.

Je dois le faire de toute façon sinon le garage est en désordre.

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

Prenons les choses à bras le corps et nettoyons-les ce week-end.

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

Alors je me suis dit, vous savez, mords la balle, ne mets pas de voix là-dedans.

Wish they would have the courage to simply  bite the bullet and tell us the truth.

J’aimerais qu’ils aient le courage de simplement prendre le taureau par les cornes et de nous dire la vérité.

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

Je vais juste mordre la balle et remodeler le bloc de beurre parce que c'est la bonne chose à faire.

Question 12.

Question 12.

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

Nous allons avoir des ennuis lorsque le patron découvrira que nous n'avons pas envoyé la proposition.

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble.

Nous allons nous retrouver dans une situation délicate, ce qui signifie que vous allez avoir des ennuis.

After forgetting his anniversary, John  found himself in hot water with his  

Après avoir oublié son anniversaire, John s'est retrouvé dans l'eau chaude avec sa

wife or the company violated safety  protocols and is now in hot water.

femme ou l'entreprise a violé les protocoles de sécurité et est maintenant dans l'eau chaude.

The Captain Flesh says you're in hot water.

Le capitaine Flesh dit que vous êtes dans de beaux draps.

Now look, she made sure both he  and his tech ended up in hot water.

Maintenant, regardez, elle a fait en sorte que lui et son technicien se retrouvent dans de beaux draps.

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

Son entreprise, Tesla, s’est déjà retrouvée dans une situation délicate cette année.

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

Question 13 Arrêtez de tourner en rond et dites-moi simplement le prix final.

Stop beating around the Bush.

Arrêtez de tourner autour du pot.

This means to avoid the main issue or topic.

Cela signifie éviter le problème ou le sujet principal.

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

Cela signifie donc parler indirectement, et nous le faisons généralement si le sujet est sensible ou gênant.

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

Mais vous pourriez dire à votre ami, lorsque vous demandez une augmentation à votre patron, de ne pas tourner autour du pot.

Ask your boss directly.

Demandez directement à votre patron.

Be direct.

Soyez direct.

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

Ou vous pourriez dire qu'après avoir tourné autour du pot pendant 10 minutes

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

en parlant indirectement du sujet principal, il m'a finalement invité à sortir.

Which means he asked me on a romantic date.

Ce qui veut dire qu'il m'a invité à un rendez-vous romantique.

If you beat around the Bush with people,  

Si vous tournez autour du pot avec les gens,

they'll say, well, I'll give you a  small gift to say no, no, I need to.

ils diront : « Eh bien, je vais vous donner un petit cadeau pour dire non, non, j'en ai besoin. »

I need, I need.

I really need your help.

J'ai besoin, j'ai besoin.

J'ai vraiment besoin de ton aide. Une

Big help.

Let's not beat around the Bush.

grande aide.

Ne tournons pas autour du pot.

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

Vous savez, vous y avez réfléchi, et aujourd'hui nous allons y répondre.

There's no need to beat around the Bush here.

Il n’est pas nécessaire de tourner autour du pot ici.

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

Votre aperçu doit simplement indiquer à votre lecteur exactement ce que vous lui réservez.

Question 14.

Question 14.

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

Tous les Californiens qui se lancent dans le pickleball et apprennent à y jouer sautent.

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

L'expression est « sauter dans le train en marche » et cela signifie rejoindre,

support or start doing something  because it's popular or trendy.

soutenir ou commencer à faire quelque chose parce que c'est populaire ou tendance.

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

Par exemple, j’ai sauté dans le train en marche et j’ai appris à fabriquer la célèbre barre chocolatée de Dubaï.

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

On dirait que j'ai appris à le faire simplement parce que c'est populaire ou tendance en ce moment.

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

On pourrait également dire que de nombreuses entreprises ont sauté dans le train des influenceurs.

So notice here I'm using an adjective influencer  

Alors, remarquez ici que j'utilise un adjectif influenceur

to describe the bandwagon so they know the  topic of popularity or trend influencer.

pour décrire le mouvement afin qu'ils connaissent le sujet de la popularité ou de la tendance influenceur.

The success of one film or genre  inspires others to jump on the bandwagon.

Le succès d’un film ou d’un genre inspire d’autres à suivre le mouvement.

We're kind of hoping to jump on the the  bandwagon that drags it back the other direction.

Nous espérons en quelque sorte sauter dans le train en marche qui ramènera le phénomène dans l’autre sens.

Not a good time to jump on the bandwagon.

Ce n’est pas le bon moment pour se lancer dans cette aventure.

Question 15 Influencers are all dozen these  days, a dime a dozen, which means very common.

Question 15 De nos jours, les influenceurs sont tous des dizaines , une douzaine, ce qui signifie qu'ils sont très courants.

It can also mean inexpensive or easy to find.

Cela peut également signifier peu coûteux ou facile à trouver.

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

Gardez à l’esprit que cela semble négatif car cela implique un manque d’unicité ou de valeur particulière.

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

Par exemple, de nos jours, les professeurs de pickleball sont nombreux.

They're very easy to find.

Ils sont très faciles à trouver.

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon.

Tout le monde est professeur de pickleball parce que tout le monde saute dans le train en marche.

The pickleball bandwagon, or you could  say talented singers, are a dime a dozen.

Le mouvement du pickleball, ou on pourrait dire les chanteurs talentueux, sont monnaie courante.

In this competition.

Dans cette compétition.

Everyone is a talented singer, so  you really need to stand out to win.

Tout le monde est un chanteur talentueux, il faut donc vraiment se démarquer pour gagner.

You need to do something more  than just sing beautifully.

Vous devez faire quelque chose de plus que simplement chanter magnifiquement.

Investors know that ideas are a dime a  dozen, but execution is what really matters.

Les investisseurs savent que les idées sont monnaie courante, mais c’est l’exécution qui compte vraiment.

Cocktail consultants are a dime  a dozen and they come and put  

Les consultants en cocktails sont nombreux et ils viennent

together menus and there's not really  a bar manager necessarily doing that.

élaborer des menus, et il n'y a pas vraiment de gérant de bar qui s'en occupe.

Amazing job, now let's keep  going and you'll learn 20.

Excellent travail, continuons maintenant et vous apprendrez 20.

5 idioms to describe people #1A people person.

5 idiomes pour décrire les gens #1Une personne sociable.

This is a must know idiom.

C'est une expression idiomatique qu'il faut absolument connaître.

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

C'est quelqu'un qui aime interagir avec les autres et qui sait établir des relations.

For example, Jason is a real people person.

Par exemple, Jason est une personne très sociable.

So notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

Alors remarquez ici que j'utilise le terme réel pour le modifier et l'intensifier.

And don't forget that article A people person,  so he always makes everyone feel welcome.

Et n'oubliez pas cet article. C'est une personne sociable, donc il fait toujours en sorte que tout le monde se sente le bienvenu.

I'm a people person.

Je suis une personne sociable.

Or you can say we need a people person  for this customer service position.

Ou vous pouvez dire que nous avons besoin d’une personne sociable pour ce poste de service client.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit.

You can find the link in the  description #2A go getter.

Vous pouvez trouver le lien dans la description #2A go getter.

I love this one.

J'adore celui-ci.

It describes me and I'm sure it describes you.

Cela me décrit et je suis sûr que cela vous décrit.

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

Un fonceur est quelqu’un qui est ambitieux et qui prend des initiatives pour atteindre ses objectifs.

For example, the team hired  him because he's a go getter.

Par exemple, l’équipe l’a embauché parce qu’il est un fonceur.

He is.

Il est.

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

Notez donc que vous devez conjuguer le verbe avec votre sujet en référence temporelle.

He is.

Il est.

He's a go getter.

C'est un fonceur.

Or you can say I like working  with go getters, so notice here.

Ou vous pouvez dire que j'aime travailler avec des fonceurs, alors remarquez ici.

I added that S to the noun to make it the whole  

J'ai ajouté ce S au nom pour en faire toute la

category of people with go getters  because they push projects forward.

catégorie des personnes qui ont de l'initiative parce qu'elles font avancer les projets.

He's a go getter.

C'est un fonceur.

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

Ou peut-être pensez-vous que je suis un véritable fonceur lorsqu'il s'agit d'améliorer ma maîtrise de l'anglais.

Does that describe you?

Est-ce que cela vous décrit ?

If it does, put that's me, that's me,  

Si c'est le cas, mettez c'est moi, c'est moi,

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as well, A smart cookie.

mettez c'est moi dans les commentaires #3 Je suis sûr que cela vous décrit aussi, un cookie intelligent.

So this is someone who is intelligent  or clever, someone who is smart.

Donc c'est quelqu'un qui est intelligent ou astucieux, quelqu'un qui est intelligent.

But you can just add cookie to  make it sound more casual and fun.

Mais vous pouvez simplement ajouter un cookie pour rendre le tout plus décontracté et amusant.

Emma is a smart cookie.

Emma est une fille intelligente.

She.

Solved that complex problem in no.

Elle.

J'ai résolu ce problème complexe dans le numéro.

Time.

Temps.

She was a smart cookie.

C'était une fille intelligente.

Or you're a smart cookie if you can  figure out how to make that deal work.

Ou vous êtes un malin si vous parvenez à comprendre comment faire fonctionner cet accord.

So notice this is conditional  #4A social butterfly.

Alors remarquez que c'est un papillon social conditionnel #4A.

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

C'est quelqu'un de très extraverti qui aime socialiser avec les autres.

I wouldn't say that describes  me, to be honest, not the party,  

Je ne dirais pas que cela me décrit, pour être honnête, ni le parti,

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

ni un papillon social parlant à tout le monde dans la pièce.

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

Ou vous pouvez dire que c'est une structure très puissante.

So remember this and I'll show  you more examples as we go on  

Alors souvenez-vous de cela et je vous montrerai plus d'exemples au fur et à mesure que nous avancerons en tant que

as A and then any of these  idioms as a social butterfly.

A, puis n'importe lequel de ces idiomes en tant que papillon social.

Pedro always knows what's  happening around the office.

Pedro sait toujours ce qui se passe au bureau.

Number 5A couch potato.

Numéro 5A, patate de canapé.

You may know this one.

Vous connaissez peut-être celui-ci.

It doesn't.

Ce n'est pas le cas.

Describe me hopefully.

Décrivez-moi avec espoir.

It doesn't describe you.

Cela ne vous décrit pas.

This is someone who spends a lot of time  sitting and watching TV or being inactive.

Il s’agit d’une personne qui passe beaucoup de temps assise à regarder la télévision ou à être inactive.

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

En général, quand on dit que quelqu'un est un accro au canapé, c'est une idée négative.

We're calling them lazy.

Nous les appelons paresseux.

So you might say I used to be a couch potato.

On pourrait donc dire que j’étais un accro au canapé.

So that is in the past but not the present.

Donc c'est dans le passé mais pas dans le présent.

But now I enjoy going to the gym.

Mais maintenant, j'aime aller à la salle de sport.

Or.

Ou.

You might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

Vous pourriez utiliser l'impératif à la forme négative et dire « ne soyez pas un accro au canapé ».

Let's go for a walk after lunch.

Allons nous promener après le déjeuner.

So the opposite behavior of a couch  potato #6A Jack of all trades.

Donc le comportement opposé d'un accro au canapé #6A Un touche-à-tout.

Do you know this one?

Connaissez-vous celui-ci ?

This is very common.

C'est très courant.

This is a person who is skilled in many different  

Il s’agit d’une personne qui possède des compétences dans de nombreux

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

domaines différents, mais qui n’est pas nécessairement experte dans l’un d’entre eux.

For example, my uncle is a Jack of all trades.

Par exemple, mon oncle est un touche-à-tout.

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

Il peut réparer des ordinateurs, résoudre des problèmes de plomberie et préparer des dîners gastronomiques.

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

Ou rappelez-vous que comme un N'oubliez pas cet article s'il est au singulier.

So in this case, it is because it's a Jack.

Donc dans ce cas, c'est parce que c'est un Jack.

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

En tant que touche-à-tout, elle est capable de communiquer avec tous les services de l'entreprise.

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

Alors remarquez que vous avez Jack, qui est un prénom masculin en Amérique du Nord.

But this idiom is gender neutral.

Mais cet idiome est neutre en termes de genre.

You can use it with males and  females #7A straight shooter.

Vous pouvez l'utiliser avec des mâles et des femelles #7A straight shooter.

This is a positive idiom.

C'est une expression idiomatique positive.

It's someone who is honest and straightforward.

C'est quelqu'un d'honnête et de direct.

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

Tellement simple dans le sens où ils vous donnent des informations directement.

I appreciate working with Peter.

J'apprécie de travailler avec Peter.

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

C'est un franc-tireur ou le manager est un franc-tireur.

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

Elle donne directement des critiques constructives #8 un gros coup.

Do you know this one?

Connaissez-vous celui-ci ?

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

Il s’agit d’une personne d’une grande importance ou d’une grande influence dans un domaine ou une organisation particulière.

Now you might say to your friend or colleague,  

Vous pourriez maintenant dire à votre ami ou collègue : «

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

Ne vous laissez pas intimider par lui », car c'est un acteur important.

So you might think that someone who is a big  shot isn't a people person, isn't approachable.

Vous pourriez donc penser que quelqu’un qui est un gros bonnet n’est pas une personne sociable, n’est pas accessible.

But don't be intimidated.

Mais ne vous laissez pas intimider.

Oh, Ken Park, such a big shot.

Oh, Ken Park, quel grand nom.

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

Ou vous pouvez dire qu'Evelyn se comporte comme un grand patron depuis qu'elle a été promue.

In this case, it sounds negative.

Dans ce cas, cela semble négatif.

So it's sounds like she's acting like she's  

Donc, on dirait qu'elle agit comme si elle était

more important than everyone  else because she got promoted.

plus importante que tout le monde parce qu'elle a été promue.

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

Alors remarquez que le verbe dans ce cas, agir comme un gros bonnet #9, s'impose à lui.

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

C’est quelqu’un qui résiste au changement et préfère que les choses restent les mêmes.

Does that describe you?

Est-ce que cela vous décrit ?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

Ma grand-mère est ancrée dans ses habitudes, alors remarquez qu'elle doit être possessive envers la personne.

And here's an example of how she set in her ways.

Et voici un exemple de la façon dont elle a établi ses habitudes.

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

Elle refuse toujours d'utiliser un smartphone ou il est tellement ancré dans ses habitudes.

And don't forget that as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

Et n'oubliez pas que c'est toujours de cette façon qu'il rejette instantanément toute nouvelle idée.

So if he dismisses them it  means he doesn't consider them.

Donc s’il les rejette, cela signifie qu’il ne les prend pas en considération.

He just says no #10 I'll worry wart.

Il dit juste non #10 je vais m'inquiéter.

Hopefully this doesn't describe you.

J'espère que cela ne vous décrit pas.

This is someone who worries excessively so a  lot about things, often unnecessarily so you  

C'est quelqu'un qui s'inquiète excessivement de beaucoup de choses, souvent inutilement, alors vous

might say don't tell Sarah that the  client didn't like the presentation.

pourriez dire de ne pas dire à Sarah que le client n'a pas aimé la présentation.

She's such a worry wart, so  she'll worry about it tonight,  

C'est une telle personne qui s'inquiète, alors elle s'en inquiétera ce soir,

tomorrow, a month from now, even  though it's not a big deal her.

demain, dans un mois, même si ce n'est pas un gros problème pour elle.

But you're such a worry wart.

Mais tu es une telle personne inquiète.

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

Ou vous pourriez le dire à votre ami, à votre sœur, à votre mari.

Don't be a worry wart.

Ne soyez pas une personne inquiète.

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

Le projet n'est pas prévu avant plusieurs semaines, alors ils restent éveillés la nuit, inquiets,

because they're a worry wart #11A cheapskate.

car ils sont des radins.

A cheapskate.

Un radin.

Have you heard this one?

Avez-vous entendu celui-ci ?

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

Il s’agit d’une personne qui ne veut pas dépenser d’argent ou qui est très économe.

This has a negative sound to it.

Cela a un son négatif.

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

Par exemple, Tim apporte son propre pop-corn au cinéma.

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

C'est un radin ou ne sois pas radin.

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

Donc encore une fois, cet impératif est négatif : ne soyez pas radin.

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

Le plus cher durera plus longtemps #12 Du poisson froid.

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

C’est l’opposé d’une personne sociable et l’opposé d’un papillon social.

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

Il s’agit d’une personne émotionnellement distante ou hostile.

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

Dan peut sembler être un poisson froid, mais je pense qu'il est juste timide.

He's a cold fish, or he can  be a cold fish sometimes,  

C'est un poisson froid, ou il peut être un poisson froid parfois,

especially in large groups #13A backseat driver.

surtout dans les grands groupes #13Un conducteur arrière.

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

Peut-être avez-vous déjà été un conducteur clandestin ou avez-vous déjà vécu cela.

This is someone who gives unwanted advice or tries  

Il s’agit de quelqu’un qui donne des conseils non désirés ou qui essaie

to control a situation so you can  say stop being a backseat driver.

de contrôler une situation pour que vous puissiez dire « arrêtez d’être un conducteur sur la banquette arrière ».

You're making me nervous.

Tu me rends nerveux.

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

Personne n'aime le conducteur arrière, Klaus.

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

Cette phrase est très couramment utilisée lorsque quelqu'un conduit et que la personne

beside you or in the back seat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

à côté de vous ou sur le siège arrière vous dit de tourner à gauche, de changer de voie, d'aller ici, de ne pas conduire si vite.

That's being a backseat driver.

C'est être un conducteur de siège arrière.

But you can also use this  in a non driving context.

Mais vous pouvez également l'utiliser dans un contexte autre que la conduite.

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

Par exemple, arrêtez de rester en retrait et laissez-moi gérer la présentation à ma façon.

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

Donc, c'est quelqu'un qui essaie de vous dire de changer ceci, de faire ceci, d'

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

ajouter ceci, mais vous ne voulez pas que son conseil soit celui d'un fouineur.

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

Il s’agit d’une personne qui s’intéresse excessivement aux affaires personnelles ou privées des autres.

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

On pourrait dire : « J’aimerais que mon voisin arrête d’être si occupé. »

So if you have a fence that divides your property,  

Donc, si vous avez une clôture qui divise votre propriété,

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

il se peut que votre voisin essaie toujours de regarder par-dessus votre clôture.

That's a busy body.

C'est un homme très occupé.

Or you can say if you keep acting like a  busy body, nobody will want to work with you.

Ou vous pouvez dire que si vous continuez à agir comme un fouineur, personne ne voudra travailler avec vous.

#15A.

#15A.

Wet blanket.

Couverture mouillée.

Hopefully this doesn't describe you.

J'espère que cela ne vous décrit pas.

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

C'est quelqu'un qui gâche l'ambiance ou tue le plaisir.

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

Par exemple, il n’est que 21 heures et vous souhaitez rentrer chez vous.

Don't be such a wet blanket.

Ne soyez pas une telle couverture mouillée.

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

Alors vous vous amusez à la fête, mais votre ami, votre cousin,

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

votre conjoint dit, oh, je suis fatigué, allons-y.

So they're dampening the mood.

Ils gâchent donc l’ambiance.

They're killing the fun.

Ils gâchent le plaisir.

I'm a wet blanket.

Je suis une couverture mouillée.

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

Vous pouvez dire que je ne veux pas être un rabat-joie, mais nous devons discuter des raisons pour lesquelles nos ventes sont en baisse.

So having a negative  discussion can dampen the mood.

Ainsi, une discussion négative peut gâcher l’ambiance.

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

Mais parfois, vous avez besoin d'avoir ces conversations difficiles #16Un boulet de canon.

You don't want this person on your team.

Vous ne voulez pas de cette personne dans votre équipe.

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

C'est quelqu'un d'imprévisible qui peut causer des problèmes sans le vouloir.

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

On peut dire qu'il est un peu un électron libre, donc un peu de réduction.

It's making it less intense.

Cela rend les choses moins intenses.

We never know what he'll do next.

On ne sait jamais ce qu'il va faire ensuite.

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

Il est donc imprévisible, mais ses actions peuvent avoir des conséquences négatives.

Or you can say a few members  of the team or loose cannons.

Ou vous pouvez dire quelques membres de l'équipe ou des canons libres.

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

Alors ici, remarquez que comme j'ai quelques membres qui sont au pluriel,

so I need to add my S to the noun loose cannons.

je dois donc ajouter mon S au nom loose cannons.

They never follow protocols,  

Ils ne suivent jamais les protocoles,

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

quelles sont les instructions #17 connaissez-vous ce taureau 1A dans un magasin de porcelaine ?

This probably describes me.

Cela me décrit probablement.

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

C'est quelqu'un de très maladroit ou négligent, surtout dans les situations délicates.

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

Dans ce cas, la Chine fait référence à la porcelaine ou à la céramique délicate, et non au pays.

You could say, don't ask Sarah to help you move.

Vous pourriez dire, ne demandez pas à Sarah de vous aider à déménager.

She's like a bull in a China shop.

Elle est comme un taureau dans un magasin de porcelaine.

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

Alors remarquez ici que j'utilise le mot "admiration" puis l'idiome qui signifie qu'elle est insouciante.

She might break your items  as she's helping you move.

Elle pourrait casser vos objets pendant qu'elle vous aide à déménager.

That probably describes me.

Cela me décrit probablement.

Or you can say I never go into antique shops.

Ou vous pouvez dire que je ne vais jamais dans les magasins d'antiquités.

I'm like a bull in a China shop.

Je suis comme un taureau dans un magasin de porcelaine.

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

Je pourrais donc accidentellement renverser quelque chose de très précieux.

Again, that describes me #18A dark horse.

Encore une fois, cela me décrit comme un outsider.

This is someone or something  that is not well known but  

Il s’agit de quelqu’un ou de quelque chose qui n’est pas très connu mais qui

has the potential to surprise or succeed.

a le potentiel de surprendre ou de réussir.

Talk about a dark.

Parlons d'une obscurité.

Horse.

This is often used in  competitions, political sports.

Cheval.

Ceci est souvent utilisé dans les compétitions, les sports politiques.

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

Il était un outsider dans la compétition, mais il a finalement remporté la première place.

So he was not well known.

Il n’était donc pas très connu.

But then he won.

Mais ensuite il a gagné.

Or you can say she's a dark horse.

Ou vous pouvez dire qu'elle est un outsider.

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

Personne ne s'attendait à ce qu'elle soit promue si rapidement #19Un loup solitaire.

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

C'est quelqu'un qui préfère travailler seul et n'aime pas faire partie d'un groupe.

Here's that structure with AS as a lone wolf,  he prefers handling projects on his own.

Voici cette structure avec AS comme loup solitaire, il préfère gérer les projets seul.

I'm a lone wolf.

Je suis un loup solitaire.

Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

Ou vous pouvez dire que l’approche du loup solitaire ne fonctionne pas dans notre entreprise.

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

Nous valorisons le travail d'équipe et la collaboration #20A je sais tout.

Oh, you don't want to be this?

Oh, tu ne veux pas être ça ?

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

C’est quelqu’un qui se comporte comme s’il savait tout et refuse d’écouter les autres.

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

Donc encore une fois, comme c'est une forme négative, vous pouvez utiliser l'impératif à la forme négative.

Don't, don't act like.

Ne fais pas comme ça.

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

Tu pourrais dire ne sois pas Ou tu peux utiliser pour agir comme si tu n'agissais pas comme si tu savais tout.

You need to listen to other  ideas before making a decision.

Vous devez écouter les autres idées avant de prendre une décision.

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

Ou vous pouvez dire que je ne veux pas avoir l'air de tout savoir, mais j'ai de l'expérience avec ce problème.

21 A creature of habit.

21 Une créature d’habitude.

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

Vous connaissez probablement celui-ci, alors assurons-nous que vous vous sentez à l'aise de l'utiliser.

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

C'est quelqu'un qui préfère les routines et fait les choses de la même manière tout le temps.

This definitely describes me.

Cela me décrit parfaitement.

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

Amelia est une créature d'habitude, elle n'aimera donc pas ces nouveaux changements.

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

Dans ce cas, cela semble plus négatif que la personne ne soit pas ouverte au changement,

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

donc dans ce cas, cela ne me décrit pas, mais le suivant le fait.

As a creature of habit, I've been eating  this steam breakfast for over 10 years.

En tant que créature d'habitude, je mange ce petit-déjeuner à la vapeur depuis plus de 10 ans.

This is true.

As my husband, he is sick of oatmeal every day.

C'est vrai.

En tant que mari, il en a marre des flocons d'avoine tous les jours.

But that's what we have #22 a breath of fresh air.

Mais c'est ce que nous avons #22 une bouffée d'air frais.

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

Il s’agit de quelqu’un ou de quelque chose de nouveau, rafraîchissant et qui apporte un changement positif.

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air,  

On peut dire que travailler avec Emily a été une bouffée d’air frais,

so she brings new ideas to every meeting.

elle apporte donc de nouvelles idées à chaque réunion.

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

Elle apporte une nouvelle perspective, une nouvelle énergie, une nouvelle personnalité.

She's a breath of fresh air and this is positive,  

C'est une bouffée d'air frais et c'est positif,

you can say after the long meeting,  the interactive presentation.

on peut le dire après la longue réunion, la présentation interactive.

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

Donc quelque chose a été une bouffée d’ air frais et a remonté le moral de tout le monde.

So it was a welcome change.

C’était donc un changement bienvenu.

23A stickler.

23A pointilleux.

I like this one.

J'aime celui-ci.

Now you can say a stickler for the rules.

Vous pouvez désormais dire que vous êtes un adepte des règles.

That's the full idiom.

C'est l'idiome complet.

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

Mais la plupart des autochtones abandonnent les règles et se disent simplement pointilleux.

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

Il s'agit de quelqu'un qui insiste pour suivre les règles à la lettre et n'aime pas les enfreindre.

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

Les enfreindre signifie donc les modifier légèrement si la conséquence ne semble pas extrême.

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

Par exemple, Greg est tellement pointilleux qu'il ne nous laisse même pas partir 5 minutes plus tôt.

So in this case, although the shift ends at 5,  

Donc dans ce cas, même si le quart de travail se termine à 17 h,

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

est-ce vraiment important que les gens partent à 16 h 55 un vendredi ?

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

Alors vous contournez les règles, vous laissez les gens partir 5 minutes plus tôt,

but Greg will not because he's a stickler.

mais Greg ne le fera pas parce qu'il est pointilleux.

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

Ou vous pourriez dire que je suis un manager maintenant, donc je dois être pointilleux.

I need to enforce the rules.

Je dois faire respecter les règles.

It's my job.

C'est mon travail.

Number 24.

Numéro 24.

This is for all the parents, a class clown.

Ceci est pour tous les parents, un clown de classe.

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

Il s’agit d’une personne, généralement un enfant, qui plaisante toujours ou cause des problèmes de manière amusante.

But we generally use this with kids in school.

Mais nous utilisons généralement cela avec les enfants à l’école.

For example, my son was a complete  class clown, so complete intensifies it.

Par exemple, mon fils était un véritable clown de la classe, donc « complet » l’intensifie.

A complete class clown.

Un clown de classe complet.

But now he's a big shot on Wall Street.

Mais maintenant, il est une figure importante de Wall Street.

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

Ou vous pouvez dire que souvent les enfants agissent comme des clowns de classe parce qu'ils s'ennuient ou ne sont pas impliqués.

An idiom 25 A tough nut to crack.

Un idiome 25 Un casse-tête difficile à résoudre.

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

Il s’agit de quelqu’un ou de quelque chose qui est difficile à comprendre ou à gérer.

You can say Tim is a tough nut to crack.

On peut dire que Tim est un dur à cuire.

It's hard to get him to open up.

C'est difficile de le faire s'ouvrir.

So to open up, that means to be  on honest about how he's feeling  

Donc, s'ouvrir, cela signifie être honnête sur ce qu'il ressent

or the real details of his life to open up.

ou sur les vrais détails de sa vie.

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

Ou vous pouvez dire que l’équipe essaie de résoudre ce problème depuis des semaines.

It's The issue is a tough nut to crack,  so it's difficult to solve or understand.

C'est un problème difficile à résoudre, donc difficile à résoudre ou à comprendre.

Think of all the idioms you've.

Pensez à tous les idiomes que vous avez. Savant

Learned.

.

Now you'll add 22 idioms  for work to your vocabulary.

Vous allez maintenant ajouter 22 expressions idiomatiques de travail à votre vocabulaire.

Our first idiom to see.

Notre premier idiome à voir.

Eye to eye to see, eye to eye.

Yeux dans yeux pour voir, yeux dans yeux.

This means that you agree with  someone or that there is agreement.

Cela signifie que vous êtes d’accord avec quelqu’un ou qu’il y a un accord.

You could say it's important.

On pourrait dire que c'est important.

That the team sees.

Que l'équipe voit.

Eye to eye on the projects objectives.

Convergence sur les objectifs du projet.

You can commonly use this in the negative to say  

Vous pouvez généralement utiliser cette expression de manière négative pour dire que

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

nous n'étions pas d'accord sur les objectifs du projet, ce qui signifie que vous n'étiez pas d'accord.

We don't see eye to.

Nous ne sommes pas d'accord.

Eye, our next idiom, is very similar.

Eye, notre prochain idiome, est très similaire.

It's to be on the same page.

Il faut être sur la même longueur d'onde.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

C'est lorsque vous avez une compréhension ou un accord partagé.

So to see eye to eye is always with agreement.

Donc, être d’accord, c’est toujours être d’accord.

But to be on the same page is when  you have the same understanding,  

Mais être sur la même longueur d'onde, c'est quand vous avez la même compréhension,

so similar but slightly different.

donc similaire mais légèrement différente.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Par exemple, nous devons être sur la même longueur d’onde concernant le calendrier du projet.

We commonly use this with Gatt.

Nous l'utilisons couramment avec Gatt.

We need to get the team on the same page.

Nous devons mettre l’équipe sur la même longueur d’onde.

So this sounds like right now the team isn't on  

Donc, il semble qu'à l'heure actuelle, l'équipe ne soit pas sur

the same page and Gatt is  used for that transition.

la même longueur d'onde et que Gatt soit utilisé pour cette transition.

So we need to get the team on the same page.

Nous devons donc mettre l’équipe sur la même longueur d’onde. Aller

Go.

.

From not a general understanding  to a general understanding.

D’une compréhension non générale à une compréhension générale.

We on the same page.

Nous sommes sur la même longueur d'onde.

I love this one.

J'adore celui-ci.

To hit the nail on the head,  this means that you describe  

Pour aller droit au but, cela signifie que vous décrivez

exactly what is causing a problem or a situation.

exactement ce qui cause un problème ou une situation.

So we simply your description is 100% correct.

Nous pensons donc que votre description est tout simplement correcte à 100 %.

For example, you really hit the nail on the.

Par exemple, vous avez vraiment mis le doigt dessus.

Head with your.

Tête avec toi.

Analysis.

Analyse.

Your analysis was 100%.

Votre analyse était à 100 %.

Correct.

Correct.

You could also use this.

Vous pouvez également utiliser ceci.

Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.

Quelque chose comme le sujet et dire que votre analyse a frappé dans le mille.

Your analysis was 100% correct.

Votre analyse était correcte à 100 %.

Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  

Ne vous inquiétez pas d'écrire tous ces idiomes, car je résume

everything in a free lesson PDF so you  can look for the link in the description.

tout dans un PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

Notre prochaine expression idiomatique consiste à avoir beaucoup à faire.

This likely.

C'est probable.

Describes you it describes.

Cela vous décrit.

Everyone.

Tout le monde.

I have a lot on my plate.

J'ai beaucoup de choses à faire.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Cela signifie que vous êtes très occupé ou que vous avez beaucoup de tâches à accomplir.

You might say I can't take on  any more projects right now.

Vous pourriez dire que je ne peux plus entreprendre de projets pour le moment.

I already have a lot on my plate.

J'ai déjà beaucoup de choses à faire.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference.

On pourrait aussi dire que j’ai beaucoup de choses à faire avec la conférence.

So you could specify a specific task  and then say you have many individual  

Vous pourriez donc spécifier une tâche spécifique, puis dire que vous avez de nombreuses

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

tâches individuelles pour cet élément, la conférence, vous avez de nombreuses choses différentes à faire.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

J'ai beaucoup de choses à faire avec la conférence et je dois les maîtriser.

This will make you sound very natural.

Cela vous fera paraître très naturel.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

C'est à ce moment-là que vous devenez compétent ou familier avec quelque chose.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

On pourrait dire que cela a pris un certain temps, mais j’ai finalement compris le fonctionnement du nouveau logiciel.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software,  

Alors maintenant, vous êtes familier avec le logiciel, vous êtes compétent dans son utilisation,

or you could say using idioms was.

ou vous pourriez dire que vous utilisiez des idiomes.

It's tricky at first, but I got the hang of them  and hopefully my videos are helping you do that.

C'est délicat au début, mais j'ai compris et j'espère que mes vidéos vous aideront à y parvenir.

So put in the comments.

Alors mettez-le dans les commentaires.

I got the hang of idioms.

J'ai compris les idiomes.

I got the hang of idioms because I'm sure  you'll get the hang of them very quickly.

J'ai appris à utiliser les expressions idiomatiques parce que je suis sûr que vous les comprendrez très rapidement.

Next to cut corners, this is a -1.

À côté des raccourcis, c'est un -1.

When you cut corners, it means you do something  in the quickest or the easiest way possible, but.

Lorsque vous prenez des raccourcis, cela signifie que vous faites quelque chose de la manière la plus rapide ou la plus simple possible, mais.

You.

Toi.

Sacrifice quality.

Sacrifiez la qualité.

Now, hopefully your company says, we can't  afford to cut corners with our safety measures.

Maintenant, j’espère que votre entreprise dit que nous ne pouvons pas nous permettre de faire des économies avec nos mesures de sécurité.

And that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

Et cela signifie que votre entreprise va faire les choses correctement, même si cela prend plus de temps,

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

même si c'est plus cher, car elle n'est pas prête à sacrifier la qualité.

And if your company doesn't say  that, they'll get a bad reputation.

Et si votre entreprise ne le dit pas , elle aura une mauvaise réputation.

And someone might say.

Et quelqu'un pourrait dire. Ne le

Don't.

Use that company.

faites pas.

Utilisez cette entreprise.

They cut corners, which is  not not a positive thing.

Ils ont fait des économies, ce qui n’est pas une bonne chose.

You can't cut corners in life.

Dans la vie, on ne peut pas faire de concessions.

A ballpark figure.

Un chiffre approximatif.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

Il s’agit d’une référence sportive, mais elle est extrêmement courante dans le monde des affaires.

You need to know this one.

Vous devez savoir celui-là.

A ballpark figure is an  approximation or a rough estimate.

Un chiffre approximatif est une approximation ou une estimation approximative.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Quelqu’un pourrait donc demander : pouvez-vous me donner une estimation approximative du budget du projet ?

They're asking you for an estimate.

Ils vous demandent un devis.

So not a specific number, just an estimate.

Donc pas un nombre précis, juste une estimation.

The person could reply and say  we don't have the budget yet.

La personne pourrait répondre et dire que nous n’avons pas encore le budget.

But if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

Mais si je devais donner une estimation, si je devais vous donner un chiffre approximatif,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

si je devais donner une estimation, c'est ce que dirait un locuteur natif.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Si je devais donner une estimation, je dirais 100 000 $.

So that's my estimate of the budget, but it's it's  not the exact number, it's just a ballpark figure.

Voilà donc mon estimation du budget, mais ce n'est pas le chiffre exact, c'est juste une estimation.

Take a guess.

Devinez.

Ballpark figure.

Chiffre approximatif.

Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.

Notre prochain, peut-être que vous savez que c'est dans le même bateau.

Have you heard this one?

Avez-vous entendu celui-ci ?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

C'est lorsque vous vous trouvez dans la même situation difficile que quelqu'un d'autre.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

Nous sommes dans le même bateau en ce qui concerne le réchauffement climatique.

We're all in the same situation.

Nous sommes tous dans la même situation.

It doesn't matter if it happens in India or  Africa or for New York, It affects us all.

Peu importe que cela se produise en Inde, en Afrique ou à New York, cela nous affecte tous.

We're all in the same boat.

Nous sommes tous dans le même bateau.

I'm in the same boat.

Je suis dans le même bateau.

Back to the drawing board.

Retour à la planche à dessin.

This one is frequently used.

Celui-ci est fréquemment utilisé.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

C'est à ce moment-là que vous devez recommencer une tâche ou un projet parce que votre tentative précédente a échoué.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected.

Par exemple, la campagne marketing n’a pas fonctionné comme prévu.

So it's back to the drawing board to pull strings.

Il faut donc retourner à la planche à dessin pour tirer les ficelles.

Oh I love this one.

Oh j'adore celui-ci.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

C’est lorsque vous utilisez votre influence pour manipuler ou contrôler une situation.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Par exemple, elle a réussi à tirer quelques ficelles et à faire approuver le projet.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Donc, il semble que le projet n’ait pas été approuvé, mais elle a eu de l’influence.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Peut-être qu’elle connaissait quelqu’un au conseil d’administration qui approuvait le projet,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

alors elle a utilisé sa relation avec cette personne pour faire approuver le projet.

She pulled some strings to  get the project approved.

Elle a tiré quelques ficelles pour que le projet soit approuvé.

Someone might ask you how did you  get VIP tickets to Taylor Swift?

Quelqu’un pourrait vous demander comment vous avez obtenu des billets VIP pour Taylor Swift ?

And you can reply back and  say I pulled some strings.

Et vous pouvez répondre et dire que j'ai tiré quelques ficelles.

I pulled some strings.

J'ai tiré quelques ficelles.

Our next idiom to cross ones fingers.

Notre prochain idiome pour croiser les doigts.

This is used.

To hope for good luck or a positive outcome.

Ceci est utilisé.

Espérer avoir de la chance ou un résultat positif.

For example, I'm crossing my fingers that  

Par exemple, je croise les doigts pour que

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

le client apprécie notre proposition et remarque que je fais le geste.

We commonly do the gesture in North America.

Nous faisons couramment ce geste en Amérique du Nord.

When we use this expression, we also  use this as a reply to say, I hope so.

Lorsque nous utilisons cette expression, nous l’utilisons également comme réponse pour dire : « J’espère que oui ».

So someone might say you'll do a great job on  

Quelqu'un pourrait donc vous dire que vous ferez un excellent travail sur

the presentation and you can  simply say fingers crossed.

la présentation et vous pourrez simplement croiser les doigts.

But it's very common to do the gesture.

Mais c'est très courant de faire ce geste.

Does this gesture exist in your culture?

Ce geste existe-t-il dans votre culture ?

Let us know in the comments.

Faites-le nous savoir dans les commentaires.

Say yes, it does or no, it doesn't.

Dites oui, c'est vrai ou non, ce n'est pas vrai.

I'm really curious to know.

Je suis vraiment curieux de savoir.

Fingers crossed.

Croisons les doigts.

How about this idiom to be on the ball?

Que diriez-vous de cette expression pour être sur la balle ?

Do you know this one?

Connaissez-vous celui-ci ?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Cela signifie que vous êtes alerte et rapide à comprendre ou à réagir.

So this is a +1.

Donc c'est un +1.

Your boss might say, our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

Votre patron pourrait dire : « Notre équipe doit être sur le coup pour respecter le délai serré. »

So the team needs to be very quick, very alert.

L’équipe doit donc être très rapide et très alerte.

They need to be on the ball.

Ils doivent être sur la balle.

Our next idiom to throw in the towel.

Notre prochain idiome à jeter l'éponge.

I hope you never do this.

J'espère que tu ne feras jamais ça.

This means to give up or surrender.

Cela signifie abandonner ou se rendre.

So if you say English idioms are so  confusing, I'm throwing in the towel.

Donc si vous dites que les idiomes anglais sont si déroutants, je jette l'éponge.

It means you're closing this video,  

Cela signifie que vous fermez cette vidéo, que

you're unsubscribing from my  channel, and you're quitting.

vous vous désabonnez de ma chaîne et que vous quittez.

So please don't throw in the towel.

Alors s'il vous plaît, ne jetez pas l'éponge.

She's throwing in the towel.

Elle jette l'éponge.

So put in the comments.

Alors mettez-le dans les commentaires.

I won't throw in the towel.

Je ne jetterai pas l'éponge.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

Je ne vais pas jeter l'éponge car parfois cela peut sembler difficile, mais continuez.

I know you'll get the hang of it.

Je sais que tu y arriveras.

Number.

Nombre.

14 to have ones hands hide.

14 cacher ses mains.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

Cela signifie que vous n’êtes pas en mesure d’agir en raison de circonstances extérieures.

So maybe you ask your boss for an extra  day of vacation and your boss says.

Alors peut-être que vous demandez à votre patron un jour de vacances supplémentaire et votre patron vous dit.

I'd like to help.

J'aimerais aider.

But my hands are tied due to company policy.

Mais mes mains sont liées à cause de la politique de l’entreprise.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

Ainsi, la situation ou circonstance externe constitue la politique de l’entreprise.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Il interdit les jours de vacances supplémentaires, donc votre patron ne peut rien faire.

Your boss's hands are tied.

Les mains de votre patron sont liées.

So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say, sorry, my hands are tied my.

Ainsi, pour annoncer une mauvaise nouvelle, un locuteur natif dira généralement : « Désolé, j'ai les mains liées ».

Hands are tied.

Les mains sont liées.

Next, to burn the midnight  oil, something I never do.

Ensuite, je dois travailler tard le soir , ce que je ne fais jamais.

This is when you work late into the night.

C'est quand vous travaillez tard dans la nuit.

For example, we had to burn the midnight  oil in order to meet the deadline.

Par exemple, nous avons dû travailler jusqu’à tard dans la nuit pour respecter le délai.

So I said this is something I never do.

Alors j'ai dit que c'était quelque chose que je ne faisais jamais.

And that's because I believe that I'm  more productive if I sleep for 8 hours.

Et c’est parce que je crois que je suis plus productif si je dors 8 heures.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Je préfère donc dormir 8 heures et le lendemain, je serai très productif.

If I burn the midnight oil I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Si je travaille tard le soir, je vais perdre une journée entière parce que je ne serai pas productif.

That's just my personal opinion.

C'est juste mon opinion personnelle.

Next to throw someone under the bus.

Ensuite, il faut jeter quelqu'un sous un bus.

Oh this is a good one.

Oh, c'est une bonne chose.

This is when you blame someone else or sacrifice  

C'est lorsque vous blâmez quelqu'un d'autre ou que vous sacrifiez

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

quelqu'un pour un gain personnel ou pour éviter d'être blâmé.

So let's say 2 coworkers  worked on a project together,  

Disons que deux collègues ont travaillé ensemble sur un projet,

but then one coworker publicly said the other.

mais qu'un collègue a publiquement dit à l'autre :

Coworker is the.

Le collègue est le.

Reason why the project?

Pourquoi le projet ?

Failed.

Even though they made.

Échoué.

Même s'ils l'ont fait.

All.

Decisions together.

Tous.

Prendre des décisions ensemble.

That coworker is going to be  upset and they can say I can't  

Ce collègue va être contrarié et il pourra dire : « Je n'arrive pas à

believe she threw me under the bus at the meeting.

croire qu'elle m'ait jeté sous un bus lors de la réunion. »

Sheldon threw us all under the bus.

Sheldon nous a tous jetés sous un bus.

#17 to be on thin ice.

#17 être sur une glace mince.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

C'est lorsque vous vous trouvez dans une situation risquée ou dangereuse.

So let's say your boss says to you.

Alors disons que votre patron vous dit.

This is the.

C'est le. La

Third time you're late, you're on thin ice.

troisième fois que vous êtes en retard, vous êtes sur une glace mince.

That's not a good position to be because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

Ce n’est pas une bonne position, car cela signifie que vous êtes dans une situation risquée ou dangereuse.

In this case, you're at risk of losing your job.

Dans ce cas, vous risquez de perdre votre emploi.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Vous êtes sur une glace mince, donc la direction vous dira cela pour vous faire savoir que vous êtes en difficulté.

Here on thin ice.

Ici, sur une glace mince.

Next to hit a snag.

Ensuite, nous sommes confrontés à un problème.

This probably happens to people every single day.

Cela arrive probablement à des gens tous les jours.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

C'est à ce moment-là que vous rencontrez des problèmes, des défis ou des difficultés inattendus.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

Supposons que vous soyez sur le point de lancer un nouveau produit et que tout se passe parfaitement.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Mais nous avons ensuite rencontré un problème lorsque le fournisseur n'a pas pu livrer les matériaux à temps.

But don't throw in the towel,  because I'm sure you can.

Mais ne jetez pas l’éponge, car je suis sûr que vous le pouvez.

Work through it.

Travaillez dessus.

#9 19 to keep one's eyes peeled.

#9 19 pour garder les yeux ouverts.

This is when you stay alert and  watchful for something specific.

C'est à ce moment-là que vous restez vigilant et attentif à quelque chose de spécifique. Ton. Un

Your.

Co worker could say keep your eyes peeled for any  

collègue pourrait vous dire de garder les yeux ouverts pour toute

updates on the project deadline so your Co  worker is telling you to watch carefully.

mise à jour sur la date limite du projet, donc votre collègue vous dit de regarder attentivement.

For those updates.

Pour ces mises à jour.

Keep your eyes peeled.

Gardez les yeux ouverts.

#21 that your boss is going to love to cut a deal.

#21 que votre patron va adorer conclure un accord.

This is when you reach an agreement.

C'est à ce moment-là que vous parvenez à un accord.

So an agreement.

Donc un accord.

Is a positive.

C'est positif. Je

Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.

pense que votre patron sera content, mais cela arrive généralement après une période de négociation.

You could say it took us a  while, but we finally cut a deal.

On pourrait dire que cela nous a pris un certain temps, mais nous avons finalement conclu un accord.

Cut a new deal.

Concluez un nouvel accord.

#21 to be up in the air.

#21 à être en l'air.

This is when things are uncertain,  undecided, or unresolved.

C’est lorsque les choses sont incertaines, indécises ou non résolues.

For example, the conference is up in the air.

Par exemple, la conférence est en suspens.

So it's uncertain if you're even going to have  

Il n'est donc pas certain que vous ayez

a conference or the status  of it, the planning of it.

une conférence ou que vous en ayez le statut ou la planification.

Everything is uncertain, undecided, unresolved.

Tout est incertain, indécis, non résolu.

It's up in the air.

C'est en suspens.

Or you could say our plans are up in the air.

Ou alors, on pourrait dire que nos plans sont en suspens.

Nothing has been decided.

Rien n'a été décidé.

That's up in the air.

C'est en suspens.

And finally #22 in the works.

Et enfin le #22 en préparation.

In the works, this means in progress.

En cours de réalisation, cela signifie en cours.

So currently being developed or finalized.

Donc actuellement en cours de développement ou de finalisation.

The conference is in the works.

La conférence est en préparation.

We're working on it, we're  developing it, we're finalizing it.

Nous y travaillons, nous le développons, nous le finalisons.

Our plans are in the works.

Nos plans sont en cours d’élaboration.

So they're not up in the air anymore.

Ils ne sont donc plus en l'air.

They're in the works.

Ils sont en cours de réalisation.

Wow, now you have.

Waouh, maintenant tu l'as.

60.

New idioms in your vocabulary, Larry?

60.

De nouveaux idiomes dans ton vocabulaire, Larry ?

Put yes, yes, yes, yes, yes, yes, put yes,  

Mettez oui, oui, oui, oui, oui, oui, mettez oui,

yes, yes in the comments if you  want to keep learning idioms.

oui, oui dans les commentaires si vous voulez continuer à apprendre des idiomes.

And if I see enough students who put yes, yes,  yes, I'll make another lesson just like this.

Et si je vois suffisamment d'étudiants qui répondent oui, oui, oui, je ferai une autre leçon comme celle-ci.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous à votre notification chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free.

Et vous pouvez l'obtenir gratuitement.

Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

Guide de conversation où je partage 6 conseils pour parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here's another lesson I know you'll love.

Et voici une autre leçon que je sais que vous allez adorer.

Make sure you watch it now.

Assurez-vous de le regarder maintenant.